Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 36: Giống hay không 1 con chó a?

Thôi được các vị, tôi còn có việc, xin phép đi trước một bước.

Sau khi ăn uống no nê, Cố Trọng Vũ đứng dậy định rời đi, Lưu Thi Thi cũng cùng anh đứng lên, biểu lộ rõ ý muốn đi cùng.

“Được thôi, Cố tổng đi thong thả nhé, Thi Thi, lần sau lại tụ họp nha!” Lâm Canh Tân nhiệt tình vẫy tay chào tạm biệt hai người.

Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra manh mối từ những hành động thân mật vừa rồi trên bàn ăn. May mắn là mình chỉ hùa theo cho vui chứ không thực sự giúp Ngô Kỳ Long chuyện gì, nếu không thì phiền phức lớn chuyện rồi!

Lý Quốc Lợi, Viên Hồng và vài người khác cũng nhao nhao đứng dậy tiễn.

“Cố lão sư, anh uống không ít rượu, để tôi lái xe đưa hai người đi!”

Ngô Kỳ Long lúc này cũng đứng lên. Trên bàn cơm vừa rồi, Cố Trọng Vũ đã nâng ly với tất cả mọi người một vòng, duy chỉ có bỏ qua anh ta, hơn nữa từ đầu đến cuối cũng chẳng hề để tâm. Điều này khiến Ngô Kỳ Long cảm thấy không ổn, hình như lần này mình đã đắc tội với anh ta rồi!

Ngô Kỳ Long, năm nay đã ngoài bốn mươi tuổi, sớm đã không còn phong độ hào nhoáng như thời Tiểu Hổ đội trước kia. Hồng Kông và Đài Loan quá nhỏ, không có tiền đồ phát triển, chỉ có ngành giải trí đại lục đang phát triển rực rỡ, khắp nơi đều là mảnh đất vàng. Giờ đây, anh ta chỉ trông chờ vào đó để kiếm sống.

Mặc dù bây giờ anh ta vẫn có thể nhận được một vài lời mời đóng phim truyền hình, nhưng điều này chủ yếu vẫn dựa vào các mối quan hệ bạn bè. Ví dụ như bộ phim «Bộ Bộ Kinh Tâm» này, anh ta cũng phải nhờ đạo diễn Lý Quốc Lợi giới thiệu mới có được vai diễn.

Muốn tiếp tục phát triển sự nghiệp ở giới giải trí trong nước, các mối quan hệ là điều anh ta coi trọng nhất. Bởi vậy, anh ta không thể tùy tiện đắc tội với ai, đặc biệt là một tổng giám đốc công ty điện ảnh, truyền hình như Cố Trọng Vũ. Nếu bị anh ta ghi hận, đối phương hoàn toàn có khả năng khiến anh ta không thể nhận được bất kỳ vai diễn ra trò nào ở đó!

Đúng là mình quá ngốc! Chẳng biết trước đó hỏi thăm một chút về mối quan hệ giữa Lưu Thi Thi và Cố Trọng Vũ, vô duyên vô cớ lại chuốc lấy rắc rối này!

Vì vậy, khi thấy Cố Trọng Vũ uống nhiều như vậy mà không có người khác đi cùng, Ngô Kỳ Long biết chắc anh ta không thể tự lái xe về được. Anh ta liền chủ động đề nghị đưa đón, muốn nhân cơ hội này để hòa hoãn mối quan hệ giữa hai người.

“Vậy thì cảm ơn Ngô lão sư.” Cố Trọng Vũ không từ chối thiện ý của Ngô Kỳ Long. Thái độ của anh trên bàn ăn vừa rồi đã quá rõ ràng rồi, chỉ cần không phải kẻ ngốc, sau này Ngô Kỳ Long hẳn sẽ không còn ý đồ xấu với Thi Thi nữa. Cố Trọng Vũ lái xe một mình đến đây, uống nhiều rượu như vậy quả thực không thích hợp để tự lái về. Đây cũng đã là lần thứ N trong khoảng thời gian gần đây anh gặp phải tình huống say rượu không thể lái xe, đúng là phiền phức khi không có trợ lý bên cạnh.

