(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 82: Yêu tự sát, hỏi lại cung cấp nuôi dưỡng
"Lão Hồ, ông nhìn gì đấy?" Nhân lúc lễ trao giải còn chưa bắt đầu, Cố Trọng Vũ cũng đang tìm người trò chuyện, bởi vì mấy cô gái tụ tập trên ghế ngồi thật sự quá ồn ào!
Sau đó, Đường Yên cũng tới, cô và hai cô bạn thân Lưu Thi Thi, Dương Mịch nhập bọn, cùng tham gia cuộc trò chuyện. Ba cô gái đó, cứ như cả ngàn con vịt, líu lo đến phát phiền.
Điều đáng ghét nhất là, họ còn chẳng cho Cố đại quan nhân đây góp chuyện!
Hồ Ca và Cố Trọng Vũ từng hợp tác trong phim « Thiếu niên Dương gia tướng » mấy năm trước. Dù hiện tại địa vị của cả hai trong giới có khác biệt, nhưng vì là bạn bè cùng lứa, mối quan hệ giữa họ vẫn luôn tốt đẹp.
"Cố lão sư, anh đến thật đúng lúc, tôi đúng có chuyện muốn thỉnh giáo anh đây!"
"Chuyện gì vậy? Nhìn anh xem kìa, vẻ mặt nghiêm trọng thế."
Hồ Ca liếc nhìn xung quanh, thấy không ai để ý đến họ, bèn hạ giọng hỏi: "Anh và Mịch Mịch quan hệ không tệ, tôi muốn hỏi một chút, anh có biết gần đây ai đang theo đuổi cô ấy không?"
Chà!
Ở kiếp trước, trong lúc quay « Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 3 », Hồ Ca từng theo đuổi Dương Mịch và hai người quả thực đã hẹn hò một thời gian. Chỉ là sau đó, vì mẹ Hồ Ca phản đối, thêm vào đó bản thân anh cũng không muốn công khai, nên mối tình đó cuối cùng đã tan vỡ.
Nhưng bởi vì hiện tại có Cố Trọng Vũ nhúng tay vào, tình huống ở kiếp này liền rất khác biệt.
Hồ Ca sau khi quay xong Tiên kiếm 3 vẫn thích Dương Mịch và cũng bắt đầu theo đuổi. Nhưng lúc đó lại trùng hợp là giai đoạn Cố Trọng Vũ và Dương Mịch bắt đầu mập mờ, nên Dương Mịch từ đầu đến cuối không đồng ý lời theo đuổi của Hồ Ca, mà cứ thế để anh phải chờ đợi.
Bị cô ấy lấp lửng cũng chẳng sao, Hồ Ca rất kiên nhẫn, chỉ cần cố gắng, sắt cũng mài thành kim thôi mà! Nhưng gần đây, anh phát hiện Dương Mịch dường như ngay cả ý định lấp lửng anh cũng không còn nữa!
Trước đây, khi trò chuyện qua QQ, có thể Hồ Ca gửi hai ba tin nhắn thì Dương Mịch ít nhất cũng trả lời một câu. Tình huống hiện tại là anh gửi mười tin, Dương Mịch nhiều nhất chỉ trả lời 'À' một tiếng là xong chuyện!
Không chỉ thái độ thay đổi, Hồ Ca trả lời tin nhắn của cô ấy gần như là ngay lập tức, mà Dương Mịch trả lời anh ấy quả thực cần phải trải qua một kiếp luân hồi!
Tất cả những dấu hiệu này đều cho thấy, Dương Mịch chắc chắn đang có người đàn ông khác! Hồ Ca ngược lại chưa từng nghi ngờ đó là Cố Trọng Vũ, vì anh biết hai người họ quen nhau từ khi còn nhỏ, còn là anh em thân thiết. Nếu có thể đến với nhau thì chắc chắn đã ở bên nhau từ lâu rồi.
