Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 121: Năm mới đêm trước

Tống Từ nghiêng đầu sang bên, lười biếng nhìn chằm chằm màn ảnh lớn, tiện miệng hỏi Lưu Dung bên cạnh: "Chị Dung, mùa xuân năm nay có phim bom tấn nào ra rạp không?"

Lưu Dung hiểu ý Chủ tịch, suy nghĩ một lát về lịch chiếu và dàn phim đang trong kỳ, rồi giới thiệu với Tống Từ: "Có hai bộ phim rất đáng chú ý, có thể sẽ là đối thủ cạnh tranh chính của 'Hộp đêm'.

M���t là bộ phim 'Hoắc Nguyên Giáp' do Vua kungfu Lý Liên Kiệt thủ vai chính, trùng hợp cũng ra mắt hôm nay.

Bộ còn lại là 'Dã Man Bí Tịch' của đạo diễn Vương Tinh Hồng Kông, với Trương Bách Chi và Cổ Thiên Lạc đóng chính, dự kiến chiếu vào mùng một Tết.

Trong dịp Tết Nguyên Đán, lịch chiếu phim chủ yếu sẽ nghiêng về hai bộ này. Các phim còn lại đều là phim kinh phí nhỏ, lịch chiếu sẽ được điều chỉnh tùy thuộc vào suất chiếu đầu tiên."

Tống Từ khẽ gật đầu. Vị thế và sức hút phòng vé của Vua kungfu Lý Liên Kiệt thì khỏi phải bàn, mọi bộ phim đều phải nể nang đôi chút, 'Hoắc Nguyên Giáp' chắc chắn sẽ chiếm suất chiếu ưu tiên nhất.

Còn 'Dã Man Bí Tịch' với nữ chính Trương Bách Chi, trước vụ lùm xùm về hình ảnh, cô ấy cũng từng là "nữ hoàng ngọc nữ", có sức hút phòng vé nhất định.

Việc Lưu Dung dựa vào thị trường để sắp xếp lịch chiếu nghiêng về hai bộ phim này là điều dễ hiểu. Dù 'Hộp đêm' là sản phẩm của Tenda Văn hóa, nhưng Nam Phương Điện ảnh cũng cần lợi nhuận, không thể bất chấp chi phí để hỗ trợ.

Trên m��n hình lớn, biểu tượng kim long của Cục Điện ảnh lướt qua, logo "Tenda" màu cam của Tenda Văn hóa ngay sau đó xuất hiện. Khi thông tin về ê-kíp sản xuất lần lượt hiện lên, bộ phim 'Hộp đêm' chính thức bắt đầu.

Tống Từ cũng tập trung cao độ, ngồi thẳng người, chăm chú theo dõi tác phẩm đầu tay của Lưu Sư Sư trên màn ảnh lớn.

Tiện thể, anh cũng so sánh với phiên bản 'Hộp đêm' trong ký ức kiếp trước, xem tài năng của đạo diễn Từ Tranh thế nào, liệu việc mình sớm vài năm giúp anh ấy làm đạo diễn dưới sức ép dư luận có phải là "dục tốc bất đạt" không.

Mặc dù 'Hộp đêm' là một bộ phim kinh phí thấp, không có kỹ xảo hoa lệ hay tình tiết gay cấn thót tim, nhưng vẫn có không ít điểm thu hút khán giả.

Bộ phim có tình huống rất gần gũi, câu chuyện tập trung vào một siêu thị tiện lợi, thời gian gói gọn trong một buổi tối. Sự tập trung cao độ về không gian và thời gian giúp đẩy nhanh tình tiết, tiết tấu dứt khoát.

Hơn nữa, phim sử dụng kỹ thuật kể chuyện đa tuyến. Dù có một mạch truyện chính rõ ràng, nhưng thực chất nó được chia nhỏ thành nhiều câu chuyện phụ giàu tình tiết, phương pháp kể chuyện đa tuyến giúp phim trở nên gắn kết, liền mạch.

Là biên kịch của 'Hộp đêm', Tống Từ đã tối ưu hóa và chỉnh sửa một vài chi tiết so với phiên bản gốc kiếp trước, tránh đi những "sạn", giúp cốt truyện tổng thể hợp lý và logic hơn.

Kịch bản đã được trau chuốt và xuất sắc hơn nhiều so với kiếp trước. Chỉ cần Từ Tranh không mắc lỗi trong quá trình quay, đây hẳn sẽ là một bộ phim kinh phí nhỏ xuất sắc, "lấy nhỏ thắng lớn", đánh dấu màn ra mắt thành công của Tenda trên màn ảnh rộng.

