(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 45: Ra uống rượu!
Sáu giờ tối, tại nhà Lưu Diệc Phi.
Trong nhà ăn, Phi Phi đại tiểu thư cứ vùi đầu ăn cơm, căn bản không dám ngẩng đầu nhìn thẳng mặt mẹ.
"Ừm! Món gà quay này thơm thật, tay nghề dì Lưu lại lên tay rồi."
"Thấy ngon thì cứ ghé thường xuyên, dì đây còn mới học thêm được khối món ngon nữa đó!"
Cố Trọng Vũ ngồi đối diện thì lại khác hẳn, mặt dày mày dạn, ăn uống ngấu nghiến, vô tư đùa giỡn ầm ĩ, cứ như thể đây là nhà mình vậy!
Thật đáng ghét! Lúc này Lưu Diệc Phi hận không thể giơ cái nĩa đang cầm trên tay lên, vẽ một bức "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" lên mặt tên khốn này!
Sau khi cơm nước xong xuôi, ban đầu Cố Trọng Vũ còn định nán lại thêm chút nữa. Dì Lưu cũng bảo trời đã khuya thế này, hay là cứ ở lại đây qua đêm đi.
Ngay khi anh ta định đồng ý với dì Lưu, Cố Trọng Vũ kịp thời bắt gặp ánh mắt muốn g·iết người của Phi Phi, đang nấp sau lưng mẹ Lưu!
Thôi được rồi, hôm nay đến đây là đủ!
Bằng không thì ban đêm đang ngủ, Phi Phi mà cầm kéo đến, thiến mình như thiến mèo thì xong đời!
Tốt nhất là chuồn trước!
...
Đón Đôn Đôn, lái chiếc Ferrari 530 trông có vẻ khiêm tốn, Cố Trọng Vũ không chọn về nhà ngay lập tức mà rút điện thoại ra. "Alo! Đại Vân Tử, về Tứ Cửu Thành chưa? ... Tìm cậu làm gì á? Tôi đã sắp xếp vai diễn cho bạn gái cậu rồi, chẳng lẽ không mời tôi đi uống rượu cảm ơn một bữa à? ... Gì mà 'lần sau nhất định'? Đó thường là câu cửa miệng của tôi mà. Nhanh nhanh ra đi, tám giờ tối nay hẹn ở Ba Nơi Tụ Tập!"
"Đại đạo diễn Quách đang làm gì đấy? ... Vẫn còn vẽ phân cảnh à? Đừng vẽ nữa, ra uống rượu đi, có người bao hết, tiêu tiền như nước kìa! Cái loại chuyện tốt được ăn chùa thế này thì không thể bỏ qua rồi. ... Củng Cách Nhĩ cũng ở đó à? Vậy gọi cả hắn đi, tôi biết ngay hai người các cậu có gian tình mà!"
"Thầy Chu, đang bận gì thế?"
"Lão Vu! Ra đây bị đánh!"
Cố Trọng Vũ đem tất cả những người có thể gọi được trong danh bạ điện thoại ra mà 'tấn công' một lượt! Phàm là ai đang ở Bắc Bình thì không một ai thoát được.
Phim mới sắp bấm máy, quan hệ với Phi Phi cũng đã hóa giải, tâm trạng hôm nay của anh ta rất tốt, nên muốn tìm người ra uống chút rượu, hàn huyên ba xàm.
Sau một hồi hỏi thăm, hay thật, ai nấy đều rảnh rỗi, dù không rảnh cũng bị anh ta 'ép' ra, nhưng tất cả đều là tự nguyện, tuyệt đối không có thành phần ép buộc từ Cố mỗ đây cả!
Ba Dặm Đồn, nơi đây có con phố bar nổi tiếng nhất của Bắc Kinh xưa nay, là nơi tụ tập của vô số trai xinh gái đẹp, dân chơi sành điệu, rất nhiều ngôi sao lớn cũng thường xuyên lui tới nơi này.
"Bên này nè, Đại Vân Tử!" Cố Trọng Vũ từ xa đã thấy Trương Nhược Quân đang cùng bạn gái Đường Nghệ Hân nhìn quanh quất, thế là nhón chân lên, vẫy tay ra hiệu về phía họ.
