(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 383: Khó làm chia tay đại sư
Thực ra, có rất nhiều người để mắt đến chương trình "Running Man" này. Anh em nhà họ Vương thì dễ nói hơn, ít nhất họ sẵn sàng bỏ tiền mua một suất tham gia. Điều đáng nói là bên giới giải trí bên kia có một nghệ sĩ cũng muốn gia nhập "Running Man", còn đăng lên blog cá nhân rằng "Tôi muốn trở thành thành viên Running Man!"
Chuyện này đúng là khiến người ta phải chịu thua!
Vị này chính là Lâm Trí Dĩnh. Nói thật, Baidu Bách khoa ngày đó về Lâm Trí Dĩnh đơn giản là quá lố bịch!
Nào là "nam thần không tuổi", "người thắng cuộc trong cuộc đời", vân vân. Ban đầu, mọi người có thiện cảm rất lớn với anh ta, thêm vào vai Tiểu Ngư Nhi trong "Tuyệt Đại Song Kiêu" thì độ thiện cảm dành cho nam nghệ sĩ này gần như tuyệt đối!
Đáng tiếc, sau khi cùng con trai tham gia một chương trình truyền hình thực tế, mọi người mới bắt đầu nhận ra đây là một kẻ thích khoe khoang, làm màu một cách trắng trợn, thuần túy 24k!
Anh thích khoe khoang thì cũng thôi đi, đằng này lại liên tục bị người ta vạch mặt!
Ôi!
Không chỉ Cố Trọng Vũ không hồi âm vị "nam thần hoàn hảo" này, mà ngay cả người phụ trách của đài truyền hình Lam Kình cũng không có ý định phản hồi Lâm Trí Dĩnh.
Nghệ sĩ hết thời tự chuốc lấy nhục.
Ngay từ ngày "Running Man" được xác nhận chấp thuận, chương trình đã thu hút một lượng lớn sự chú ý. Ban đầu, có rất nhiều người hâm mộ "Running Man" bản Hàn tại Trung Quốc, tất cả đều lo lắng đài truyền hình Lam Kình sẽ làm hỏng "Running Man".
Cũng may, ê-kíp sản xuất chương trình tiết lộ rằng năm tập đầu tiên của mùa đầu sẽ do đội ngũ sản xuất của SBS Hàn Quốc tham gia ghi hình.
Sau đó, đạo diễn trong nước sẽ tiếp tục phụ trách, đồng thời công bố người được chọn đầu tiên gia nhập là Đặng Siêu!
Từ khi thành lập phòng làm việc riêng, Đặng Siêu đã hoàn toàn giải phóng tính cách hài hước (đậu bỉ) của mình, mức độ thiện cảm của công chúng tăng lên không ít. Sau khi quay "Đại Sư Chia Tay", anh ấy càng như thức tỉnh nhân cách thứ hai. Giờ đây, anh đang mài dũa kỹ năng, chuẩn bị bứt phá, nở rộ ở cả lĩnh vực điện ảnh và giải trí, trở thành Thiên Vương hài kịch nội địa!
Ngay sau đó, người được chọn thứ hai gia nhập là Vu Bắc cũng được công bố.
Từ sau khi Chu Dịch qua đời, tần suất xuất hiện của Vu Bắc trên màn ảnh giảm đi rất nhiều. Phần lớn các vai diễn anh ấy nhận đều là vai phụ không quá quan trọng, nhưng điều này không có nghĩa là khán giả sẽ quên anh.
Đồng Tâm trong "Thủy Nguyệt Động Thiên" và "Linh Kính Truyền Kỳ", Tuân Nhật Quang trong "Thần Quỷ Bát Trận Đồ", Liên Thành Bích trong "Tiêu Thập Nhất Lang" đều là những kỷ niệm tuổi thơ kinh điển của vô số người. Ngay cả những ai không gọi được tên anh ấy thì ít nhất cũng sẽ thấy quen mặt.
Việc anh ấy gia nhập khiến nhiều người bất ngờ, bởi vì anh chàng này chưa bao giờ tham gia các hoạt động giải trí. Tại sao lại sắp xếp anh ấy vào chương trình?
Không thể không nói, chiến dịch "marketing khan hiếm" của đài truyền hình Lam Kình lần này rất thành công. Họ cứ 1-2 tuần mới công bố một vị khách mời cố định, mà cho đến bây giờ cũng mới chỉ công bố hai người.
