(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 178: Mưu đồ
Tại công ty Tân Lãng, trong một căn phòng họp bí mật nhỏ, bầu không khí vô cùng căng thẳng. Căn phòng gần như trống rỗng, ngoại trừ vài chiếc bàn ghế gỗ đơn sơ, chẳng có gì khác, toát lên vẻ giản dị đến lạ thường.
Toàn bộ phòng họp được xử lý cách âm và chống nghe lén, đảm bảo tính bảo mật và an toàn cho mọi cuộc trò chuyện, rất thích hợp để bàn bạc những bí mật không thể lọt ra ngoài.
"Mọi chuyện không thành, phía Tenda xử lý rất dứt khoát!" Giọng Trương đổng sự trầm thấp, vừa thông báo kết quả hành động tối qua.
Tào Quả Vi mặt không biểu cảm, ngón tay gõ nhịp nhàng lên mặt bàn, đôi mắt sâu thẳm khiến người khác khó mà đoán được suy nghĩ thật sự của ông ta.
Coo Đỗ Hồng ở một bên thở dài thườn thượt, nét mặt đầy tiếc nuối: "Đáng tiếc thật, một cơ hội hiếm có. Vốn định nhân sự vụ "Hình ảnh" này để Tenda trở tay không kịp, không ngờ họ lại nhanh chóng kiểm soát được tình hình đến vậy."
Tào Quả Vi dần dần nhíu mày, ánh mắt lộ rõ vẻ không vui: "Ngoài chúng ta ra, hôm qua còn có những bên nào khác ra tay không?"
Quá vội vàng lại thành ra hỏng việc. Tối qua, nhiều thế lực đồng thời ra tay, nhìn có vẻ hung hăng nhưng lại "làm khéo thành vụng", khiến tập đoàn Tenda rất nhanh phát hiện ra vấn đề nằm ở đâu.
Trương đổng sự trả lời: "NetEase, Sohu chẳng qua chỉ là thêm dầu vào lửa, hùa theo cổ vũ, còn mũi nhọn chủ lực khác là Nhanh Truyền Bá."
"Nhanh Truyền Bá?" Tào Quả Vi nghe vậy sững sờ, hiển nhiên là không ngờ tới cái tên này.
Trương đổng sự gật đầu: "Phải. Nhanh Truyền Bá và Tenda đã có oán hận tích tụ từ lâu. TT Video, dưới trướng Tenda, là nền tảng bản quyền phim truyền hình trực tuyến lớn nhất trong nước, luôn kiên trì đi theo con đường chính thống. Nhưng Nhanh Truyền Bá lại dựa vào phim lậu để thu hút người dùng, nên liên tục bị Tenda kiện tụng triền miên. Vì vậy, lần này họ cũng nhân cơ hội ra tay, muốn trả đũa Tenda, gây thêm chút rắc rối."
Tào Quả Vi chợt bừng tỉnh. Không chỉ riêng Nhanh Truyền Bá, mà còn cả Tudou, Youku và hầu hết các nền tảng video trên thị trường, chỉ cần dính dáng đến vấn đề bản quyền phim lậu, đều không ít lần bị bộ phận pháp lý của tập đoàn Tenda làm khó dễ.
Trầm ngâm suy tư một lát, Tào Quả Vi phân phó: "Ngay lập tức rút tay lại, đừng để lộ sơ hở nào. Một đòn không trúng, NetEase và Sohu chắc chắn sẽ không ra tay nữa. Nhanh Truyền Bá tự thân đã có cả đống vấn đề, chẳng làm nên trò trống gì. Chỉ dựa vào một mình chúng ta, hoàn toàn không phải đối th��� của Tenda, chuyện này không thể làm được."
Đỗ Hồng tiếc nuối nói: "Sohu là nhà tài trợ nội dung Olympic trên Internet, giờ đang cần ổn định nên không dám gây thêm rắc rối, khẳng định không dám đối đầu với Tenda; NetEase lại chỉ chú tâm vào game, mà mảng game của họ lại phải phụ thuộc vào nền tảng game của Tenda, nên hoàn toàn bị chèn ép. Hai bên này hoàn toàn không thể trông cậy được. Lần này không thành công, Tenda đã cảnh giác rồi, về sau rất khó có cơ hội ra tay nữa."
