(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 41: Khiếp sợ nhỏ trợ lý
Bạch Mộng Nghiên sắp bị những phúc lợi hoa mắt này làm choáng váng. Cô đâu phải đứa trẻ con không hiểu chuyện, những công ty bên ngoài làm gì có đãi ngộ tốt đến thế đối với nhân viên mới?
Hèn chi nhiều người đua nhau tranh giành để được vào ngành giải trí, đãi ngộ tốt đến thế thì ai mà chẳng muốn!
Phải nói là Bạch Mộng Nghiên vẫn còn quá ngây thơ. Mức lương và đãi ngộ này trong giới giải trí có thể xem là cực kỳ hiếm có. Chỉ khi làm trợ lý cho Cố Mỗ mới có phúc lợi như vậy, chứ nhiều nghệ sĩ keo kiệt mỗi tháng chỉ trả trợ lý vài nghìn tệ tiền lương, còn tiền thưởng, phụ cấp thì hoàn toàn không có.
Mức lương 3000 đến 4000 tệ đã được coi là rất tốt trong số các trợ lý, còn nhiều trợ lý của nghệ sĩ nhỏ mỗi tháng chỉ nhận một hai nghìn tệ là chuyện rất bình thường.
Ngay cả trợ lý của các nghệ sĩ hạng A, lương cũng sẽ không vượt quá 6000 tệ. Ví dụ như văn phòng của một số minh tinh bên công ty Hoa Nghị, lương cơ bản cho trợ lý cũng chỉ chưa đến 2000 tệ mà thôi.
"Đây còn có một chiếc thẻ ngân hàng, dùng để chi tiêu mua sắm cho Cố tổng thường ngày, cô cứ cầm lấy đi." Giang Sơ Ảnh lại móc ra một chiếc thẻ đen Bách phu trưởng đưa cho Bạch Mộng Nghiên.
"Ồ! Được ạ." Bạch Mộng Nghiên nhận lấy xem xét, không nhận ra đây là ngân hàng nào nhưng cảm thấy rất cao cấp.
"Cuốn sổ này cô xem qua trước đi, bên trong là thông tin cá nhân của rất nhiều bạn nữ của Cố tổng. Đến sinh nhật hoặc những ngày lễ quan trọng, cô phải viết thiệp chúc mừng, gửi gắm tình cảm, mua quà tặng cho họ. Tiền cũng sẽ lấy từ chiếc thẻ ngân hàng này."
"Ừm, được ạ... Cái gì cơ?"
Bạch Mộng Nghiên sững sờ, cái gì mà "rất nhiều bạn nữ"?
Bạch Mộng Nghiên nhận lấy cuốn sổ rồi mở ra xem, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh!
Bạch Mộng Nghiên lật mở cuốn ghi chép, nhận ra nó không hề ghi ngày tháng. Mỗi trang đều nguệch ngoạc viết "Phương thức liên lạc, kỳ kinh nguyệt" cùng những từ ngữ tương tự. Cô nhìn ngang nhìn dọc, nhìn kỹ hồi lâu, mới từ những dòng chữ chen chúc mà đọc được. Cả cuốn ghi chép đều viết hai chữ: "Háo sắc"!
"Nhiều quá vậy?" Bạch Mộng Nghiên trợn tròn mắt. Trong đây là một danh sách dài các nữ minh tinh, từ những nghệ sĩ nhân dân nổi tiếng từ thời trước mà cô biết từ nhỏ, cho đến các tiểu hoa mới nổi gần đây đều có mặt. Mười mấy cái tên, nhiều đến choáng váng, kèm theo sinh nhật, sở thích của từng người, thậm chí cả thời gian đèn đỏ và địa điểm hẹn hò cũng được ghi chép lại... "Những chuyện này là một trợ lý nhỏ như tôi nên biết sao?" Bạch Mộng Nghiên run rẩy hỏi, cảm thấy mình đã biết quá nhiều, có thể bị diệt khẩu bất cứ lúc nào!
