Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 66: 3 người lời nói trong đêm

"Cái gì? Ngay cả cô cũng gặp ác mộng sao? Đất này đúng là có ma thật! Không được rồi, tôi muốn về nhà!" Dương Mịch nghe Bạch Lộc giải thích xong, cả hai người đều càng sợ hãi hơn.

Nàng hiện tại hối hận đứt ruột, lúc trước làm sao lại bị ma xui quỷ khiến, lại nghe theo lời tên khốn Cố Trọng Vũ này?

Không riêng gì tự hạ cát-xê để đóng phim, vì thế còn từ chối bao nhiêu lời mời đóng phim cùng lịch trình quảng cáo, chạy đến cái nơi khỉ ho cò gáy này quay phim, kết quả giờ lại gặp cả ma quỷ, thật sự là xui xẻo hết sức!

"Được thôi! Giờ cô mà gọi điện thoại vệ tinh, chắc công ty cô hoặc người nhà cô đến đón, rồi đặt vé máy bay, đi máy bay đổi xe đến sa mạc Kim Tháp này, nhanh nhất cũng phải hai ba ngày. Đến lúc đó, phim của chúng ta cũng đã quay xong rồi."

"Tôi kiếp trước chắc chắn làm nhiều chuyện thất đức, kiếp này mới phải làm bạn với cô!"

Dương Mịch tức điên người, nhưng hiện tại nàng cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể ngoan ngoãn chờ đoàn phim đóng máy mới được rời đi.

"Thôi nào! Hai cô đây là ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy thôi. Hôm đó tôi chẳng phải cũng ở với hai cô sao? Sao tôi lại chẳng gặp chuyện gì cả?"

Vì hai cô nàng đều sợ đến xanh mặt, nói gì cũng không dám ngủ một mình nữa, nên đành van nài xin ở lại phòng Cố Trọng Vũ.

Đây coi như là... ba người một phòng sao?

Chỉ là chuyện này chẳng giống như tôi tưởng tượng chút nào!

"Được thôi được thôi! Vậy hai cô cứ ngoan ngoãn ngủ đệm dưới đất đi, dù sao giường tôi thì tôi tuyệt đối sẽ không nhường đâu." Cố Trọng Vũ đành phải cho các cô nàng ở lại.

"Dựa vào cái gì chứ? Anh còn có phải đàn ông nữa không? Mà lại để hai cô gái ngủ dưới đất sao?" Dương Mịch vô cùng phẫn nộ, làm sao trên đời lại có loại đàn ông mặt dày như thế này chứ!

"Muốn biết tôi có phải đàn ông không, cô có thể trèo lên giường thử một lần xem sao!" Đùa à, Cố mỗ ta đây cũng là từ nhỏ được cưng chiều trong nhà mà lớn lên, lần trước cõng cô leo núi đã đủ tình nghĩa lắm rồi, lần này còn muốn tôi ra ngủ sàn, cô ngủ giường sao?

Được thôi, trừ phi cô là phụ nữ của tôi.

Mà nếu là phụ nữ của mình thì còn chia giường cái quái gì nữa!

Dương Mịch uy hiếp, dụ dỗ đủ kiểu, nhưng Cố Trọng Vũ chẳng nhường một bước, chỉ đáp gọn lỏn: "Không vui thì về phòng mình mà ngủ!".

Cuối cùng, Dương Mịch đành chịu, ôm gối nằm vật ra đất, chen chúc cùng Bạch Lộc.

...

Trải qua trận ầm ĩ này, mấy người cũng đều không có buồn ngủ. Cố Trọng Vũ nằm trên giường, tìm một cuốn sách nghiêm túc để đọc, dưới đất, hai cô nàng thì thầm to nhỏ.

"Mịch tỷ, em nghe nói chị vì đóng bộ phim này của chúng ta mà từ chối không ít lời mời, vậy toàn là phim như thế nào vậy ạ?"

