(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 288: Lưu Nhị Phỉ dã vọng
Mọi người vừa thưởng thức mỹ thực vừa trò chuyện rôm rả. Khi bữa ăn gần tàn, Lưu Diệc Phi chẳng màng đến hình tượng thục nữ, xoa xoa bụng, rồi chợt cảm thấy tay mình thiếu vắng thứ gì đó. Cô nhìn quanh, lúc này mới chợt nhận ra thằng nhóc Đôn Đôn đã biến mất tăm từ lúc nào.
"Mẹ ơi, Đôn Đôn đâu rồi?" Lưu Diệc Phi đặt đũa xuống hỏi.
"Mới nãy mẹ còn thấy nó trong phòng ăn cá mà, sao giờ đã chạy đi mất rồi?"
Lưu Diệc Phi đứng dậy: "Con đi tìm nó một chút."
Nhà cửa rộng lớn thế này, một con mèo muốn trốn cũng dễ thôi. Hơn nữa, những chú mèo cưng khác của Lưu Diệc Phi đều ở trong phòng riêng trên lầu. Đôn Đôn, sau khi ăn uống no say, chắc hẳn đã chạy đi đâu đó.
Thế là cô đi lên lầu. Căn phòng dành cho mèo được bài trí rất ấm cúng. Lưu Diệc Phi đến nơi, quả nhiên không ngoài dự liệu, Đôn Đôn đang cưỡi trên lưng một con mèo tam thể, cái đuôi phe phẩy qua lại, bên cạnh còn có vài con mèo khác đang vây xem...
"Đôn Đôn!" Biết ngay cái thằng béo nhà ngươi chẳng làm được chuyện gì tử tế! Vừa rảnh rỗi là chạy đến bắt nạt mèo cái của ta!
Đôn Đôn nghe thấy tiếng, quay đầu lại, tưởng có kẻ thù xâm nhập, liền ba chân bốn cẳng chạy mất hút. Còn con mèo tam thể đang bị cưỡi kia thì ngơ ngác nhìn Lưu Diệc Phi.
"Ha ha!" Lúc này, tiếng cười của Cố Trọng Vũ từ cửa truyền đến. Hắn nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Lưu Diệc Phi, nhịn không được cười phá lên.
"Cố Trọng Vũ, anh cười cái gì!" Lưu Diệc Phi có chút tức giận nói.
Hắn vẫn không nhịn được cười: "Phi Phi, em yêu mèo đến vậy, để anh kiểm tra em một chút. Em có biết biệt hiệu của mèo tam thể là gì không?"
"Mèo đồi mồi?"
"Không đúng, đó chỉ là màu lông của nó thôi." Cố Trọng Vũ lắc đầu, rồi đến gần Lưu Diệc Phi, ôm lấy vai cô mà nói: "Mèo tam thể còn có biệt hiệu là 'Lưu Diệc Phi trong thế giới mèo' đó!"
"Lưu Diệc Phi trong thế giới mèo?"
Lưu Diệc Phi lẩm bẩm, vẫn chưa hiểu ý của Cố Trọng Vũ. Nghĩ một lát, cô mới nhận ra mình bị trêu chọc, liền trừng mắt nhìn Cố Trọng Vũ: "Anh nói lung tung cái gì vậy!"
"Anh có nói lung tung đâu. Mèo tam thể là mỹ nhân trong giới mèo, cộng đồng mạng còn gọi nó là Lưu Diệc Phi trong thế giới mèo đấy. Nghe nói bất kỳ con mèo nào nhìn thấy mèo tam thể cũng không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của nó. Em xem kìa, Đôn Đôn lại bắt đầu rồi..."
Hóa ra, Đôn Đôn nãy giờ trốn một góc, thấy hai vị chủ nhân cứ mải nói chuyện phiếm không thèm để ý đến mình, liền lại cả gan chạy đến, cắn vào gáy con mèo tam thể và bắt đầu lại từ đầu.
Lưu Diệc Phi thấy vậy liền muốn phá đám uyên ương. Con mèo tam thể này là do cô mới nhận nuôi, đang định mang đi triệt sản, không thể để Đôn Đôn làm bậy nữa!
"Đừng quấy rầy người ta, em không thấy điều này thật thú vị sao?"
