Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 43: Trước nói công sự

Ôi chao, nhớ ghê! Cái giường này vừa to vừa mềm, lâu lắm rồi tôi chưa được nằm." Vừa bước vào phòng Phi Phi, Cố Trọng Vũ bản tính lưu manh liền trỗi dậy, tiện tay vứt Đôn Đôn xuống, rồi "hự" một cái, nhảy phóc lên chiếc giường lớn màu hồng phấn của cô.

Phòng Lưu Diệc Phi vẫn giữ nguyên cách bài trí như mọi khi, với tông trắng chủ đạo, điểm xuyết màu hồng phấn mà những cô gái trẻ thường yêu thích, cùng sách vở, đồ ăn vặt vương vãi trên sàn.

"Ngươi cút xuống mau! Không được nằm đó!" Lưu Diệc Phi đỏ mặt, ngượng ngùng quát. Cả đời này cô cũng sẽ không quên, chính thời thiếu nữ của mình đã hoàn toàn kết thúc trên chiếc giường này!

Hơn nữa, sau khi hai người chia tay, mỗi lần Lưu Diệc Phi ngủ trên chiếc giường này, cô đều thường xuyên gặp những giấc mơ khó xử, thậm chí sáng hôm sau còn phải gọi dì giúp việc đến thay ga giường.

Vậy nên, khi Cố Trọng Vũ nằm trên giường lúc này, cô nhớ lại những chuyện đó, liền như thể bị giẫm phải đuôi mèo, lập tức yêu cầu Cố Trọng Vũ cút xuống ngay!

Cút thì cút! Sợ gì chứ?

"Nói đi! Chuyện gì vậy?"

"Vậy tôi nói chuyện công trước nhé! Phi Phi, hình như cô sắp hết vai để đóng rồi thì phải?" Cố Trọng Vũ vừa dứt lời đã buông lời trêu chọc lớn tiếng.

"Anh đang nói vớ vẩn gì vậy! Năm nay tôi còn có tận hai bộ phim ra rạp cơ mà!"

Lưu Diệc Phi bực bội đáp lại, chẳng lẽ tên đàn ông khốn kiếp này hôm nay tìm cô nói chuyện công là để chế giễu cô sao?

"Là bản remake của « Thiện Nữ U Hồn » và cả « Hồng Môn Yến Truyền Kỳ » đấy à? Mấy bộ phim dở tệ bị chê bai thảm hại của làng điện ảnh Hong Kong đó! Cho không tôi cũng chẳng thèm!"

Đối với hai bộ phim Lưu Diệc Phi vừa nhắc đến, Cố Trọng Vũ căn bản chẳng thèm để tâm.

Sau khi quay xong « Vua Kungfu » và làm phật lòng một công ty nào đó, đắc tội anh em nhà họ Vương, thì thời kỳ hoạt động của Lưu Diệc Phi trong ngành giải trí thật sự không mấy dễ dàng. Các dự án lớn không tìm đến cô, còn những dự án tệ thì cô lại không vừa mắt, bất đắc dĩ chỉ đành tìm đến làng giải trí Hong Kong đang dần suy tàn để nhận phim. Kết quả là hai bộ phim ra rạp năm nay đều đại bại, cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé đều bị chôn vùi!

Bản remake của « Thiện Nữ U Hồn » đạt Douban 5.5 điểm, bị đánh giá là một bộ phim ma huyễn dài như một video game online (mà sau này quả thật nó đã trở thành game online), hơn nữa bộ phim còn sáng tạo ra tình tay ba giữa Yến Xích Hà, Nhiếp Tiểu Thiện và Ninh Thái Thần! Khiến vô số người hâm mộ điện ảnh phải lắc đầu ngán ngẩm.

Còn « Hồng Môn Yến Truyền Kỳ » thì khỏi phải nói, đạo diễn là Lý Nhân Cương, người nổi tiếng với biệt danh "Đĩa bay mũ". Ông ta nổi tiếng nhất với sự si mê dành cho đạo cụ "đĩa bay mũ"!

Trong các bộ phim cổ trang do ông ta đạo diễn, từ thời Tần Hán, Tam Quốc đến nhà Minh, tất cả các nhân vật chính xuất hiện đều đội những chiếc "đĩa bay mũ" dở hơi, mặc giáp trụ kiểu Nhật, tóc tai bù xù và hô những khẩu hiệu khó hiểu khi ra trận!

