(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 102: Lại gặp nhau
Tống Từ và Lưu Sư Sư cùng nhau nhìn quanh một lượt trong cửa hàng. Một đôi giày nữ Jimmy Choo lấp lánh, bắt mắt, toát lên vẻ tinh xảo, thu hút ánh nhìn, được trưng bày đầy ấn tượng trên kệ kính.
Những đôi giày tinh xảo dưới ánh đèn dịu nhẹ càng trở nên lấp lánh đầy mê hoặc, xác thực rất dễ dàng chạm đến trái tim mềm yếu của các cô gái, khiến họ xiêu lòng.
Lúc này, trong cửa hàng không có khách nào khác. Hai nữ nhân viên bán hàng nhìn thấy có khách đến, vội vàng nhiệt tình tiến lên đón tiếp.
"Hai vị ngày an, hoan nghênh đến với Jimmy Choo!" Nữ nhân viên bán hàng trong bộ đồng phục thương hiệu nở nụ cười chuyên nghiệp, với giọng nói nhẹ nhàng, lịch thiệp.
Tống Từ không hiểu nhiều về các mặt hàng xa xỉ dành cho nữ, chỉ biết Lưu Sư Sư vừa nán lại ngắm nghía đôi giày kia. Anh liền nói: "Xin chào, phiền cô giới thiệu một chút về đôi giày này."
Nữ nhân viên bán hàng tao nhã, lễ phép, không nhanh không chậm lấy ra đôi giày nữ mà cô Lưu đang rất ưng ý từ trong tủ kính, đưa cho khách xem.
"Thưa quý cô, đôi giày cao gót mũi nhọn đính thạch anh này là sản phẩm chủ lực bán chạy nhất mùa này của Jimmy Choo ạ."
Theo lời giải thích của nhân viên, Lưu Sư Sư liên tục gật đầu, trong mắt không giấu được sự yêu thích dành cho đôi giày.
Tống Từ chưa bao giờ để cô Lưu phải thất vọng, anh cười hỏi: "Bạn gái tôi rất thích đôi giày này, có size vừa không?"
"Đương nhiên rồi, mời hai vị đi theo tôi." Nữ nhân viên bán hàng mừng thầm, cười tự tin, dẫn khách đến khu thử giày.
Sau khi đo dáng chân và cỡ giày cho Lưu Sư Sư, nhân viên bán hàng lấy từ quầy ra một đôi giày cùng mẫu để thử.
Tống Từ ôn hòa lịch sự, đầu tiên là mời cô Lưu ngồi thoải mái trên ghế da, rồi quỳ một gối trước mặt cô. Toàn bộ động tác toát lên vẻ trịnh trọng, thiêng liêng như một nghi thức.
Hai người không hẹn mà cùng nhìn nhau, ánh mắt chất chứa tình ý nồng nàn, khoảnh khắc ấy cả thế giới dường như ngừng lại.
Tống Từ nhẹ nhàng cởi đôi giày vải trắng trên chân bạn gái xuống.
Đôi chân nhỏ nhắn xinh xắn của Lưu Sư Sư, cổ chân thon thả như cành liễu, gọn trong lòng bàn tay. Dù cách lớp tất, Tống Từ vẫn cảm nhận được làn da trắng nõn của cô, không kìm được lòng, nâng niu bàn chân nhỏ nhắn như một tác phẩm nghệ thuật trong lòng bàn tay.
Lưu Sư Sư khẽ đỏ mặt, ngượng ngùng nhìn nữ nhân viên bán hàng đang che miệng cười trộm, rồi khẽ đá nhẹ bạn trai, rút chân khỏi bàn tay anh.
Tống Từ bật cười, phớt lờ vẻ thẹn thùng của cô Lưu, một lần nữa nhẹ nhàng nâng cổ chân lên, nhận đôi giày cao gót từ tay nhân viên.
Anh nhẹ nhàng xỏ giày vào chân cô, động tác vô cùng dịu dàng, tỉ mỉ, tựa như một họa sĩ đang tập trung vẽ nên một kiệt tác để đời.
"Thế nào, đi có thoải mái không?" Tống Từ vừa nới lỏng hay thắt chặt dây giày cho Lưu Sư Sư, vừa ân cần hỏi han.
Lưu Sư Sư thưởng thức sự nuông chiều của bạn trai, nhẹ nhàng nhón mũi chân, cảm nhận sự thoải mái và ôm sát của đôi giày. Trên môi nở nụ cười hạnh phúc rạng rỡ: "Ừ, vừa size, đi rất thoải mái."