Lưu Diệc Phi trừng Cố Trọng Vũ một chút: "Thú vị cái đầu anh ấy! Đôn Đôn hoàn toàn là theo anh học hư! Giờ đây hư hỏng không chịu nổi. Lần trước lai giống đã 'hại' mấy con mèo cái chưa đủ hay sao, giờ lại còn thế này?"
Lúc này, Cố Trọng Vũ bỗng nhiên thổi nhẹ vào tai Lưu Diệc Phi, thì thầm: "Anh có thể hiểu là, chỉ 'hại' mấy con mèo cái thôi thì chưa đủ, mà còn phải chăm sóc cả nữ chủ nhân nữa đúng không?"
"Em không phải, em không có, anh đừng nói bậy!"
Lâu ngày không gặp, kỳ thực cả hai đều rất nhớ đối phương. Giờ đây, nhìn thấy cảnh tượng vắng vẻ xung quanh (chỉ có lũ mèo), Cố Trọng Vũ cảm giác món súp nấm hàu vừa uống hình như bắt đầu phát huy tác dụng. Những nụ hôn nhẹ nhàng như mưa rơi xuống cổ Phi Phi...
"Đừng ở chỗ này, lát nữa các cô ấy có thể sẽ đi lên đó!" Thấy không thể ngăn cản được nữa, Lưu Diệc Phi đành phải chịu thua, nghĩ bụng: Ít nhất thì đừng ở cái ổ mèo này chứ!
"Không sao đâu, ai ăn no căng bụng lại chạy lên đây làm gì!"
Giọng Lưu Diệc Phi nhỏ dần, nhỏ dần. Mèo tam thể đã bị cưỡi, chủ nhân cũng bị 'lấn át'. Trong căn phòng mèo nhỏ bé này, Lưu Diệc Phi và 'Lưu Diệc Phi trong thế giới mèo' cũng chỉ có thể đồng thời chịu đựng sự 'bắt nạt' đó...
Dưới lầu, các cô gái sau khi ăn xong cơm liền trò chuyện rôm rả, mồm năm miệng mười. Giữa những người phụ nữ luôn có vô vàn chủ đề. Lưu Tiểu Lệ, đã lâu không được ở cùng nhiều người trẻ tuổi như vậy, sau khi phấn khởi, còn đem những câu chuyện tai nạn xấu hổ lúc Cố Trọng Vũ và Lưu Diệc Phi mới quen nhau ra kể lại, khiến mọi người cười ồ lên.
Nhưng trò chuyện một lúc, mọi người mới nhận ra, Cố Trọng Vũ và Lưu Diệc Phi sao lại không thấy đâu cả?
Vừa lúc Thư Hát xung phong nhận việc đi tìm hai người họ, Cố Trọng Vũ và Lưu Diệc Phi một trước một sau từ trên thang lầu xuống, quần áo của họ dính đầy lông mèo, trông có chút buồn cười.
"Thế nào, Đôn Đôn đã tìm được chưa?" Dương Thái Ngọc tò mò hỏi.
Lưu Diệc Phi có chút ấp úng trả lời: "Ừm, nó đi tìm con mèo khác chơi rồi, không cần bận tâm đâu ạ!"
Chẳng ai nói tiếng nào, tất cả mọi người đều nhìn họ với vẻ mặt đầy ẩn ý. Còn Lưu Tiểu Lệ thì thở dài, than con gái mình ngây thơ, bị Cố Trọng Vũ dắt mũi như thế nào ấy.
Lưu Diệc Phi ban đầu vẫn không hiểu vì sao mọi người lại nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ như vậy, nhưng khi nhìn xuống quần áo của mình, cô lập tức nhận ra vấn đề.
Trời đất ơi, áo mặc ngược rồi!
Vừa xuống đến tầng trệt, những người tinh ý liền phát hiện, Cố Trọng Vũ và Lưu Diệc Phi đều mặc ngược quần áo.
Bởi vì buổi chiều mọi người đánh tennis ra một thân mồ hôi, tất cả đều đã tắm rửa và thay quần áo. Chẳng ai mang theo quần áo để thay cả, mà nhà Lưu Diệc Phi chắc chắn cũng không thể chuẩn bị sẵn nhiều trang phục với các kiểu dáng khác nhau như vậy. Thế nên, họ đành phải thay bằng những chiếc áo thun cỡ lớn, màu sắc và kiểu dáng đều khá giống nhau.
