Ngày 25 tháng 6, ánh nắng rực rỡ len lỏi vào từng ngóc ngách của Bắc Bình thành ngay từ sáng sớm.

Sáng hôm đó, bốn diễn viên chính của bộ phim 《Xạ Điêu》 gồm Hồ Cáp, Lâm Nhất Thần, Viên Hồng và Lưu Sư Sư cùng đến trụ sở tập đoàn Tenda. Họ tham gia buổi phỏng vấn của chuyên mục Giải trí Toutiao thuộc trang Toutiao, nhằm mục đích quảng bá cho bộ phim truyền hình sắp ra mắt.

Tại trường quay, không khí buổi phỏng vấn vô cùng sôi nổi và ấm cúng. Ngoài đội ngũ nhân viên, còn có đông đảo người hâm mộ từ khắp nơi đổ về để ủng hộ thần tượng. Họ vẫy cao những tấm banner cổ vũ tinh xảo, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ đầy phấn khích, ánh mắt họ tràn ngập sự nhiệt tình và ủng hộ dành cho thần tượng của mình.

Hồ Cáp và Lâm Nhất Thần sóng vai bước vào trường quay. Hai người cùng diện trang phục đôi với phong cách tương đồng, thể hiện sự ăn ý tuyệt vời. Ánh mắt họ giao nhau, như thể muốn mang tình cảm trong 《Xạ Điêu》 lan tỏa ra ngoài đời thực, tựa như trong phim lẫn ngoài đời đều có chân tình. Viên Hồng thì xuất hiện với bộ T-shirt đen giản dị, mái tóc cắt ngắn đầy cá tính, càng làm tôn lên vẻ điển trai, mạnh mẽ. Còn Lưu Sư Sư mặc một bộ áo lụa trắng tay ngắn tinh khôi, kết hợp cùng quần dài màu lam, vóc dáng yêu kiều, tựa như một đóa tiểu bạch hoa thanh tân thoát tục, khiến ai nhìn vào cũng phải trầm trồ.

Buổi phỏng vấn chính thức bắt đầu. Người dẫn chương trình Vương Hồng mở đ���u bằng cách cùng bốn diễn viên chính chia sẻ những câu chuyện thú vị trong đoàn làm phim. Bốn người bạn tôi một lời anh một câu, tiếng cười nói rộn ràng không ngớt, cứ như mọi người đang hồi tưởng lại những ngày tháng cùng nhau vất vả trên phim trường. Vương Hồng trong bộ âu phục nhỏ tinh xảo, toát lên khí chất tinh anh, sắc sảo. Trước buổi phỏng vấn, cô đã được cấp trên dặn dò, buổi phỏng vấn lần này cần chú trọng phỏng vấn Lưu Sư Sư.

Thế nên, trên mặt cô vẫn giữ nụ cười dịu dàng, nhẹ nhàng hỏi: "Sư Sư, vừa rồi mọi người đều nói em là "đoàn sủng" của đoàn làm phim, vậy em cảm thấy trong quá trình quay, ai là người giúp đỡ em nhiều nhất?"

Lưu Sư Sư khẽ nghiêng đầu, duyên dáng, điềm đạm, tay cầm micro, làm bộ suy nghĩ một lát rồi dùng giọng nói trong trẻo, dễ nghe trả lời: "Chắc là anh Viên Hồng. Anh ấy thường xuyên giúp đỡ, chỉ dẫn tôi rất nhiều, tôi vô cùng cảm ơn anh ấy."

Viên Hồng nghe vậy, lập tức thẳng lưng, ưỡn ngực, tỏ vẻ đắc ý.

Hồ Cáp liền chen ngang một câu: "Thật ra tôi cũng thường giúp đỡ Sư Sư, chỉ là lão Viên và Sư Sư có nhiều cảnh đối diễn hơn nên hai người trò chuyện nhiều hơn một chút."

Với vẻ mặt và ngữ khí vội vã như vậy, người ta không khỏi có cảm giác anh ấy đang ghen tị vì Lưu Sư Sư cảm kích Viên Hồng hơn mình, như thể đang tranh giành tình cảm vậy.

Lưu Sư Sư bật cười khúc khích, vô tình để lộ ra: "Hồ Cáp bận rộn phối hợp với chị Nhất Thần suốt, làm gì có thời gian giúp tôi đâu chứ."