Bộ phim khiến Cố Trọng Vũ ấn tượng sâu sắc nhất phải kể đến là « Tam Quốc Chi Kiến Long Tá Giáp ».

Trong trận chiến Phượng Minh Sơn ở đoạn cuối phim, Đặng Chi do An Chí Kiệt đóng và Hàn Đức do Quan Nhị Gia đóng cầm đao chém giết lẫn nhau, sau đó Hàn Đức hô vang "Đại Ngụy quốc vạn tuế", Đặng Chi hô "Đại Thục quốc vạn tuế", và cả hai cùng chết.

Cảnh tượng này khi đó suýt chút nữa khiến Cố Trọng Vũ "cháy CPU"!

Dù cho anh ta có để Đặng Chi hô "Thục Hán vạn tuế" đi chăng nữa, Cố Trọng Vũ cũng có thể miễn cưỡng coi như biên kịch ít nhất đã đọc « Tam Quốc Diễn Nghĩa » rồi.

Một bộ khác là « Thiên Tướng Hùng Binh » cũng tương tự, Hoắc Khứ Bệnh do Phùng Thiệu Phong đóng biến thành một người theo chủ nghĩa hòa bình thì còn có thể chấp nhận được, sau đó lại còn xuất hiện cảnh tượng ma huyễn mười vạn quân đoàn La Mã nói tiếng Anh vượt hàng ngàn cây số viễn chinh đến Nhạn Môn Quan!

Đã đến tận Nhạn Môn Quan rồi cơ à? Thằng cha này chắc uống thuốc lắc rồi!

Lý Nhân Cương lần này quay « Hồng Môn Yến Truyền Kỳ » cũng đi theo lối mòn đó, tức là bạn hoàn toàn không thể mang theo đầu óc đi xem được, nếu không, kịch bản nhảm nhí, đạo cụ lố bịch của phim ông ta có thể khiến bạn tức đến mức táo bón bất cứ lúc nào!

"Dù sao thì cũng là phim điện ảnh mà! Anh nghĩ ai cũng như anh, tự mở công ty, muốn quay gì thì quay à?" Lưu Diệc Phi lườm anh ta một cái, thực ra cô cũng biết chất lượng mấy bộ phim này chẳng ra sao, nhưng bất đắc dĩ chẳng còn lựa chọn nào khác!

Đương nhiên, gu chọn kịch bản của cô ấy cũng rất tệ, điều này Cố Trọng Vũ đã dạy dỗ không biết bao nhiêu lần rồi.

Nhưng bất đắc dĩ, gu thẩm mỹ của Phi Phi đồng học cứ như bị đình công – chẳng được tí nào, nên anh ta cũng đành từ bỏ việc cải biến cô.

"Hắc hắc, đây chính là một trong những mục đích tôi đến đây lần này, chuyện tôi muốn trở lại giới giải trí cô biết rồi chứ?"

"Tôi muốn không biết cũng không được, cái tin anh biểu diễn trong tiệc mừng của Lưu Thi Thi trước đây, đến bây giờ vẫn còn treo trên các trang mạng lớn đấy thôi!"

Giọng Lưu Diệc Phi trở nên chua chát, cô cũng có nghe nói về mối quan hệ giữa tên khốn này và Lưu Thi Thi, bây giờ xem ra đúng là đã sớm thông đồng với nhau rồi.

"Ừm! Thế nên công ty tôi đang có rất nhiều dự án phim truyền hình, điện ảnh mới, đang chiêu binh mãi mã, quảng nạp hiền tài, cô đừng quanh quẩn ở làng giải trí Hong Kong nữa, đến công ty tôi đi?"

Cố Trọng Vũ đưa cành ô liu cho bạn gái cũ, ở kiếp trước, cô nàng này cứ loanh quanh trong vòng phim dở tệ nhiều năm không thoát ra được, cũng chỉ vì độ phổ biến với công chúng đủ cao, chứ đổi thành nữ diễn viên khác mà bị hành hạ như thế, đã sớm bị vùi dập rồi!

"Đây là chuyện công anh muốn nói? Muốn chiêu mộ tôi à?"