Hai năm rưỡi trước, từ khi bị ép ẩn lui, không còn phải chạy theo các đoàn làm phim và lịch trình quảng bá, Cố Trọng Vũ đã sắp xếp cho nữ trợ lý lúc đó sang một vị trí khác trong công ty. Giờ đây, người ta đều đã về nhà kết hôn sinh con.

Giờ đây Cố Trọng Vũ tái xuất, khó tránh khỏi phải chạy khắp nơi từ Nam chí Bắc. Giang Sơ Ảnh là thư ký, chủ yếu phụ trách công việc của công ty, đương nhiên không thể kiêm nhiệm vị trí trợ lý. Đã đến lúc anh phải tuyển thêm một người phụ tá nghệ sĩ rồi.

...

Buổi chiều trên đường vành đai hai, một chiếc Maybach màu đen đang chạy. Trên ghế lái là Ngô Kỳ Long, còn hàng ghế sau là Cố Trọng Vũ và Lưu Thi Thi.

“Phiền Ngô lão sư đưa chúng tôi đến khách sạn ở giao lộ kế tiếp là được rồi.” Cố Trọng Vũ ung dung ngồi ở hàng ghế sau, lúc này không hề e dè ôm vai Lưu Thi Thi nói.

“À! Được!”

Hai người ngồi ở ghế sau lúc này đang ghé tai nói thì thầm. Ngồi hàng trước, Ngô Kỳ Long từ kính chiếu hậu nhìn thấy dáng vẻ thân mật của họ mà trong lòng dâng trào sóng gió!

Mặc dù đã quyết định buông bỏ, nhưng tận mắt chứng kiến người mình thích thân mật với người đàn ông khác, anh ta vẫn thấy đau lòng như dao cắt!

Mặc dù bản thân anh ta cũng là một gã đàn ông lăng nhăng, gần như mỗi bộ phim đều "cặp kè" với nữ chính hợp tác, nhưng đối với Lưu Thi Thi, anh ta lại khá nghiêm túc, đã thực sự cân nhắc đến việc cùng cô bước vào lễ đường hôn nhân.

Khi sắp đến khúc cua ở giao lộ, Ngô Kỳ Long vốn định nhắc nhở sắp tới nơi. Nhưng kết quả, anh ta nhìn qua kính chiếu hậu thì phát hiện đôi "cẩu nam nữ" ở ghế sau lúc này đã ôm hôn ngấu nghiến!

Rắc!

Trái tim Ngô Kỳ Long lúc này tan nát!

Xe dừng ở bãi đỗ xe dưới lòng đất. Mấy người xuống xe, Ngô Kỳ Long nhìn Cố Trọng Vũ đang dính lấy Lưu Thi Thi. Hai người họ định đi về phía cửa thang máy, anh ta nghĩ một lúc rồi quyết định rằng bây giờ nói chuyện sẽ tốt hơn.

“Cố lão sư, tiện cho tôi nói riêng vài câu được không?”

“Đương nhiên rồi, Thi Thi em đợi anh một lát!”

Thế là Cố Trọng Vũ đi theo anh ta đến một chỗ trống gần đó. Ngô Kỳ Long cân nhắc một lát, rồi với vẻ mặt nịnh nọt nói: “Thật ngại quá Cố tổng! Tôi thực sự không biết mối quan hệ giữa anh và Thi Thi. Nếu biết, tôi tuyệt đối sẽ không...”

“Ngô tiên sinh, anh nói lời này nghe lạ quá. Tôi và Thi Thi thật ra cũng chỉ là mối quan hệ bình thường thôi. Thục nữ khuê các, quân tử hảo cầu, tôi hiểu anh mà, điều này cũng chẳng có gì sai cả.”

Cố Trọng Vũ ngắt lời xin lỗi của Ngô Kỳ Long. Hóa ra anh ta định nói chuyện này ư? Suy nghĩ nhiều quá rồi. Chuyện nhỏ nhặt thế này mà tôi lại để bụng anh à?

Dù sao thì giỏi lắm cũng chỉ là "chặt đứt chân thứ ba" của anh thôi! Chắc chắn tôi sẽ không làm gì quá đáng đâu, dù sao Cố mỗ đây cũng không phải người nhỏ mọn!