Hai người này rõ ràng là đã vội vàng mặc quần áo mà không để ý kỹ. Chiếc áo trên người Cố Trọng Vũ thì lộ ra vẻ bó sát, còn chiếc áo thun của Lưu Diệc Phi thì vạt áo dài đến tận bẹn đùi!
Kiếm cớ tìm mèo thôi mà cũng tốn thời gian dữ vậy, người trẻ tuổi đúng là 'khát' thật!
Lưu Diệc Phi cảm thấy vô cùng xấu hổ, hận không thể đào một cái lỗ mà chui xuống. Mình bây giờ đường đường là bà chủ, chẳng phải sẽ để nhân viên nhìn thấy trò cười của mình sao?
Lưu Diệc Phi xấu hổ đến mức không dám nhìn ai, hằm hằm trừng Cố Trọng Vũ một cái, rồi lập tức chạy về phòng.
Cố Trọng Vũ ngược lại là da mặt dày, vờ như không có chuyện gì: "Ha ha, không sao đâu, không sao đâu. Phi Phi sau khi ăn uống xong xuôi thì tăng cân, ngại quần áo quá chật nên mượn áo thun của anh mặc tạm thôi mà."
"Anh đi chết đi!" Đang chạy vào trong cầu thang, Lưu Diệc Phi nghe vậy, quay đầu lại mắng anh ta một tiếng.
Liễu Nghiên trừng mắt nhìn Cố Trọng Vũ: "Anh khiến Phi Phi của chúng ta xấu hổ đến mức phải chạy về phòng rồi!"
Cố Trọng Vũ nhún vai: "Hết cách rồi, ai bảo Phi Phi đáng yêu đến thế chứ. Không sao, lát nữa anh sẽ đi dỗ dành cô ấy."
"Bọn trẻ bây giờ thật là huyên náo quá mức." Là mẹ, Lưu Tiểu Lệ cũng không tiện nói thêm gì về chủ đề này, chỉ đành lắc đầu, đi xem con gái mình.
Mẹ con nhà họ Lưu không có ở đó, phòng khách chỉ còn lại Cố Trọng Vũ và các cô gái Thư Hát.
"Khụ khụ, Thái Ngọc à, lần đầu quay phim, cảm giác thế nào? Quay xong «Mộng Hoa Lục» cũng đã được một thời gian rồi." Cố Trọng Vũ liền quyết định phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu, với tư cách một người thầy, hỏi Dương Thái Ngọc về trải nghiệm đóng phim của cô.
Kiếp trước, Dương Thái Ngọc thật ra ra mắt cũng quá sớm, đóng vài bộ phim truyền hình và điện ảnh không quá nổi bật. Cuối cùng, cô được biết đến qua vai Lâm Đinh Đinh trong «Phương Hoa». Dù trình độ và kinh nghiệm không tệ, nhưng diễn xuất lại luôn bị đánh giá là chẳng ra sao cả, nhất là màn thể hiện trong «Hoan Lạc Tụng» và «Đại Giang Đại Hà», đã bị công chúng chê bai kịch liệt.
Mặc dù không phải nghệ sĩ của Hoành Tung, lại từng từ chối lời mời của mình, nhưng nói gì thì nói, cô cũng là lứa học sinh cuối cùng mình từng hướng dẫn, vẫn phải quan tâm một chút.
Dương Thái Ngọc thấy thầy Cố chủ động quan tâm mình, rất vui vẻ trả lời: "Vẫn ổn ạ, Phi Phi và mọi người trong đoàn làm phim đều rất chiếu cố em. Chỉ là rời xa trường lâu thế này, em có chút nhớ bạn bè."
"À, vậy đơn giản thôi. Ngày mai anh cũng muốn đi Bắc Ảnh, em tiện thì cùng anh về đó luôn đi!"
Thư Hát kinh ngạc nói: "Em cũng học Bắc Ảnh à? Lại còn là học trò của thầy Cố nữa chứ?"
"Đúng vậy ạ, chỉ là em mới vừa vào học thì thầy Cố đã tái xuất giang hồ, nên không có nhiều cơ hội được nghe thầy dạy dỗ."
"Vậy sao em không gia nhập Hoành Tung, mà lại chọn đi theo Phi Phi làm gì? Có mối quan hệ thầy trò như vậy, thầy Cố chắc chắn sẽ chiếu cố em nhiều hơn chứ."
