(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 76: Giận đánh đồ ngốc đạo diễn
"À phải rồi, Đôn Đôn đâu? Sao không thấy nó đâu cả? Không phải anh bảo sẽ mang nó đến sao?" Khi đã ăn được nửa bữa, Lưu Diệc Phi mới chợt nhớ ra là mình chưa nhìn thấy chú mèo con.
Cố Trọng Vũ đã gọi điện thoại trước khi đến. Lý Thấm cho biết cô đang quay phim ở nơi khác, chắc phải một thời gian nữa mới về Bắc Kinh, còn Đôn Đôn thì đã được cô chăm sóc rất tốt, nên anh cứ hoàn toàn yên tâm.
"Ờ... Đôn Đôn nó... bị bệnh, không tiện mang theo!" Tuyệt đối không thể nói cho cô ấy biết Đôn Đôn đã được một cô gái khác nuôi rồi.
Lúc này, ở một nơi xa xôi, chú mèo Đôn Đôn đang ngủ gật bỗng nhiên hắt xì một cái! Nó liền mở đôi mắt mèo nhìn quanh, không biết vì sao, nó vừa mới tựa hồ cảm nhận được sự tồn tại của cái kẻ chuyên dọn phân thối tha kia.
Lý Thấm một bên thấy Đôn Đôn tỉnh giấc, liền lập tức đưa tay xoa nhẹ đầu nó, đôi mắt vui vẻ híp lại thành một đường chỉ, cục cưng này thật sự là quá đáng yêu!
"A? Nó bị bệnh à? Có nghiêm trọng không?"
"Không nghiêm trọng, chỉ là hay đi tiểu, tiểu rắt và tiểu không hết thôi, tôi đã gửi nó vào bệnh viện thú cưng rồi." Lúc này, Đôn Đôn lại hắt xì một cái, khiến nó cũng phải "meo meo" kêu lên!
Chắc chắn là có gì đó không sạch sẽ ở đây!
...
Sau khi cơm nước xong, Cố Trọng Vũ đưa Phi Phi, người đã ăn no căng bụng, về đoàn làm phim, đúng lúc lại gặp Châu Nhuận Phát và Tô Hữu Bằng.
Tô Hữu Bằng mặc bộ mũ miện đế vương lộng lẫy, còn Châu Nhuận Phát lại võ trang đầy đủ giáp trụ kiểu châu Âu, hai người đứng cạnh nhau tạo nên một khung cảnh cực kỳ lệch pha.
"Ài! Cố tổng, vừa cùng Phi Phi dùng bữa xong về à?" Châu Nhuận Phát chủ động chào hỏi Cố Trọng Vũ, hai người họ quen biết nhau nhờ Giang Văn giới thiệu khi đóng « Để Đạn Bay », quan hệ cũng khá tốt.
Tô Hữu Bằng thấy Cố Trọng Vũ thì sắc mặt có chút kỳ quái, nhưng không chào hỏi thì lại bất lịch sự, đành gật đầu cười gượng một tiếng.
"Phát ca, ếch ca, lâu rồi không gặp! Phát ca vẫn phong độ và tinh thần như vậy!" "Ếch ca" là biệt danh của Tô Hữu Bằng, lấy từ cách chơi chữ đồng âm với "Ngũ Đại Ca".
Cố Trọng Vũ gặp lại Tô Hữu Bằng ngược lại không chút lúng túng, tự nhiên hào sảng chào hỏi cả hai. Thật ra giữa hai người cũng chẳng có mâu thuẫn gì lớn, bất quá chỉ là năm đó Cố Trọng Vũ đã từng cướp mất Cao Lộ, người tình trong mộng mà Tô Hữu Bằng theo đuổi ròng rã hai năm không được, rồi đưa cô ấy vào khách sạn mà thôi!
Ở kiếp trước, Tô Hữu Bằng quen biết Cao Lộ khi hợp tác trong bộ phim « Điêu Ngoa Công Chúa ». Anh đã đau khổ theo đuổi cô ba năm, nhưng vẫn cứ suýt thành công mà thất bại.
Ở kiếp này, Cố Trọng Vũ sớm đã giành lấy dự án phim này, nên ban đầu hai người không có cơ hội quen biết. Nhưng không thể không nói, định mệnh đã an bài, một số người nhất định sẽ nảy sinh những rắc rối!