Trương đổng sự đập mạnh bàn, vừa tức giận vừa bất lực: "Quan trọng nhất là mấy quân cờ đó đã bại lộ! Vốn dĩ là dò la được Tống Từ không có ở trong nước, mới chuẩn bị dùng hiểm kế, tung ra một đòn sấm sét, không ngờ lần này lại thất bại trong gang tấc."
Tào Quả Vi nghe Trương đổng sự nhắc đến việc mua chuộc người có vấn đề, lập tức lo lắng hỏi: "Liệu có dính dáng đến công ty không?"
Trương đổng sự vội vàng đảm bảo: "Tuyệt đối không, tiền đều được chuyển từ tài khoản ở nước ngoài, mấy tên tép riu đó căn bản không biết chúng ta là ai, có tra thế nào cũng không thể ra được chúng ta."
Tào Quả Vi híp mắt, lộ ra vẻ mặt quỷ dị, thầm nghĩ trong lòng: Ra khỏi cánh cửa này, mọi chuyện đều không liên quan gì đến ông ta nữa.
Lúc bàn chuyện bí mật, cả ba đều không mang theo điện thoại di động hay thiết bị điện tử, nên không thể bị ghi âm hay phát tán ra ngoài.
Nhưng ông ta vẫn không yên tâm dặn dò thêm: "Tất cả mọi liên lạc đều phải dọn dẹp sạch sẽ, không được để lại bất kỳ dấu vết nào."
Trương đổng sự thận trọng gật đầu. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, nhưng dù sao cũng là phạm pháp, ông ta còn có cuộc sống tốt đẹp để hưởng thụ, tuyệt đối không thể vì chuyện nhỏ này mà gặp rắc rối.
"Phía tập đoàn Tenda cứ tạm dừng đã." Nói xong, Tào Quả Vi quay sang nhìn Đỗ Hồng, mở miệng hỏi: "Tình hình điều tra về cá nhân Tống Từ thế nào rồi?"
Đỗ Hồng lắc đầu, vẻ mặt khổ sở: "Gần như không có bất kỳ sơ hở nào. Tống Từ đúng là một người kỳ lạ, không hút thuốc, không uống rượu, ngày thường cũng không thích xã giao, ít giao du với bên ngoài, dục vọng cá nhân thấp đến đáng sợ. Sở thích duy nhất của cậu ta là viết tiểu thuyết, viết kịch bản. Đương nhiên, cũng có thể là do thời gian không đủ nên chưa điều tra được tin tức hữu ích nào."
Nét mặt Trương đổng sự lộ rõ vẻ không tin: "Tổng Đỗ, ông có chắc người ông đang nói là Tống Từ không? Thế kỷ hai mươi mốt r���i mà vẫn còn người lạ đời như thế à?"
Đỗ Hồng liếc ông ta một cái đầy bực bội: "Dù sao thì kết quả điều tra là như vậy!"
Tào Quả Vi nghe xong mà đau cả đầu, đối thủ như thế này thật khó đối phó. Ông ta xoa xoa thái dương rồi hỏi tiếp:
"Vậy còn về phụ nữ thì sao? Chẳng lẽ người trẻ tuổi không có ham muốn mãnh liệt? Với cái khuôn mặt đó, chắc chắn không thiếu phụ nữ vây quanh cậu ta chứ, chẳng lẽ không thể nắm thóp được cô gái trẻ nào bên cạnh cậu ta sao?"
Đỗ Hồng lại lắc đầu, cười khổ một tiếng: "Phía này chúng tôi đã tập trung điều tra kỹ rồi, cậu ta dường như chỉ có một bạn gái, hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu dính dáng đến người phụ nữ nào khác, thậm chí cả scandal cũng không có. Khả năng dùng mỹ nhân kế là con số không."
Trương đổng sự không nhịn được chửi thề: "Chết tiệt! Kiếm tiền mà không phung phí, ba thói hư tật xấu đều không dính vào, nghe có hợp lý không chứ? Bản thân còn mở công ty truyền hình, nữ minh tinh cũng không màng, kiếm nhiều tiền như vậy mà không hưởng thụ, để d��nh đi làm từ thiện à?"