"Công ty Hoành Tung đại lão nhiều quá, em vào đó cũng chỉ là hạt cát nhỏ thôi. Phi Phi cũng tốt mà! Hơn nữa, dù không ký hợp đồng với công ty của thầy Cố, em nghĩ thầy vẫn sẽ chiếu cố em thôi."
Kỳ thực, Dương Thái Ngọc cũng đã hơi hối hận về quyết định ban đầu của mình. Tại sao mình lại mơ tưởng xa vời, không chịu bám vào cây lớn là Cố Trọng Vũ, mà lại chọn công ty nhỏ của Lưu Diệc Phi?
Người thông minh tính toán ngàn điều vẫn có lúc sơ suất. Cô ấy lu��n nghĩ thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi trâu, nhưng lại quên mất đạo lý "quan thất phẩm đứng cửa tể tướng". Nhất là khi nhìn thấy thành tích "song khai hoa" (phim ảnh và phim truyền hình đều gặt hái thành công) của Hoành Tung Điện Ảnh Truyền Hình trong hơn một năm qua.
Với nhiều cô gái như vậy ở đây, mà chỉ có một mình anh ta là đàn ông, họ cũng khó mà hoạt bát được. Sau một hồi trò chuyện gượng gạo, liền ai nấy chúc ngủ ngon rồi về phòng nghỉ ngơi.
Nhà Phi Phi có rất nhiều phòng khách, mỗi người một phòng cũng không thành vấn đề. Thế nhưng Dương Thái Ngọc vẫn cứ kéo Liễu Nghiên ngủ chung một phòng.
Khi quay «Mộng Hoa Lục», hai cô gái đã không ít lần ngủ chung một phòng, thân mật như Đỗ Vũ Thần và Lưu Diệc Phi vậy. Nhưng lần này thì khác, Cố Trọng Vũ đã nói tối nay sẽ đến tìm cô. Nếu Dương Thái Ngọc còn ở trong phòng, anh ta làm sao mà đến được?
Thế là nàng liền lấy cớ nói mình không khỏe, tối nay muốn được nghỉ ngơi một mình.
Không ngờ Dương Thái Ngọc vẫn cứ cố kéo Liễu Nghiên, nói với nàng: "Chị Liễu Nghiên, thực ra em có chuyện rất quan trọng muốn nói với chị, chị cứ vào trước đi!"
Liễu Nghiên không rõ nội tình, đành phải đi theo Dương Thái Ngọc đến phòng của cô ấy.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy! Thần thần bí bí thế?"
Đóng cửa lại, Dương Thái Ngọc vừa cười vừa không cười nhìn nàng, hỏi: "Chị Nghiên tốt của em ơi! Có phải chị chê em, nên tối nay không vui khi ngủ chung phòng với em rồi không?"
"Không phải em nói cơ thể không khỏe sao..."
"Em nhớ kỳ kinh nguyệt của chị không phải hôm nay mà. Không ốm đau, cũng chẳng phải đến kỳ, vậy là khó chịu ở đâu chứ? Em có biết chút Trung y, để em xem cho chị."
"Cái này..." Trong đầu Liễu Nghiên nhanh chóng suy nghĩ, có bộ phận nào trên cơ thể có thể giả vờ bệnh mà không dễ bị phát hiện đây.
Chưa đợi nàng nghĩ ra, Dương Thái Ngọc liền tiếp lời: "Em thấy không phải chị không khỏe, mà là đang chờ người tình, chê em ở đây làm ảnh hưởng hai người chứ gì?"
Vừa nghe đến hai chữ "người tình", Liễu Nghiên không khỏi giật mình kinh hãi. Cô ấy làm sao mà phát hiện được?
Lâu nay như vậy, mối quan hệ bí mật của cô và Cố Trọng Vũ vẫn luôn rất tốt, rất ít có cử chỉ mập mờ, tiếp xúc cũng không nhiều. Quay «Mộng Hoa Lục» lâu như thế, Phi Phi còn chẳng chút nghi ngờ, Thái Ngọc làm sao mà biết được?
"Em đang nghĩ gì thế? Kỳ thật chị là..." Liễu Nghiên nhanh chóng tỉnh táo lại, ý đồ lấp liếm cho qua chuyện.
"Đừng gạt em, em đều thấy hết rồi!"
"Cái gì?"
Ban đầu Dương Thái Ngọc còn không xác định, chỉ là định thử dò xét một chút. Thế nhưng nhìn dáng vẻ rõ ràng hoảng hốt của nàng, cô liền chắc chắn mình đoán không sai.