"Cô ở cạnh Cố tổng lâu dài, sớm muộn gì những chuyện này cô cũng sẽ biết thôi. Bây giờ cho cô làm quen trước một chút, chứ không bắt cô phải tiếp quản ngay lập tức."
Giang Sơ Ảnh cảm thấy tên khốn Cố Trọng Vũ này không chỉ là một tên háo sắc, mà còn là một kẻ kỳ lạ! Quan hệ với nhiều phụ nữ như vậy đã đành, đằng này lại còn dùng sổ tay ghi chép lại cẩn thận.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, hắn còn để một người phụ nữ như mình hàng ngày phải chịu trách nhiệm tặng quà cho những người đó, nhắc nhở hắn về sinh nhật của họ, vân vân. Có đôi khi cô thật sự hận không thể vạch trần cuốn sổ ghi chép này ra ngoài để tên đó thân bại danh liệt!
Haizz! Chính mình cũng thật kỳ lạ, thế mà lại đồng ý làm cái công việc bất thường này, mà làm một cái là làm tròn một năm!
May mắn bây giờ có một người ngốc nghếch muốn đến thay mình làm công việc này. Nghĩ đến đây, ánh mắt Giang Sơ Ảnh nhìn Bạch Mộng Nghiên cũng dịu dàng hơn nhiều.
"Vậy nếu tôi lỡ lời, hoặc tán gẫu với bạn bè mà lỡ miệng kể ra những chuyện trong này thì sao?"
Bạch Mộng Nghiên cảm giác hình tượng vĩ đại của Cố Trọng Vũ trong lòng mình bắt đầu dần dần sụp đổ. Ngay cả nam thần tuấn lãng, rạng rỡ như thế mà còn lăng nhăng đến mức này, vậy những nam minh tinh khác trong thầm là loại người gì đây?
Phải nói là, Cố Trọng Vũ bằng sức một mình đã làm sụp đổ hình tượng của toàn bộ nam nghệ sĩ trong lòng cô nữ sinh Bạch Mộng Nghiên.
"Cô vừa mới ký điều khoản bảo mật rồi. Dù là lỡ lời hay chỉ là trò chuyện riêng tư, chỉ cần thông tin bị tiết lộ từ phía cô, chúng tôi sẽ làm việc theo hợp đồng, cô sẽ phải chịu tiền phạt, bồi thường, thậm chí là trách nhiệm pháp luật!"
"A? Tôi đâu có đọc kỹ đâu chứ?" Bạch Mộng Nghiên lúc này hối hận phát điên. Quả nhiên tiền đâu dễ kiếm như vậy, với cái miệng rộng và tính cách thích ba hoa của mình, chắc chắn sẽ có ngày cô lỡ miệng thôi!
"Cho nên từ giờ trở đi, cô phải tập thói quen, học được thế nào là im lặng là vàng!"
"Được thôi! Tôi sẽ cố gắng." Bạch Mộng Nghiên có cảm giác như lọt vào hang sói. Cô thậm chí nghĩ đến, vạn nhất có ngày thầy Cố "ra tay" với mình, thì lúc đó cô nên thuận theo hay phản kháng đây?
"Chỉ cần cô làm tốt công việc trợ lý trước đã, thầy Cố sẽ không quên ước mơ làm diễn viên của cô đâu. Chờ thời cơ thích hợp sẽ chuyển cô sang bộ phận quản lý nghệ sĩ." Thấy Bạch Mộng Nghiên vẻ mặt lo lắng, Giang Sơ Ảnh bắt đầu vẽ vời viễn cảnh cho cô.
"À đúng rồi, Cố tổng cũng đặt cho cô một nghệ danh, gọi Bạch Lộc. Sau này cô cứ dùng tên này nhé!"
Bạch Mộng Nghiên, à không, Bạch Lộc, sau khi nghe cái tên này liền trầm tư một chút. Cô cảm thấy thầy Cố đặt vẫn rất hợp ý cô, vậy sau này cô sẽ dùng nghệ danh này!
