Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Bắc Đầu Từ Bắc Điện Giảng Sư - Chương 92: Na Trát: Ngươi cũng không muốn bị người phát hiện a?

Toàn bộ việc định trang chiếu quay xong cũng nhanh đến tối, dù sao ban ngày không có cảnh quay nên xem ra mọi người cũng không quá mệt mỏi. Đạo diễn Tào Đốn dứt khoát tập hợp các diễn viên lại để bắt đầu buổi đọc kịch bản tập thể.

Đọc kịch bản tập thể, hay còn gọi là đọc kịch bản chậm, là một buổi họp mà đạo diễn, biên kịch, diễn viên chính và các thành viên chủ chốt khác trong đoàn làm phim tụ họp lại để cùng rà soát toàn bộ kịch bản trước khi phim chính thức bấm máy. Vào những năm 80, 90, đoàn làm phim trong nước không chỉ có buổi đọc kịch bản tập thể mà các diễn viên còn tụ tập luyện tập trước khi khai máy. Mấy năm gần đây, cùng với mức độ thị trường hóa ngày càng cao của ngành phim truyền hình và điện ảnh, một số đơn vị sản xuất vì muốn tiết kiệm chi phí, rút ngắn chu kỳ sản xuất đã loại bỏ giai đoạn đọc kịch bản tập thể này.

Lý do rất đơn giản, một bộ phim truyền hình dài tập, lên đến năm sáu mươi tập, chỉ đọc kịch bản một lần thôi cũng đã mất ba bốn ngày. Nếu đọc tập thể ba bốn lượt thì phải mất hơn mười ngày. Chi phí ăn ở, đi lại của diễn viên đều cần tiền, điều này sẽ làm tăng chi phí không ít.

Chưa kể các ngôi sao còn phải tham gia quảng cáo, chương trình giải trí, sự kiện thương mại... nên thường chỉ đến đoàn phim một hai ngày trước khi bấm máy. Thậm chí có người còn đến sau khi phim đã quay. Họ còn chưa kịp đọc kịch bản, huống chi là tham gia buổi đọc kịch bản tập thể.

Dưới ảnh hưởng của thực trạng này, việc đọc kịch bản tập thể dần trở nên hiếm hoi ở trong nước. Thậm chí, nhiều người trong giới phải lên tiếng kêu gọi: "Đọc kịch bản tập thể là một khâu thiết yếu trong quá trình sáng tạo phim truyền hình điện ảnh. Loại bỏ khâu này là chỉ thấy lợi ích trước mắt, hy vọng chúng ta có thể trở lại quỹ đạo bình thường, để việc sáng tạo trở về đúng bản chất của nó."

Cố Trọng Vũ cho rằng để có một bộ phim truyền hình chất lượng tốt, khâu đọc kịch bản tập thể là không thể thiếu, nhất là với những bộ phim cổ trang có lời thoại dài dòng, phức tạp.

Cũng chính vào lúc này, chất lượng của từng người sẽ bộc lộ rõ ràng.

Trương Tụng Văn trong phim vào vai Từ Tân, chủ sự Tĩnh An ti. Dù không phải vai chính, nhưng phần lớn thời gian anh ấy vẫn đóng vai trò là đạo diễn diễn xuất của đoàn làm phim. Khi anh bắt đầu đọc lời thoại, quả thực là khiến người ta kinh ngạc – thật phi thường!

"Nạp Trát, tiếng khóc và âm thanh nghẹn ngào của em bị nặng giọng mũi quá, hơn nữa em còn đọc nối lời thoại."

"Lý Viện, em đọc thiếu một câu rồi đ��: ‘Em là người có ích cho anh’. Hơn nữa, Ngư Trường thích Long Ba mà, ngữ khí của em cần dịu dàng hơn một chút, tốt nhất nên thể hiện cả sự đau lòng nữa."

"Thầy Hàn, thầy đọc sai một chữ rồi..."

...

Quả đúng là một người thầy có khác. Không chỉ kịch bản của mình thuộc lòng như cháo, mà cả kịch bản của người khác anh ấy cũng rất thuộc. Hơn nữa, khả năng kiểm soát cảm xúc và nắm bắt mức độ đều vô cùng chuẩn xác. Ngay cả người bạn thân, đồng thời là giảng viên Bắc Điện như Chu Nhất Duy cũng không sánh bằng anh ấy ở điểm này, và cả Cố Trọng Vũ cũng vậy.

Chỉ có một người thực sự yêu thích diễn xuất mới có thể kiên trì hàng chục năm làm diễn viên quần chúng, đóng những vai phụ, nhưng vẫn say mê diễn xuất, sẵn sàng chịu đựng mọi khó khăn. Bởi vậy, việc những diễn viên trung niên như vậy bất ngờ nổi tiếng chắc chắn không chỉ đơn thuần là do may mắn.