Vì hiệu ứng cánh bướm, một bộ phim cổ trang mà kiếp trước anh ta căn bản chưa từng nghe đến đã xuất hiện, và Tô Hữu Bằng cùng Cao Lộ vẫn quen biết. Cũng như kiếp trước, Tô Hữu Bằng rất nhanh triển khai thế công cầu ái, chỉ là Cao Lộ một mực không đồng ý.
Khoảng thời gian đó chính là lúc Cố Trọng Vũ đang bí mật hẹn hò với Cao Viên Viên, mà Tô Hữu Bằng lại là bạn thân của Cao Viên Viên. Sau một hồi vòng vo, Cố Trọng Vũ cũng liền quen biết Cao Lộ trong một lần tụ họp.
Kết quả, Tô Hữu Bằng đau khổ theo đuổi ba năm mà không được, còn Cố thiếu gia thì bỏ ra không đến một tháng đã thành công!
Ngày ấy, Tô Hữu Bằng mang theo hoa tươi và lễ vật đến nhà Cao Lộ thăm hỏi, gõ cửa mấy lần cũng không thấy ai mở. Thế là anh ta liền thông qua cửa sổ cạnh cửa để đi vào bên trong tìm.
Sau đó anh ta liền thấy nữ thần với quần áo xộc xệch đang ôm một người đàn ông đi xuống cầu thang, Cao Lộ thậm chí còn cúi người buộc dây giày cho anh ta!
Mặc dù chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng, nhưng Tô Hữu Bằng vẫn nhận ra, người đàn ông kia chính là Cố Trọng Vũ.
Rất nhanh, việc này liền đã bị Cao Viên Viên biết, và lần đó với Cao Lộ đã trở thành ngòi nổ cuối cùng cho sự chia tay của hai người.
Cố Trọng Vũ một mực hoài nghi là Tô Hữu Bằng đã chọc gậy bánh xe...
Bất quá đây đã là chuyện của mấy năm trước, Cố Trọng Vũ sớm đã không còn để tâm, ngược lại là Tô Hữu Bằng vẫn canh cánh trong lòng, nhìn bộ dạng thân mật của anh ta và Phi Phi, anh ta thầm thở dài một tiếng.
"Phát ca, sao anh lại ăn mặc như một hiệp sĩ châu Âu vậy? Chúng ta đang quay phim xuyên không sao?" Cố Trọng Vũ biết rõ nhưng vẫn cố hỏi, bộ giáp trụ vàng óng ánh của Châu Nhuận Phát gần như khiến mắt anh ta mù lòa!
"Tôi cũng không hiểu mấy cái này, đạo diễn sắp xếp đạo cụ thì nó phải như vậy thôi! Nói là hiệu ứng thị giác sẽ đặc sắc hơn một chút."
Cái quái gì mà hiệu ứng thị giác đặc sắc?
Sao không bảo tất cả nam mặc thánh y, nữ mặc áo tắm luôn đi! Chẳng phải như thế hiệu ứng thị giác sẽ tốt hơn sao?
Châu Nhuận Phát là diễn viên bên Hồng Kông, mà Hồng Kông vẫn luôn được mệnh danh là "sa mạc văn hóa". Danh xưng này tuy có phần sai lầm và bất công, nhưng lại cho thấy người bên đó quả thật rất ít có sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa lịch sử. Ít nhất thì không thể trông cậy vào một Châu Nhuận Phát đã mấy chục tuổi có thể biết được phong cách giáp trụ thời Hán là như thế nào.
"Bộ phim này của chúng ta muốn tạo ra cảm giác sử thi! Giáp trụ kiểu Trung Quốc không đẹp mắt, lại thô kệch và xấu xí, vẫn là giáp trụ kiểu châu Âu trông tràn đầy sát khí hơn, cho nên sau khi cân nhắc tổng thể, tôi quyết định dùng giáp trụ kiểu châu Âu."
Lúc này, đạo diễn Triệu Lâm Sơn nghe được Cố Trọng Vũ đang thảo luận về việc đoàn làm phim sử dụng khôi giáp, ông ta chủ động mở miệng giải thích.
Kỳ thật trước đó, cả công ty và đoàn làm phim đều có người phản ánh với ông ta về việc bộ khôi giáp này quá đỗi không hợp lý. Ngay từ đầu, chuyên gia đạo cụ đã đưa cho ông ta bản thiết kế khôi giáp được phục dựng dựa trên di tích Hán mộ, nhưng ông ta liếc qua một cái liền ném phắt, cho rằng thứ đồ bỏ đi g�� đây!
