(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 379: Thiên tiên hi sinh
Theo thời gian trôi đi, bốn tháng sau, bộ phim điện ảnh "Truy lùng quái yêu" chính thức công bố nam chính do tiểu sinh nổi tiếng Kha Chính Đông đảm nhiệm và sẽ khởi quay trong vài ngày tới.
Cùng lúc đó, "Cút ngay u bướu quân" cũng bắt đầu bấm máy tại Bắc Kinh. Đạo diễn Hàn Kéo Dài cùng nhà sản xuất kiêm vai chính Lưu Diệc Phi, nam chính Bành Quan Anh và ê-kíp đang ở hậu trường, chuẩn bị cho buổi họp báo khởi quay sắp diễn ra.
Đây không phải bộ phim đầu tiên của công ty đầu tư, vì vậy Lưu Diệc Phi vẫn rất coi trọng. Trong khoảng thời gian này, cô không chỉ tăng cân cho nhân vật mà còn đọc đi đọc lại truyện tranh gốc của Hùng Đôn.
Khi sự nghiệp của Cố Trọng Vũ ngày càng phát triển, Lưu Diệc Phi cũng có chút cảm giác nguy cơ. Cô không muốn bị người đàn ông này kéo lại quá nhiều, nếu không, với địa vị không tương xứng, dù sau này có thể ở bên nhau, cô e rằng mình cũng sẽ không có tiếng nói trong hôn nhân.
Vì thế, phát triển sự nghiệp trở thành khát vọng lớn nhất của cô lúc này, và vì nó, cô đã phải hy sinh lớn nhất trong sự nghiệp diễn xuất của mình...
Cố lên! Cố lên!
"Phi Phi, con không sao chứ? Sao mẹ thấy con có vẻ hơi căng thẳng vậy?" Lưu Tiểu Lệ nhìn con gái cau mày tự động viên mà tò mò hỏi.
Lưu Tiểu Lệ lần này vào vai chính mình, thể hiện vai mẹ của Hùng Đôn trong phim. Suốt thời gian qua, cô vô cùng hào hứng. Cô cũng rất khao khát nghề diễn viên, nếu không đã chẳng từ nhỏ mong muốn đưa con gái vào làng giải trí.
Trước đó, vai Vương Mẫu nương nương trong "Vua Kungfu" đã xem như hoàn thành một phần giấc mơ, nhưng tiếc là cảnh quay quá ít.
Lần này thì khác, có rất nhiều lời thoại và cảnh diễn đối mặt với con gái, một lần này xem như đã thỏa mãn cơn nghiện diễn!
"Không có ạ! À mẹ ơi... Cố Trọng Vũ có nói lúc nào anh ấy đến không? Sắp 9 giờ rồi đấy!"
"Mẹ tưởng anh ấy đã liên lạc với con rồi chứ..."
Cố Trọng Vũ là nhà sản xuất, biên kịch của bộ phim, lại còn nhận lời đóng một vai khách mời. Vậy mà vào thời khắc quan trọng như buổi họp báo khởi quay, anh ta lại vẫn bặt vô âm tín?
"Chắc Cố tổng có việc gấp lâm thời nên bị chậm trễ thôi ạ?" Lúc này, Amy Đỗ Vũ Thần, người đóng vai bạn thân của Hùng Đôn, cũng đi đến, chủ động tìm cớ biện hộ cho Cố Trọng Vũ.
Kể từ khi "Mộng Hoa Lục" gây sốt, Đỗ Vũ Thần, người đã làm thế thân nhiều năm, cuối cùng cũng nếm trải được hương vị nổi tiếng. Đối với Cố Trọng Vũ, người đã "kéo cô vào hố lửa"... À không, chính xác hơn là đưa cô lên m��y xanh, cô đương nhiên vô cùng biết ơn. Gần đây, cô cũng bắt đầu lén Phi Phi mà chủ động "tán tỉnh" anh.
"Nói đi thì phải nói lại... Lý Viện đến giờ vẫn chưa đến, rốt cuộc là tình hình thế nào vậy?"
Hàn Kéo Dài nhìn đồng hồ đeo tay, nhíu mày. Buổi họp báo khởi quay sắp bắt đầu, mà những nhân vật quan trọng vẫn chậm chạp chưa xuất hiện. Điều này khiến anh không khỏi lo lắng.
