(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 84: Lần này thật khảo nghiệm lốp xe chất lượng
Đến khi Lễ trao giải Thịnh Điển Quốc Kịch kết thúc, đã là mười hai giờ đêm. Ai nấy bụng cũng cồn cào, đang bàn bạc xem nên đi đâu ăn khuya.
Phạm Băng Băng vốn không thích ở chung với Dương Mịch, Lưu Thi Thi và những người khác, nên mượn cớ: "Buổi tối tôi vốn không ăn gì, xin phép về trước." Nàng rất sẵn lòng cùng Cố Trọng Vũ trải qua đêm dài, nhưng nhìn điệu bộ này, chắc chắn hắn sẽ không bỏ lại cả đoàn để về cùng nàng.
Thế là, buổi ăn khuya hôm đó chỉ còn lại Cố Trọng Vũ, Dương Mịch, Lưu Thi Thi, và Thích Vi, Đường Yên – hai người bị kéo đi một cách bất đắc dĩ. Ban đầu Hồ Ca cũng định tham gia, tiếc là mẹ anh ấy gọi một cuộc điện thoại là anh phải về ngay.
Đã gần ba mươi tuổi đầu, vậy mà vẫn nghe lời mẹ răm rắp. Người xưa thì coi đây là con trai hiếu thảo bậc nhất (nhị thập tứ hiếu), còn giới trẻ ngày nay thì gọi kiểu này là "trai ngoan của mẹ"!
Theo tin đồn, nhiều lần Hồ Ca chia tay bạn gái đều do ý muốn của mẹ anh, không biết thực hư thế nào.
"Chúng ta đi đâu ăn bây giờ? Mịch Mịch, em có biết chỗ nào ngon không?"
Mấy cô gái sau khi thảo luận, cuối cùng chọn một quán đồ nướng cách đó không xa. Họ chọn một bàn lớn. Lưu Thi Thi và Dương Mịch mỗi người ngồi một bên, "kẹp" Cố Trọng Vũ ở giữa.
Ăn cơm cùng một người đẹp thì là diễm phúc, nhưng cùng cả một đám... thì đúng là khổ sở. Điều này Cố Trọng Vũ thấm thía vô cùng, hiểu rõ hơn ai hết!
Suốt buổi, Dương Mịch cực kỳ hoạt bát, vừa ngồi xuống đã biến thành người phục vụ, chủ động loay hoay món nướng, miệng còn liến thoắng nói không ngừng. Lưu Thi Thi thì thực tế hơn nhiều, đứng dậy thêm đồ ăn, chuyên tâm vào việc ăn uống. Thích Vi thì sốt sắng trò chuyện chuyện phiếm của người khác, chỉ có Đường Yên là nói ít nhất, có lẽ vẫn đang suy nghĩ chuyện vừa rồi.
Các cô gái vừa ăn đồ nướng vừa gọi thêm chút bia. Cố Trọng Vũ vì phải lái xe cho các cô nên tối nay chỉ đành uống nước ngọt.
Thật đáng ghét! Ban đầu còn nghĩ tối nay có thể tiến thêm một bước với Dương Mịch hoặc đưa Thi Thi về nhà, giờ nhìn các cô uống càng lúc càng vui vẻ thế này, e là chẳng còn cơ hội nào.
Không được! Mình phải tìm cách bù lại mới được! Bữa tiệc nướng hoành tráng kết thúc, đã gần hai giờ sáng.
Dương Mịch và Đường Yên gọi trợ lý đến đón về. Cố Trọng Vũ lái xe đưa Lưu Thi Thi về nhà trước, sau đó chở Thích Vi về khách sạn.
"Cố tổng, anh với Đường Yên có phải có khúc mắc gì không?" Ngồi ở ghế phụ, Thích Vi cảm thấy Đường Yên vừa rồi trên bàn ăn thể hiện quá kỳ lạ, dường như rất ngại nói chuyện với Cố Trọng Vũ, hai người hầu như không hề giao lưu suốt buổi.
Trong thời gian quay phim « Hạ gia tam thiên kim », Thích Vi và Đường Yên đã thân thiết như chị em. Thế nên, với chuyện của cô em gái thân thiết này, nàng cảm thấy mình cần phải làm rõ.
Đắc tội một đại gia giới giải trí như Cố Trọng Vũ thì không phải là điều tốt cho sự nghiệp diễn xuất. Nếu giữa hai người thật sự có khúc mắc, nàng sẵn lòng nói giúp Đường Yên vài lời.
"Ta với cô ấy thì có khúc mắc gì? Nếu không phải vì hôm nay có thêm ba người các cô, ta và cô ấy cũng chẳng thể nào ngồi chung bàn ăn cơm. Có lẽ Đường Yên là người chậm nhiệt và ngại người lạ chăng?"
Đường Yên chậm nhiệt thì đúng, nhưng không đến mức vừa rồi lại lạnh nhạt như vậy. Thích Vi cảm thấy đây chắc chắn không phải lý do thật. Dù sao nàng đã uống khá nhiều rượu, cứ coi như nói bừa do men say đi, nàng vẫn tiếp tục truy vấn Cố Trọng Vũ, thề phải hỏi cho ra lẽ!
Nhìn vẻ mặt đầy tò mò của Thích Vi, trong lòng Cố Trọng Vũ nảy ra một ý nghĩ táo bạo.
Thế là hắn trực tiếp kể cho nàng nghe chuyện Đường Yên vừa nhìn thấy, dù sao việc này có truyền ra cũng chẳng ai tin.