"Hoàn hảo, cứ như được may đo riêng cho quý cô vậy." Nhân viên bán hàng cũng đúng lúc khen ngợi, muốn đẩy nhanh giao dịch này.
Lưu Sư Sư đứng dậy, bước những bước nhỏ duyên dáng, thanh lịch, đi đến trước gương thử đồ, tỉ mỉ ngắm nhìn bản thân trong gương, xem đôi giày mới đi trên chân trông thế nào.
Khẽ gật đầu hài lòng, Lưu Sư Sư vén nhẹ vạt váy, duyên dáng xoay người, mong đợi nhìn Tống Từ, hỏi ý kiến bạn trai: "Nhất Nhất, có đẹp không anh?"
Tống Từ cúi đầu nhìn, đôi giày Jimmy Choo lấp lánh ấy có đường cong mềm mại, từng chi tiết tinh xảo đến mức như thể được tạo hóa ban tặng, cộng thêm nhan sắc siêu phàm của bạn gái anh, càng khiến người ta say đắm.
"Sư Sư nhà mình, mặc cái gì cũng đẹp!" Tống Từ liên tục tán dương, giọng anh tràn đầy sự cưng chiều.
Tống Từ yêu cầu cô Lưu đi đi lại lại vài vòng trong cửa hàng, thấy đôi giày này xác thực không có vấn đề gì, anh không chút do dự dặn nữ nhân viên gói lại và thanh toán.
"Vâng, mời anh theo em đến quầy thanh toán ạ." Nhân viên bán hàng hết sức phấn khởi. Đôi giày cao gót thạch anh trên chân Lưu Sư Sư có giá 19.500 tệ, giao dịch này thành công cô ấy có thể nhận được không ít hoa hồng.
Tại quầy thanh toán, nữ nhân viên bán hàng cung kính trả lại thẻ ngân hàng cho Tống Từ, rồi hai tay trao hộp giày và túi mua sắm cho Lưu Sư Sư. Cô ấy không kìm được buông lời ngưỡng mộ: "Thưa quý cô, bạn trai của cô thật tốt."
Vừa rồi cô ấy đã chứng kiến sự ân cần, chu đáo của Tống Từ từ đầu đến cuối. Bạn trai cô ấy vừa đẹp trai, vừa giàu có, quan trọng nhất là còn rất chịu chi cho bạn gái nữa, có người yêu như vậy thật đáng ngưỡng mộ và ghen tị.
Lưu Sư Sư hơi ngượng ngùng trước ánh mắt ngưỡng mộ của nhân viên, má khẽ ửng hồng, cúi đầu ngại ngùng, nhưng khóe môi lại không kìm được cong lên. Cô ôm cánh tay "tiểu ca ca", trong lòng tràn đầy ngọt ngào và hạnh phúc.
Đúng lúc Tống Từ và Lưu Sư Sư đang thanh toán, còn có vài cô gái khác đang dạo chơi trong trung tâm thương mại.
Viên Sam Sam tay cầm ly trà sữa, hướng về phía Dương Mật, người dẫn đầu, đề nghị: "Mật Mật, cứ đi dạo lung tung thế này vừa mệt vừa chán, hay là chúng ta đi xem phim đi."
Tiêu Tuấn Yến, đang sánh bước bên cạnh, đưa mắt lướt qua một loạt cửa hàng trong trung tâm thương mại, đang tìm kiếm cửa hàng quần áo yêu thích. Nghe thấy cô bạn cùng phòng muốn xem phim, cô ấy liền lên tiếng hưởng ứng: "Đề nghị không tồi, mà gần đây có phim gì hay đâu?" "Không biết, chúng ta cứ trực tiếp đến rạp xem thử, thích phim nào thì chọn phim đó!" Dương Mật ngáp một cái, cả người trông có vẻ lười biếng, uể oải.
Kỳ nghỉ Quốc Khánh cô ấy đã tự cho phép mình xả hơi một chút, tối qua chơi game đến khuya. Đáng lẽ định ngủ một mạch đến trưa, nhưng không cưỡng lại được lời rủ rê của ba cô bạn cùng phòng đi dạo phố, thiếu ng��� nên tinh thần có chút rã rời.
Ba cô bạn cùng phòng của Dương Mật đều là người ngoại tỉnh. Mặc dù kỳ nghỉ dài bảy ngày, nhưng vì mới nhập học được vài ngày trong tháng Chín, các bạn cùng phòng đều chưa về nhà, không có chỗ nào để đi nên rủ Dương Mật cùng đi dạo trung tâm thương mại, cảm nhận sự phồn hoa của Thủ đô.