Bạch Lộc vô cùng sùng bái Dương Mịch, người nổi tiếng từ khi còn là ngôi sao nhí, thấy chị ấy vừa xinh đẹp l���i có đầu óc, sau này nếu mình đóng phim, nhất định phải lấy chị ấy làm hình mẫu mới được.

"Haizz! Nhiều lắm, để chị kể cho mà nghe!" Dương Mịch nói đến chủ đề này thì cố ý điều to âm lượng, muốn cho Cố đang đắc ý trên giường kia cũng nghe rõ.

"Huỳnh Bách Minh và Châu Tinh Trì trước đây quay 'Gia Hữu Hỷ Sự' em có xem qua không? Lần này quay bản mới, tên là 'Bát Tinh Bão Hỷ', chị thế mà lại là nữ chính đấy!"

Nghe được điều này, Cố Trọng Vũ đang đọc sách không nhịn được mà buông lời châm chọc: "Đây đâu phải 'Gia Hữu Hỷ Sự' bản mới, Huỳnh Bách Minh đó làm gì có bản quyền phim này. Mời cô quay là cái bản 'Bát Tinh Báo Hỷ' ăn theo, đạo nhái thôi, hoàn toàn khác 'Gia Hữu Hỷ Sự'!".

"Với lại, nữ chính số một là Hùng Đại Lâm chứ không phải cô." Cố Trọng Vũ lại bổ sung một câu.

Dương Mịch quay đầu lườm Cố Trọng Vũ một cái thật mạnh, không thèm để ý đến hắn nữa, lại tiếp tục khoác lác với Bạch Lộc: "F4 của 'Vườn Sao Băng' em có biết không? Chu Du Dân, người đóng Hoa Trạch Loại đẹp trai trong đó, vốn định đóng vợ chồng với chị đấy!"

"Rồi còn 'Chí Minh Và Xuân Kiều', cái phim đó hay ho biết bao nhiêu! Giờ phần tiếp theo họ tìm chị đóng nữ phụ, còn có rất nhiều cảnh thân mật với Dư Văn Lạc nữa chứ! Giờ thì hay rồi, vì ông chủ của các em, phim này chị cũng đẩy luôn rồi..."

Cố Trọng Vũ vốn không định lên tiếng nữa cũng phải bật cười!

Anh dứt khoát ngồi bật dậy khỏi giường, bắt đầu phá đám:

"Dư Văn Lạc? Chu Du Dân? Có gì mà ghê gớm chứ? Toàn là những ông bà già cả rồi, chẳng phải chỉ còn cách kiếm cơm ở làng giải trí Hồng Kông thôi sao? Lâu lâu lại sang đại lục hốt bạc kiểu đó! Dương Mịch tỷ của cô ít ra cũng là tiểu hoa đán đang nổi ở đại lục, đi hợp tác với hai ông hết thời đó mà còn cảm thấy vinh dự là sao?"

"Hai bộ phim này, cô tin không, đừng nhìn truyền thông thổi phồng rầm rộ, đến lúc chiếu, nhiều nhất cũng chỉ vài chục triệu, đừng hòng mơ đến trăm triệu! Tuyệt đối không thể đạt doanh thu phòng vé cao như 'Đảo Hoang Kinh Hồn' của cô trước đây được! Như thế là còn nhờ cô mang lại chút danh tiếng cho phim đấy, không thì còn thê thảm hơn nhiều!"

Cố Trọng Vũ nói không sai, hai bộ phim Dương Mịch từ chối đó, một bộ 'Xuân Kiều Và Chí Minh' có doanh thu phòng vé hơn 70 triệu, còn bộ 'Mới Một Đôi Trời Sinh' thì doanh thu chỉ có 50 triệu.

Mặc dù trong bối cảnh thị trường năm 2011, phim kinh phí thấp mà đạt doanh thu như vậy không đến nỗi tệ, nhưng chẳng có gì đáng để xem trọng cả. Thậm chí còn chẳng bằng lúc Dương Mịch bán mình trong 'Đảo Hoang Kinh Hồn' một lần, đã thu về hơn 90 triệu doanh thu phòng vé rồi!