Đạo diễn Hàn Kéo Dài, vốn là người hâm mộ "Cút ngay u bướu quân", không muốn bộ phim mà anh đặt nhiều kỳ vọng lại gặp trục trặc ngay ngày đầu bấm máy. Lý Viện, người đóng vai Hạ Mộng, tương đương với vị trí nữ thứ hai, tại sao cũng đến muộn?
Đúng lúc Lưu Diệc Phi sắp mất kiên nhẫn, chuẩn bị gọi điện giục Cố Trọng Vũ, thì hậu trường bỗng náo loạn hẳn lên – nhân vật chính cuối cùng cũng đã đến!
Nhìn Cố Trọng Vũ mặc trang phục thường ngày, khuôn mặt có phần mệt mỏi, Lưu Diệc Phi liếc anh một cái. Cô đang định chất vấn anh vì sao suýt chút nữa đến muộn, thì thấy diễn viên Lý Viện, người cùng đoàn, cũng theo sát phía sau bước vào hiện trường.
"Tắc đường! Tắc đường mà! Xin lỗi... Trên đường tôi thấy Lý Viện cũng bị kẹt, nên tiện thể đi chung xe đến đây. Chưa bắt đầu phải không?"
"Chưa, chưa, chúng tôi đang đợi cậu đấy, tiểu Cố. Cảm ơn cậu vẫn còn nhớ đến lão già này nhé!" Lý Kiến Nghĩa, lão diễn viên đóng vai bố của Hùng Đôn, hòa ái khoác tay lên vai Cố Trọng Vũ.
Lý Kiến Nghĩa là một diễn viên gạo cội của Viện Kịch nói Quốc gia. Trong phiên bản "Tam Quốc Diễn Nghĩa" kinh điển được mọi người tôn sùng, các nhân vật Lý Túc, Trần Cung, Viên Thiệu, Trương Tú, Lỗ Túc, Thái Sử Từ, Dương Tùng, Lưu Chương, Hàn Toại, Hoa Đà, Phí Y, Khích Chính, Vương Lãng, Giả Nạp, Phạm Cương đều do một mình ông lồng tiếng.
Đương nhiên, có lẽ phần lớn mọi người ấn tượng sâu sắc nhất vẫn là vai Tào Chính Thuần và Quý Xương Minh của ông.
"Thầy Lý cứ yên tâm! Sau này chúng ta còn nhiều cơ hội hợp tác lắm!"
"Vậy lão già này cứ chờ đợi nhé!"
Lý Kiến Nghĩa chỉ cảm thấy đây là lời khách sáo. Một lão già như ông, vai diễn phù hợp cũng không nhiều, sao một ��ại gia như Cố Trọng Vũ có thể thường xuyên tìm ông hợp tác được?
Hôm nay, Lý Viện mặc một chiếc áo thun trắng giản dị, tóc ngắn gọn gàng, trông vừa tinh thần lại có vẻ năng động. Thấy Lưu Diệc Phi chú ý đến mình, cô chủ động đưa tay về phía người phụ nữ mà mình chưa từng gặp mặt: "Chào cô Lưu Diệc Phi, rất vui được hợp tác với cô, mong cô chỉ giáo nhiều hơn ạ!"
Sự xuất hiện của cô khiến ánh mắt Lưu Diệc Phi đảo đi đảo lại giữa hai người, rồi... cô nhìn thấy phần gáy của Lý Viện có không ít dấu hickey, tím tái. Kiểu "dấu vết" này khiến cô cảm thấy rất quen mắt...
Thằng khốn này... Chắc chắn là tối qua đã tằng tịu với người phụ nữ này rồi!
Dù rất muốn nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, nhưng Lưu Diệc Phi vẫn cố nén cảm xúc, liếc Cố Trọng Vũ một cái cảnh cáo, định bụng quay đầu lại sẽ tính sổ với anh.
Lý Viện đương nhiên cũng nhận ra, cô sờ lên cổ mình, trong lòng thầm mắng tên khốn nào đó.
Tên khốn này, ra tay nặng vậy mà vết thâm còn chưa tan hết. Thế là cô cũng trừng mắt liếc anh ta một cái.
Cố Trọng Vũ thấy vậy thở dài. Cái này cũng không thể trách mỗi tôi, tất cả mọi người đều có phần mà!
Trong số nhiều người phụ nữ, Lý Viện không phải người xinh đẹp nhất, dáng người đẹp nhất, hay người anh yêu thích nhất. Nhưng nếu xét về độ "dám chơi", cô chị này tuyệt đối đứng số một trong số những người phụ nữ mà Cố Trọng Vũ quen biết. Dù sao, cô ta là một "người phụ nữ điên" dám chặn Phạm Băng Băng béo ú ngoài cửa ngay lần đầu gặp mặt, còn cố tình để cô ta nghe lén!