"Sao nào? Cô tự nguyện ở lại công ty Morris lắm sao?" Cố Trọng Vũ ngồi bệt xuống đất, tựa vai vào chiếc giường lớn, vẻ mặt trêu chọc hỏi.

"Ít nhất công ty này lâu đời, tài nguyên phim vẫn phong phú!"

"Tài nguyên phim phong phú ư? Có thể lắm! Nhưng lại chẳng đến lượt cô đâu, người Hoa ở Hollywood vĩnh viễn là tầng lớp dưới, chỉ có thể ăn "cơm thừa canh cặn" mà thôi."

Cố Trọng Vũ đã sớm nhìn ra điều này, Hoa kiều dù có cố gắng đến mấy, cũng rất khó bước lên sàn diễn lớn của Hollywood, ngay cả cự tinh như Thành Long cũng bị lợi dụng xong rồi vứt bỏ như giày rách mà thôi.

Vài năm trước, mấy tác phẩm của Cố Trọng Vũ đã được Hollywood mua lại, cũng tham gia đầu tư vào « Inception », nhưng họ căn bản không thật lòng muốn anh ta tham gia sâu, chỉ muốn cho anh ta mấy vai phụ không quan trọng hoặc diễn viên quần chúng, thậm chí còn có ý đồ lợi dụng trắng trợn anh ta!

Kể từ đó, Cố Trọng Vũ liền không thèm "hầu hạ" mấy kẻ đó nữa, ngay cả khi Hollywood chủ động liên hệ anh ta, anh ta cũng đối xử lạnh nhạt.

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, sau này đợi đến khi thị trường phim trong nước quật khởi, sẽ cho bọn mắt chó khinh người các ngươi thấy thế nào là "màu sắc"!

"Nghe anh nói cứ như gia nhập công ty của anh là có thể không lo không có phim để quay vậy!" Lưu Diệc Phi bĩu môi nói.

Chẳng trách Phi Phi không mấy mặn mà, bởi vì bao nhiêu năm nay, Tung Hoành Truyền Hình Điện Ảnh chủ yếu mạnh về sản xuất phim truyền hình, còn mảng điện ảnh thì hơi yếu một chút, đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Cố Trọng Vũ im hơi lặng tiếng suốt hai năm rưỡi, khiến nhiều dự án phim bị đình trệ.

"Kể từ khi tôi trở lại, mọi chuyện sẽ gần như vậy đấy, tương lai ở thị trường phim nội địa, dù là anh em nhà họ Vương hay Anh Hoàng phim, cũng phải đứng sang một bên mà thôi, bây giờ lên thuyền vẫn còn kịp đó Phi Phi."

"Nói mạnh miệng không sợ gió bay lưỡi à! Đồ mặt dày!" Lưu Diệc Phi làm mặt quỷ, chế giễu nói.

Nhưng thực ra trong lòng cô vẫn rất khâm phục sự tự tin của tên đàn ông thúi này, bởi vì thời gian hiểu rõ nhau đủ dài, Lưu Diệc Phi thật sự biết người đàn ông này tài hoa hơn người, có lẽ anh ta thật sự có thể làm được cũng nên?

Đương nhiên, giá mà tên khốn "chết tiệt" này không đa tình như thế thì tốt biết mấy!

"Mặc dù miệng cô vẫn cứng như thế, nhưng thực ra trong lòng vẫn tin tưởng tôi đúng không? Phi Phi?"

Cố Trọng Vũ chớp chớp mắt hỏi, cô nàng này lại lộ ra tật cũ, ánh mắt sáng lấp lánh, rõ ràng là miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo.

"Mà tôi mà tin anh, thì tôi đúng là đồ ngốc to xác rồi! Chuyện công nói xong rồi, vậy chuyện riêng đâu?"

Bị nhìn thấu tâm tư, Lưu Diệc Phi ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, tiện thể hỏi Cố Trọng Vũ rốt cuộc tìm cô có chuyện riêng gì.

"Chuyện riêng à, là thế này..." Thế là Cố Trọng Vũ bắt đầu bịa chuyện, thực ra hôm nay anh ta đến chủ yếu là để đòi lại Đôn Đôn, làm gì có chuyện công hay chuyện riêng gì!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free