Mấy người vừa đi vừa nói. Khi nhắc đến phim ảnh, Trương Hiểu Phỉ không khỏi cảm thán rằng: "Không biết bao giờ chúng ta mới được đóng vai nữ chính điện ảnh!"
Tiêu Tuấn Yến bĩu môi, trong lòng nghĩ cô bạn cùng phòng quá đỗi mơ mộng hão huyền: "Hiểu Phỉ cậu nghĩ nhiều quá rồi... chúng ta mới chỉ là sinh viên năm nhất, tính ra cũng mới học được một tháng, còn cách vai nữ chính điện ảnh cả trăm ngàn dặm!" Viên Sam Sam nhấp một ngụm trà sữa, mắt nhìn Dương Mật, ngưỡng mộ nói: "Vẫn là Mật Mật giỏi nhất, đã đóng vài bộ phim truyền hình, điện ảnh rồi. Biết đâu sau này chúng ta còn phải nhờ Mật Mật dìu dắt đó."
Học viện Điện ảnh Bắc Kinh vốn là nơi sản sinh ra nhiều ngôi sao, luôn chủ trương "thành danh càng sớm càng tốt", chưa bao giờ cấm sinh viên ra ngoài nhận vai diễn. Dương Mật, người đã từng tham gia diễn xuất trong "Thần Điêu Hiệp Lữ" và tháng sau sẽ bắt đầu quay "Vương Chiêu Quân", đứng đầu trong số các tân sinh viên khóa 05 của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, là đối tượng được không ít nữ sinh ngưỡng mộ và sùng bái.
Dương Mật ngược lại rất nghĩa khí, vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn, hùng hồn cam đoan: "Đều là chị em tốt cùng phòng, sau này chỉ cần có cơ hội, mình nhất định sẽ giới thiệu vai diễn cho các cậu."
Mặc dù chỉ là một câu đùa không thật lòng, nhưng ba cô gái kia vẫn vui vẻ ra mặt, cảm kích nhìn Dương Mật, miệng không ngừng nói lời cảm ơn. Chưa trải qua sự "thanh tẩy" của giới giải trí đầy rẫy sự cơ hội và đạp đổ, tình cảm của các cô gái vẫn còn rất thuần khiết.
"Oa, giày đẹp quá!" Trên đường đến rạp chiếu phim, Tiêu Tuấn Yến, người vẫn luôn đảo mắt ngắm nhìn các cửa hàng, khi đi ngang qua một cửa hàng giày nữ, bị những viên thạch anh lấp lánh trên đôi giày cao gót thu hút, liền không kìm được mà reo lên.
"Giày gì vậy?" Không có cô gái nào có thể cưỡng lại được vẻ đẹp. Viên Sam Sam nghe tiếng, liền nhìn quanh, tìm kiếm đôi giày khiến bạn mình phải trầm trồ.
"Đằng kia kìa, chính là đôi ở giữa ấy!" Tiêu Tuấn Yến chỉ về phía một cửa hàng giày nữ nguy nga, lộng lẫy, được trang trí lộng lẫy nằm chếch bên phải phía trước.
"Jimmy Choo, là một thương hiệu xa xỉ phẩm nổi tiếng của Anh. Hàng bên trong đắt lắm, mình không mua nổi đâu." Dương Mật vừa nhìn logo liền lắc đầu. Cô ấy từng chụp tạp chí, có tìm hiểu về một số thương hiệu thời trang xa xỉ nên nhận ra thương hiệu Jimmy Choo.
Bốn người tiến lại gần tủ kính, qua lớp kính trong suốt, họ chăm chú ngắm nhìn những đôi giày nữ mới nhất từ cự ly gần, ngay lập tức bị vẻ ngoài lấp lánh, tinh xảo của chúng chinh phục.
Trương Hiểu Phỉ chăm chú nhìn đôi giày nữ tựa như tác phẩm nghệ thuật trước mắt, thở dài thốt lên: "Đến giờ tôi mới thấy đôi giày cao gót nào đẹp đến thế này."
"Thôi đi, hàng bên trong đắt lắm, một đôi giày đã hơn mười ngàn tệ rồi, mình không mua nổi đâu. Đi xem phim đi." Dương Mật vỗ vai Trương Hiểu Phỉ, ra hiệu cho các bạn cùng phòng rời đi. Nếu không đủ tiền mua, cần g�� phải ở đây mà lưu luyến.
