(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 354: Tội ác sự tình nhất làm cho người mê muội (2)
Trương Tiến và những người khác đều thầm nghĩ, quả nhiên dù là lúc nào, việc giữ mối quan hệ tốt với ông chủ lớn vẫn là điều quan trọng nhất. Tài nguyên cấp thiết như vậy mà cứ thế nói cho là cho, hệt như người lớn phát kẹo cho trẻ con vậy, thật tùy tiện.
Trương Nhược Quân cũng không nhịn được nuốt nước miếng cái ực: "Anh không đùa tôi đấy chứ? Phim gì mà cần tới ba trăm triệu cơ chứ, phim hành động hay phim chiến tranh vậy?"
« Ma Cao Phong Vân » đầu tư cũng chỉ hơn chín mươi triệu mà thôi. Mấy năm nay, phim nội địa đầu tư lớn nhất vẫn là « Kim Lăng Thập Tam Thoa » của Lão Mưu Tử, danh xưng đầu tư 600 triệu. Mặc dù chắc chắn có không ít phần làm màu, nhưng cũng đủ để đè bẹp các phim Hoa ngữ khác.
"Một bộ phim kỳ ảo, lại kết hợp nội dung gia đình, phù hợp mọi lứa tuổi. Chủ yếu là hiệu ứng đặc biệt tốn nhiều tiền, có lẽ ba trăm triệu còn chưa chắc đã đủ..."
« Bắt Yêu Ký » được xem là phim Hoa ngữ đầu tiên đột phá 2 tỷ doanh thu phòng vé. Mặc dù có không ít điểm sạn, nhưng về mặt thương mại thực sự quá thành công, là một bộ phim giải trí rất hoàn chỉnh. Đầy đủ mọi yếu tố thương mại, mấy vai phụ dù chỉ là thêm vào cũng vô cùng nổi bật và có nét riêng.
Nhìn chung, việc tham khảo phong cách Hollywood vẫn rất thành công. Các trò hề, ca múa, cảnh hành động, nhân vật và kịch bản theo kiểu truyện cổ tích đều được thực hiện rất dụng tâm. Yêu quái 3D được làm rất tỉ mỉ, nhưng cũng là điều đáng tiếc khi những quái vật mang phong cách anime Tây hóa này luôn tạo cảm giác khó hòa nhập vào một bộ phim người đóng mang đậm chất Đông phương, khiến người xem có chút khó chịu.
Thế nên, bộ phim này chủ yếu dựa vào Hồ Ba bán manh, đến mức 80% cả bộ phim đều là điểm dễ thương, sự trẻ hóa dành cho thiếu nhi rất rõ rệt. Nhưng đồng thời, điều này lại vô cùng phù hợp với khán giả mọi lứa tuổi, thêm vào đó là phong cách hài hước nhẹ nhàng, nên ngay cả trong thế giới này dù không đạt được 2 tỷ 6 doanh thu phòng vé, thì cũng sẽ không kém quá nhiều.
Nhân vật nam chính Tống Thiên Ấm không thích hợp Cố Trọng Vũ; để Trương Nhược Quân đóng thì phù hợp hơn. Đây là điều hắn đã quyết định từ trước, chứ không phải là ý định nhất thời.
Còn về nữ chính... Bạch Bách Hà thì cứ để cô ta sang một bên đi. Dương Mịch, Phạm Băng Băng, Lưu Thi Thi đều có thể thay thế nàng. Đến lúc đó sẽ xem xét lại, nếu không thích hợp thì lại chọn người khác.
Năng lực của đạo diễn Hứa Thành Nghị vốn dĩ cũng chỉ ở mức bình thường. Cố Trọng Vũ định để Quách Phàm đảm nhận vai trò này; tên này đã rảnh rỗi quá lâu rồi, cũng nên để hắn làm việc cho Cố đại quan nhân. Tên nhóc này làm gì cũng rất chuyên tâm, vừa vặn những phim khoa huyễn, huyền huyễn đều đúng sở trường của hắn. Có lẽ sau này có thể giao luôn cả những tác phẩm kỳ ảo lớn như « Phong Thần », « Tây Du » cho hắn đạo diễn.
Có lời mời đóng một tác phẩm lớn như vậy, ai còn bận tâm đến « Ma Cao Phong Vân » nữa chứ? Trương Nhược Quân mừng rỡ như điên, lập tức nhận lời ngay.
Đường Nghệ Hân đứng lên liên tục mời rượu Cố Trọng Vũ: "Cố đại tổng tài, đến, tôi xin kính anh, vì anh lại tìm cho Lão Trương nhà chúng tôi một mối làm ăn lớn như vậy!"
Nói xong, cô liền một hơi uống cạn ly rượu, khuôn mặt nhanh chóng ửng hồng.
Sau vụ "rung lắc trong xe" ở đoàn làm phim « Tâm Hoa Nộ Phóng » lần đó, Đường Nghệ Hân không dám đối mặt mấy với Cố Trọng Vũ. Dù cho đêm nay hai người cùng ăn cơm cũng không nói chuyện với nhau, nhưng hôm nay Cố Trọng Vũ lại cho bạn trai mình một miếng bánh lớn như vậy, vô luận thế nào, nàng chắc chắn phải có chút gì đó thể hiện.
