(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 329: Đường Nghệ Hân Avatar nữ lang
Do buổi họp báo này được tổ chức công khai tại phố cổ Đại Lý, không bị quây kín riêng một khu vực nào, nên du khách xung quanh đều có thể nhìn thấy. Bên ngoài buổi họp báo, đám đông vây kín mấy vòng người, không ít khách du lịch dừng chân theo dõi sự kiện.
Đây là thỏa thuận đã thống nhất với các cơ quan địa phương, bởi vì đoàn làm phim muốn quảng bá ngành du lịch văn hóa của vùng. Do đó, ngoài việc quay phim, lễ khai máy và cả buổi công chiếu đầu tiên cũng đều phải tổ chức tại Vân Nam. Tốt nhất là bộ phim nên đưa tất cả các danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Vân Nam vào cảnh quay.
Ngay khi Cố Trọng Vũ xuất hiện tại buổi phỏng vấn, họ đã lập tức đăng tin này lên blog.
"Phim mới của Cố Trọng Vũ « Tâm Hoa Nộ Phóng » có Hoàng Bác gia nhập mạnh mẽ, Ninh Hạo làm đạo diễn, đúng là sự hợp tác đỉnh cao!"
"Cố Trọng Vũ đóng phim hài, rất đáng mong đợi!"
"Không biết Cố Trọng Vũ đóng phim hài sẽ thế nào đây."
"Chỉ cần tưởng tượng Cố Trọng Vũ và Hoàng Bác đứng cạnh nhau thôi là tôi đã muốn cười rồi."
"Thôi nói nhảm đi, phim này khi nào chiếu vậy? Tôi nhất định sẽ ra rạp ủng hộ."
"Nói thật, chỉ riêng Hoàng Bác thôi đã đáng giá tiền vé rồi, giờ thêm Cố Trọng Vũ nữa thì càng đáng giá hơn."
Thật ngoài dự đoán, đa số người đều không phản đối việc Cố Trọng Vũ đóng phim hài, thậm chí còn bày tỏ sự mong đợi. Bởi lẽ, mấy năm gần đây, chất lượng phim của anh ấy rất cao. Lại thêm trong phim này còn có Hoàng Bác, vị ảnh đế với diễn xuất và khả năng gây cười đều tuyệt vời, khiến kỳ vọng của mọi người dành cho bộ phim này càng lớn.
Không nghi ngờ gì nữa, « Tâm Hoa Nộ Phóng » đã gây sốt. Chưa công chiếu đã nổi đình nổi đám, tên tuổi Cố Trọng Vũ và Hoàng Bác lại một lần nữa chiếm lĩnh trang đầu các báo giải trí!
Buổi họp báo vừa kết thúc, đoàn làm phim liền bắt đầu quay cảnh đầu tiên. Người được mời đến diễn vai khách mời chính là Quách Thao.
Trước đây, bộ phim « Hòn Đá Điên Cuồng » đã cứu vớt sự nghiệp đang rơi vào thời kỳ suy thoái của Quách Thao, nên anh ấy vô cùng cảm kích Ninh Hạo và Cố Trọng Vũ. Nghe tin được mời đóng khách mời, anh liền tức tốc đến ngay trong đêm, dù hiện tại anh đang quay mùa đầu tiên của chương trình « Bố Ơi, Mình Đi Đâu Thế? ».
Đối với chương trình truyền hình thực tế gây sốt này, Cố Trọng Vũ đã băn khoăn rất lâu.
Là chương trình truyền hình thực tế ngoài trời quy mô lớn đầu tiên của Trung Quốc có sự tham gia của người nổi tiếng cùng con cái, và cũng là một chương trình xứng đáng được ghi vào sử sách giải trí nước nhà, « Bố Ơi, Mình Đi Đâu Thế? » vốn dĩ phải có tiền đồ vô hạn. Nhưng sau đó, để bảo vệ quyền lợi trẻ vị thành niên, cấp trên bắt đầu hạn chế con cái của người nổi tiếng tham gia chương trình truyền hình thực tế, đồng thời kiểm soát chặt chẽ việc trẻ vị th��nh niên xuất hiện trên các chương trình thực tế. Vì vậy, chương trình này nhanh chóng bị ngừng chiếu trong im lặng.
Hơn nữa, anh cũng không mấy ưa thích việc lấy trẻ nhỏ ra làm chiêu trò. Cuối cùng, anh vẫn quyết định không tham gia vào quá trình sản xuất cụ thể, mà chỉ bán kịch bản và ý tưởng đóng gói cho đài Mango để kiếm chút tiền là đủ.