Dương Mật mặc dù mấy năm nay đóng phim, chụp tạp chí cũng kiếm được chút tiền, nhưng bị công ty quản lý trừ đi một nửa, số tiền còn lại còn phải phụ cấp cho gia đình, nên cô không nỡ dốc sạch "quỹ đen" để mua một đôi giày cao gót hào nhoáng như vậy.
Ba cô bạn cùng phòng càng thêm ngượng ngùng vì ví tiền trống rỗng, tình hình kinh tế của bản thân còn kém Dương Mật một khoảng lớn, tự nhiên cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thở dài.
Viên Sam Sam dán mắt vào tủ kính, càng ngắm càng thích thú, ngây thơ nói: "Chúng ta vào thử một chút không được sao?" Cô ấy thật sự muốn thử đôi giày thạch anh kia, muốn xem nếu đi trên chân mình thì trông sẽ thế nào.
Dương Mật lắc đầu: "Cô bé ngốc, nhìn chúng ta thế này, đâu có vẻ là người sẽ mua những đôi giày xa hoa như vậy. Chắc mấy chị bán hàng còn chẳng thèm để ý đâu." Hôm nay ai nấy đều mặc đồ thường, không trang sức cầu kỳ, nhìn là biết sinh viên nghèo, không giống người có khả năng chi trả cho những món đồ xa xỉ.
Dương Mật thấy Viên Sam Sam vẫn còn lưu luyến không muốn rời đi, thay vào đó, cô ấy đầy ý chí khích lệ một câu: "Muốn đi thì sau này tự kiếm tiền mà mua, đi thôi."
Đúng lúc Tống Từ và Lưu Sư Sư lúc này thanh toán xong xuôi, nhân viên bán hàng tiễn hai người ra cửa, với nụ cười rạng rỡ, vui vẻ tiễn khách hàng.
"Hoan nghênh hai vị lần sau ghé thăm." Giọng nói không giấu được sự hân hoan, phấn khởi.
Giọng nói đầy nhiệt tình của nhân viên bán hàng thu hút sự chú ý của bốn cô gái Dương Mật bên ngoài cửa hàng Jimmy Choo.
Họ đưa mắt nhìn theo, liền thấy một đôi tình nhân đang sánh bước rời khỏi cửa hàng. Cô gái trong tay còn xách một chiếc túi mua sắm, cộng thêm thái độ nhiệt tình của nữ nhân viên, rõ ràng là họ vừa mua sắm xong.
Với bộ đồ trắng, giày trắng khó quên, vẫn là vẻ thanh thuần, dịu dàng ấy. Ký ức quen thuộc chợt ùa về, Dương Mật thoáng nhìn liền nhận ra cô gái trước mặt chính là Lưu Sư Sư, người đã tham gia buổi thử vai cho Tenda Entertainment hai tháng trước.
Lưu Sư Sư cảm nhận được vài ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt chạm phải Dương Mật ở cách đó không xa. Cô nhớ ra đối phương chính là cô gái đã gặp trong buổi thử vai nữ chính phim "Hộp Đêm". Vì thế cô mỉm cười gật đầu với Dương Mật, xem như chào hỏi.
"A, là Tống Từ kìa, Mật Mật nhìn xem, là Tống Từ đó, là nam thần của tớ! Đẹp trai quá đi mất."
Viên Sam Sam bỗng lắp bắp nói. Cô ấy nhận ra ngay người đàn ông sánh bước cùng Lưu Sư Sư chính là Tống Từ, "giáo thảo" của Đại học Bắc Kinh, phấn khích đến mức nói năng lộn xộn.
Tiêu Tuấn Yến ngắm kỹ rồi cũng hùa theo: "Đúng là Tống Từ thật, ở ngoài đời còn đẹp trai hơn trong ảnh nữa, đúng là xứng danh "giáo thảo" số một!"
Dương Mật nghe vậy, lúc này mới chú ý đến người đàn ông bên cạnh Lưu Sư Sư. Phong thái như ngọc, tuấn tú tuyệt trần, chính là người đứng đầu bảng xếp hạng "giáo thảo" mà cô bạn cùng phòng Viên Sam Sam ngày nào cũng kéo mấy người đi bình chọn, người được mệnh danh là "giáo thảo" số một của Đại học Bắc Kinh trong trăm năm qua: Tống Từ.
Tuy nhiên, không giống với vẻ yên lặng, kiêu ngạo trong ảnh dự thi, lúc này Tống Từ lại mang nụ cười ôn hòa trên môi, cúi đầu thì thầm điều gì đó với Lưu Sư Sư bên cạnh. Trong mắt anh không còn ai khác, tràn đầy sự vui mừng và cưng chiều.