Triệu Lâm Sơn vẫn kiên trì ý mình, cho rằng sử dụng giáp trụ kiểu châu Âu có thể khiến người xem cảm thấy mới mẻ, chiêm ngưỡng được vẻ đẹp của vũ khí lạnh.
Đồ ngu xuẩn! Thô kệch hết sức!
Uống nước dãi của phương Tây đến mức quên mất cả nguồn gốc của mình!
Cố Trọng Vũ ghét nhất trên đời là loại người tự cho mình cái gì cũng biết, xem thường văn hóa lịch sử nước nhà, chỉ biết quỳ lụy, tâng bốc văn hóa ngoại quốc một cách mù quáng!
Kẻ thích dùng những chi tiết hư cấu vô lý như Lý Nhân Cương là một ví dụ, và Triệu Lâm Sơn trước mắt cũng chẳng khác gì!
Thế là anh ta cười cười nói: "Trong tiểu thuyết « Tam Thể » có một câu tôi rất thích: 'Yếu đuối và ngu dốt không phải là trở ngại để sinh tồn, mà sự ngạo mạn mới chính là!' Tôi cảm thấy Triệu đạo tốt nhất vẫn nên khiêm tốn một chút, cẩn trọng trong lời nói và việc làm thì hơn!"
Lời này có chút mùi thuốc súng!
Triệu Lâm Sơn nhíu mày, lời này rõ ràng là châm chọc ông ta.
"Cố tổng hôm nay là đến thăm đoàn làm phim, hay là đến để châm chọc chúng tôi vậy?" Người khác có thể hơi e dè về thân thế của Cố Trọng Vũ, nhưng Triệu Lâm Sơn không sợ, bản thân ông ta cũng có chỗ dựa.
"Tôi là đang lo lắng thay cho Triệu đạo đấy, với thái độ như thế này mà đi quay một bộ phim đề tài lịch sử, chỉ sợ sẽ phải bồi thường đến mất cả chì lẫn chài mất!"
"Không phiền Cố tổng lo lắng, hơn hai năm không quay phim, e là cũng hết thời rồi chứ?"
"Thật đúng là không khéo, trước đó tôi có biên kịch một bộ phim truyền hình cổ trang, sắp tới cũng sẽ bắt đầu khởi quay. Đến lúc đó Triệu đạo có thể đến học hỏi một chút từ các đạo diễn của công ty chúng tôi, học cách tạo nên một phong cách cổ điển Trung Hoa nhưng vẫn mang tầm vóc thời đại!"
Lưu Diệc Phi cau mày nhìn hai người đấu võ mồm, cô kéo góc áo Cố Trọng Vũ, ám chỉ anh đừng nói nữa.
Nàng không phải lo lắng đạo diễn Triệu lại vì vậy mà làm khó cô ấy, chủ yếu vẫn là sợ Cố Trọng Vũ bởi vì những chuyện nhỏ nhặt này mà gây ra những rắc rối không đáng có.
"Vậy thế này đi Triệu đạo, chúng ta cá cược một chút chứ?"
"Cá cược gì?"
"Cược rằng bộ phim của ông sẽ thua lỗ mất cả chì lẫn chài, còn phim mới của tôi sẽ thành công rực rỡ cả về danh tiếng lẫn doanh thu, giành được quán quân về rating!"
Ban đầu muốn so sánh phim điện ảnh với phim điện ảnh của ông ta, nhưng đối với mức độ đón nhận của thị trường dành cho « Cầu Trạng Tia Chớp », Cố Trọng Vũ không có quá lớn lòng tin, vẫn là so phim truyền hình ổn thỏa hơn một chút.
"Bên thua sẽ phải làm gì?" Triệu Lâm Sơn quan tâm đến điều này hơn.
"Đơn giản thôi, lên Weibo đăng một bài viết, công khai nhận lỗi và xin lỗi đối phương là được!"
"Một lời đã định! Mọi người ở đây đều làm chứng nhé!" Triệu Lâm Sơn rất tự tin, cảm thấy bộ phim của mình có đề tài lịch sử Tam Quốc + đội hình "thiên tiên" của Phát ca, khẳng định sẽ thắng lớn ở phòng vé!
Bản văn này, với những chỉnh sửa tinh tế, được truyen.free độc quyền sở hữu.