Viên Hồng cũng không chịu thua, lập tức phản bác: "Ông Hồ đừng có tự nhận công. Lưu Sư Sư có bao giờ làm phiền anh đâu."

Ngay lập tức, không khí trường quay trở nên vô cùng sôi động.

Thấy ba diễn viên của Đường Nhân dường như đang có những "ân oán tình thù" nho nhỏ, người dẫn chương trình Vương Hồng mắt đảo nhanh, tinh nghịch ném câu hỏi về phía "nhất tỷ" Đường Nhân:

"Sư Sư à, em thường xuyên đóng phim cùng hai vị sư huynh Hồ Cáp và Viên Hồng, vậy em có tình cảm đặc biệt nào với họ không?"

Câu hỏi này vừa dứt, không khí sôi nổi ban đầu bỗng chốc trở nên tế nhị. Phía dưới, vài người hâm mộ cũng ngừng hò reo, im lặng chờ đợi câu trả lời của Lưu Sư Sư.

Lưu Sư Sư khẽ mỉm cười, ánh mắt lộ vẻ hồn nhiên và thẳng thắn, giọng điệu bình tĩnh nhưng kiên định: "Hai anh ấy đều là những người anh tốt của tôi, tình cảm giữa chúng tôi giống như người một nhà vậy. Trong đoàn làm phim, các anh ấy luôn chăm sóc cô em gái nhỏ này, mọi người cùng nhau cố gắng và tiến bộ. Còn về thứ tình cảm trai gái kia thì thực sự không có đâu ạ."

Một câu trả lời thản nhiên, vừa khéo léo, cởi mở, lại tinh tế giữ thể diện cho hai vị sư huynh, khiến toàn thể người hâm mộ tại trường quay đều vỗ tay tán thưởng.

Vương Hồng đã phỏng vấn rất nhiều diễn viên, có kinh nghiệm phỏng vấn phong phú nên tự nhiên hiểu rõ khán giả và cư dân mạng thích nghe những nội dung gì nhất. Giờ phút này, ánh mắt cô lóe lên vẻ tinh quái, vừa cười vừa hỏi thêm một câu: "Sư Sư, em chỉ coi Hồ Cáp và Viên Hồng là anh trai, vậy mẫu người lý tưởng của em là như thế nào?"

Hồ Cáp bỗng nhiên thong thả thở dài, vẻ mặt như thể vừa phải nhận một đả kích lớn, cố tình tỏ ra ủ rũ: "Ài, Sư Sư từng nói trong một chương trình rồi, mẫu người lý tưởng của em ấy là Tống chủ tịch của quý công ty. Thực sự là tầm nhìn hơi cao, tôi với lão Viên không theo kịp đâu."

"Hồ Cáp nói thật sao, Sư Sư?" Vương Hồng hơi ngạc nhiên, ánh mắt nhanh chóng nhìn về phía Lưu Sư Sư. Trong lòng thầm nghĩ, không ngờ cô bé này lại có yêu cầu cao đến vậy. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng là điều bình thường. Thiếu nữ nào mà chẳng có chút mơ mộng. Vị chủ tịch đại gia của công ty quả thực có vẻ ngoài đường bệ, sức hút mê hoặc, có sức "sát thương" cực lớn đối với các cô gái trẻ.

Lưu Sư Sư nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt kiên định rõ ràng, mẫu người lý tưởng của cô vẫn luôn là Tống tiên sinh hoàn hảo như trong mơ.

Tinh ý nhận ra vẻ mặt có chút lúng túng của Lâm Nhất Thần, Vương Hồng cũng cảm thấy mình vừa rồi có phần lơ là nữ chính này. Thế nên vội vàng bổ sung: "Nhất Thần, vừa rồi Sư Sư bày tỏ mẫu người lý tưởng của cô ấy là Tống Từ tiên sinh. Tôi cũng tò mò muốn hỏi em, mẫu người lý tưởng của em thì có điểm gì đặc biệt đây?"