Khi cốt truyện dần dần hé mở, khán giả bị cuốn hút bởi những lời thoại hài hước, vang lên tiếng cười thích thú.

Tống Từ xem rất nghiêm túc, anh cảm thấy Từ Tranh đã bỏ rất nhiều công sức vào việc quay bộ phim này. Hình ảnh sống động, liên tục, cho thấy tài năng của đạo diễn.

Vai Hà Tam Thủy cũng được anh ấy nhập vai đúng với tính cách nhân vật, những màn trêu chọc, cãi vã giữa các nhân vật cũng được thể hiện rất vừa vặn.

Quả không hổ là một trong số ít nam diễn viên có thể "gánh" phòng vé trong nước ở kiếp trước, anh ấy thực sự có năng khiếu diễn hài bẩm sinh.

Cô bạn thanh mai của anh thủ vai nữ nhân viên thu ngân. Mặc dù kỹ năng diễn xuất còn hơi non nớt, nhưng nhìn chung cũng khá tròn vai, không làm ảnh hưởng đến các diễn viên khác.

Không biết từ lúc nào, bộ phim đã chiếu được hơn nửa, kéo dài hơn một tiếng đồng hồ. Tống Từ công nhận tài năng của đạo diễn Từ Tranh, liền nhận xét với Trương Chiêu một câu:

"Đạo diễn Từ cũng không tồi. Chẳng phải anh ấy đã ký hợp đồng đạo diễn năm phim với công ty sao? Sau này có thể giao thêm cho anh ấy những dự án lớn hơn, đạo diễn phim hài thì anh ấy vẫn rất có năng khiếu."

"Đúng là Tống tổng có mắt nhìn người." Trương Chiêu thực lòng khâm phục ông chủ của mình. Khi Tống Từ đề xuất để Từ Tranh tự biên tự diễn, anh còn nghĩ sếp đã uống nhầm thuốc.

Hôm nay 'Hộp đêm' ra mắt, với khả năng thẩm định của Trương Chiêu, đương nhiên anh có thể nhìn ra Từ Tranh thực sự có tài.

Quả như câu cổ ngữ "ngàn dặm mã thường có, bá nhạc khó tìm". Xem ra, rất nhiều người trong giới giải trí chỉ thiếu một cơ hội.

Trương Chiêu nghĩ lại, ông chủ còn trẻ như vậy mà đã làm nên sự nghiệp lớn, chắc chắn có điều gì đó độc đáo. Riêng cái khả năng nhìn ra tiềm năng của người khác này đã là điều người ngoài không thể sánh bằng.

Chẳng mấy chốc lại trôi qua hơn nửa tiếng. Tống Từ ước chừng còn vài chục phút nữa bộ phim sẽ kết thúc, để tránh bị mọi người vây kín lát nữa, anh quyết định rời đi trước.

Anh lấy điện thoại di động ra. Trong phòng chiếu tối om, Tống Từ nheo mắt nhìn vào màn hình điện thoại nhỏ và bắt đầu gõ chữ, nhắn tin cho bạn gái.

"Sư Sư, anh chuẩn bị đi trước đây. Vương Sơn đang đợi anh dưới lầu. Em có muốn về cùng anh không?"

Rất nhanh điện thoại rung lên, Lưu Sư Sư nhắn lại: "Anh cứ về trước đi anh yêu, lát nữa phim kết thúc còn có phóng viên phỏng vấn, sau đó đạo diễn Từ mời mọi người đi ăn đêm, em sẽ không về cùng anh đâu."

"Vậy em chú ý an toàn nhé, đừng về quá muộn."

"Anh yêu cứ yên tâm."

"Lão Trương, chị Dung, tôi có chút việc, xin phép đi trước." Sau khi nhắn tin qua lại với Lưu Sư Sư, Tống Từ nói với hai người rồi chuẩn bị đứng dậy rời đi.

Trương Chiêu, lúc này đã hoàn hồn khỏi bộ phim, vội vàng nói: "Vậy tôi tiễn ngài một đoạn nhé, Tống tổng."

Lưu Dung bên cạnh thấy vậy bèn khuyên: "Để tôi đi đi anh Trương, hôm nay anh là chủ nhà mà. Buổi ra mắt phim sắp kết thúc, anh còn phải ở lại đây để tiếp khách. Tôi cũng có việc phải đi trước, tiện thể đưa Chủ tịch."