"Chậc chậc chậc! 'Running Man' này vẫn rất biết cách khiến người ta tò mò..."
Nhìn những cái tên được công bố trên mạng, Dương Mịch không khỏi chậc lưỡi. Thực ra, cô cũng rất hứng thú với các chương trình giải trí ngoài trời như thế này, chỉ có điều hai năm nay lịch phim quá dày đặc, làm khách mời thường trú thì chắc chắn là không được.
Lần trước nói chuyện phiếm với Cố Trọng Vũ, thằng cha này hình như cũng bảo muốn tham gia "Running Man", lẽ nào anh ta là một trong những thành viên cố định?
Chắc không rảnh rỗi đến thế đâu!
"Không biết bản 'Running Man' của Việt Nam (TQ) và 'Running Man' bản Hàn khác nhau nhiều đến mức nào... Mình thích nhất là xem xé bảng tên!" Nhiệt Ba vừa ăn trứng tart vừa nói mơ hồ.
Nhìn Nhiệt Ba ăn ngon lành, Dương Mịch ngắm cô từ trên xuống dưới vài lần, không nhịn được nói: "Em là nghệ sĩ mà, dù bây giờ không đóng phim thì cũng phải chú ý quản lý vóc dáng chứ! Trứng tart loại nhiều calo, nhiều đường, nhiều chất béo này đừng có ăn!"
"Dạ!" Ông chủ ra lệnh, Nhiệt Ba chỉ còn biết lưu luyến buông chiếc trứng tart trên tay xuống.
Dương Mịch nhìn cô với vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép, cầm những chiếc trứng tart còn lại trên bàn, ném hết vào thùng rác.
"Oành!"
Đó là tiếng lòng tan nát của Nhiệt Ba. Cô chỉ có thể che miệng, không để mình bật khóc thành tiếng!
Nhìn nhân viên hồn nhiên vô tư, Dương Mịch lắc đầu, cúi xuống tiếp tục xem tin tức liên quan đến "Running Man" trên điện thoại.
Bỗng nhiên, cô nghĩ ra điều gì đó, đôi mắt đảo mấy vòng, sau đó nhìn về phía Nhiệt Ba với vẻ cười ranh mãnh...
"Mịch... chị Mịch ơi! Chị nhìn em cười gì vậy ạ?" Nhiệt Ba rất nhanh đã linh cảm thấy nguy hiểm.
"Hắc hắc!" Dương Mịch ngồi xuống cạnh Nhiệt Ba, rất nhiệt tình khoác vai cô, rồi như một gã chú quái gạt gẫm bé gái xem cá vàng, "Tiểu Nhiệt Ba, vừa rồi em... có phải nói rất thích xem 'Running Man' bản Hàn không?"
"Đúng ạ!"
"Vậy chị cho em đi làm khách mời thường trú nhé?"
"Ơ?"
...
"Xin hỏi Giang tiên sinh, ông có điều gì muốn nói về lệnh cấm biểu diễn của Tổng cục Điện ảnh không?" Tại buổi họp báo của "Truy Lùng Quái Yêu", phóng viên hỏi nhà sản xuất Giang Chí Cường.
"Không có gì đáng nói cả, đương nhiên là phải ủng hộ! Không ai là không thể thay thế. Điều này cũng nhắc nhở những người trong ngành chúng ta, bên cạnh việc làm tốt công việc diễn xuất của mình, cũng xin hãy chuẩn mực trong lời nói và hành động!"
Giang Chí Cường đáp lại câu hỏi của phóng viên một cách dứt khoát, mạnh mẽ, thầm may mắn không thôi. May mà tên nhóc Lưu Vũ Đông này sớm vướng vào vòng lao lý, nếu không tổn thất này sẽ quá lớn.
Chỉ là mấy ông chủ bên Đài Loan thì xui xẻo lớn. Công sức nâng đỡ sự nghiệp của Lưu Vũ Đông ở đại lục xem như hoàn toàn hủy hoại, bao tâm huyết đổ sông đổ bể!
Hơn nữa, thỏa thuận đã ký từ trước. Vì lý do cá nhân của Lưu Vũ Đông mà ảnh hưởng đến việc quay phim bình thường, số tiền đầu tư của họ giờ đây không thu về được một xu nào, mà cũng không thể chỉ định nam chính khác được.