Trong phim, Quách Thao vào vai luật sư phụ trách vụ kiện ly hôn của Cảnh Hạo. Với bộ Âu phục chỉnh tề và giày da bóng loáng, anh vừa xuất hiện đã mang dáng vẻ tinh anh, lấy ra thỏa thuận ly hôn và nhẫn kim cương đặt trước mặt Hoàng Bác.
"Anh Cảnh..."
Cảnh Hạo do Hoàng Bác thủ vai vẫn đang dùng đủ loại đạo cụ để "làm thủ công", với ý định chia tất cả mọi vật từng gắn liền với vợ chồng anh ra làm đôi!
Cái bàn bị bổ đôi, ảnh cưới bị xé thành hai mảnh, thậm chí cả bức tượng thần Cupid cũng bị cắt làm đôi.
Cảnh Hạo đốt một điếu thuốc, thờ ơ nói: "Anh về nói với cô ta nhé, tài sản tôi đã chia xong rồi, mỗi người một nửa, tôi sẽ không chiếm của cô ta dù chỉ một chút!"
Quách Thao nhìn Cảnh Hạo đang miệt mài "phân chia vật lý" tài sản, nhịn không được bật cười: "Anh Cảnh, người ủy thác của tôi nói là cô ấy từ bỏ tài sản, anh chỉ cần ký tên vào đây là xong."
Hoàng Bác đang miệt mài làm việc bỗng sững người lại.
Trong lòng anh có lẽ đã có chút hối hận, dù sao cuộc sống của anh cũng chẳng mấy khá giả.
Nhưng thua về lý thì không thua về mặt, Cảnh Hạo vẫn lớn tiếng nói: "Cô ta nói không cần là không cần sao? Cô ta nghĩ luật pháp là do cô ta viết ra chắc? Đúng là cô ta vẫn tự đại như vậy!"
Diễn xuất của Hoàng Bác vẫn tự nhiên như vậy. Nếu Ninh Hạo là đạo diễn chuyên về các nhân vật nhỏ, thì Hoàng Bác chính là diễn viên am hiểu nhất trong việc thể hiện các nhân vật nhỏ, đặc biệt là kiểu đàn ông trung niên thất bại, ấm ức.
Mặc dù lối diễn của Hoàng Bác rất đa dạng, nhưng những nhân vật nhỏ trước đây vẫn là vai diễn nổi tiếng nhất của anh. Cũng không hiểu sao sau này anh lại "nghĩ quẩn" đi đóng phim tình cảm, thậm chí cả phim thần tượng đô thị!
"Người ủy thác của tôi nói, n��u anh đồng ý ký tên, cô ấy còn có thể chủ động đưa cho anh một khoản bồi thường."
"Điều này có thể cải thiện đáng kể tình trạng cuộc sống của anh, không phải sao?"
Nói xong những lời châm chọc đó, Quách Thao còn cố ý đảo mắt nhìn quanh phòng một lượt. Rõ ràng là, tình cảnh không mấy khá giả của Cảnh Hạo lúc này khiến luật sư cảm thấy anh ta thật dễ bề nắm thóp, khác xa với người đàn ông mà thân chủ của anh ta đang tìm kiếm.
Diễn xuất của Quách Thao thật sự không thể nghi ngờ. Chỉ với vài phút xuất hiện, anh đã hoàn thành vai diễn khách mời chỉ trong một lần quay không NG.
Ninh Hạo tặng hoa và chúc mừng anh: "Thầy Quách vất vả rồi, vẫn còn đang quay chương trình mà lại để anh phải lặn lội ngàn dặm đến đây!"
"Không sao đâu, quay chương trình thực tế với trẻ con, tháng sau mới phát sóng, chậm trễ một chút cũng không sao."
Hoàng Bác tò mò hỏi: "Chương trình thực tế gì mà lại có thể đưa trẻ con đi chơi vậy?"
"Là kiểu chương trình phụ huynh-con cái ấy mà, Tổng giám đốc Cố biết đấy, tôi đi trước nhé!"
Sau khi tiễn Quách Thao, đến lượt Cố Trọng Vũ trong vai Hách Nghĩa xuất hiện. Cố Trọng Vũ thủ vai Hách Nghĩa trong phiên bản này, được thiết lập là cháu trai của Cảnh Hạo. Dù sao, nhìn bên ngoài, tuổi tác của hai người cũng chênh lệch khá lớn, nên diễn vai anh em tốt như bản gốc thì chắc chắn không phù hợp.
Hách Nghĩa vẫn là một nhà sản xuất hạng ba, phong lưu phóng khoáng. Châm ngôn sống của anh ta là: "Hái hết muôn hồng nghìn tía phía trước, để hậu nhân không còn hoa nào để hái."