Trương Chiêu suy nghĩ một chút, anh ấy thực sự không thể tách ra được, đành tiếc nuối nói: "Vậy làm phiền Lưu tổng vậy. Tống tổng, mong ngài thứ lỗi vì sự tiếp đón chưa chu đáo hôm nay." Tống Từ vỗ vai Trương Chiêu, cười nói: "Người nhà cả, không cần khách sáo quá vậy. Chúc 'Hộp đêm' phòng vé bội thu nhé, lão Trương."

"Xin mượn lời chúc lành của ngài!"

Tống Từ ung dung rời đi. Lúc đi ngang qua hàng ghế đầu, anh vừa vặn nhìn thấy Lưu Sư Sư cũng đang ngồi ở đó.

Hai người tâm linh tương thông, ánh mắt họ giao nhau trong khoảnh khắc, trong ánh mắt của cả hai tràn đầy sự dịu dàng và lưu luyến.

Tống Từ và Lưu Dung đi theo lối cũ trở ra. Đợi thang máy, Lưu Dung nhớ lại cảnh ông chủ và Lưu Sư Sư vừa rồi ánh mắt tình tứ, không kìm được hỏi: "Tống tổng, ngài có vẻ rất thích Lưu Sư Sư nhỉ?"

Lưu Dung ở phương Nam đã lâu, chỉ thỉnh thoảng mới ra Bắc Kinh công tác để họp. Mặc dù biết Lưu Sư Sư là bạn gái của Chủ tịch, nhưng cô cũng nghe được một vài tin đồn về sếp.

Dù sao cũng không làm việc ở trụ sở chính của tập đoàn nên tin tức có phần chậm trễ, những tin đồn đó đều mờ mịt như sương khói, khiến người ta khó biết thực hư, nên vừa rồi cô mới không nhịn được mở lời.

Nhắc đến cô Lưu, Tống Từ không kìm được nở nụ cười dịu dàng: "Thích lắm chứ. Anh với Sư Sư là thanh mai trúc mã, đã quen biết nhau hàng chục năm rồi, cùng nhau trải qua những năm tháng tuổi trẻ tươi đẹp. Anh định sau khi tốt nghiệp đại học sẽ đính hôn với cô ấy, đợi sự nghiệp của cô ấy ổn định hơn một chút thì sẽ kết hôn."

Lưu Dung cũng là người cũ của công ty, gia nhập Tenda còn sớm hơn cả Trương Dũng. Trước đây, Tống Từ từng đưa Lưu Sư Sư đến dự họp công ty, các vị cấp cao đều biết mối quan hệ của hai người, nên Tống Từ cũng chẳng giấu giếm gì cô.

Lưu Dung nhìn ông chủ đang đắm chìm trong tình yêu, không khỏi cảm thán chuyện duyên phận thật khó nói. Một người là tài tử Đại học Bắc Kinh thành công, danh tiếng lẫy lừng; một người khác lại là nữ diễn viên nhỏ bé vô danh trong giới giải trí.

Hai con người tưởng chừng không liên quan lại là một cặp thanh mai trúc mã yêu nhau. Với tướng mạo và tài sản như Chủ tịch, hoàn toàn có thể tìm được một cô gái tài sắc vẹn toàn, gia thế còn tốt hơn cả cô Lưu Sư Sư.

Người ta vẫn nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, mà ở tuổi đôi mươi, người trẻ thường còn ham chơi nhất. Nhưng ông chủ của cô đã lên kế hoạch cùng bạn gái bước vào lễ đường hôn nhân, quả nhiên tình yêu thật chẳng có lý lẽ gì để nói.

Đã vào tuổi trung niên, chứng kiến bao cặp vợ chồng tan vỡ, Lưu Dung bỗng nhiên cảm thấy mình lại tin vào tình yêu và thành tâm gửi lời chúc phúc:

"Ngài và cô Sư Sư thật là trai tài gái sắc, trời sinh một cặp. Tôi xin chúc mừng sớm, đến lúc đó nhất định phải được mời một chén rượu mừng nhé."

Những lời chúc mừng của Lưu Dung khiến Tống Từ mặt mày hớn hở: "Chắc chắn rồi, tiệc hỷ nhất định sẽ mời mọi người."

Đèn thang máy bật sáng, hai người bước vào rồi quay lại bãi đỗ xe.

Trong thang máy, Tống Từ nhớ lại chuyện Lưu Dung báo cáo trên xe lúc nãy, liền nói ra suy nghĩ kỹ lưỡng của mình:

"Chị Dung, chuyện chị nói lúc nãy, tôi đã cân nhắc kỹ rồi, cảm thấy bây giờ chưa phải thời cơ thích hợp, tạm thời gác lại đã."