Ngồi cạnh Hồ Cáp, Lâm Nhất Thần đã có phần không vui trong lòng. Trong buổi phỏng vấn này, người dẫn chương trình cùng Hồ Cáp, Viên Hồng cứ mãi xoay quanh nữ phụ, lạnh nhạt với cô – người đóng vai nữ chính, điều này thật sự khiến cô cảm thấy bất mãn. Theo kế hoạch quảng bá ban đầu, cô nên trả lời mẫu người lý tưởng là Hồ Cáp. Như vậy có thể thuận tiện quảng bá một đợt scandal tình cảm với Hồ Cáp, tạo thêm điểm nhấn gây chú ý cho 《Xạ Điêu》. Nhưng buổi phỏng vấn vừa rồi lại khiến cô không khỏi ghen tị với Lưu Sư Sư. "Dựa vào cái gì mà mọi người cứ như sao vây quanh mặt trăng mà xoay quanh em, trong khi tôi mới là nữ chính của bộ phim này cơ chứ." Như có ma xui quỷ khiến, cô buột miệng thốt lên: "Mẫu người lý tưởng của tôi cũng là Tống Từ tiên sinh. Tống tiên sinh vừa anh tuấn, tiêu sái, lại tài hoa xuất chúng, hoàn toàn phù hợp với mọi ảo tưởng của tôi về một nửa của mình."

Lời vừa dứt, phía dưới khán đài lập tức ồn ào cả lên, khán giả và người hâm mộ xôn xao bàn tán. Nữ chính, nữ phụ đều tuyên bố mẫu người lý tưởng của mình là Tống Từ, ý định đối đầu gay gắt hiện rõ mồn một. Mọi người dường như có thể ngửi thấy trong không khí phảng phất mùi thuốc súng nhàn nhạt.

Mắt Vương Hồng chợt sáng lên, cô rất thích những buổi phỏng vấn có tranh cãi, có độ thu hút chủ đề như thế này. Mấy chuyện vặt vãnh, bình thường trong đoàn làm phim, cư dân mạng nào thèm quan tâm. Chỉ có những màn "drama" giữa các ngôi sao, những scandal, chuyện bát quái mới là tiết mục đặc sắc nhất, thu hút ánh nhìn nhất trên sân khấu lớn của làng giải trí này. Thế nên cô thuận đà đi sâu vào chủ đề này: "Hai vị trên thực tế dường như chưa từng tiếp xúc với Tống tiên sinh. Chẳng lẽ chỉ dựa vào vài lời đồn đại hay vài tấm ảnh lan truyền trên mạng mà đã chọn anh ấy làm hình mẫu lý tưởng của mình sao? Nếu vậy, có phải sẽ khiến người ta cảm thấy mình chỉ chú trọng vẻ bề ngoài, có phần nông cạn hay không?"

Lời nói sắc sảo ngầm chứa ý công kích trong giọng người dẫn chương trình. Nếu hai nữ minh tinh này không ứng đối tốt, có khả năng sẽ bị mang tiếng "ham muốn sắc đẹp".

Lâm Nhất Thần và Lưu Sư Sư theo bản năng liếc nhìn nhau, đều nắm bắt được một loại tâm trạng khác lạ từ ánh mắt đối phương. Ánh mắt Lâm Nhất Thần toát lên vẻ tiến thoái lưỡng nan, còn Lưu Sư Sư lại vẫn bình tĩnh như thường, có vẻ đã tính toán kỹ lưỡng. Hai nữ minh tinh giằng co, không ai mở miệng trước, cuộc phỏng vấn nhất thời rơi vào một sự im lặng kỳ lạ. Người dẫn chương trình cũng không lên tiếng thúc giục, chỉ giữ vẻ mặt cười như không cười, ánh mắt lướt qua lại giữa hai nữ minh tinh.

Hồ Cáp thấy vậy, lên tiếng phá vỡ sự im lặng, vội vàng hòa giải: "Tống tiên sinh không chỉ điển trai, tài hoa và học thức của anh ấy đều là tấm gương để tôi học hỏi. Tôi từng đọc tiểu thuyết của anh ấy và rất kính nể anh ấy. Theo tôi được biết, không chỉ Nhất Thần và Sư Sư, mà rất nhiều nữ diễn viên khác cũng chọn Tống tiên sinh làm hình mẫu lý tưởng đấy."