"Cố tổng! Cũng chiếu cố một chút Lão Trương nhà chúng tôi đi! À... Ở đây còn có một Lão Trương nữa mà, không thể chỉ trọng bên này mà bỏ quên bên kia chứ!"
Thái Thiếu Phân rời khỏi chỗ ngồi, chạy tới trước mặt Cố Trọng Vũ mời rượu. Ban đầu, mục đích nàng đi cùng chồng hôm nay chính là để phát triển tài nguyên mối quan hệ cho hắn. Giờ thấy Trương Nhược Quân được lợi lộc lớn như vậy, thì nàng cũng không thể ngồi yên nữa.
Trương Tụng Văn cười cười, không nói chuyện. Hình tượng và khí chất của anh ấy đã định hình rõ ràng, những vai diễn không hợp với anh ấy thì có tìm cũng chẳng ích gì. Còn Vu Bắc thì chỉ cần có việc làm giết thời gian là được. Chỉ có Trương Tiến, hiện tại đang mắc kẹt ở ngưỡng cửa sự nghiệp diễn xuất, không tiến không lùi, đang cần đột phá cấp bách.
Đối mặt với sự ân cần của vợ chồng Trương Tiến, Cố Trọng Vũ chỉ cười mấy tiếng rồi cho qua chuyện.
Trương Tiến mặc dù rất giỏi đánh đấm, nhưng tướng mạo và đường diễn bị giới hạn rất lớn. Ngoại trừ đóng phim hành động trong vai phản diện, hầu như không có đất phát triển. Rời khỏi giới giải trí Hồng Kông, thật ra anh ta càng chẳng có chỗ nào để mà trụ vững. Trong nước sớm đã không còn chỗ cho hắn thể hiện tài năng, con đường Ngô Kinh đi, hắn không thể đi theo được.
Còn về Thái Thiếu Phân... Nếu như trẻ trung ở tuổi đôi mươi, có lẽ Cố Trọng Vũ sẽ vui lòng giúp đỡ nàng một tay. Nhưng giờ đã là bà cô hổ báo thế này thì thôi vậy!
Mọi người tại nhà Trương Nhược Quân uống rượu trò chuyện tới mười giờ, về cơ bản đều đã say mềm. Vợ chồng Thái Thiếu Phân và Trương Tiến trong nhà còn có con nhỏ nên sớm cáo từ. Vu Bắc, Trương Tụng Văn liền đi cùng bọn họ.
Cố Trọng Vũ ban đầu cũng định chuẩn bị rời đi, nhưng Trương Nhược Quân lại kéo hắn lại: "Đã uống tới mức này rồi còn đi đâu nữa? Trên lầu còn có phòng trống rộng rãi cơ mà, đêm nay cứ ở lại chỗ tôi đi!"
Thật ra Cố Trọng Vũ không uống bao nhiêu, trên bàn căn bản không ai dám rót rượu cho hắn. Trong hầu hết các trường hợp, hắn chỉ nhấp nhẹ một ngụm rồi thôi, bây giờ còn tỉnh táo chán.
Hắn định lấy điện thoại ra gọi điện bảo người đến đón, kết quả lại bị Trương Nhược Quân mặt đỏ tía tai giật lấy.
"Đã bảo không được đi rồi mà! Căn nhà mới này của tôi... vẫn chưa có ai "xông nhà" hết, anh... anh chờ chút... Đi lên... giúp tôi một tay..."
Đến, xem ra anh mới là người uống nhiều nhất...
Trương Nhược Quân nhất quyết không cho hắn đi, ghì chặt cổ áo hắn. Cố Trọng Vũ cũng đành chịu, vậy thì đêm nay cứ ở lại đây đối phó một đêm vậy. Thật ra hắn rất không quen với việc ngủ trong nhà một người đàn ông xa lạ.
Hai người ngồi trên ghế sofa tán gẫu, về cơ bản đều là Trương Nhược Quân kể lể những chuyện đau buồn từ xưa đến nay, còn Cố Trọng Vũ thì im lặng lắng nghe. Đường Nghệ Hân ở phía sau rửa chén.
Lúc thì nói chuyện sự nghiệp, lúc thì than thở về người cha chó má không có lương tâm của mình, tiếp đó lại sụt sịt nước mắt nước mũi bày tỏ lòng cảm kích đối với Cố Trọng Vũ...
Cái tên Đại Vận Tử này sao uống rượu vào lại nói nhảm nhiều đến thế?
Đang lúc Cố Trọng Vũ có chút nôn nóng muốn rời đi, Trương Nhược Quân đang lảm nhảm say sưa thì mí mắt bắt đầu trĩu xuống. Chẳng bao lâu sau, hắn liền nằm vật ra ghế sofa ngáy khò khò.