"Trương đổng, ông nói đúng thật. Cậu ta quả thực đã làm từ thiện nhiều lần." Đỗ Hồng bất đắc dĩ bổ sung, "Cá nhân cậu ta cùng tập đoàn Tenda vẫn luôn quyên tiền giúp đỡ học tập ở các vùng khó khăn. Tiếng tăm tốt đến mức khó tin."
"Đ*t tiệt!" Lần này thì Trương đổng sự hoàn toàn sụp đổ.
Tào Quả Vi nghe Đỗ Hồng giới thiệu, trong đầu ông ta chỉ có một từ để hình dung Tống Từ: không có bất kỳ sơ hở nào để tấn công!
Xem ra muốn đối phó Tenda và Tống Từ, còn cần phải hiểu rõ hơn nữa, tìm ra điểm yếu và sơ hở của cậu ta thì mới có cơ hội đánh bại. Chỉ mong công ty có thể trụ vững đến lúc đó.
Trong khi ba vị lãnh đạo cấp cao của công ty Tân Lãng đang đau đầu vì sự hùng mạnh của tập đoàn Tenda, thì cách đó xa, tại trụ sở chính của công ty Tencent ở thành phố Bằng Thành, trong văn phòng chủ tịch, một buổi báo cáo đang diễn ra.
Tổng tài Tencent Lưu Chí Bình vẻ mặt nghiêm túc, tay cầm một tập tài liệu: "Pony, tin tức mới từ Bắc Mỹ báo về, công ty game Riot vậy mà lại từ chối kho��n đầu tư của chúng ta!"
Mã Hóa Đằng, Chủ tịch kiêm CEO công ty Tencent, trong bộ Âu phục lịch lãm, ánh mắt sau cặp kính gọng đen lộ rõ sự nghi ngờ và khó hiểu:
"Trước đây chúng ta không phải đã đàm phán gần như xong rồi sao? Tại sao Riot lại đột ngột đổi ý, chẳng lẽ là không hài lòng với mức định giá của chúng ta?"
Lưu Chí Bình dừng lại một chút, chậm rãi giải thích: "Là do tập đoàn Tenda chen chân vào. Brandon và Marc cuối cùng đã chọn tập đoàn Tenda. Nghe nói Tống Từ đã đích thân đến Bắc Mỹ để chốt vụ hợp tác lần này."
"Rầm!" Một tiếng động điếc tai nhức óc vang lên, Mã Hóa Đằng giận không kiềm chế được, đấm mạnh một quyền xuống bàn làm việc.
Khuôn mặt vốn điềm tĩnh bấy lâu của ông giờ phút này vì quá tức giận mà trông có vẻ hơi vặn vẹo: "Quả thực quá đáng! Mới cách đây không lâu Tenda đã giành mất quyền đại lý DNF của chúng ta, giờ lại còn đến chặn ngang dự án game mà chúng ta đang rất tâm đắc!"
Lưu Chí Bình lý trí phân tích: "Nền tảng game TD của Tenda là nền tảng phát hành kỹ thuật số tổng hợp l���n nhất thế giới. Với điều kiện tương đương nhau, các công ty game đương nhiên sẽ ưu tiên lựa chọn hợp tác với tập đoàn Tenda, đây là một sự thật không thể phủ nhận."
Mã Hóa Đằng thở hổn hển nặng nề, cố gắng bình phục cơn giận trong lòng. Ông tự trấn tĩnh lại, giờ có tức giận cũng chẳng ích gì.
Ông trầm giọng nói: "Tencent cần phải phát triển mảng game lớn mạnh hơn nữa. Game là con đường thích hợp nhất để thể hiện sự giao lưu xã hội."
Lưu Chí Bình gật đầu đồng tình, việc dốc toàn lực phát triển mảng game đã là nhận thức chung của toàn thể công ty.
Nhưng tình hình thực tế là mấy năm nay, các tựa game hot đều hoặc do Tenda sản xuất, hoặc được phát hành trên nền tảng của Tenda. Mạnh càng thêm mạnh, Tencent muốn nhanh chóng phát triển mảng game lớn mạnh không phải là chuyện một sớm một chiều.
Nhớ tới tin tức tối qua, Lưu Chí Bình hơi do dự, rồi vẫn mở miệng nói: "À đúng rồi Pony, tối qua còn xảy ra một chuyện nữa!"