“Dù sao chuyện này vẫn là lỗi của tôi trước, anh yên tâm, sau này tôi chắc chắn sẽ không quấy rầy Thi Thi nữa.”

Thấy Ngô Kỳ Long với vẻ mặt thấp kém như vậy, Cố Trọng Vũ vốn muốn trêu chọc anh ta một chút cũng chẳng còn tâm trạng nữa. Anh cảm thấy răn đe như vậy là đủ rồi.

“Tôi thật sự không so đo đâu, chuyện không cố ý mà! Trời đã khuya thế này rồi, Ngô tiên sinh cứ nhanh về đi! Giờ này ở Bắc Kinh mà đón xe thì không tiện lắm đâu.”

Cố Trọng Vũ khoát tay, ý bảo anh muốn lên phòng rồi, Ngô Kỳ Long cũng nên về đi thôi, anh không muốn gặp lại anh ta nữa!

“À được, vậy tôi xin phép đi trước, anh nghỉ ngơi sớm nhé!” Thấy thái độ của Cố Trọng Vũ, hẳn là anh ta thật sự sẽ không còn để bụng chuyện này nữa. Vậy thì mình nên nhanh chóng rời đi thôi!

Nói rồi, Ngô Kỳ Long liền đi về phía lối ra của bãi đỗ xe. Anh ta đến khách sạn bằng xe của Cố Trọng Vũ, lại không mang theo trợ lý, chỉ còn cách tự bắt xe hoặc gọi người đến đón thôi.

“Thế nào? Lần này anh vui lắm phải không?” Lưu Thi Thi đang đứng ch��� ở cửa thang máy, thấy Cố Trọng Vũ đến liền trêu chọc. Những cử chỉ thân mật trên bàn ăn và trong xe vừa rồi rõ ràng là để cho Ngô Kỳ Long thấy, người đàn ông này thật sự là có thù tất báo mà!

“Vui ư? Tôi thì lại không thấy vậy. Tôi chỉ muốn biết, trong đoàn làm phim, khi Ngô Kỳ Long theo đuổi em, em có từng động lòng không?”

Cố Trọng Vũ ôm Lưu Thi Thi, nhíu mày hỏi. Thực ra, vừa biết tin này, anh vẫn có chút lo lắng, dù sao kiếp trước hai người họ cuối cùng cũng đến với nhau.

Hơn nữa anh cũng biết, Lưu Thi Thi cô nàng này luôn thiên về tuýp đàn ông trưởng thành. Mặc dù Ngô Kỳ Long đã lớn tuổi và có phần trơ trẽn, nhưng vẫn có chút sức hút cá nhân. Cố Trọng Vũ thực sự lo Lưu Thi Thi sẽ giẫm vào vết xe đổ của kiếp trước.

Nhưng sau đó nghĩ lại, Lưu Thi Thi đã chủ động kể chuyện này với công ty, vậy rõ ràng là cô ấy muốn cho Cố Trọng Vũ biết. Hơn nữa, cô ấy biết Cố Trọng Vũ khi biết tin này chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, điều này cũng cho thấy cô ấy căn bản chẳng thèm để tâm đến việc Ngô Kỳ Long theo đuổi.

“Hừ! Nếu sau này anh còn để em hợp tác với anh ta, e rằng lần tới em sẽ thật sự đồng ý lời anh ta đấy!” Lưu Thi Thi bĩu môi nói một cách kiêu ngạo.

“Haha! Được! Vậy sau này anh sẽ không để em gặp lại anh ta nữa đâu. Đúng rồi, em nhìn xem này.”

“Nhìn gì ạ?” Lưu Thi Thi nhìn theo hướng Cố Trọng Vũ chỉ, đó chính là Ngô Kỳ Long. Lúc này anh ta đang tìm lối ra của bãi đỗ xe, chẳng biết có phải vì lớn tuổi mà lú lẫn hay không, rõ ràng chỉ cần đi thang máy là có thể lên được, vậy mà vẫn cứ đần độn tìm lối ra ở đâu!

“Em nhìn anh ta xem, có giống một con chó không?” Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free