Anh ta là người thuộc thế hệ 8x, tự luyến, cực kỳ tự luyến, ăn mặc rất điệu đà. Có chút giống nhân vật Lữ Tử Kiều trong « Chung cư tình yêu », câu đầu tiên mỗi ngày khi tỉnh dậy là: "Sao mình lại đẹp trai đến thế này!"
Giả vờ ngây thơ, trêu chọc người khác là những kỹ năng sở trường của anh ta.
Trong kịch bản này, Cố Trọng Vũ đã đổi chiếc xe tải nhỏ ban đầu thành xe Jeep. Theo lời Hách Nghĩa, tán gái chẳng khác nào ra chiến trường, đây chính là trang bị của anh ta. Trang bị không tốt thì ra chiến trường làm sao được?
Đương nhiên, chiếc Jeep cũ này vẫn ng��n sạch toàn bộ tiền tiết kiệm của anh ta – à mà, chủ yếu là do ông cậu Cảnh Hạo ngốc nghếch này bỏ tiền ra!
Theo thiết kế của Cố Trọng Vũ, phiên bản Hách Nghĩa này của anh ta ngay từ đầu xuất hiện với phong thái thảnh thơi, cực kỳ phong cách. Đơn giản là phong thái "xuân phong đắc ý mã đề tật", tự tại vô cùng.
Trong khi đó, Cảnh Hạo lại rơi xuống đáy vực sâu nhất của cuộc đời mình, một cái thung lũng không thể thấp hơn nữa.
Sự tương phản mãnh liệt này sẽ tạo cho cặp đôi này một cảm giác cực kỳ mâu thuẫn, và chính sự mâu thuẫn này sẽ tạo ra đủ loại tình huống dở khóc dở cười.
Thế nhưng, khi chuyến đi bắt đầu, sự thất vọng vô tận ẩn sau vẻ "xuân phong đắc ý" của Hách Nghĩa dần dần được bóc tách từng lớp, cứ thế thẳng thắn hiện ra trước mặt mọi người, tàn khốc và vô tình.
Lúc này, Cảnh Hạo cũng chẳng khá hơn chút nào. Anh ấy cũng đối mặt với sự băn khoăn và bất đắc dĩ lớn nhất.
Lúc này, hai con người khốn khổ ấy, vì những mâu thuẫn trong quan điểm, cuối cùng dẫn đến việc chia rẽ, tạo nên m��t phân đoạn thoạt nhìn có vẻ trớ trêu nhất trong phim, nhưng thực chất lại đầy bi thương.
Đương nhiên, cuối cùng cả hai đều đạt được sự cứu rỗi cho bản thân, đều tìm thấy sự tái sinh.
Phiên bản « Tâm Hoa Nộ Phóng » của Cố Trọng Vũ, ngoài việc giữ lại những tinh hoa của nguyên tác, còn thêm vào rất nhiều yếu tố mới, khiến cho bộ phim hài gốc càng thêm phần hoang đường.
Cảnh tiếp theo là Hách Nghĩa đồng hành cùng Cảnh Hạo tại Vĩnh Viễn. Cảnh Hạo vì không kìm nén được nỗi lòng, Cố Trọng Vũ đã kéo anh ấy đi, với mục đích chữa lành tâm hồn tổn thương của ông cậu, quyết định cùng anh ấy bắt đầu một chuyến hành trình tìm kiếm tình yêu.
...
"Thầy Cố, em đóng vai cô gái Hồ Nam nóng bỏng trong phim đúng không? Và còn phải nói tiếng địa phương nữa ư?"
Ngay khi Cố Trọng Vũ và Ninh Hạo đang cùng xem xét những cảnh quay đã hoàn thành, Na Trát rảnh rỗi liền xông đến. Mặc dù đoàn làm phim có đông người, nhưng cô ấy xưa nay chẳng biết thế nào là tránh hiềm nghi. Cái đầu nhỏ liền đặt thẳng lên vai anh, chớp đôi mắt to hỏi.
Đối với cô học trò này của Cố Trọng Vũ, Ninh Hạo và Hoàng Bác đều nhất trí cho rằng, dù trong giới giải trí mỹ nữ nhiều như mây, Na Trát cũng được coi là hàng đầu, một chút cũng không kém cạnh nữ chính Nha Nha, người cũng đến từ Tây Cương.
Đương nhiên, họ nhìn nhận từ góc độ thuần túy thưởng thức, dù sao chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được mối quan hệ giữa hai người họ.
"Đúng vậy, sao thế?"