Mã Hóa Đằng nhìn ngang vị tổng tài của công ty, thấy vẻ mặt ông ta đang băn khoăn, đành bất ��ắc dĩ nói: "Còn có tin tức xấu gì nữa à, nói ra hết một thể đi."
Lưu Chí Bình liền kể lại toàn bộ đầu đuôi vụ việc hình ảnh và sự hỗn loạn trên blog Tenda tối qua mà ông biết được.
Mã Hóa Đằng nghe xong kinh ngạc trợn tròn mắt: "Nói như vậy, mấy nữ minh tinh Hương Cảng kia đều bị lộ hết rồi sao?"
"Ừ. Hình ảnh đã lan truyền khắp toàn mạng, không còn khả năng cứu vãn nữa. E rằng sự nghiệp nghệ thuật của họ đã hoàn toàn tan tành, trừ phi chuyển sang làm diễn viên phim người lớn."
Mã Hóa Đằng hít một hơi lạnh: "Vậy là kế hoạch blog người nổi tiếng Hương Cảng mà chúng ta tinh tâm chuẩn bị, chẳng phải còn chưa bắt đầu đã bị hủy bỏ một nửa rồi sao!"
Mới ba ngày trước, công ty Tencent vừa quyết định bắt chước tập đoàn Tenda phát triển blog, đồng thời tham khảo chiến lược thu hút lưu lượng truy cập bằng hiệu ứng người nổi tiếng của Tenda, chuẩn bị mời các nghệ sĩ Hương Cảng khai thông blog Tencent để thu hút khách hàng.
Nào ngờ kế hoạch còn chưa kịp thực hiện, vụ việc mấy nữ minh tinh thế hệ mới của H��ơng Cảng bị lộ ảnh nóng đã trực tiếp khiến kế hoạch bị tổn hại một nửa.
Lưu Chí Bình cũng đành im lặng. Tình yêu đôi lứa của người trẻ thì có thể hiểu được, nhưng không hiểu sao lại đi chụp những bức ảnh đó? Cho dù có chụp thì cũng phải giữ kín chứ, giờ lại để lan truyền quy mô lớn ra ngoài, đây có gọi là việc người làm sao!
Mặc dù mọi chuyện không thuận lợi, Mã Hóa Đằng vẫn bình tĩnh nói: "Đừng hoảng! Không có nữ minh tinh thì còn có nam tài tử. Nhắm vào chiến lược sử dụng minh tinh đại lục của Tenda, kế hoạch người nổi tiếng Hương Cảng của chúng ta không thể dừng lại, trên mặt trận blog nhất định phải giành lại một thành. Tôi không tin với mấy trăm triệu người dùng QQ trong tay mà lại không đấu lại Tenda."
"Pony, phía Renren cũng không thể xem nhẹ. Mạng xã hội tên thật của họ chính là điểm yếu của QQ, đây mới thực sự là mối họa từ bên trong."
Mã Hóa Đằng đẩy gọng kính, vẻ mặt thâm trầm: "Phòng Thị trường và Phòng Chiến lược đã chuẩn bị xong. Công ty đang phát triển một mạng xã hội tên thật, mục tiêu là cạnh tranh với Renren để chiếm lĩnh thị trường sinh viên."
Thấy chủ tịch đã chuẩn bị kỹ càng, Lưu Chí Bình cũng không nói thêm. Tencent tuy mạnh, là một ông lớn giá trị trăm tỷ USD, nhưng không phải hoàn toàn không có đối thủ. Phải cẩn trọng để đi được vạn dặm, tuyệt đối không thể chủ quan mà lật thuyền trong mương.
"Yên tâm đi Chí Bình, tôi biết rõ phải làm gì!"
Miếng bánh béo bở mang tên mạng xã hội này vẫn luôn có người nhòm ngó. Không ngừng có các công ty phát động thách thức đế chế mạng xã hội của Tencent, nhưng Mã Hóa Đằng đã có tính toán trong lòng. Với QQ trong tay, Tencent đã đứng ở thế bất bại.
Tại trường quay truyền hình Dụ Dỗ ở Bắc Bình, đoàn làm phim 《Chuyện tình đầu》 cũng đang gấp rút quay phim.