Đạo diễn, nhà sản xuất và toàn bộ đội ngũ sáng tạo hậu trường đều có mặt để giám sát, hướng dẫn mọi người tập luyện. Còn các diễn viên khách mời hoặc những người có vai diễn không nhiều như Vương Kim Tùng, Đường Quốc Cường... thì hiện tại vẫn chưa vào đoàn, nên có nhân viên công tác thay thế đọc kịch bản của họ.

Giữa lúc không khí học tập đang sôi nổi như vậy, thì vẫn có vài "học sinh cá biệt" muốn trốn tránh, chẳng hạn như cô bạn Nạp Trát nào đó.

Cố Trọng Vũ đang cùng Vạn Thiến tập lời thoại với kịch bản của mình. Đang lúc quay đầu uống nước, anh phát hiện chỗ của Nạp Trát đã trống không từ lúc nào.

Không cần nghĩ cũng biết, cô bé này chắc chắn lại trốn việc rồi! Nhất định phải bắt cô bé về! Khó khăn lắm mới có nhiều tiền bối gạo cội như vậy ở đây, đây là cơ hội thực chiến quý giá biết bao!

Thế là Cố Trọng Vũ cũng rời chỗ, hằm hằm chạy ra ngoài, hệt như một thầy chủ nhiệm đi bắt học sinh trốn học chơi game vậy!

Cố Trọng Vũ chắc chắn Nạp Trát sẽ không ngốc đến mức về phòng riêng để lười biếng. Vậy thì cô bé nhất định phải trốn ở một góc nào đó trong trường quay, tránh nơi đông người để khỏi bị lộ hành tung.

Cũng sẽ không ra ngoài, hôm nay Trường An lạnh âm mười mấy độ, có mà chết cóng.

Cũng không dám trốn nơi quá vắng vẻ, tối om như vậy, một mình con gái sẽ sợ.

Như vậy, những chỗ có thể trốn không còn nhiều. Đầu tiên, Cố Trọng Vũ hỏi vài nhân viên đi ngang qua hành lang xem có thấy Nạp Trát không. Sau khi được họ chỉ dẫn, anh nhanh chóng biết cô nhóc này đang trốn ở đâu!

Xong rồi em ơi, chuẩn bị đón cơn thịnh nộ của thầy Cố đi!

...

Trong một tòa kiến trúc kiểu nhà hàng mang tên Thúy Vi Cư, trên tầng bốn, khu vệ sinh nữ, cô bạn Nạp Trát đang trốn trong phòng vệ sinh cuối cùng, say sưa đọc một cuốn tiểu thuyết tình cảm vừa tải về trong điện thoại.

Trong truyện, kể về một nữ sinh xinh đẹp, hiền lành vô tình bước chân vào làng giải trí. Khi còn học ở trường điện ảnh, cô đã gặp một thầy giáo tiền bối đẹp trai, giàu có. Sau đó cả hai phát triển một mối tình bi lụy, kinh thiên động địa, đầy cấm kỵ!

Nạp Trát cảm thấy cuốn tiểu thuyết này đơn giản là viết riêng cho mình.

Chỉ là đoạn sau của tiểu thuyết khiến cô bé không mấy hài lòng. Một lũ "tiểu yêu tinh" không hiểu từ đâu ra lại tranh giành thầy giáo với nữ chính, rồi nam chính lại còn qua lại, phát sinh quan hệ với vài nữ phụ khác...

Về sau càng quá đáng hơn, còn miêu tả quá trình nam chính "lên thuyền" với những người ph��� nữ khác, mà còn viết rất chi tiết!

Cái thể loại sách quỷ quái gì thế này!

Tức giận, Nạp Trát quăng điện thoại xuống đất!

Nếu mà biết địa chỉ của cái tên tác giả chó chết này, chắc chắn cô bé sẽ gửi cho hắn cả tấn lưỡi lam cho mà xem!

Tuy nhiên, sau một lúc quăng điện thoại, Nạp Trát lại nhanh chóng nhặt nó lên. Không phải vì tiếc cái điện thoại Apple mới mua, mà chỉ là cảm thấy mấy đoạn nam chính "lên thuyền" vừa rồi viết khá được, cô bé muốn đọc lại lần nữa với con mắt phê phán.

"Đông! Đông! Đông!"

Bỗng nhiên, cánh cửa phòng bị gõ. Nạp Trát không ngẩng đầu lên, nói: "Có người! Đi phòng khác đi."

Người bên ngoài không để ý lời cô bé, tiếp tục gõ cửa.

"Rốt cuộc là đứa nào không có tai vậy hả? Đã bảo là có người rồi, không hiểu tiếng người à?" Nạp Trát thu điện thoại lại, muốn xem thử là đứa "tiểu tiện nhân" nào dám đến phá đám mình đọc tiểu thuyết...