Cho nên Hồ Ca rất thành khẩn nhờ anh giúp điều tra, muốn làm rõ rốt cuộc tình địch hiện tại là ai. Theo phán đoán sơ bộ của anh, chắc cũng là người trong giới, hơn nữa từng hợp tác với Dương Mịch.
Cố Trọng Vũ lúc này rất muốn nói: "Tiểu tử này, cậu đoán đúng rồi, thật ra người đó chính là ta, Cố đại quan nhân đây!"
Nhưng lại cảm thấy nói thẳng ra như vậy, có phải sẽ làm anh ấy quá đau lòng không?
"Anh nói có phải là Phùng Thiệu Phong không? Tôi cảm thấy khả năng anh ta là lớn nhất." Ngay lúc Cố Trọng Vũ đang bụng bảo dạ nghĩ cách nói dối, Hồ Ca đã cướp lời đáp trước. Trước đó, khi quay « Cung tỏa tâm ngọc », hai người đã có tin đồn tình cảm, nên anh ấy cảm thấy người này có hiềm nghi lớn nhất.
Tốt lắm, vậy cứ quyết định là Phùng Thiệu Phong đi, đến đây, mau nhận cái nồi này đi!
"Chắc là anh ta rồi. Phùng Thiệu Phong đó, trong lúc quay phim Cung, nghe nói thường xuyên mời Dương Mịch đi ăn cơm. Tính cách Mịch Mịch anh cũng biết đó, phóng khoáng, đến đi hai lần rồi thì chẳng phải dễ dàng mà cưa đổ sao!"
Sau khi nhận được sự đồng tình của Cố Trọng Vũ, Hồ Ca thở phào nhẹ nhõm: "Nếu là anh ta thì tôi không có vấn đề gì. Dù tôi biết gia thế nhà anh ta không tệ, nhưng cạnh tranh công bằng thì tôi cũng không sợ anh ta."
Ngẫu nhiên anh ấy lại hỏi: "Vậy anh có biết bọn họ đã tiến triển đến bước nào rồi không? Theo quan sát của anh."
Đến bước nào rồi ư?
Chỉ có thể nói, dù chưa đến mức công khai tỏ bày tình cảm thắm thiết, nhưng cũng đã tiến triển đến giai đoạn không còn giữ kẽ, vô cùng thân mật rồi!
Cố Trọng Vũ giả bộ vẻ mặt khó xử: "Tôi nghe người ta nói, ở đoàn làm phim, có lẽ... đều... chính là cái mà anh hiểu đó!"
Hồ Ca thầm kêu trời trong lòng. Nghĩ lại mà xem, mình thì cứ ngỡ đang dõi theo ánh trăng sáng, sáng tối đều ân cần hỏi han, kết quả lại bị 'cắm sừng'. Đàn ông nào chịu nổi cơ chứ!
Nhìn Hồ Ca với vẻ mặt như nuốt phải ruồi, Cố Trọng Vũ chỉ có thể thầm than trong lòng: Huynh đệ, tao làm thế này cũng là vì tốt cho mày thôi! Dù sao thì hai người tụi mày có đến với nhau cũng chẳng có kết quả, còn không bằng sớm đi tìm nữ trợ lý chân ái của mày đi!
"Hai anh đang thì thầm gì đó?" Thích Vi vừa từ nhà vệ sinh trở lại hội trường, thấy Cố Trọng Vũ đang nói chuyện rất sôi nổi với Hồ Ca ở chỗ của mình, liền hiếu kỳ hỏi.
"À! Bọn tôi đang bàn xem lát nữa Lão Hồ lên sân khấu nhận giải sẽ phát biểu cảm nghĩ gì ấy mà! Ài, Thất tỷ, chị lại xinh đẹp ra rồi!"
"Cố tổng anh lại trêu chọc tôi rồi, tôi có xinh đẹp đến mấy cũng không thể sánh bằng mấy cô gái trên ghế của anh đâu!" Thích Vi hôm nay mặc một bộ váy ngắn màu vàng nhạt, đại diện cho đoàn làm phim « Hạ gia tam thiên kim » đến dự.