Thấy Lưu Dung lộ vẻ mặt khó hiểu, Tống Từ giải thích: "Dù sao Bảo Lệ Văn hóa cũng là tài sản nhà nước. Mặc dù hiện tại kinh doanh khó khăn, nhưng chưa đến mức quá tệ.

Huống hồ, dựa lưng vào tập đoàn Bảo Lệ khổng lồ, 'lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo'. Tôi cảm thấy đối phương ít nhất còn có thể chống đỡ thêm hai năm nữa, nếu không phải bất đắc dĩ lắm thì sẽ không dễ dàng bán tài sản đâu."

Nghe được sự suy tính của ông chủ, ánh mắt Lưu Dung lóe lên vẻ thất vọng: "Là tôi quá nóng vội rồi. Tôi cũng nghe nói tập đoàn Bảo Lệ chuẩn bị thoái vốn khỏi những tài sản không hiệu quả, nên cảm thấy đây là cơ hội tốt để phát triển công ty!

Nếu công ty có thể mua lại các tài sản thuộc mảng văn hóa của Bảo Lệ, thâu tóm hai hãng phim Thần Long và Vạn Cùng, thì chắc chắn công ty có thể vươn lên trở thành tập đoàn truyền thông lớn nhất cả nước."

Tống Từ dù cũng động lòng với Bảo Lệ Văn hóa, nhưng việc thâu tóm tài sản nhà nước không hề đơn giản, nhất là khi còn liên quan đến một tập đoàn quốc doanh siêu lớn như Bảo Lệ.

Anh an ủi cô một câu: "Thời cơ thì khó nói, nhưng cơ hội luôn dành cho người có sự chuẩn bị. Chị Dung cứ theo dõi tình hình nhé."

Lưu Dung gật đầu. Cô sẽ luôn chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi thời cơ chín muồi để hành động. Nếu hoàn thành thương vụ mua lại Bảo Lệ Văn hóa, cô cũng sẽ có cơ hội thăng tiến.

Thang máy đến bãi đỗ xe. "Không cần tôi đưa ngài sao, Tống tổng?"

Tống Từ xua tay, bước ra một bước: "Anh đã gọi tài xế đến đón rồi, xe đang đỗ ngay phía trước. Chị Dung, năm mới đại cát!"

Sau buổi ra mắt 'Hộp đêm', mùa xuân dần đến, thị trường tết Bắc Kinh nhộn nhịp giăng đèn kết hoa, khắp nơi ngập tràn không khí vui tươi của năm mới.

Tống Từ và Lưu Sư Sư tay trong tay, thong thả dạo bước giữa những gian hàng bày la liệt, hứng khởi lựa chọn đồ Tết.

Khi đi ngang qua một gian hàng bán câu đối Tết, Lưu Sư Sư hào hứng cầm một nửa đôi câu đối, hai tay giang rộng, ghé câu đối từ mang tai kéo xuống ngang hông.

Để lộ cái đầu nhỏ, cười khúc khích hỏi: "Anh yêu, đôi câu đối này thế nào, thấy tràn đầy phúc khí không?"

Tống Từ ngước mắt nhìn. Trên đôi câu đối viết: "Phúc Vượng Tài Vượng Vận Khí Vượng, Gia Hưng Người Hưng Sự Nghiệp Hưng." Những lời chúc phúc đơn giản nhưng cát tường.

Anh cưng chiều gật đầu: "Nghe em, mua cái này."

"Được thôi!" Đôi câu đối đỏ tươi rực rỡ làm tôn lên vẻ đẹp trắng trẻo, hồng hào của cô Lưu. Nghe bạn trai đồng ý, cô lập tức hài lòng nói với ông chủ: "Lấy giúp cháu đôi này nhé bác, gói kỹ giúp cháu."

Kiếm thêm một mối làm ăn, ông chủ vui ra mặt, cẩn thận cầm chắc đôi câu đối, đưa cho khách hàng.

Hai người tiếp tục đi dạo, tận hưởng kỳ nghỉ năm mới ấm áp và tươi đẹp.

Khi đi đến một gian hàng bày đầy lồng đèn rực rỡ sắc màu, Lưu Sư Sư phấn khích reo lên: "Oa, những chiếc lồng đèn kia đẹp quá, anh yêu, em muốn cái này."

"Đèn l��ng làm gì, em lớn rồi còn chơi lồng đèn con à."

"Không đâu không đâu, em muốn anh mua cho em, anh yêu."