Buổi chiều khi đánh tennis, mặc dù cô ấy mải mê "kịch chiến" với Lưu Diệc Phi, nhưng sự chú ý lại luôn đặt ở bên ngoài sân. Ngay từ đầu đã phát hiện ánh mắt Liễu Nghiên nhìn Cố Trọng Vũ có chút không đúng, đương nhiên điều này chưa nói lên điều gì, chỉ khiến cô ấy thầm nhủ trong lòng.
Sau đó cô ấy liếc thấy Liễu Nghiên đang thì thầm vào tai Cố Trọng Vũ. Thế nhưng bình thường hai người này nhìn có vẻ đâu có thân mật đến thế, chẳng lẽ đều là cố ý giả vờ để tránh hi��m nghi sao?
Thế là trong lòng liền nảy sinh vài phần suy đoán táo bạo.
Liễu Nghiên trầm mặc thật lâu. Dương Thái Ngọc kéo nàng ngồi xuống bên mép giường, cô mới mở miệng nói: "Chị cầu xin em, Thái Ngọc, đừng nói chuyện này cho Phi Phi biết."
Cô ấy hiện tại cũng không phải là nghệ sĩ, nếu cùng Cố Trọng Vũ thông đồng với nhau, chẳng khác nào là cướp người đàn ông của bà chủ. Lưu Diệc Phi dù tính tình có tốt đến mấy, biết chuyện này cũng nhất định sẽ đuổi cô ấy đi.
Dù bị đuổi cũng không sao, ban đầu cô cũng chẳng coi trọng những chuyện này. Nhưng cô biết địa vị của Lưu Diệc Phi trong lòng Cố Trọng Vũ, nếu vì thế mà khiến hai người họ xảy ra bất hòa, đến lúc đó Cố Trọng Vũ kẹp ở giữa, chẳng phải sẽ khiến anh ấy khó xử sao?
"Em có thể giúp chị vĩnh viễn giữ bí mật, nhưng chị cũng phải giúp em làm một chuyện."
"Em nói trước đi, nhưng nếu là muốn chị giúp em lợi dụng Trọng Vũ làm việc gì, thì chị cũng không chắc sẽ đồng ý đâu."
Dương Thái Ngọc đầy tự tin nói: "Yên tâm, chuyện này không hề khó một chút nào. Hơn nữa, sau khi mọi chuyện thành công, Cố tổng có khi còn phải cảm ơn chị ấy chứ!"
Một bên khác, Cố Trọng Vũ vốn muốn đi phòng của Phi Phi để nghỉ ngơi. Thật không ngờ, cô nàng này lại khóa cửa, mặc anh ta gõ cửa thế nào cũng không chịu mở.
Còn nếu muốn leo cửa sổ, thì lần này cô ấy cũng đã chuẩn bị trước, khóa trái từ sớm rồi. Hơn nữa còn dán biểu cảm đầu heo lên cửa sổ để chế giễu Cố Trọng Vũ.
"Thôi được, em không chứa chấp anh, anh đi tìm Liễu đây..."
"Không đúng, chiều nay đã hứa với Liễu Nghiên rồi. Làm người phải giữ lời hứa, vẫn là nên đi tìm Liễu đại chủ trì của anh vậy!"
Bởi vì không biết Liễu Nghiên ở phòng nào, Cố Trọng Vũ vẫn là gửi một tin nhắn. Nhận được câu trả lời khẳng định, xác nhận thuận tiện rồi, anh mới nghênh ngang đi tìm phòng.
Giống như kẻ trộm, Cố Trọng Vũ lặng lẽ lẻn vào phòng Liễu Nghiên. Phòng tối đen như mực, không hề bật đèn, nhưng anh vẫn mò mẫm tìm được vị trí giường.
Cũng không biết Liễu Nghiên có mặc chiếc váy tennis màu trắng kia không.
Nhẹ nhàng gọi vài tiếng, nhưng không có bất kỳ đáp lại nào.
Thôi được, mặc kệ, Cố Trọng Vũ lựa chọn trực tiếp nhào tới...
Ước chừng mười mấy phút sau, ánh đèn trong phòng lại một lần nữa sáng lên, cùng với một tiếng rít của nàng. Cố Trọng Vũ lúc này mới biết vì sao Liễu Nghiên ban nãy không trả lời anh.
Công sức chuyển ngữ này là dành cho độc giả của truyen.free.