Trong trường quay, Lưu Sư Sư, người thủ vai nữ chính Lâm Thủy, khi biết học trưởng Nghiêm Lượng mà mình thầm mến bấy lâu đã có bạn gái, nội tâm cô vô cùng đau khổ.
Trước ống kính, Lưu Sư Sư đau đớn như bị dao cắt, mặt xám như tro tàn, nước mắt giàn giụa, tái hiện một cách tinh tế nỗi đau cùng những cảm xúc phức tạp của Lâm Thủy.
Ở một đầu khác của phòng quay, đạo diễn Đằng Hoa Thao đang chăm chú nhìn màn hình giám sát.
Cảnh diễn này đòi hỏi cảm xúc của nữ chính rất cao, Lưu Sư Sư mãi không tìm được trạng thái. Sau vài lần quay lại, cộng thêm sự chỉ đạo kiên nhẫn của Trương Tùng Văn, nữ chính cuối cùng đã nhập vai thành công.
"Đúng rồi, chính là trạng thái này, giữ nguyên! Được! Xong!" Tiếng đạo diễn thở phào nhẹ nhõm vang lên từ bộ đàm.
Thấy Lưu Sư Sư vẫn còn thất thần, chìm sâu vào nỗi đau không sao thoát ra được, nam chính Trần Tiếu liền bước tới vẫy tay, định đánh thức cô: "Sư Sư tỷ, chị không sao chứ? Chỉ là diễn xuất thôi mà, tất cả đều là giả!"
Nghe Trần Tiếu gọi, Lưu Sư Sư mới chậm rãi hoàn hồn. Cô vừa nhập tâm vào cảnh chia tay với Tống Từ, cảm giác ruột gan đứt từng khúc, đau lòng đến muốn chết.
Đằng Hoa Thao thấy tâm trạng nữ chính lên xuống thất thường, biết cô vừa nhập vai quá sâu, cần chút thời gian để ổn định lại.
Vì vậy, ông mở miệng nói: "Sư Sư em nghỉ ngơi một chút đi, đoàn sẽ quay cảnh của người khác trước."
"Cám ơn đạo diễn!" Sững sờ một lát, Lưu Sư Sư cảm kích gật đầu, hoàn toàn thoát ra khỏi cảnh quay rồi mới rời khỏi phòng chụp.
Tại khu nghỉ ngơi, trợ lý Tưởng Viên Viên thấy tiểu chủ vẻ mặt nặng trĩu, liền quan tâm hỏi: "Sư Sư, chị không sao chứ?"
Một cô gái mặt tròn ở bên cạnh cũng ân cần hỏi: "Sư Sư tỷ!"
Nhẹ nhàng vỗ vỗ má mình, Lưu Sư Sư bình phục tâm trạng, cố nặn ra một nụ cười: "Viên Viên, Lỵ Ảnh, chị không sao, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi."
"Sư Sư tỷ uống chút trà sữa ấm cho đỡ lạnh nhé." Triệu Lỵ Ảnh vừa lấy lòng, vừa khéo léo đưa cốc trà sữa mới pha cho nữ chính.
Lưu Sư Sư mỉm cười nói: "Cảm ơn Lỵ Ảnh, lát nữa chúng ta ăn trưa cùng nhau nhé."
"Vâng ạ." Triệu Lỵ Ảnh cười tủm tỉm, mừng thầm trong lòng.
Cô chỉ mong có thể tiếp xúc nhiều hơn với Lưu Sư Sư. Nhìn cái cách đạo diễn và phó đạo diễn cung kính với cô ấy là đủ biết nữ chính có bối cảnh không hề tầm thường.
Cả đoàn làm phim đều đồn rằng Lưu Sư Sư là một "cây đại thụ" có tài nguyên khủng. Một người vô danh trong giới như cô ấy đang muốn tích lũy thêm các mối quan hệ.
Quan trọng là Lưu Sư Sư tính tình rất tốt, vô cùng ôn hòa và khiêm tốn, không hề yếu đuối hay khó hòa hợp chút nào. Điều này càng khiến Triệu Lỵ Ảnh quý trọng cơ hội ở bên cô ấy, thầm nghĩ nên "ôm đùi" để có thêm vai diễn.
"Sư Sư, chị K vừa gọi điện tìm em, bảo em diễn xong thì gọi lại cho chị ấy." Nói xong, Tưởng Viên Viên đưa điện thoại cho tiểu chủ.