***
Căn nhà của Lưu Diệc Phi ở Bắc Kinh cũng rất quen thuộc đối với Cố Trọng Vũ. Bảo vệ cổng cũng biết anh nên vui vẻ cho anh vào.
Đến trước cổng chính tòa nhà, anh ấn chuông gọi cửa. Chỉ lát sau đã có người nhấc máy.
"Ai đấy?"
"Dì Lưu, là cháu đây! Trọng Vũ đây ạ, cháu tìm Phi Phi."
Vừa dứt lời, cửa liền tự động mở ra. Một bóng dáng thanh lịch xuất hiện trước mắt Cố Trọng Vũ, chính là mẹ của Lưu Diệc Phi, Lưu Tiểu Lệ, đã lâu không gặp.
Thấy người đến là Cố Trọng Vũ, Lưu Tiểu Lệ rất vui mừng, kéo tay anh vào nhà, vừa cằn nhằn nói: "Sao lâu rồi không đến thăm dì? Phi Phi nhà dì còn thường xuyên nhắc đến cháu đấy chứ?"
"Cháu không phải sợ lại bị chó của Phi Phi đuổi đi sao?" Thật ra, khoảng thời gian sau khi chia tay, Cố Trọng Vũ đúng là thường xuyên đến đây, dù sao cũng là mình có lỗi, định nói lời xin lỗi. Nhưng hầu như lần nào cũng bị cấm cửa, thi thoảng lắm mới vào được một lần, nhưng cũng rất nhanh sau đó lại bị đuổi ra.
Lần cuối cùng còn quá đáng hơn, Phi Phi thế mà còn định thả chó ra cắn anh! Mặc dù con chó vàng ngốc nghếch được triệu đến kia căn bản không hề nhúc nhích, nhưng điều đó khiến Cố Trọng Vũ đau lòng thấu xương!
"Cháu thành tâm thành ý muốn thuyết phục cô một lần nữa mà! Nhưng tại sao cô lại không chịu nghe cháu giải thích chứ?"
Sau lần đó, Cố Trọng Vũ liền không còn đến nữa.
"Con bé đó mà! Chẳng qua là mạnh miệng thôi. Dì thường xuyên khuyên Phi Phi rằng, người trẻ tuổi mắc chút sai lầm có đáng gì đâu, chỉ cần sửa chữa là được rồi, vậy mà con bé không chịu nghe lời dì. Không phải sao, giờ thì nó hối hận rồi, lần trước giữa đêm còn ôm con mèo của cháu về nhà đấy."
Dì Lưu, người mẹ vợ tương lai này, quả thực không hề trách mắng Cố Trọng Vũ. Lâu như vậy rồi mà vẫn không hề xa cách, vẫn coi Cố Trọng Vũ như con trai mình.
"Con bé chỉ nói là nhớ Đôn Đôn thôi ư? Không nói là muốn nối lại tình xưa sao?" Cố Trọng Vũ giả vờ ngây ngô hỏi.
"Con mình dứt ruột đẻ ra, lẽ nào dì không biết nó nghĩ gì sao? Cháu lên tìm con bé trước đi? Tối nay ở lại đây ăn cơm, nếm thử tài nấu nướng của dì nhé."
Hai người nói chuyện vài câu, Cố Trọng Vũ liền chuẩn bị lên lầu đến phòng ngủ của Phi Phi.
"Ấy! Phi Phi không ở trên lầu đâu, con bé ra hồ bơi đằng sau rồi." Lưu Tiểu Lệ gọi với theo Cố Trọng Vũ, người đã đặt một chân lên bậc thang.
"Hồ bơi?"
"Từ khóa này đã có tác dụng!"
Nghe được từ này, DNA của Cố Trọng Vũ đều "rung động", anh liền lập tức từ cửa sau đi ra tìm Phi Phi.
Toàn bộ bản dịch được sưu tầm và biên soạn đặc biệt cho bạn đọc tại truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ.