Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 416: Đô đô ván đã đóng thuyền

Không chỉ biểu cảm trên mặt đúng chỗ, mà động tác cơ thể cũng vô cùng hoàn mỹ: hai cánh tay lập tức dang rộng, mũi chân duỗi thẳng, kết hợp với bộ áo trắng tinh tuyết tạo nên một hình ảnh đẹp đến mê hồn!

"Tuyệt vời!"

Đạo diễn lập tức hô cắt, cảnh quay này coi như đã qua.

"Trần Đô Linh, thế nào rồi? Không sao chứ?"

Trường quay rất thoải mái, cảnh quay diễn ra suôn sẻ, nhưng Trần Đô Linh thì lại đầy vết thương, xanh tím bầm dập khắp người.

Chờ Trần Đô Linh rời khỏi vị trí, nữ trợ lý được sắp xếp cho cô liền vội vàng vây quanh.

"Có chuyện gì đâu, chỉ là hơi nóng chút thôi, có nước không?"

Mặc dù đã tháng mười, thời tiết ở Quý Châu vẫn nóng tới hai mươi tám độ, chỉ cần cử động một chút là rất dễ đổ mồ hôi.

"Em cũng muốn đây, nóng chết đi được! Trần Đô Linh, sao cậu không dùng diễn viên đóng thế?"

Mạnh Tử Nghĩa trong chiếc váy xòe màu tím cũng cằn nhằn không ngớt vì nóng, rất không hiểu sao Trần Đô Linh lại muốn liều mạng đến thế.

Trần Đô Linh ngửa đầu uống cạn một ly nước đá, nhỏ giọng nói với Mạnh Tử Nghĩa: "Cậu cũng biết, tớ dựa vào quan hệ của sếp mới có được vai nữ chính này. Nếu lần đầu đóng phim mà đã lười biếng, hiệu quả không tốt, khán giả mắng tớ thì không sao, nhưng nếu cứ thế mà chỉ trích sếp thì sau này tớ còn mặt mũi nào gặp anh ấy nữa?"

"Cậu đúng là biết suy nghĩ cho anh ta thật đấy!"

Mạnh Tử Nghĩa bĩu môi, trong lòng lại có mấy phần bội phục cô. Dù là nhờ quan hệ cá nhân, nhưng ít ra cô nàng này rất biết điều, thảo nào Cố Trọng Vũ lại chiếu cố cô đến vậy.

"Đạo diễn, chúng ta bắt đầu quay tiếp đi ạ!"

Nghỉ ngơi chưa đầy năm phút sau, Trần Đô Linh đã đứng dậy, đi đến trước mặt đạo diễn Lâm Ngọc Phân và đề nghị.

Mạnh Tử Nghĩa: "Chị ơi đừng 'cuốn' em như thế được không?"

"Trần Đô Linh, anh biết em tận tâm với nghề, nhưng em cũng nên để diễn viên đóng thế có việc làm chứ, em nhìn cánh tay mình xem!"

Cánh tay trắng nõn của Trần Đô Linh đã sớm đầy vết thương. Rõ ràng đây là lần đầu đóng phim, nhưng cô bé này lại thể hiện sự kiên cường hơn rất nhiều diễn viên gạo cội. Hơn nữa, cô còn rất nhạy bén, mỗi khi có vấn đề về diễn xuất hay kịch bản, chỉ cần anh nhẹ nhàng gợi ý là cô lập tức thông suốt!

"Không phải còn có cảnh đặc tả biểu cảm sao, nếu không có biểu cảm thì em nhất định sẽ dùng diễn viên đóng thế mà."

Việc có diễn viên đóng thế trong các cảnh võ là điều hết sức bình thường. Giống như trong các bộ phim truyền hình, đặc biệt là thể loại võ hiệp, tiên hiệp, nhân vật chính đều có ít nhất ba diễn viên đóng thế.

"Được rồi, vậy chúng ta chuẩn bị, chuẩn bị... Bắt đầu!"

Lâm Ngọc Phân không lay chuyển được cô, đành chuẩn bị khai máy.

"Đạo diễn, Cố tổng đến rồi!"

Trần Đô Linh nghe nói Cố Trọng Vũ đến thăm mình, lập tức muốn đứng dậy đi đón, nhưng rồi lại nhớ ra mình bây giờ toàn thân đầy vết thương, có chút không thể gặp người.

Cố Trọng Vũ mua một xe dưa hấu, rõ ràng là đã được ướp lạnh, khi xe đến đoàn làm phim, chúng vẫn còn đọng đầy hơi lạnh.

Đến đoàn làm phim thăm ban thì luôn phải mang theo chút lễ vật. Dù sao, khách đến thăm thì phải có chút quà.

Đoàn làm phim có quy luật làm việc riêng, không thể vì một người nào đó đến mà làm gián đoạn việc quay phim. Cố Trọng Vũ cũng không hề phô trương.

Đầu tiên, anh tìm trợ lý của Trần Đô Linh, hỏi thăm về lịch trình sinh hoạt của cô ở đoàn làm phim trong khoảng thời gian này.

Càng nghe anh càng tức giận, cô bé này đơn giản là đang làm việc nh�� một người liều mạng! Cảnh nào cô cũng tự mình đóng!

Chết tiệt, cô bé này bị điên à? Đoàn làm phim đã sắp xếp diễn viên đóng thế sao lại không dùng?

Không dùng diễn viên đóng thế văn, thì diễn viên đóng thế võ cũng phải dùng một chút chứ!

Kỳ thực, đạo diễn không nhất thiết thích những diễn viên luôn tự mình đóng những cảnh hành động nguy hiểm, mà là những người chuyên nghiệp: lúc nào cần kính nghiệp thì kính nghiệp, lúc nào cần dùng diễn viên đóng thế thì nhất định phải dùng. Nếu không xảy ra chuyện gì, thì cả đoàn làm phim đều sẽ gặp rắc rối!

Đây cũng là lý do vì sao khi quay phim, đoàn làm phim thường xếp những cảnh quay nguy hiểm vào cuối cùng, bởi vì nếu diễn viên chính bị thương, các cảnh quay sẽ rất khó đảm bảo hoàn thành đúng hạn!

Trần Đô Linh và đạo diễn Lâm Ngọc Phân cẩn thận đứng cạnh Cố Trọng Vũ, giới thiệu với anh các diễn viên chính.

Về phía diễn viên, bản « Hoa Thiên Cốt » này có nhiều thay đổi lớn so với nguyên tác. Ngoài Trần Đô Linh trong vai Tiểu Cốt, nam chính là tiểu sinh Chu Nhất Long của công ty, thay thế Bạch Tử Họa; kỹ năng diễn xuất của người sư đệ này cũng ngày càng tinh xảo, chắc vài năm nữa có thể đảm nhận vai chính.

Phương Đông Úc Khanh thì là Vương Nhân Quân, sư đệ ở Bắc Điện. Người này sau này còn trở thành giáo viên diễn xuất chuyên nghiệp.

Còn có Tưởng Tâm trong vai Tử Huân tiên tử. Nhiều người nói Tưởng Tâm nhìn có vẻ hơi đô con, nhưng khi đối mặt với người thật thì không có cảm giác đó, chỉ thấy cô người cao chân dài, đặc biệt là Tưởng Tâm trong giai đoạn này, gương mặt cũng rất gầy.

...

Trần Đô Linh hiểu rất rõ sếp của mình, vì vậy trước mặt Cố Trọng Vũ, cô hầu như không tự mình ra trận trong các cảnh võ buổi chiều.

Dù thế, Cố Trọng Vũ vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

"Sếp đừng giận, em cũng đâu cố ý bị thương đâu!"

Trong khách sạn, Trần Đô Linh cẩn thận an ủi Cố Trọng Vũ.

"Em tự nhìn xem, khắp người đều bầm tím, sao em không biết tự yêu bản thân mình vậy?"

Cố Trọng Vũ chỉ vào một vết bầm trên bàn chân Trần Đô Linh, tiện tay lấy từ trong túi ra một lọ dầu xoa bóp: "Cởi áo ra, anh xoa cho em!"

Trần Đô Linh rất ngạc nhiên, sếp thế mà lại xoa bóp cho mình!

Quả nhiên cố gắng diễn xuất đã có hồi đáp, cảnh quay còn chưa xong đã được hưởng đãi ngộ này...

"À? Vậy... vậy em đi tắm trước đã."

Cũng đúng, người đầy mồ hôi bẩn, dù Cố Trọng Vũ không ngại, nhưng bản thân Trần Đô Linh với chút bệnh s��ch sẽ cũng đã thấy khó chịu rồi!

"Được, nhanh lên nhé!"

Trần Đô Linh cầm lấy áo choàng tắm định đi vào phòng tắm, bỗng nhiên xoay người lại, ngượng ngùng nói: "Sếp, hay là... cùng một chỗ nhé?"

Không ngờ Trần Đô Linh, người có lông mày rậm mắt to này, cũng đã học được cách "hư" rồi!

Cố Trọng Vũ vì tiết kiệm nước, đành miễn cưỡng đồng ý.

Nửa giờ sau, Trần Đô Linh để trần nửa thân trên nằm sấp trên giường lớn.

Cố Trọng Vũ đổ dầu xoa bóp vào lòng bàn tay, sau đó xoa lên phần eo trơn bóng và đùi của cô.

Trần Đô Linh mặc dù trên thân còn hơi đau, nhưng trong lòng lại thấy đắc ý. Trước đây toàn là cô hầu hạ sếp, không ngờ có một ngày mình lại được hưởng đãi ngộ Cố Trọng Vũ xoa bóp cho!

"Em nói xem em cần gì chứ? Diễn xuất đâu phải là đánh nhau đến chết. Vốn không phải xuất thân chính quy, chỉ cần hoàn thành tốt biểu diễn một cách bình thường, sẽ không ai nói gì em đâu." Đối với tâm tư của Trần Đô Linh, Cố Trọng Vũ cũng đoán được đôi chút.

"Ưm..." Trần Đô Linh khẽ ngân nga từ cánh mũi, l��ời nhác nói: "Chỉ bấy nhiêu thôi thì chưa đủ, bởi vì em phải chứng minh cho mọi người thấy, sếp không nhìn nhầm người... Với lại, cũng không đau lắm đâu!"

"Em cứ thích làm quá lên!"

Nói thì nói vậy, nhưng Cố Trọng Vũ trong lòng vẫn rất vui mừng.

Mọi thứ đều sợ sự so sánh. Nhìn Mạnh Tử Nghĩa, diễn viên chuyên nghiệp kia, hôm nay Cố Trọng Vũ đến đoàn làm phim, ít nhất đã nghe cô ấy than phiền không dưới mười câu. Những cảnh quay chẳng mấy vất vả cũng bị cô ta nói như thể vừa trải qua vạc dầu, còn tự đắc. Thái độ kỳ quặc đó khiến anh không mấy hài lòng.

Xoa bóp mười mấy phút, Trần Đô Linh thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng hừ khẽ đầy "nhiệt huyết" khiến người ta phải đỏ mặt. Cố Trọng Vũ đành cố nén dục vọng để hoàn thành việc xoa bóp.

"Được rồi, em quay người lại đi!" Anh vỗ nhẹ vào mông cô, Trần Đô Linh lập tức nằm ngửa.

"Anh bảo em có thể thận trọng một chút được không, ít ra cũng che cái 'chuyện đã rồi' của em lại chứ!"

Cố Trọng Vũ có chút bất đắc dĩ kéo một chiếc chăn mỏng qua, đắp cho Trần Đô Linh đang nhắm mắt giả vờ ngủ.

"Vừa rồi tắm rửa, sếp đâu có nói như vậy đâu!"

Uất ức liếc nhìn anh, Trần Đô Linh vẫn ngoan ngoãn kéo chăn lên che kín ngực. Sớm biết mình đã "thuộc về anh", lúc trước làm gì còn bày đặt kiểu đó chứ?

"Cái đó có thể giống nhau sao?"

Xoa dầu xong, Cố Trọng Vũ lại từ trong túi lấy ra một bao cao dán: "Đau ở đâu nhất? Anh dán cho."

"Chỗ này và cả chỗ này nữa."

Trần Đô Linh chỉ vào bên trái thắt lưng và bắp đùi của mình.

"Lần sau chú ý một chút, em cũng lớn rồi, có thể khiến người khác bớt lo được không?"

Cố Trọng Vũ một bên cẩn thận dán cao vào những chỗ cô chỉ, miệng vẫn cằn nhằn không ngớt.

"À đúng rồi, sếp nhìn đầu gối em đi, bầm tím cả rồi!"

Trần Đô Linh vẫn chưa thấy đủ, chưa đau đã rên, gần như đến mức nũng nịu!

"Vậy nên anh mới bảo em mặc quần dài. Em ra ngoài với bộ dạng này, người ta còn tưởng anh làm gì em!"

Cố Trọng Vũ thở dài, lại đổ một chút dầu xoa bóp vào lòng bàn tay, rồi xoa bóp bắp chân cho Trần Đô Linh.

"Anh nghĩ người ta sẽ nghĩ anh làm gì em à?"

Trần Đô Linh tò mò hỏi lại, một bên cười tinh quái, một bên trêu chọc mà chớp mắt.

Cũng chỉ khi ở trước mặt Cố Trọng Vũ, cô mới lộ ra sự rạng rỡ của một thiếu nữ đúng tuổi. Khi có người ngoài, cô vẫn khá lạnh lùng, chỉ là sẽ hơi hạ thấp thái độ, chứ không hề tỏ ra quá khó gần.

"Yêu tinh nhỏ! Em tốt nhất đừng trêu chọc anh, nếu không, với cái thân thể tàn tạ của em lúc này, anh sợ mình sẽ không kiềm chế nổi!"

Cố Trọng Vũ mặc dù dục vọng dâng trào, nhưng vẫn rất khắc chế. Dù sao ngày mai Trần Đô Linh còn phải lên hình, vẫn là đừng làm cô ấy mệt thêm.

"Sếp chẳng phải mới đưa người phụ tá về sao, có thể gọi cô ấy đến mà!"

Khi nói câu này, khẩu khí của Trần Đô Linh rõ ràng mang theo chút mùi giấm. Mặc dù thói trăng hoa của anh cô đã quen rồi, nhưng đột nhiên xuất hiện một cô gái thay thế vị trí của mình, trong lòng cô vẫn không vui vẻ chút nào!

"Đừng làm loạn! Người ta mới đi làm được mấy ngày thôi! Em bây giờ đã đi đóng phim rồi, sếp như anh không lẽ lúc nào cũng không có người tùy tùng bên cạnh?"

"Nhưng em còn chưa bàn giao công việc mà!"

Trần Đô Linh nhớ lại, đứng dậy, không để ý mình đang đi tới đâu, lấy từ vali ra một cuốn sổ nhỏ màu đen và điện thoại.

"Theo quy trình bình thường, em phải viết báo cáo thôi việc, sau đó bàn giao những vật dụng làm việc này lại cho người kế nhiệm của em. Chị Bạch Lộc cũng từng làm như vậy!"

"Quả là một quy trình rất có 'tính nghi thức'!"

Bất quá những vật này tiếp tục để ở chỗ Trần Đô Linh quả thực không thích hợp. Dù sao cũng liên quan đến riêng tư của anh, không phải nói Cố Trọng Vũ không tin Trần Đô Linh, mà là đoàn làm phim phức tạp, đủ hạng người, vạn nhất làm mất hoặc bị trộm, đó sẽ là một chuyện rất phiền phức!

Cố Trọng Vũ cất kỹ đồ vật, sau đó xoa bóp thêm một lúc cho Trần Đô Linh rồi đắp chăn bông, dặn dò cô nghỉ sớm rồi rời đi.

Kết quả là vừa ra khỏi cửa, anh liền đụng mặt ngay người đang đứng canh cửa.

Là Lung Ny!

"Em làm gì vậy?" Cố Trọng Vũ kéo cô vào phòng sau đó chất vấn.

Lung Ny sờ lên trán, có chút ủy khuất nói: "Thư ký Giang đã dặn, khi sếp ở bên ngoài, đặc biệt là ở phòng của phụ nữ khác, nhất định phải canh giữ bên ngoài để phòng kẻ gian dòm ngó hay quấy rối!"

"Vậy em cũng đâu cần cứ thế mà đứng canh ở cửa à!"

Cô bé này có phải đầu óc có vấn đề không?

Em thân là phụ tá của anh, nửa đêm mà cứ đứng canh trước cửa phòng của nữ nghệ sĩ khác thế này, người ngốc cũng biết em đang giúp anh canh gác mà!

"Về sau em cứ ở trong phòng mình đi, thỉnh thoảng làm bộ sang đây xem xét, có việc thì cứ gọi điện thoại cho anh là được. Em đứng canh ở đây thế này, là chỉ sợ thiên hạ không biết sao!"

"À? Vậy... vậy chúng ta phải làm sao bây giờ ạ?" Lung Ny lo lắng đến toát mồ hôi, không biết phải làm sao, cô bé nói chuyện cũng bắt đầu lắp bắp, "Em đã đứng canh ở đây gần hai tiếng rồi, chắc chắn có người để ý, phải làm sao để cứu vãn đây ạ?"

"Không đến mức nghiêm trọng vậy đâu. May mà đây là đoàn phim của công ty anh, sẽ không có ai nói lung tung. Về sau nhớ kỹ là được rồi. À còn nữa... cuốn sổ ghi chép này em cầm lấy, đại khái ghi nhớ những thông tin bên trong, sau này cũng là nội dung công việc của em."

"Vâng ạ!"

Lung Ny cầm lấy cuốn sổ bắt đầu xem, nhưng rất nhanh liền ngơ ngác ngẩng đầu lên: "Trên này viết gì vậy ạ? Em không hiểu!"

Trời đất ơi!

Suýt nữa quên mất, chữ viết đều được mã hóa, còn phải dạy em một khóa mật mã học nữa mới được.

Cố Trọng Vũ thở dài, xem ra việc bàn giao công việc một cách đàng hoàng quả thực rất cần thiết. Trần Đô Linh bây giờ không thể làm được, chỉ có thể tự mình từ từ dạy cô bé.

...

Sau khi ở lại đoàn làm phim « Hoa Thiên Cốt » hai ngày, Cố Trọng Vũ liền lên đường rời đi.

Trước cuối năm nay anh không có ý định vào đoàn làm phim nữa, vì vậy thời gian rảnh rỗi hơn. Đang phân vân không biết nên đến đoàn phim « Vô Tâm Pháp Sư » của Trần Dao thăm ban, hay nhận lời phỏng vấn một chương trình, thì tiểu thư Phi Phi gọi điện thoại triệu tập anh.

Phim « Cút Ngay U Bướu » sắp công chiếu!

Mặc dù không phải diễn viên chính, nhưng dù sao cũng là dự án công ty anh đầu tư và tham gia, Cố Trọng Vũ đương nhiên phải ra mặt ủng hộ Lưu Diệc Phi.

Bộ phim này của Phi Phi có tham vọng không hề nhỏ, vì diễn tốt nhân vật mà cô ấy đã cạo trọc tóc, có ý định tranh giải Tam Kim. Cố Trọng Vũ cũng đã sớm cho người đăng ký các hạng mục giải thưởng lớn trong và ngoài nước. Đến lúc đó xem ban giám khảo có nể mặt hay không thôi.

Nếu ngay cả danh sách sơ tuyển cũng không vào được, thì có quan hệ xã hội đến đâu cũng vô dụng. Dù người ta có quyền lực, nhưng ít nhiều gì cũng phải giữ thể diện!

Thời gian công chiếu là ngày 10 tháng 10, lịch trình này không được thuận lợi cho lắm. Thế nhưng lại không có đối thủ cạnh tranh đáng gờm nào. « Thời Đại Hoàng Kim » của Hứa An Hoa đã bị chôn vùi tại phòng vé, « Anh Hùng Du Côn 2 » cũng đầy rẫy sạn, « Khủng Long 3 » và « Dũng Sĩ Áo Giáp » đều là phim hoạt hình. Bộ phim duy nhất có thể cạnh tranh là « Vệ Binh Dải Ngân Hà », nhưng phải cuối tháng mới ra rạp.

Trước khi phim công chiếu, không chỉ các đài truyền hình mà cả nước đã lần lượt tổ chức một loạt buổi chiếu thử nghiệm nội bộ, nhắm vào nhiều đối tượng khán giả khác nhau. Khi danh tiếng tốt bắt đầu lan truyền, các chuyên mục như « Tin Tức Trực Tiếp » và « Văn Hóa 10 Điểm » của đài trung ương cũng đã chú ý đến bộ phim này, và đã có những phóng sự chi tiết về bộ phim được "chuyển thể từ tin tức" này.

Đồng thời, theo đề nghị của Cố Trọng Vũ, đoàn làm phim cũng lần lượt đăng tải lên blog những cảnh hậu trường, câu chuyện thú vị, đoạn phim đặc sắc cùng phản ứng của khán giả trong các buổi chiếu thử nghiệm. Về cơ bản, từ lúc khai máy đến khi công chiếu, việc cập nhật chưa từng bị gián đoạn.

Không biết ai là người đầu tiên sử dụng phương thức tuyên truyền này, đó là sản xuất video từ các đoạn phim đặc sắc và phản ứng của khán giả để thu hút người xem, nhưng hiệu quả thực sự rất tốt. Về cơ bản, sau này tất cả các phim điện ảnh trước khi công chiếu đều sẽ quảng bá kiểu này trên TikTok.

Hiện tại TikTok vẫn chưa phổ biến, trước mắt cứ dùng blog là thích hợp nhất!

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, và mỗi lần xuất hiện sẽ mang một diện mạo mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free