Nói đi thì cũng phải nói lại, thời điểm tên nhóc này vướng vòng lao lý thật sự trùng hợp quá!
"Xin hỏi đoàn làm phim trước đó chẳng lẽ không điều tra sao?"
Giang Chí Cường lau mồ hôi trên trán. Thực ra, chuyện này anh ấy thật sự biết.
Không chỉ anh ấy, mà các đại gia thạo tin trong giới ít nhiều cũng biết một chút nội tình, chỉ là trước kia không ai coi trọng.
"Chúng tôi quả thực có sơ suất, ở đây xin lỗi mọi người. Đã xảy ra vấn đề trong khâu chọn diễn viên..."
Giang Chí Cường không có ý định nói quá nhiều về vấn đề này. Ngược lại, anh kéo Trương Nhược Quân, người nãy giờ vẫn ngồi im lặng bên cạnh: "Sau khi đoàn làm phim thảo luận quyết định, vai nam chính số một của 'Truy Lùng Quái Yêu' sẽ do Trương Nhược Quân đảm nhận. Mọi người hãy phỏng vấn anh ấy trước..."
Trương Nhược Quân đứng dậy chào hỏi mọi người. Ban đầu, anh cứ nghĩ mình đã hết duyên với "Truy Lùng Quái Yêu", nhưng không ngờ sau vụ việc cá nhân của Lưu Vũ Đông, loanh quanh luẩn quẩn, miếng bánh thơm này lại rơi vào tay anh!
Cố Trọng Vũ trước đó đã nói nhân vật này anh ấy không thể nhận được, xem ra tên nhóc này quả thật không nói dối mà!
"Truy Lùng Quái Yêu", sau khi trải qua lùm xùm thay vai diễn, cuối cùng cũng đúng hẹn đến Trương Gia Giới khai máy. Dự kiến quay ngoại cảnh khoảng hai tháng là có thể hoàn thành, dù sao cơ bản đều là diễn viên đối thoại với không khí, đánh nhau, chính là công việc hậu kỳ sẽ tốn thêm chút thời gian, nhanh nhất cũng phải đợi đến đầu năm sau mới chiếu rạp.
"Ngươi là ai vậy?"
"Ta là ai không quan trọng, cho ta năm phút, để ngươi suốt đời khó quên!"
"Cái này... cái này không được đâu?"
Tại phim trường "Cút Ngay Khối U!", vai bạn trai cũ do Thẩm Đằng đóng đã bị Lý Viện áp sát vào một phòng vệ sinh. Cô vừa giật quần anh ta, vừa nói những lời mờ ám đầy sức hấp dẫn.
Đây là cảnh cuối cùng tạm thời giữa Thẩm Đằng và Cảnh Điềm. Kịch bản là Hùng Đốn vào bệnh viện làm quen với Hạ Mộng do Lý Viện đóng. Sau đó, để trả đũa cho Hùng Đốn, Hạ Mộng liên kết với bạn của Hùng Đốn để trêu chọc Thẩm Đằng, ý đồ khiến Cảnh Điềm hiểu lầm bạn trai mình là gay!
Sau khi Lý Viện đưa Thẩm Đằng vào nhà vệ sinh, cô làm ướt quần anh ta rồi nghênh ngang rời đi. Sau đó, cô tìm một nhân viên phục vụ trông rất ẻo lả tiến vào nhà vệ sinh, nhìn anh ta một cách mờ ám.
Thật không may, nhân viên phục vụ ẻo lả này chính là Cố Trọng Vũ được mời tạm thời!
Là một trai thẳng, Cố Trọng Vũ ban đầu từ chối, đùa à, đường đường là Cố đại nhân, lại bắt tôi đóng vai gay sao?
Tuy nhiên, Lưu Diệc Phi lại nhất quyết muốn anh ấy diễn. Cô nói đó là để trừng phạt anh vì lần trước kéo cô và Trần Đô Linh vào chuyện, cùng với vụ ẩu đả với Đỗ Vũ Thần lần trước nữa!
Được thôi được thôi, đã "ngủ" với người ta rồi thì mềm lòng, coi như là một lần thử thách bản thân vậy.
"Này!" Cố Trọng Vũ vẫy tay điệu đà, ánh mắt đưa tình về phía Thẩm Đằng đang giặt quần.
"Phụt!"
Hiếm khi thấy Cố Trọng Vũ với cái vẻ õng ẹo này, đừng nói Lưu Diệc Phi đứng sau ống kính, mà ngay cả Cảnh Điềm đang chuẩn bị cảnh quay cũng không nhịn được cười ra tiếng.