"Nhưng người ta không biết nói tiếng Hồ Nam!"
"Tiếng Hồ Nam cũng đâu có khó lắm đâu? Em thử dùng phương ngữ vùng em nói cho anh nghe xem nào!"
Nghe được yêu cầu này, Na Trát cười vui vẻ. Đây là lần đầu tiên cô ấy được người khác yêu cầu nói tiếng Tây Cương ở ngoài quê hương đấy!
" "
Cố Trọng Vũ khẽ nhếch miệng, cùng hai người kia nhìn nhau ngớ người. "Em nói cái gì thế này!"
"Cô ấy đang tự giới thiệu bản thân đấy!" Lúc này, Nha Nha, người cũng đến từ Tây Cương, đi tới, mỉm cười nói: "Cô ấy nói: 'Xin chào, tôi là Na Trát xinh đẹp nhất, đáng yêu nhất!'"
Bị người phiên dịch, khuôn mặt nhỏ của Na Trát đỏ bừng. Cô suýt chút nữa quên mất trong đoàn làm phim còn có một người Tây Cương. Mặc dù dân tộc của hai người không giống nhau (Na Trát là người Duy Ngô Nhĩ, Nha Nha là người Xibe) nhưng cũng coi như đồng hương.
"Đồng hương gặp đồng hương, mà lại bắn lén từ phía sau, cái bà này thế mà lại vạch trần mình sao?"
Mặc dù Nha Nha và cô ấy hoàn toàn không cùng một kiểu người, thậm chí trong việc cạnh tranh tài nguyên, hai bên cũng chưa từng xảy ra bất kỳ xung đột nào. Nhưng vì cả hai cùng là nữ diễn viên có hộ khẩu Tây Cương, khó tránh khỏi việc trên mạng bị người khác đưa ra so sánh đủ kiểu. Dần dà, trong lòng cũng khó tránh khỏi việc sinh ra khúc mắc với đối phương.
Nha Nha thì ngược lại không có ý nghĩ đó. Cô chưa từng quen biết Na Trát, thậm chí còn cảm thấy người đồng hương này thật đáng yêu, hoàn toàn không biết rằng, cô bạn Na Trát đã âm thầm "ghim" cô ấy trong lòng rồi!
Cố Trọng Vũ nghe xong phiên dịch lắc đầu: "Đúng là tự luyến thật đấy, bạn Na Trát!"
Nếu không phải là nói tiếng Duy Ngô Nhĩ, kiểu lời tự luyến này bình thường Na Trát cũng chỉ dám nói riêng với Cố Trọng Vũ mà thôi.
"Trong đoàn làm phim có không ít người Hồ Nam, lát nữa cứ để họ dạy cho em là được rồi, còn có Mã Tô nữa."
"Thầy Cố, thầy không phải cũng có thể dạy em sao!"
"Đừng đùa nữa, anh cũng có biết tiếng Hồ Nam đâu mà dạy em?"
Con bé này đã một thời gian không gặp Cố Trọng Vũ, thật ra là kiếm cớ để được ở riêng với anh thêm chút nữa. Nhất là khi ngắm nhìn phong cảnh tươi đẹp của Vân Nam, trong lòng cô ấy thậm chí còn muốn để lại điều gì đó tại mảnh đất này!
"Vậy thôi vậy!"
Na Trát không đạt được kết quả mong muốn, đành hậm hực bỏ đi, khiến một bên Tút Tút và Mã Tô đều phải bật cười thầm.
"Không được rồi thầy Cố ơi, em đã nhìn ra rồi, con gái nhà người ta chính là muốn tìm thầy "thỉnh giáo" riêng đấy chứ!"
Cái tên Ninh Hạo này bình thường rất thích nói đùa bậy bạ, lại đủ thân thiết với Cố Trọng Vũ, nên trực tiếp vạch trần mối quan hệ của hai người họ.
"Na Trát từ khi còn chưa ra mắt đã được gia đình giao phó cho tôi. Cô bé luôn được đối xử tốt, không chịu bất kỳ thiệt thòi nào, nhưng không thể lúc nào cũng để cô ấy muốn gì được nấy, nếu không sau này sẽ càng ngày càng kiêu ngạo!"
"Nghe xem, đây chính là tổng kết về nghệ thuật chinh phục phụ nữ của vị đại tình thánh mà tôi đang dõi theo đấy. Học tập chút đi Hoàng Bác!"
Hoàng Bác vội vàng xua xua tay, ra ý đừng tính anh ta vào, anh đây là người đàn ông tốt đấy!
...
"CUT! Được rồi, mọi người ăn cơm trưa đi, buổi chiều chúng ta sẽ chuyển địa điểm quay."