Dường như để cố ý chứng minh sự đặc biệt của mình, sau khi dẫn Cố Trọng Vũ về nhà, Lý Viện chủ động đề xuất đủ loại trò chơi mạo hiểm và kích thích. Trong số đó có vài trò, Cố Trọng Vũ còn cảm thấy hơi quá phận nên chưa bao giờ thử, nhưng Lý Viện lại dám chơi...
Trong đó có những cách chơi khiến Lý Viện hoàn toàn quên mất mình là phụ nữ, thậm chí quên cả sự tôn nghiêm của một con người... Dù là Charlize hay Alexandra, hai con ngựa hoang phương Tây kia cũng chưa từng điên cuồng đến thế.
Hơn nữa, khi chơi thường xuyên, họ hoàn toàn quên mất thời gian, khiến Cố Trọng Vũ, ban đầu định chỉ ở một đêm, cũng không nỡ rời đi, liên tiếp ở lại nhà cô ba ngày.
Tối qua lại uống say, chơi đến khuya, nên cả hai đều quên mất thời gian, ngủ đến hơn tám giờ mới rời giường, suýt chút nữa không kịp buổi họp báo.
Mở điện thoại, bật camera trước, nhìn khuôn mặt giống hệt một thiếu niên nghiện game trong màn hình, Cố Trọng Vũ không khỏi cảm thán trong lòng: Ta lại bị tửu sắc tàn phá đến mức này rồi sao!
Anh hạ quyết tâm!
Từ ngày này trở đi, bỏ rượu!
...
Hàn Kéo Dài thấy cuối cùng mọi người đã đầy đủ, thở phào nhẹ nhõm, liền tuyên bố buổi họp báo khởi quay chính thức bắt đầu.
Các phóng viên ùa vào, đèn flash chớp liên tục, các thành viên chủ chốt lần lượt vào chỗ. Lưu Diệc Phi tạm gác lại chuyện xảy ra sáng nay, nhiệt tình chào hỏi mọi người.
Mà khi các phóng viên nhìn thấy Cố Trọng Vũ, lại càng gây náo động. Chẳng lẽ lần này Cố Trọng Vũ và Lưu Diệc Phi lại muốn hợp tác đóng vai tình nhân sao?
Tuy nhiên, lần này họ phải thất vọng. Hàn Kéo Dài nhanh chóng giới thiệu vai diễn riêng của từng diễn viên. Cố Trọng Vũ lần này là giám chế kiêm biên kịch, dù có tham gia diễn xuất, nhưng không phải nhân vật chính. Nam chính là Bành Quan Anh, người đóng vai bác sĩ Lương.
"Mọi người không cần quá quan tâm đến tuyến tình cảm, dù sao 'Cút ngay u bướu quân' là câu chuyện về cuộc chiến của một bệnh nhân hiểm nghèo chống lại tử thần trong những tháng ngày cuối cùng của cuộc đời..."
Đến phần phóng viên đặt câu hỏi, một phóng viên từ Penguin News hỏi Lưu Diệc Phi: "Chúng ta đều biết, cô Lưu Diệc Phi trước đây phần lớn thể hiện các nhân vật thần tượng, trong khi nữ chính Hùng Đôn thực tế chỉ là một cô gái thành thị rất đỗi bình thường về mọi mặt. Xin hỏi cô có tự tin có thể diễn tốt câu chuyện của Hùng Đôn không?"
Vấn đề này thực tế đã gây xôn xao ngay khi "Cút ngay u bướu quân" công bố nữ chính. Cộng đồng mạng, đặc biệt là fan của nguyên tác, đều vô cùng hoài nghi liệu Lưu Diệc Phi có thể diễn tốt Hùng Đôn hay không!
Dù sao, nhan sắc và khí chất của Lưu Diệc Phi quá nổi bật, có thể nói là không hề tương đồng với Hùng Đôn. Hơn nữa, cô cũng chưa bao giờ nổi tiếng nhờ diễn xuất.
Ngay cả khi cô trở lại đỉnh cao danh tiếng với "Mộng Hoa Lục", vẫn có rất nhiều người chỉ trích cô kỹ năng thoại kém, phát âm không rõ ràng và nhiều khuyết điểm khác.
Đối với vấn đề này, Lưu Diệc Phi đã chuẩn bị từ trư��c.