Thẩm Đằng thì ngơ ngác, không hiểu người đàn ông xa lạ này đang làm gì.
Tiếp đó, Cố Trọng Vũ lẳng lặng tiến đến phía sau anh ta, véo mạnh vào mông anh ta, kèm theo tiếng "Đồ hư hỏng!"
Đúng lúc này, Cảnh Điềm cũng được dẫn đến đây, vừa vặn thấy hành động của Cố Trọng Vũ...
Sau khi sờ mông Thẩm Đằng, Cố Trọng Vũ liền đi ra với vẻ mặt thỏa mãn, chỉ để lại Thẩm Đằng ngây người tại chỗ. Tiếp đó, Cảnh Điềm tức giận xông tới tát anh ta một cái thật mạnh!
"OK! Chúc mừng hai vị diễn viên đã hoàn thành!"
"Ái da!" Thẩm Đằng một tay ôm mặt, một tay xoa mông. "Quay cảnh này tôi hi sinh lớn quá, vừa hi sinh hình tượng, lại còn bị đánh! Cố tổng ơi, đây là lần đầu tiên trong đời diễn viên của tôi bị đàn ông sờ mông đấy! Anh phải bồi thường cho tôi!"
"Được được được! Tôi để anh sờ lại cũng được đó?"
"Chỉ chờ anh nói câu đó!" Vừa nói xong, Thẩm Đằng liền giả vờ như muốn ra tay. Bên cạnh, Lưu Diệc Phi và Cảnh Điềm lập tức tiến lên ngăn cản anh ta!
Đùa à, đàn ông nhà mình bị phụ nữ trêu ghẹo đã đành, chứ ông chú kia còn muốn hùa theo làm gì?
Đùa giỡn một hồi, Thẩm Đằng và Cảnh Điềm liền rời đi. Tuy nhiên, ánh mắt vẫn còn vương vấn không thôi của Cảnh Điềm trước khi đi vẫn bị Lưu Diệc Phi bắt gặp.
"Đừng nhìn nữa, nếu nhớ thì cứ đi theo đi! Dù sao cảnh của em cũng xong rồi, còn ở lại chỗ chị làm gì?"
"Nếu em đi, chẳng phải chị sẽ mắng chết em sao! Dù sao cũng là nhà sản xuất trên danh nghĩa, em cứ ở lại thêm hai ngày vậy."
"Ai thèm!"
Lưu Diệc Phi ngồi xuống tự mình nghịch điện thoại. Cố Trọng Vũ sau khi đuổi những người khác đi, mới ôm lấy Lưu Diệc Phi nói những lời đường mật, tốn bao công sức mới dỗ được cô tiểu thư Phi Phi vui vẻ hơn một chút.
"Toàn nói lời đường mật chẳng có ý tốt... Đúng rồi, Anh Siêu vừa nhắn tin cho em, bảo chúng ta quảng bá bộ phim mới của anh ấy một chút, anh định làm thế nào?"
"Giúp quảng bá kiểu gì? Tôi còn chưa xem nội dung chính của phim nữa!"
Bộ phim này cuối cùng cũng sắp ra rạp. Mặc dù ở thế giới này kịch bản đã được chỉnh sửa đôi chút, nhưng cốt lõi của "Đại Sư Chia Tay" vẫn ở đó. Cũng chẳng phải là một bộ phim chất lượng xuất sắc, nên Cố Trọng Vũ thật sự chẳng mấy hứng thú với việc quảng bá cho nó.
"Anh cứ tùy tiện đăng một bài thông báo, ví dụ như chúc mừng phim 'Đại Sư Chia Tay' của đạo diễn Đặng Siêu ra mắt là được rồi!"
Còn riêng Cố Trọng Vũ thì, dù sao cũng là một trong những nhà đầu tư phía sau màn, lại có mối quan hệ với Tôn Lệ, nên không thể quá hời hợt được.
Lưu Diệc Phi đã đăng trên blog ảnh hậu trường "Đại Sư Chia Tay" ngày hôm đó, đồng thời kèm theo dòng trạng thái: "Lần đầu tiên trong đời tham gia diễn xuất tạm thời trong phim của người khác, chính là 'Đại Sư Chia Tay' của Anh Siêu. Hy vọng mọi người có thể ủng hộ một chút."
Cố Trọng Vũ cũng đăng bài cùng lúc: "Đã nhiều năm trôi qua, cảm ơn Anh Siêu, đã cho tôi một lần nữa cùng Phi Phi vào vai Dương Quá và Tiểu Long Nữ trong phim. Hơn nữa, màn thể hiện đột phá của Anh Siêu lần này trong phim quả thật đã gây ấn tượng sâu sắc cho tôi!"
Anh ấy không đề cập đến chất lượng phim, đơn thuần là gợi lại chút hoài niệm, còn phim có hay hay không thì để khán giả tự đánh giá.
Số người theo dõi blog của Cố Trọng Vũ vượt quá 50 triệu, nằm trong top 5 người nổi tiếng có lượng người hâm mộ lớn nhất toàn bộ giới giải trí Hoa ngữ.
Hơn nữa, so với một nữ hoàng blog tự xưng có hàng trăm triệu người hâm mộ nhưng bài đăng của cô ta lại không được đến ba nghìn lượt bình luận, thì chỉ cần Cố Trọng Vũ vừa đăng bài, lập tức sẽ có hàng chục nghìn người cùng bình luận!
"Cố đại gia và Lưu Diệc Phi đều tham gia diễn xuất tạm thời trong phim mới của Đặng Siêu? Vậy tôi phải đi xem thử thôi!"
"Như Thần Điêu Hiệp Lữ tỉnh mộng!"
Đối với rất nhiều bộ phim mà nói, chỉ cần có thể được Cố Trọng Vũ chú ý đến, tầm vóc của chúng lập tức cũng khác hẳn!
Dù sao, từ khi thành lập Hoành Hành, Cố Trọng Vũ rất ít tham gia diễn xuất trong các bộ phim không phải của công ty mình, chứ đừng nói đến việc đăng blog quảng bá.
Rất nhiều người vui mừng khôn xiết, đồng loạt cho rằng "Đại Sư Chia Tay" tuyệt đối là một bộ phim không tồi!
Đáng tiếc, họ không biết quy tắc ứng xử, càng không biết, ngay cả một kẻ "gian hùng" như Tào Tháo cũng không thể cứ thế mà hưởng lợi mà không phải trả bất cứ giá nào!
Không còn cách nào khác, Tôn Lệ đã nhắn tin cho Cố Trọng Vũ. Nếu chút chuyện nhỏ này cũng không chịu giúp, về sau cô ấy sẽ không bao giờ cùng anh ta chơi những trò mạo hiểm nữa...
Đặng Siêu chọn tháng 5 năm 2014 để chiếu rạp. Theo truyền thống, đây không phải là một khoảng thời gian công chiếu tốt.
Dù sao tháng 6 mới là thời gian bắt đầu kỳ nghỉ hè, mảng phim hài cũng có sức cạnh tranh không nhỏ.
Tháng 5, đầu tháng có "Người Nhện Siêu Đẳng 2" ra rạp, giữa tháng là "X-Men: Ngày Cũ Của Tương Lai" với khí thế ngút trời. Xen giữa còn có "Trở Về" của Lão Mưu Tử và "Nghe Trộm Phong Vân 3" của Hồng Kông cũng có sức cạnh tranh rất lớn.
Tuy nhiên, so với tháng sau sẽ có "Biên Giới Ngày Mai", "Godzilla" và "Transformers 4", tháng 5 cũng không tệ lắm. Nếu đụng độ với những bom tấn này, "Đại Sư Chia Tay" có thể sẽ trở thành "đại sư chìm nghỉm"!
Đặc biệt là "Transformers 4", đơn vị phát hành rất vô liêm sỉ, khi quảng bá đã dùng chiêu "đây là phần cuối cùng của loạt phim!" Nhờ lượng fan hâm mộ cực lớn tích lũy từ ba phần trước, không hề nghi ngờ, phần 4 chắc chắn sẽ tạo nên một cú nổ lớn về doanh thu phòng vé ở thị trường đại lục. Rất nhiều tổ chức dự đoán phòng vé chuyên nghiệp và các rạp lớn đều kỳ vọng doanh thu hai tỷ.
Nếu không có "Tâm Hoa Nộ Phóng" của Cố Trọng Vũ đạt hai tỷ vào năm 2014, thì hai tỷ chắc chắn là một con số doanh thu khó có thể chạm tới đối với phim nội địa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.