Sở dĩ Dương Mịch lấy những bộ phim này ra làm vốn liếng khoe khoang, ngoài việc bản thân cô không có nhiều dự án tốt tìm đến, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là do văn hóa điện ảnh và truyền hình Hồng Kông từ lâu đã có tâm lý tự phụ vượt trội so với đại lục!

Không thể phủ nhận, khi ngành điện ảnh và truyền hình nội địa mới chập chững những bước đầu, trong việc vận hành thương mại và quảng bá sản xuất, quả thực có sự chênh lệch rõ rệt so với đối phương. Khiến các đạo diễn đại lục lúc đó chỉ thích làm phim nghệ thuật, mà phim thì cơ bản không có sức cạnh tranh trên thị trường.

Nhưng giờ đã là mẹ nó năm 2011 rồi! Từ sau vụ scandal ảnh nóng ở Hồng Kông mấy năm trước, thế hệ diễn viên mới gần như bị quét sạch, đã sớm không còn người kế nhiệm, giờ toàn bộ dựa vào một lũ người già chống đỡ vẻ ngoài hào nhoáng.

Hồng Kông cũng chẳng khác là bao, những bộ phim thần tượng từng vang danh Châu Á giờ đã xuống dốc, các diễn viên nổi tiếng đều phải sang đại lục kiếm ăn.

Có thể nói, dù cho nền giải trí nội địa hiện tại phát triển chưa được lành mạnh, thì cũng mạnh hơn hai cái thứ hàng hết thời này nhiều!

Mười năm đầu thế kỷ 21, các diễn viên nam trung niên trong nước gần như không có phim để đóng, tài tử Hồng Kông các kiểu sang vơ vét tiền bạc, kết quả cho ra một đống phim rác rưởi, làm ô nhiễm thị trường phim trong nước. Cuối cùng, các nguồn vốn mới từ internet trực tiếp tạo ra lứa "tiểu thịt tươi" làm lưu lượng, mãi đến khi những người như Từ Tranh, Thẩm Đằng, Ngô Kinh quật khởi, thị trường mới dần trở lại đúng quỹ đạo.

Nhưng không thể phủ nhận là người ta phát triển sớm hơn! Cái khôn vặt thì vẫn phải có, giờ họ bắt đầu tìm các tiểu hoa đán trong nước để hợp tác với nam diễn viên của họ, ví dụ điển hình nhất là:

Sau khi Dương Mịch nổi đình nổi đám nhờ 'Cung Tỏa Tâm Ngọc', liền được sắp xếp hợp tác với những người như Chu Du Dân, Dư Văn Lạc, Lưu Khải Uy.

'Bộ Bộ Kinh Tâm' giúp Lưu Thi Thi danh tiếng vang xa, Trương Hiếu Quyền, Minh Đạo, Bành Vu Yến liền bắt đầu đóng phim cùng cô ấy.

Ngoài ra, còn có Đường Yên, Đồng Lệ Á, Triệu Lệ Dĩnh...

Phàm là các tiểu hoa đán gặp thời sau này, lập tức sẽ có người tìm đến họ, dùng thủ đoạn mưu mô hoặc lợi dụng để họ tự hạ thấp giá trị bản thân, nhằm nâng cao địa vị cho các nam diễn viên Hồng Kông.

Tóm lại, những người này chính là dùng các tiểu hoa đán hot nhất trong nước để làm nền, nâng tầm các nam diễn viên gốc Hồng Kông, muốn họ trong phim phải yêu sống yêu chết với nhau, cốt để làm nổi bật tên tuổi các nam nghệ sĩ này!

Chiêu này lúc nào cũng hiệu nghiệm, dù là mười năm sau vẫn sẽ có người áp dụng chiêu trò này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free