Lưu Sư Sư nghe được Hồ Cáp tán dương Tống tiên sinh, cười tươi như hoa, giọng nói nhẹ nhàng: "Đúng vậy, Tống Từ rất tài hoa! Anh ấy đọc rất nhiều sách, cái khí chất hiền lành, lịch thiệp ấy chính là minh chứng rõ nhất cho câu "Bụng có thi thư khí tự hoa"! Hơn nữa, tôi đã từng tiếp xúc với Tống Từ rồi, điều này có thể khác với những người khác đấy."

Nói rồi, cô còn liếc nhìn Lâm Nhất Thần đầy ẩn ý, trong mắt thoáng qua một tia đ��c ý khó nhận ra. Mặc dù khi quay phim mối quan hệ của hai cô không tệ, thế nhưng nếu đối phương dám mơ ước người đàn ông của cô, thì đừng trách "nhất tỷ" Đường Nhân ra tay dứt khoát, đi một nước cờ "tướng quân".

Lâm Nhất Thần bị những lời nói ẩn chứa sự châm chọc của Lưu Sư Sư kích thích đến thẹn quá hóa giận, cảm thấy khuôn mặt nhỏ nhắn thanh thuần trước mắt càng ngày càng đáng ghét. Cô nghiến răng quyết định chờ phỏng vấn kết thúc sẽ yêu cầu đội ngũ của mình tung vài thông cáo để "dạy" cho cô ta một bài học, để cô ta biết rõ nữ chính và nữ phụ rốt cuộc có sự khác biệt như thế nào.

Vương Hồng tuy rất tò mò về chuyện của Lưu Sư Sư và Tống Từ, nhưng không khí "giương cung bạt kiếm" ở hiện trường có gì đó không ổn. Với tư cách là một người dẫn chương trình xuất sắc, cô phải kiểm soát tình hình. Vì vậy, cô vội vàng lái câu chuyện sang hướng khác, chuyển trọng tâm sang Hồ Cáp: "Hồ Cáp, mọi người đều biết anh đã gặp tai nạn xe hơi nghiêm trọng khi quay 《Xạ Điêu》, sau đó phải tĩnh dưỡng một thời gian rất dài. Làm thế nào anh có thể đứng dậy từ vực sâu cuộc đời như vậy?"

Vẻ mặt Hồ Cáp đang vui vẻ bỗng chốc trở nên nghiêm trọng, anh chân thành và cảm kích nói: "Đầu tiên, tôi muốn chân thành cảm ơn công ty và đoàn làm phim. Họ đã cho tôi sự kiên nhẫn và ủng hộ vô bờ bến trong thời khắc khó khăn nhất. Sau khi tôi gặp tai nạn, họ đã không bỏ rơi tôi, chờ đợi tôi suốt một năm trời. Tôi thực sự rất biết ơn mọi người."

Nhớ lại quãng thời gian tăm tối đã qua, Hồ Cáp lúc này bộc lộ chân tình, hốc mắt hơi ướt, không ngừng thổn thức: "Đồng thời, tôi cũng rất cảm ơn Kim tiên sinh. Ông ấy đã tặng tôi mười sáu chữ: "vượt qua đại nạn, sắp có đại thành, tiếp tục cố gắng, cuối cùng thành đại khí". Tôi cảm thấy những lời này không chỉ có ý nghĩa trong lúc tôi gặp khó khăn, mà ngay cả bây giờ và sau này nữa, chúng vẫn vô cùng ý nghĩa."

Những lời tâm sự và cảm ơn đầy tình cảm của Hồ Cáp đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ tất cả mọi người có mặt. Phía dưới khán đài, vài người hâm mộ càng thêm kích động hò reo: "Hồ Cáp, chúng tôi mãi mãi ủng hộ anh!"

Hồ Cáp cũng bị không khí nhiệt tình ấy lay động, không kìm được đứng dậy, hơi cúi người về phía khán đài: "Cảm ơn mọi người! Cảm ơn các bạn đã không rời không bỏ tôi."

Cứ thế, buổi phỏng vấn kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ, với nửa đầu vui vẻ, thú vị, và nửa sau sâu lắng, cảm động. Cuối cùng, buổi phỏng vấn đã khép lại.

Bốn người rời khỏi trường quay, tập trung ở hậu trường chờ trợ lý và người quản lý, chuẩn bị rời khỏi tập đoàn Tenda. Trong lúc chờ thang máy, Viên Hồng hỏi: "Sư Sư, chiều nay em có về Hoành Điếm cùng bọn anh không?"