Nạp Trát mở cửa ra xem, bên ngoài không ai khác, chính là thầy Cố đáng kính của cô bé, lúc này đang nhìn cô chằm chằm với vẻ mặt giận dữ!

"Thầy... thầy Cố! Thầy... thầy đến đây làm gì? Đây là nhà vệ sinh nữ mà!" Nạp Trát lắp bắp hỏi, hoàn toàn không ngờ Cố Trọng Vũ lại có thể tìm đến tận đây. Cái nhà vệ sinh này cô bé đã tìm rất lâu, xác định ban đêm không có ai tới mới trốn vào đây.

"Nếu tôi không đến đây, làm sao mà tìm được em chứ? Bao nhiêu người đang cố gắng như vậy, vậy mà em lại đến đây để trốn việc!" Cố Trọng Vũ, vẻ mặt tiếc rẻ vì "tiếc rèn sắt không thành thép", bắt đầu dùng ngón tay gõ vào trán Nạp Trát. Nếu không phải vừa nãy nghe thấy tiếng điện thoại bị ném, anh cũng không dám vào nhà vệ sinh nữ của cô bé.

Đúng lúc Cố Trọng Vũ định kéo Nạp Trát ra ngoài, ngoài cửa bỗng vọng vào tiếng bước chân "cộc cộc cộc".

Có người đến!

Cố Trọng Vũ vội vàng kéo Nạp Trát vào trong phòng vệ sinh, khóa trái cửa lại!

"Ối giời ơi! Chỗ này không có ai cả, mình vào đây thôi..."

Đến là một nam một nữ, chắc cũng là nhân viên của đoàn phim, nhưng nghe giọng thì không nhận ra là ai, dù sao cả đoàn có hơn nghìn người lận.

Trời đất quỷ thần ơi! Không lẽ hai người này lại đến đây "giải quyết"?

Trời lạnh như vậy mà không sợ bị cảm lạnh sao?

"Thầy Cố...", Nạp Trát nghe tiếng động bên ngoài, không tự chủ được cũng bị lây sự tò mò.

"Em muốn làm gì?" Vì không gian phòng vệ sinh có hạn, hai người lúc này đang đứng sát vào nhau. Cố Trọng Vũ có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của Nạp Trát phả vào tai mình khi cô bé nói chuyện.

"Chúng ta cũng không thể thua kém họ được!"

Hả?

...

Một lát sau, khi đôi nam nữ bên ngoài đã rời đi,

Nhìn Nạp Trát dùng vòi nước rửa mặt liên tục, tẩy đi lớp trang điểm tinh xảo, Cố Trọng Vũ nghĩ ngợi một lát, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Cái trò vừa rồi của em, học từ đâu ra vậy?"

Thực sự quá thành thạo, khiến Cố Trọng Vũ phải nghi ngờ liệu có ai đã "nhanh chân đến trước" rồi không!

"Thầy Cố không phải vẫn thường bảo em tìm xem vài bộ phim kinh điển sao!"

"Thế mà em toàn xem cái gì không vậy?"

Nạp Trát lúc này cũng hơi thẹn thùng, nhưng lại chẳng hề hối hận.

"Thầy Cố! Thầy sẽ không nghi ngờ em chứ?" Thấy vẻ mặt anh không ổn, Nạp Trát mới sực tỉnh. Nếu Cố Trọng Vũ mà nghi ngờ cô bé đã có người khác thì cô oan ức chết mất!

Nghĩ đến việc thầy Cố vì thế mà nghi ngờ, ghét bỏ, thậm chí bỏ rơi mình, Nạp Trát bỗng thấy tủi thân, nước mắt chực trào.

Thấy Nạp Trát sắp khóc, Cố Trọng Vũ vội vàng ôm cô bé vào lòng an ủi: "Nha đầu ngốc, thầy làm sao lại không tin em chứ? Thầy biết Nạp Trát là người đẹp nhất, thiện lương nhất, sẽ không làm loại chuyện đó đâu."

"Ưm ưm! Em đặc biệt đẹp, lại đặc biệt thiện lương, còn đặc biệt dịu dàng, lại còn biết bao dung người nữa chứ, hì hì!" Nạp Trát nín khóc mỉm cười, đúng là cô bé chỉ muốn thầy Cố dỗ dành thôi mà.

"Thôi được rồi, mình đi nhanh lên thôi! Ra ngoài lâu quá rồi." Nói đoạn, anh kéo Nạp Trát, cả hai định rời khỏi đây.

Đúng lúc Cố Trọng Vũ xoay tay nắm cửa định mở, anh lại phát hiện cửa không tài nào nhúc nhích được!

Chết tiệt!

Cửa bị khóa!

Phần chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng truy cập để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free