Cô nắm chặt micro hơn: "Tôi có lòng tin. Để có thể diễn tốt câu chuyện của cô Hùng Đôn, tôi đã nhiều lần xem lại truyện tranh gốc, đồng thời cũng tìm gặp người thân và bạn bè của cô Hùng Đôn để hiểu thêm về cuộc đời cô ấy. Tôi đã từ chối mọi hoạt động, ở nhà một thời gian dài, chính là để điều chỉnh trạng thái của mình, ăn uống cho mình mập lên một chút để phù hợp hơn với nhân vật. Có lẽ mọi người đã nhận ra rồi..."
Nói đến đây, Lưu Diệc Phi còn không ngần ngại trước mặt mọi người véo véo phần thịt mềm bên hông mình: "Mọi người xem giúp tôi xem, có phải tôi đã có 'vòng bơi' rồi không?"
"Ha ha ha ~"
Hiếm khi thấy Lưu Tiên Nữ đùa cợt như vậy, các phóng viên cũng không nhịn được bật cười.
Mặc dù Cố Trọng Vũ cảm thấy, đối với Phi Phi mà nói, việc tăng cân cũng không phải chuyện gì khó khăn, dù sao danh xưng "Mập Tiên" đâu phải là vô cớ mà có.
"Đương nhiên, những điều này... có lẽ vẫn chưa đủ, cho nên ~"
Giọng Lưu Diệc Phi ngừng lại một nhịp, rồi cô cắn răng, hạ quyết tâm rất lớn, đưa tay lên đầu mình, từ từ vén tóc lên: "Để hiểu hơn tâm trạng của Hùng Đôn lúc đó, tôi tiện thể cạo trọc đầu luôn..."
Trời ạ!
Khi Lưu Diệc Phi vén mái tóc lên, xuất hiện trước mắt mọi người là một cái đầu trọc lốc!
Lưu Diệc Phi vì đóng phim mà đã cạo trọc đầu thật, nãy giờ cô vẫn luôn đội tóc giả!
Các phóng viên đều như phát điên, điên cuồng bấm máy ảnh. Tiên nữ tỷ tỷ vì đóng phim mới mà cạo thành ni cô đầu, cái tiêu đề này mà ra... Nếu không leo lên được bảng tìm kiếm hot nhất, chúng tôi sẽ cùng nhau từ chức!
Cố Trọng Vũ cũng chấn động!
Thảo nào những ngày này Phi Phi không cho anh đến gặp, hóa ra là như thế...
Anh cũng không ngờ rằng lần này Lưu Diệc Phi lại hy sinh lớn đến vậy. Ngay cả Bạch Bách Hà ở kiếp trước cũng chỉ đội mũ hóa trang, chứ không thực sự cạo trọc. Dù sao, mái tóc là sinh mệnh thứ hai của con gái, mà nữ diễn viên nếu cạo tóc, để tóc mọc lại dài như cũ thì phải mất rất lâu!
Rất ít nữ diễn viên có thể hy sinh như vậy. Trước đây Châu Đông Vũ khi quay "Em của thời niên thiếu" cũng đã khóc rất nhiều vì phải cạo trọc, cuối cùng cả đoàn làm phim phải cạo theo cô thì cô mới chịu bỏ qua mái tóc.
Thế nhưng Lưu Diệc Phi thì lặng lẽ, một mình ở nhà cắt sạch tóc. Sau này diễn xuất thế nào chưa nói, nhưng tinh thần kính nghiệp của Phi Phi thực sự không còn gì để nói.
Lưu Tiểu Lệ ở phía sau nhìn cái đầu trọc của con gái, cũng không nhịn được che miệng lại mà muốn khóc!
Chỉ là đóng phim thôi, tại sao phải hy sinh lớn đến vậy?
Bà đã khuyên con gái rất nhiều lần, thế nhưng cô gái này lần này thái độ khác thường, căn bản không nghe lời bà, kiên quyết làm như vậy, cứ như là đang giận dỗi!
Nhìn những phóng viên dưới khán đài kinh ngạc không thôi, Lưu Diệc Phi cũng chẳng màng gì, quay cổ thiên nga của mình để họ từ mọi góc độ chụp lại cái đầu trọc của cô. Mọi người xem, đây đâu phải là hiệu quả của việc đội tóc giả!
Lưu Diệc Phi cũng đã suy nghĩ rất lâu mới đưa ra quyết định này. Phần đỉnh đầu của cô vốn đã cao, nếu đội thêm mũ trọc nữa thì càng không hợp lý, trông rất dễ bị "giả". Th�� cứ để đầu trọc thẳng thắn, trông nhẹ nhàng và chân thực hơn.