Cố Trọng Vũ và Trương Nhược Quân có thể coi là bạn thân, quen nhau từ thời cấp ba. Hơn nữa, bố của Trương Nhược Quân là Trương Kiến, một biên kịch kiêm đạo diễn có tiếng tăm trong giới, khi Cố Trọng Vũ thành lập công ty còn từng giúp đỡ một tay, cho nên mối quan hệ giữa hai người họ vẫn luôn rất tốt.
Hai người họ cũng đều ăn mặc giống Cố Trọng Vũ, kính đen, mũ lưỡi trai, khẩu trang – bộ ba thường thấy. Trời nóng thế này mà ăn mặc như vậy cũng có chút khó chịu.
Mặc dù vẫn khá dễ bị người khác chú ý, nhưng những người đến đây vui chơi giải trí cũng chẳng có tâm trí đâu mà để ý nhiều đến người qua đường.
Trương Nhược Quân nắm tay Đường Nghệ Hân, đi đến trước mặt Cố Trọng Vũ, phàn nàn: "Cậu đúng là làm quá được, nói đi uống rượu là đi liền, làm gì mà vội thế? Hôm nay sẽ không phải chỉ có ba đứa mình đâu đấy chứ?"
"Thầy Cố, lâu rồi không gặp ạ!" Đường Nghệ Hân hào phóng chào hỏi Cố Trọng Vũ, cười tươi như hoa. Đây là lần đầu tiên cô cùng Trương Nhược Quân đi chơi buổi tối kể từ khi hai người xác lập quan hệ, không ngờ người đến tối nay lại là Cố Trọng Vũ.
"Sao có thể chứ! Tôi đã gọi cả đống người rồi, vào trong chờ trước đi! Hai cậu giờ cũng là đại minh tinh rồi, đừng để lát nữa bị người ta nhận ra đấy!"
Năm nay, sau khi tham gia diễn xuất trong bộ phim "Báo Tuyết" do bố mình đạo diễn, Trương Nhược Quân đã nổi danh vang dội. Đường Nghệ Hân cũng lần đầu thể hiện tài năng trong "Chân Hoàn Truyện". Dù bây giờ hai người chưa thể gọi là đại minh tinh, nhưng cũng đã khá quen mặt với công chúng rồi.
Trương Nhược Quân nhìn cánh cửa lớn màu đen xa lạ trước mắt, hiếu kỳ hỏi: "Club này mới mở à?"
"Ừ, tôi cũng chưa từng đến, thấy cũng được đấy chứ, vào thôi!"
Sau khi ba người đi vào, người tiếp đón ở cửa, hay còn gọi là nhân viên kinh doanh, liền rất ân cần bước đến, hỏi muốn bàn nào. Anh ta không hề lộ vẻ hiếu kỳ nào trước cách ăn mặc kín mít của mấy người, vì quán bar đêm đủ loại người, không nên hỏi thì đừng hỏi, miễn bán được rượu là được.
Đều là nhân vật công chúng, khẳng định không thể ngồi bàn lẻ để người ta ngắm nhìn. Trước tiên khảo sát một chút môi trường, rồi chọn một phòng lớn ở lầu hai, mấy người liền đi lên.
Mấy người lên lầu hai xem xét vị trí, quán mới này quả thực không tệ chút nào. Mỗi phòng lớn đều cách nhau khá xa, cấu trúc nửa vòng cung cũng đảm bảo sự riêng tư. Lối ra chính đối diện sân khấu sảnh lớn, nếu muốn xuống nhảy nhót thì còn có cầu thang riêng, rất thuận tiện cho những người như họ đến vui chơi.
Cố Trọng Vũ ngồi phịch xuống như một cục đá lớn, đồng thời đặt chiếc túi đựng mèo Đôn Đôn lên ghế sofa. Không đợi nhân viên kinh doanh mở miệng gợi ý, anh đã gọi món trước: "Cứ ngồi tạm đây đi! Mọi người lát nữa sẽ đến. Glenfarclas ba chai trước, Rothschild hai chai nữa, loại trung bình thôi nhé! Thêm mấy đĩa trái cây nữa. Chúng tôi ở đây, đừng để ai làm phiền là được."