"Cố tổng... Anh... cũng quá táo bạo rồi! Ngay trong sảnh livestream mà cũng dám..." Thích Vi sớm đã nghe ngóng được vài chuyện phong lưu của Cố Trọng Vũ, nhưng không ngờ hắn lại dám chơi lớn đến mức này! Hơn nữa còn kể cho mình nghe.
"Vậy cô có bằng lòng giữ bí mật không?" Cố Trọng Vũ tay cầm vô lăng, nhìn thẳng phía trước mỉm cười.
"Anh yên tâm Cố tổng, tuyệt đối sẽ ngậm miệng như hến!" Thích Vi vỗ ngực cam đoan. Nói đùa, tôi ăn no rửng mỡ mà nói ra à, vô duyên vô cớ đắc tội anh và Dương Mịch thì được lợi lộc gì?
"Nhưng ta vẫn không yên tâm. Cô biết đấy, muốn ai đó giữ bí mật thì... hoặc là người đó phải c·hết..." Nói đến đây, Cố Trọng Vũ nghiêng đầu, thâm ý nhìn nàng một cái, khiến Thích Vi giật mình sợ hãi.
"Hoặc là... để cô ấy cũng trở thành một phần của bí mật!" Nói xong câu đó, hắn tấp xe vào lề đường, tháo dây an toàn rồi nhoài người tới gần Thích Vi.
Khuôn mặt Thích Vi không phải kiểu trái xoan tinh xảo đặc biệt, tổng thể hơi vuông một chút, nhưng đường nét rõ ràng, sống mũi cao thẳng, đôi mắt linh động, kết hợp với mái tóc ngắn toát lên vẻ cá tính, mạnh mẽ. Trông nàng vừa lười biếng lại vừa có chút quyến rũ mị hoặc của người phụ nữ trưởng thành.
"Cố tổng... Anh!" Thích Vi hoàn toàn không ngờ sự việc lại đột ngột rẽ theo hướng này. Tuy nhiên, vừa mới chia tay bạn trai, nàng lúc này lại không hề tỏ ra kháng cự.
Nàng vốn yêu cái đẹp, huống chi Cố Trọng Vũ lại là người tài mạo song toàn như vậy. Nói không hề có cảm tình gì thì chắc chắn là giả, chỉ là Thích Vi không ngờ đào hoa lại đến nhanh và bất ngờ đến thế.
Lần trước hẹn hò với Trương Tử Lâm, cuối cùng vẫn chưa thể thành công kiểm chứng chất lượng lốp chiếc Maybach đen này, nhưng lần này thì chắc chắn sẽ khác!
...
Mãi hồi lâu sau, chiếc xe rốt cục ngừng rung lắc. Cảm giác ngột ngạt sắp c·hết khiến Thích Vi lập tức mở cửa sổ trời, hít thở một hơi thật sâu...
"Cô với bạn trai cũ sắp 'game over' rồi phải không?" Cố Trọng Vũ cũng hạ các cửa sổ khác xuống, giúp mùi trong xe nhanh chóng tan đi. Xem ra lát nữa phải đặt một lọ nước hoa xe hơi ở đây mới được.
"Sao anh biết?" Thích Vi giật mình, chuyện này ngay cả Đường Yên còn chưa biết, lẽ nào vừa rồi mình vô ý kêu lên sao?
Ta là xuyên không tới, đương nhiên bi��t!
Cố Trọng Vũ chỉ có thể giải thích: "Ta đoán dựa vào phản ứng của cô vừa rồi, hơn nữa ta biết cô không phải người thích vui đùa bừa bãi, chắc chắn có ẩn tình bên trong."
Hắn làm gì biết Thích Vi có phải là kiểu người đó không, dù sao lúc này cũng cần nói vài lời xã giao.
Thích Vi trầm mặc một lúc, nghĩ thầm người đàn ông này thật khéo léo và thấu hiểu lòng người, trách gì Thi Thi và Dương Mịch đều "đổ" trước hắn.
"Giờ chúng ta tính là quan hệ gì?" Thích Vi vẫn không nhịn được, hỏi câu mà bất cứ người phụ nữ nào sau đó cũng sẽ hỏi, dù nàng đã biết đáp án.
Cố Trọng Vũ không nói gì, sự im lặng chính là câu trả lời.
"Chết tiệt! Ta biết ngay mà, anh đúng là tên tra nam! Chẳng tốt hơn bạn trai cũ của tôi là bao!" Thích Vi biết đây là si tâm vọng tưởng. Dù xét về bất kỳ khía cạnh nào, nàng cũng chẳng thể sánh được với Phạm Băng Băng, Lưu Diệc Phi và những người khác. Các cô ấy còn thế, huống chi là mình.
Trong lòng rối bời, nàng mở túi xách nhưng không tìm thấy thứ mình muốn, bèn nói với người bên cạnh: "Cho tôi một điếu thuốc."
Cố Trọng Vũ nói bản thân từ trước tới nay không h·út t·huốc, cũng chẳng chuẩn bị thứ đó. "Nếu cô thực sự lên cơn nghiện, có thể đi... hít cái khác," nói rồi, hắn ôm đầu, cả người ngả vật ra ghế.
"Anh là đồ khốn kiếp!" Thích Vi mắng một câu, nhưng ngay sau đó lại từ trong túi lấy ra dây chun, cột tóc lên...
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền chuyển ngữ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.