Hơn nữa, cô nhìn Cố Trọng Vũ năm ngoái nhận nhiều giải ảnh đế, thậm chí Oscar còn thắng bốn giải thưởng lớn. Dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng cô cũng không ngừng ngưỡng mộ. Dù sao, với một nữ diễn viên thiên về nghệ thuật, những cám dỗ từ các giải thưởng nghệ thuật như thế này, cô căn bản không thể nào từ chối.
Cô cũng biết điểm yếu của mình. Nhiều người nói cô diễn xuất quá "bưng", nhìn thế nào cũng vẫn là "tiên nữ tỷ tỷ". Mặc dù khi quay "Yêu em" cô đã một lần đột phá hình tượng cố định của mình, nhưng đó cũng chưa thể gọi là thoát ra khỏi vùng an toàn của diễn xuất.
Để chứng minh bản thân, và cũng để hướng đến việc chinh phục giải Kim Mã, Kim Kê, cô dứt khoát liều mình, ba búi tóc đen rơi xuống đất. Xem các người sau này còn ai nói tôi không thể hy sinh vì diễn xuất nữa không!
Sau đó, bố của tác giả Hùng Đôn đã qua đời cũng được mời đến hiện trường, tuyên bố sẽ dùng toàn bộ tiền nhuận bút thuộc về Hùng Đôn từ bộ phim để thành lập một quỹ từ thiện, nhằm giúp đỡ những người đang chiến đấu với căn bệnh u bướu.
Cố Trọng Vũ và Lưu Diệc Phi cũng lập tức tuyên bố sẽ quyên góp một phần thu nhập từ bộ phim để hỗ trợ điều trị cho các bệnh nhân hiểm nghèo.
Tiếp theo, từng diễn viên thay phiên giới thiệu nhân vật của mình. Dù sao, đối với một bộ phim chuyển thể như "Cút ngay u bướu quân", không có lý do gì phải giữ bí mật kịch bản, việc này cũng sớm khiến fan của nguyên tác yên tâm rằng: chúng tôi sẽ không tự ý thay đổi kịch bản.
Đến đây, buổi họp báo cũng kết thúc.
Buổi họp báo khởi quay lần này có thể nói là vô cùng thành công. Chỉ riêng tạo hình đầu trọc của Lưu Diệc Phi cũng đủ sức gây bão mạng xã hội. Trong nhất thời, bộ phim "Cút ngay u bướu quân" chưa quay đã hot, mọi người đều điên cuồng chia sẻ hình ảnh đầu trọc của Lưu Diệc Phi tại hiện trường.
...
Buổi họp báo vừa kết thúc, buổi chiều liền bắt đầu quay. Cảnh quay đầu tiên chính là khi Hùng Đôn chứng kiến bạn trai tệ bạc "cắm sừng" rồi bỏ rơi tình yêu.
"Em làm như vậy có phải quá xúc động không?"
Trước khi quay, trong phòng hóa trang, Cố Trọng Vũ có chút đau lòng nhìn cái đầu trọc của Lưu Diệc Phi. Mặc dù trước đó anh cũng đã đề cập ý tưởng này với Phi Phi, nhưng không thực sự có ý định để cô làm như vậy.
Ý định ban đầu của anh là học theo chiêu "một cảnh quay xuyên suốt" của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, dùng nó như một chiêu trò marketing mà thôi.
"Anh còn xúc động hơn em sao? Mấy ngày nay không thấy bóng dáng đâu, có phải chỉ mải 'xúc động' với người khác không?"
Lưu Diệc Phi rất tức giận. Sự tồn tại của Đỗ Vũ Thần, Trần Đô Linh cô đều chấp nhận, vậy mà vào thời điểm quan trọng như buổi họp báo khởi quay, anh lại vẫn còn vui vẻ với phụ nữ khác. Có phải anh coi thường tôi quá rồi không?
Cố Trọng Vũ tự biết mình đuối lý, định tiến lên ôm cô xin lỗi, nhưng Lưu Diệc Phi quyết liệt giằng ra...
Cuối cùng, anh nhẹ nhàng ghé vào tai Lưu Diệc Phi nói một câu: "Anh cam đoan, lần này nhất định sẽ giúp em đoạt vòng nguyệt quế ảnh hậu tại lễ trao giải Tam Kim của điện ảnh Hoa ngữ!"
Bản văn này được biên tập từ truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thật trọn vẹn.