"Dạ được thưa anh!" Nhân viên kinh doanh vui vẻ chạy đi. Vị khách này chẳng cần rượu ly lẻ, toàn gọi cả chai không thôi. Thế này thì đúng là tiền hoa hồng trắng sáng hết cả! Yêu chết những vị khách như thế này!
"Cũng là hiếm có thật! Từ khi cậu về trường cũ của tôi làm giảng viên, hình như chúng ta rất ít khi cùng nhau ra ngoài uống rượu thế này thì phải?" Trương Nhược Quân cảm khái nói sau khi ngồi xuống.
Cố Trọng Vũ cầm quả anh đào trên đĩa trái cây nhét vào miệng, vừa ăn vừa nói: "Phim mới sắp bấm máy rồi, hơn hai năm không được quay phim, cả người tôi cứ ngứa ngáy khó chịu! Giờ mới được giải thoát, nên mới có tâm trạng đi tìm lũ 'hồ bằng cẩu hữu' các cậu để chơi bời."
"Phim mới của cậu quay thể loại khoa học viễn tưởng gì thế? Nghiêm túc làm thật hay lại chiêu trò để huy động vốn chuẩn bị niêm yết vậy?"
"Nói bậy! Nếu tôi muốn lên sàn chứng khoán thì đã niêm yết từ lâu rồi, còn cần phải dùng cái này làm chiêu trò à? Tớ đây quay chính là phim khoa học viễn tưởng 'cứng' đường đường chính chính đấy!"
Đối với chuyện niêm yết này, Cố Trọng Vũ vẫn luôn không quá bận tâm. Dù sao tình hình tài chính của công ty đang rất tốt, bản thân anh ta cũng là người có tiền, không cần thiết phải vội vàng làm bước này.
"Phim khoa học viễn tưởng 'cứng' là gì vậy ạ?" Đường Nghệ Hân không hiểu rõ lắm về từ này.
"Phim khoa học viễn tưởng 'cứng' là phải lấy khoa học kỹ thuật làm căn cứ, hay nói cách khác, lấy những kỹ thuật mà con người hiện tại có thể hình dung được làm cơ sở để tưởng tượng ra các tác phẩm, ví dụ như "2001: Du Hành Vũ Trụ" hay "Hai Vạn Dặm Dưới Đáy Biển"..."
"Phim khoa học viễn tưởng 'mềm' thì định nghĩa không hề nghiêm ngặt như vậy. Siêu năng lực, thời không song song, yêu ma quỷ quái gì cũng đều tính là nó hết. Cho nên cũng có người gọi phim khoa học viễn tưởng 'mềm' là "Khoa học viễn tưởng giả". Những phim như "Người Sắt", "Quái Vật Ngoài Hành Tinh" mà các cậu thường xem đều thuộc thể loại khoa học viễn tưởng 'mềm' cả đấy..."
Cố Trọng Vũ không ngần ngại dài dòng giải thích cho hai người họ, cũng mặc kệ họ có hiểu hay không. Rượu còn chưa uống mà anh ta đã bắt đầu nói dài nói dai rồi!
"Hiểu rồi! Tóm lại là anh muốn làm đại sự! Mà lại là cái đại sự mà giới điện ảnh quốc gia nhiều năm nay chưa ai làm được! Ý là vậy phải không? Quá đỉnh! Quá đỉnh!"
Trương Nhược Quân giơ ngón cái lên, kịp thời cắt ngang bài diễn thuyết của Cố Trọng Vũ. Cũng chẳng biết có phải vì thằng bạn này làm giảng viên hai năm hay không mà lại mắc phải cái tật xấu này, hở tí là thao thao bất tuyệt, cũng chẳng thèm để ý người khác có chịu nổi hay không!
"Ừm! Đại khái là ý đó." Cố Trọng Vũ rất hài lòng với cái tổng kết súc tích của Trương Nhược Quân về tư tưởng của mình.
"Người sắp tới đây chính là tương lai của nền điện ảnh khoa học viễn tưởng nước nhà! Sau này sẽ là vị đạo diễn vĩ đại với doanh thu phòng vé dễ dàng vượt tỷ! Lát nữa đến, hai cậu cố gắng mà nịnh bợ người ta vào!"
"Nói đùa gì vậy, anh mới là ông chủ chứ! Chúng tôi muốn nịnh bợ thì cũng nịnh bợ anh đây chứ!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.