Gặp tình hình này, Cố Trọng Vũ thở dài một hơi, đặt Trương Nhược Quân nằm ngay ngắn lại. Ngay sau đó, hắn định rời đi, ánh mắt chợt chạm phải Đường Nghệ Hân vừa từ phòng bếp đi ra.
Hắn cảm thấy có chút xấu hổ và...
Đường Nghệ Hân cúi đầu, không còn cái vẻ hào hứng khi nãy trên bàn rượu: "Anh giúp tôi đưa Đại Vận Tử lên lầu đi, một mình tôi không khiêng nổi hắn."
"Được!"
Thế là, hai người một người nâng, một người đỡ, đưa Trương Nhược Quân say như chết lên phòng ngủ.
"Cứ để Đại Vận Tử ngủ ở đây đi, nếu không, hai ta... tâm sự riêng một chút?" Nhìn Đường Nghệ Hân đang ở gần trong tầm tay, Cố Trọng Vũ không biết nghĩ thế nào lại đột nhiên thốt ra câu này.
Đại Vận Tử đang ngủ ở đây, mình lại để bạn gái hắn cùng mình... nói chuyện phiếm, có phải hơi kỳ quái không?
"Ừm!"
Đường Nghệ Hân khẽ khàng lên tiếng, gần như không nghe thấy, sau đó đi xuống lầu.
Thật sự là đồng ý rồi!
Hai người lại trở về phòng khách dưới lầu. Đường Nghệ Hân ngồi trên ghế sofa, cách Cố Trọng Vũ khoảng một thước.
Một thước (khoảng hơn 30 centimet) là khoảng cách thân mật thông thường từ 0 đến 0.5 mét, đây là khoảng cách giao tiếp giữa người yêu, vợ chồng, cha mẹ con cái cùng với bạn bè thân thiết nhất.
Thế nhưng hai người bây giờ ngồi gần nhau như vậy, cũng không hề cảm thấy có gì không ổn cả. Chỉ là cứ thế im lặng, không ai nói với ai lời nào.
Cố Trọng Vũ là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Vậy thì... hai ta lần trước quay phim, Đại Vận Tử nghĩ thế nào, em có hỏi anh ấy không? Tại sao anh ấy lại đồng ý để em và anh tự mình luyện tập?"
Đường Nghệ Hân trừng mắt nhìn hắn, không nghĩ tới hắn thế mà lại chủ động nhắc đến chuyện này.
"Hắn... Hắn nói từ nhỏ đến lớn, ngoại trừ ông bà, anh là người đối xử tốt nhất với hắn, không quan tâm anh và em quay cái gì. Em còn đùa hỏi hắn, nếu như em đã bị anh dụ dỗ bỏ trốn, anh ấy cũng không bận tâm sao?"
"Vậy hắn nói sao?"
"Em không biết hắn nói đùa hay nói thật, dù sao thì... nếu anh và em hợp ý nhau, anh muốn gì thì hắn cũng vờ như không biết..."
Má ơi!
Đây có phải là quá rộng rãi với anh em rồi không?
"Nói cách khác, tôi có làm gì, Đại Vận Tử cũng sẽ không ghen sao?"
"Đại khái là vậy. Lúc trước nghe hắn nói như vậy, em suýt chút nữa thì đã đập chết tên khốn nạn này!" Nói đến đây, Đường Nghệ Hân trong lòng cũng rất mâu thuẫn, không biết nên làm gì mới phải.
Cố Trọng Vũ trầm mặc một lát, trong lòng trải qua một hồi đấu tranh tư tưởng, sau đó chậm rãi mở miệng nói: "Vậy chúng ta luyện tập lại một lần thế nào?"
"Cái gì?" Đường Nghệ Hân cơ hồ không thể tin vào tai mình.
Hiện tại cũng đâu phải đang quay phim!
"Chỉ một lần thôi!"
Cố Trọng Vũ thần sắc kiên định, cũng bắt đầu từng bước tiến gần đến Đường Nghệ Hân, tay đã đặt lên vai nàng.
Đây là thăm dò, nếu như Đường Nghệ Hân thực sự cương quyết cự tuyệt, vậy hắn liền lập tức rời đi.
Thế nhưng... Đường Nghệ Hân lại không hề có bất kỳ biểu hiện trốn tránh hay tức giận nào.
Quả nhiên!
Sau một hồi giằng xé nội tâm, Đường Nghệ Hân cắn răng, trịnh trọng nói với hắn: "Chuyện của chúng ta, không thể để Đại Vận Tử biết. Em sẽ không công khai đến với anh, nếu anh đáp ứng, em liền đáp ứng!"
"Đương nhiên!"
Đây mới là điều Cố Trọng Vũ mong muốn: chỉ muốn tận hưởng khoảnh khắc này, không chịu trách nhiệm. Hắn và Đường Nghệ Hân không thể có bất kỳ mối quan hệ ngoài luồng nào.
Mặc dù cảm giác rất tội lỗi, nhưng... thường thì chính những chuyện tội lỗi như vậy lại càng dễ khiến người ta mê muội, không phải sao?
"Đi theo tôi!" Bản dịch của câu chuyện này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.