Dương Mật không khỏi nảy sinh lòng ghen tị với cô gái mà cô ấy mới gặp mặt lần thứ ba này. Vai nữ chính điện ảnh là của cậu, "giáo thảo" của Bắc Đại cũng là của cậu. Tại sao mọi chuyện tốt đẹp đều là của Lưu Sư Sư? Vừa sự nghiệp thăng hoa, vừa tình yêu viên mãn.
Trong lòng bỗng dâng lên một luồng xung động, cô lấy hết dũng khí kéo ba cô bạn cùng phòng lại, định đi "khuấy động" Lưu Sư Sư một chút. "Đi thôi, hiếm khi gặp được nam thần của các cậu, cùng đi chào hỏi nào."
Viên Sam Sam do dự nói: "Có thích hợp không?"
Mặc dù cô ấy rất muốn làm quen với Tống Từ, nhưng vẫn lý trí cho rằng không nên quấy rầy người ta thì tốt hơn. Cô ấy không nghĩ rằng một sinh viên xuất sắc của Đại học Bắc Kinh và những sinh viên nghệ thuật của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh như họ lại có thể có bất kỳ mối liên hệ nào trong tương lai.
Dương Mật nhìn các bạn cùng phòng chần chừ không tiến lên, cười mỉa mai trêu chọc: "Xì, đúng là nhát gan! Có gì mà không thích hợp chứ. Cậu với Yến Yến, Hiểu Phỉ đều gọi người ta là chồng cơ mà.
Nếu đã có duyên gặp được "chính chủ" thế này, không đi làm quen thì chẳng phải đáng tiếc sao? Đi thôi, mình biết cô gái bên cạnh Tống Từ, đến chào hỏi không sao đâu."
Nói rồi Dương Mật liền dẫn đầu bước về phía hai người. Ba cô bạn cùng phòng thấy vậy cũng không kìm nén được sự phấn khích trong lòng, bước theo Dương Mật.
Tống Từ đang bàn bạc với bạn gái, định đi mua thêm vài bộ quần áo hợp với đôi giày cao gót. Nghe thấy tiếng bước chân, anh thấy có vài cô gái đang đi về phía này.
Ban đầu anh nghĩ đó là khách hàng muốn vào cửa hàng mua sắm, định kéo cô Lưu tránh đường. Định thần nhìn lại, ồ, đây chẳng phải là Đại Mật Mật, người mà anh và bạn gái rất yêu mến, và cũng là "nữ hoàng lưu lượng" tương lai sao? Mấy cô gái bên cạnh cũng nhận ra, đều là những ngôi sao lớn trong tương lai. Thấy bốn người Dương Mật xông thẳng về phía mình, Tống Từ lấy làm lạ, không biết cô bạn gái thân thiết ("tiểu thanh mai") của mình và Đại Mật Mật – hai "tiểu hoa 85" đỉnh lưu tương lai này – đã quen nhau từ bao giờ?
Dương Mật mạnh dạn mở lời trước: "Lưu Sư Sư, chào cậu, lại gặp cậu rồi."
Lưu Sư Sư nhận ra Dương Mật tiến đến chào hỏi. Cô biết cô ấy cũng là diễn viên tham gia thử vai "Hộp Đêm", nhưng nhất thời không nhớ ra tên, chỉ có thể nén sự lúng túng trong lòng, lịch sự chào hỏi một câu: "Chào các cậu!"
Dương Mật có chút tự giễu, đoán chừng đối phương còn chẳng nhớ tên mình. Cái cảm giác bị xem nhẹ này khiến cô rất khó chịu. Lần cuối cùng cô có cảm giác này là khi ở trong đoàn phim "Thần Điêu Hiệp Lữ", sống cùng Lưu Diệc Phi.
"Mình là Dương Mật, cũng là một diễn viên. Lần trước gặp cậu ở buổi thử vai của Tenda Entertainment. Hôm nay chúng ta chính thức làm quen nhé." Nói rồi cô đưa tay ra với Lưu Sư Sư.
Lưu Sư Sư bắt tay với người đồng nghiệp có duyên gặp một lần trước đó, rồi nhìn sang ba cô gái bên cạnh Dương Mật.
Trong số đó, một cô gái trẻ trung xinh đẹp khiến cô không mấy thiện cảm. Ánh mắt sáng quắc kia cứ dán chặt vào người bạn trai của cô, khiến cô sinh lòng cảnh giác, không mấy hài lòng hỏi Dương Mật: "Họ là ai?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.