Lưu Sư Sư lay nhẹ cánh tay bạn trai, ánh mắt tràn đầy mong đợi. Cô hơi chu môi nhỏ, hệt như một đóa hoa kiều diễm, khiến người ta không kìm được muốn hôn một cái.

Tống Từ dịu dàng nhìn cô Lưu, cười véo nhẹ chiếc mũi xinh xắn của cô. Đối với tính trẻ con của bạn gái, anh ba phần bất đắc dĩ, bảy phần cưng chiều, chỉ đành nhượng bộ: "Được được được, mua cho em."

"Anh yêu, anh tốt nhất!" Nói rồi, Lưu Sư Sư lấm lét nhìn quanh, thấy không ai để ý đến họ, bẽn lẽn in một nụ hôn nhẹ lên má bạn trai.

Đôi mắt cô lấp lánh như những vì sao sáng, gương mặt ngập tràn hạnh phúc và ngọt ngào. Trước mặt Tống Từ, cô như một đứa trẻ được cưng chiều, tha hồ bộc lộ sự hồn nhiên và đáng yêu của mình.

Vì năm 2006 là năm Tuất, Tống Từ đã chọn cho bạn gái một chiếc lồng đèn hình chó con ngộ nghĩnh nhất, chuẩn bị để Lưu Sư Sư treo trong nhà tăng thêm không khí lễ hội.

Tống Từ đăm chiêu nhìn cô Lưu Sư Sư đang cười tươi rạng rỡ, tay xách chiếc lồng đèn nhỏ, bỗng nhớ về những câu chuyện thú vị của hai người khi còn bé.

Anh và em tay trong tay xách lồng đèn đi xem hội hoa đăng đêm Nguyên tiêu. Thì ra, không biết từ lúc nào, chúng ta đã có thật nhiều kỷ niệm đẹp đến thế!

Lưu Sư Sư nhìn đông ngó tây, hoa cả mắt trước các gian hàng, thấy món đồ Tết nào cũng muốn mua một chút.

Đứng trước gian hàng bán kẹo và ô mai, vốn là một "tín đồ" ăn vặt như Lưu Sư Sư, cô trước những món ngon bày ra trước mắt thì không thể cưỡng lại được, vội vàng lựa chọn mấy món ăn vặt mình thích nhất.

Tống Từ vừa giúp bạn gái bỏ kẹo vào túi hàng, vừa hỏi: "Đúng rồi Sư Sư, anh quên chưa hỏi, doanh thu phòng vé ngày đầu của 'Hộp đêm' thế nào rồi?"

Không kể 'Hộp đêm', dịp Tết Nguyên Đán năm 2006 còn có bảy bộ phim khác ra rạp như 'Hoắc Nguyên Giáp', 'Dã Man Bí Tịch', 'Kim Cương', v.v., cạnh tranh vô cùng khốc liệt.

Nhắc đến bộ phim, gương mặt xinh đẹp của Lưu Sư Sư ửng hồng vì phấn khích, cô vô cùng hào hứng nói:

"Đạo diễn Từ nói với em, 'Hộp đêm' đạt doanh thu phòng vé ngày đầu 4.28 triệu, chỉ đứng sau 'Hoắc Nguyên Giáp' của Lý Liên Kiệt. Hơn nữa phản hồi cũng khá tốt, ước tính tổng doanh thu sẽ không dưới 50 triệu."

Tống Từ cũng vui lây, mỉm cười nói: "Chúc mừng em, sau này Sư Sư nhà ta cũng là nữ chính 'phim 50 triệu' rồi, sự nghiệp chính thức 'thuận buồm xuôi gió' nhé."

Lưu Sư Sư thoáng lộ vẻ tự hào trên gương mặt, nhưng vẫn khiêm tốn nói: "Chủ yếu là công lao của anh Kiều sư huynh. 'Võ Lâm Ngoại Truyện' vẫn đang chiếu trên CCTV và rất được yêu thích, anh ấy đang rất nổi tiếng.

Cộng thêm chị Diêm Ni cũng tham gia diễn xuất, nhiều người đến xem phim là vì hai người họ, em cũng được 'thơm lây'."

Mua xong kẹo, hai người tiếp tục đi xuyên qua các gian hàng trong chợ, mua thêm một ít hoa quả và đồ trang sức nhỏ, cho đến khi những chiếc túi mua sắm ngày càng nặng trĩu, không thể xách nổi nữa.

Lúc này, Tống Từ và Lưu Sư Sư mới "thắng lợi" trở về, chuẩn bị đón một mùa xuân ấm áp, ngọt ngào.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free