Phân cảnh đầu tiên của họ đã hoàn tất. Tiếp theo sẽ bắt đầu quay cảnh của nhân vật "cô gái Avatar" Ý Tứ, mà Đường Nghệ Hân đã bắt đầu chuẩn bị từ sáng sớm.
Cảnh quay sắp tới là một phân đoạn được sắp xếp đặc biệt, bởi vì Châu Đông Vũ, Mã Tô và những người khác còn có công việc riêng, nên sẽ ưu tiên quay phân cảnh của Đường Nghệ Hân. Trong khi đó, ở một bối cảnh khác, cảnh quay của Nha Nha cũng đang được tiến hành đồng thời. Bởi vì đây là câu chuyện xảy ra ở hai không gian và thời gian khác nhau, nên việc chia thành hai đoàn làm phim để quay cũng không có vấn đề gì để tăng tốc tiến độ.
Ban đầu, vai Ý Tứ được giao cho một nữ diễn viên trẻ tên là Gốm Tuệ. Dáng người cô ấy tạm ổn, nhưng sau khi tẩy trang, nhan sắc không được ưng ý cho lắm.
Thật ra, Đường Nghệ Hân cũng không được coi là quá sắc sảo. Dựa theo tiêu chuẩn đánh giá của Cố Trọng Vũ, cô ấy cũng chỉ khoảng 70 đến 80 điểm mà thôi. Nhưng không cưỡng lại được nụ cười đẹp của cô ấy, cực kỳ "ăn điểm". Chỉ cần một nụ cười rạng rỡ là lập tức có thể cộng thêm ít nhất mười điểm!
Nói đi thì cũng phải nói lại, nhân vật "cô gái Avatar" này trong phim vẫn rất được lòng người, gần như đại diện cho hình mẫu tình nhân trong mộng của đa số chàng trai: vóc người nóng bỏng, gương mặt thanh thuần, khéo hiểu lòng người, lại còn bảo vệ người mình yêu thương.
Sau này, khi bị Hách Nghĩa vứt bỏ trong phim, tại tiệm làm tóc, cô ấy đã bỏ đi lớp trang phục phù phiếm, ngay lập tức biến thành cô gái thanh thuần nhà bên. Cả người tràn đầy khí chất thanh thoát, trong trẻo, lay động lòng người. Mà điều quan trọng nhất là, cô ấy còn có thể "nhập vai"!
Cố Trọng Vũ đứng ở một bên, nhìn xem thợ trang điểm tỉ mỉ vẽ lên lớp hóa trang Avatar trên mặt Đường Nghệ Hân, trong lòng không khỏi chút xúc động. Lớp hóa trang này thực sự quá thành công, anh gần như không nhận ra người phụ nữ trước mắt này chính là Đường Nghệ Hân.
Cảnh quay bắt đầu. Hách Nghĩa do Cố Trọng Vũ đóng, tiến lên bắt chuyện với Ý Tứ, ban đầu là để tìm đối tượng cho ông cậu. Kết quả, Cảnh Hạo lại thực sự không giỏi giao tiếp với các cô gái trẻ, chỉ vài ba câu đã khiến người ta tức tối bỏ đi.
Hách Nghĩa thấy ông cậu không làm ăn được gì, liền quyết định tự mình ra tay. Anh tìm đến Ý Tứ đang ngồi cạnh hàng rào, ngay lập tức dùng một tràng lời lẽ PUA.
"Ông cậu tôi vừa mới ly hôn, bây giờ ông ta cứ như đàn ông mãn kinh gặp kỳ kinh nguyệt vậy. Bất quá... cô đúng là nghiệp dư."
"Cô nghĩ mình là một vũ công sao? Thật ra chẳng qua là một kẻ thất bại mà thôi..."
"Cô nhìn tôi làm gì? Tôi nói sai sao? Mấy cô gái như cô tôi gặp nhiều rồi. Trang điểm đuôi xanh diễn Tinh linh Xanh ở đây, trong lòng cô có phải cảm thấy mình đặc biệt ngốc nghếch không?"
Mỗi câu Hách Nghĩa nói ở đây đều là để hạ thấp đối phương, nâng cao bản thân, có thể nói là am hiểu sâu sắc tinh túy của PUA. Đây cũng là chiêu bài của đa số đàn ông tồi, đặc biệt hiệu quả với những cô gái vẫn còn tương đối ngây thơ, khờ dại trong chuyện tình yêu.
Không đúng... Sao lại có cảm giác đang nói chính mình vậy? Truyện này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả đừng bỏ lỡ.