"Mỗi người một vẻ, béo gầy gì cũng đều có nét quyến rũ riêng mà! Mị lực của Thất tỷ há có thể xem thường? Nếu không phải chị đã có bạn trai, không biết còn có bao nhiêu người đang theo đuổi chị nữa!"
Nghe nói vậy, trên mặt Thích Vi lộ ra một nụ cười gượng gạo. Người ngoài không biết, thật ra gần đây cô và bạn trai Lâm Tử Quân đã nảy sinh khủng hoảng tình cảm, đang đứng trước bờ vực chia tay.
Sau một lúc trò chuyện, Cố Trọng Vũ liền trở về chỗ ngồi của mình. Khi đồng hồ điểm bảy giờ ba mươi phút, Quốc kịch Thịnh điển cũng chính thức bắt đầu!
Đèn chiếu rọi thẳng vào giữa sân khấu, một bóng hình xinh đẹp xuất hiện, rồi chầm chậm bước về phía trước sân khấu...
Thì ra là Dương Mịch ư?
Buổi lễ năm nay lại chọn cô ấy làm tiết mục mở màn, xem ra có lẽ là muốn hát. Không biết cô ấy muốn hát bài gì đây?
Không phải là...
Dương Mịch tự tin cầm micro lên, bắt đầu cất lên những tiếng ca du dương như tiếng trời ~
"Nâng niu người trên tay, thành kính đốt hương," "Thắp sáng kinh luân bằng đoạn nến vừa cắt," "Không cầu lay động tâm can, chỉ cầu yêu một hồi," "Yêu đến cuối cùng thành tổn thương, khóc đến tuyệt vọng." (Giọng hát đã vỡ) "Ta dùng hết một đời một kiếp để cung dưỡng người," "Chỉ chờ người dừng lại ánh mắt lưu chuyển." "..."
Giọng hát Dương Mịch ngọt ngào nũng nịu, hát đến mức cạn cả sức lực. Cố Trọng Vũ giờ phút này thật sự có thể cảm nhận được nỗi bất lực và giãy giụa của một thiếu nữ trước cuộc chiến khốc liệt trong thâm cung, trước những tranh chấp tình cảm, và sự vô thường của thế sự, cùng với khao khát về một tình yêu thuần khiết.
Không có sự hỗ trợ của kỹ thuật chỉnh âm, phiên bản live của ca khúc « Ái đích cung dưỡng » này càng thêm tẩy não, ma mị.
Trời ạ, cô ấy lại hát một tông khác rồi!
Cũng không biết ban tổ chức là kẻ nào đã uống say mèm, mà lại sắp xếp Dương Mịch đến hát bài hát này!
Một ca khúc kết thúc, hai người dẫn chương trình Lỗ Dự và Chu Quân xuất hiện. Đầu tiên là một đoạn lời dẫn dài dòng, sau đó công bố hạng mục giải thưởng đầu tiên của năm nay:
"Người nhận giải Nữ diễn viên được yêu thích nhất năm 2011 là, Dương Mịch với phim « Cung tỏa tâm ngọc »!"
Dương Mịch nhận giải thưởng không liên quan đến diễn xuất này, có thể nói là hoàn toàn xứng đáng. Sự nổi tiếng của cô ấy chắc chắn là độc nhất vô nhị trong số các nữ minh tinh năm nay, thậm chí vài năm sau vẫn không hề suy giảm.
Sau khi phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, Dương Mịch liền rất vui vẻ bước xuống sân khấu. Trở lại chỗ ngồi, cô ấy còn cầm cúp khoe với Cố Trọng Vũ: "Thế nào? Ngưỡng mộ không? Chưa từng cầm đúng không? Để anh sờ thử nhé!"
Thấy cô ấy kiêu ngạo như vậy, Cố Trọng Vũ liền ghé sát tai cô ấy: "Chỗ anh đây cũng có một cái cúp, lát nữa để em đến, em sờ một chút là được rồi."
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.