Cô Lưu gọi lại, kết nối: "Này, chị K!"
"Sao em khóc thế Sư Sư? Có ai trong đoàn làm phim bắt nạt em à?" Thái Nhất Nông lập tức nhận ra điều bất thường, nghe thấy tiếng thút thít cùng giọng mũi đặc quánh của cô bé, liền vội vàng hỏi dồn.
Lưu Sư Sư vội vàng giải thích: "Không có đâu ạ, em vừa quay một cảnh khóc xong, giờ mới bình tâm lại thôi."
"Không sao là tốt rồi, có chuyện gì nhất định phải nói với chị nhé." Thái Nhất Nông thở phào nhẹ nhõm, nghe vậy yên tâm không ít, rồi dặn dò một câu xong liền hỏi ngay: "Sư Sư, em có biết chuyện vụ ảnh nóng đang ��n ào không?"
Sắc mặt Lưu Sư Sư thoáng qua một tia đỏ ửng, cô thầm nghĩ trong lòng, mình không chỉ biết rõ, tối qua còn lén lút xem, thậm chí còn học được vài dáng điệu nữa chứ.
Nhưng ngoài mặt, cô cố tỏ ra bình tĩnh, khẽ đáp: "Em cũng biết một chút, toàn là tin vỉa hè thôi ạ."
"Sư Sư, em phải chú ý đó, chuyện này hiện tại đang gây chấn động rất lớn. Quả bom tấn này đã nổ tung trong giới giải trí. Vốn dĩ mấy cô ấy là những ngọc nữ được vạn người yêu mến, giờ hình tượng sụp đổ, chốc lát đã trở thành tâm điểm của dư luận và đối tượng bị chỉ trích."
Thái Nhất Nông không nhịn được cảm thán, thời kỳ huy hoàng của các nữ minh tinh Hương Cảng e rằng từ đây sẽ không bao giờ trở lại nữa.
Lưu Sư Sư không hiểu hỏi: "Em cần chú ý điều gì ạ? Chuyện này có ảnh hưởng gì đến em sao?"
Thái Nhất Nông dặn dò: "Đương nhiên là có chứ. Hiện tại công chúng mất lòng tin nặng nề vào giới giải trí. Hình tượng tích cực, trong sạch mà các minh tinh xây dựng bấy lâu nay đã bị đổ vỡ hoàn toàn, cả giới giải trí đang rơi vào vòng xoáy dư luận khổng lồ. Đặc biệt là em, 《Chào em, thời gian cũ》 đang hot, nhân khí đang lên vùn vụt, lúc này càng phải thận trọng trong lời nói và hành động, tránh để rước họa vào thân."
Lưu Sư Sư nhớ tới tối qua bạn trai vội vàng cúp điện thoại, như có điều suy nghĩ: "Yên tâm đi chị K, mấy ngày này em sẽ không đăng bất kỳ tin tức gì lên mạng đâu ạ."
"Đợi qua được giai đoạn này, các nữ minh tinh đại lục mới có thể chia sẻ miếng bánh thị phần. Sự nghiệp của các minh tinh liên quan đến vụ này chắc chắn sẽ có biến động bất ngờ, hợp đồng đại diện bị rút, tác phẩm bị hoãn hoặc cấm chiếu là chuyện sớm muộn. Lần này, các nữ minh tinh nổi tiếng Hương Cảng bị tóm gọn một mẻ, e rằng sẽ bị ghẻ lạnh hoàn toàn."
Lưu Sư Sư không nghĩ tới sự việc lại ồn ào nghiêm trọng đến thế, lòng vẫn còn sợ hãi cảm khái: "Thầy Trần đúng là một người ác độc! Có bạn trai biết chụp ảnh thật đáng sợ."
Thái Nhất Nông dặn đi dặn lại: "Đừng lơ là, tóm lại khoảng thời gian này nhất định phải khiêm tốn, thận trọng trong lời nói và việc làm! Vượt qua được cơn bão này, mới là lúc em có thể chia sẻ miếng bánh. Sau đó chị sẽ xem xem có thể giúp em tranh thủ được một hợp đồng đại diện chất lượng cao nào không."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được lan tỏa.