Tiến độ quay 《Tiên Kiếm Ba》 đang rất gấp rút. Anh ấy, Hồ Cáp và Lưu Sư Sư đã bay đến Bắc Bình từ hôm qua. Sau khi hoạt động tuyên truyền cho 《Xạ Điêu》 kết thúc, chiều nay họ phải bay về Hoành Điếm để tiếp tục quay phim.

Lưu Sư Sư lắc đầu, từ chối nói: "Không được, tối nay em còn có chút việc, sáng mai mới về Hoành Điếm."

Viên Hồng nghe vậy, gật đầu: "Vậy bọn anh với lão Hồ đi trước một bước nhé."

Cửa thang máy từ từ mở ra. Lưu Sư Sư lên tiếng chào trợ lý Tưởng Viên Viên, rồi sải bước vào thang máy. Hướng về phía mọi người vẫy tay: "Anh Viên, anh Hồ, chị Nhất Thần, tạm biệt!"

Lâm Nhất Thần thấy thang máy đến tầng, vốn định cùng Lưu Sư Sư vào chung, nhưng chợt nhận ra đó là thang máy đi lên chứ không phải đi xuống hầm đậu xe, trong lòng hơi ngạc nhiên. Thấy Lưu Sư Sư đứng trong thang máy vẫy tay chào mình, cô miễn cưỡng nặn ra một nụ cười đáp lại: "Tạm biệt!"

Cánh cửa sắt nặng nề của thang máy khép lại, phát ra tiếng "bịch" trầm đục. Lâm Nhất Thần không kìm được sự tò mò trong lòng, vội vàng hỏi: "Sư Sư đi đâu vậy?"

Hồ Cáp tuy trong lòng biết rõ "nhất tỷ" đang đi gặp người yêu, nhưng không thể nói thẳng với Lâm Nhất Thần, chỉ đành phỏng đoán qua loa đáp: "Sư Sư đi gặp bạn bè."

Nghe Hồ Cáp nhắc, Lâm Nhất Thần mới nhớ ra Lưu Sư Sư dường như có quan hệ rất tốt với một nữ quản lý cấp cao của tập đoàn Tenda, hai người họ thậm chí từng cùng nhau lên top tìm kiếm nóng. Cô chỉ đành bực bội tiếp tục chờ thang máy.

Thấy "nhất tỷ" không có ở đây, Hồ Cáp hạ thấp giọng, ghé sát lại nói nhỏ: "Nhất Thần, sao em lại nói mẫu người lý tưởng của mình là Tống Từ vậy? Em cũng biết mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của anh ấy mà. Nếu nói như thế, em sẽ bị cư dân mạng và người hâm mộ anh ấy chỉ trích, cho rằng em cố ý tạo chủ đề, cố tình "cọ nhiệt" Tống Từ đấy."

Lâm Nhất Thần cười lạnh một tiếng, cho rằng Hồ Cáp đang bất mãn vì mình vừa rồi không quảng bá theo đúng kế hoạch. Vẻ mặt cô hiện rõ sự thờ ơ. Giọng cô vô thức cao hơn mấy phần, mang theo chút quật cường: "Tôi trả lời thế nào là quyền tự do của tôi, có hợp tác quảng bá với anh hay không cũng là quyền tự do của tôi. Hơn nữa, Lưu Sư Sư nói được Tống Từ, sao tôi lại không thể nói?"

Hồ Cáp nhất thời cứng họng, trong lòng có nỗi khổ khó nói. Người ta Lưu Sư Sư và Tống Từ là "người đầu ấp tay gối", muốn "cọ nhiệt" thế nào cũng được. Em là người ngoài cuộc mà cũng dám dính líu vào, thật sự coi đại lão nhà người ta không có cách nào sao?

Viên Hồng đứng một bên chứng kiến tất cả, vỗ vai Hồ Cáp, nháy mắt với anh. Tình nghĩa huynh đệ tốt đến vậy là đủ rồi, nói quá nhiều về người khác ngược lại chỉ gây phiền phức, hà tất phải tự chuốc lấy nhục nhã. Bọn họ và lứa nghệ sĩ Hồng Kông kia vốn dĩ không chung đường, hà cớ gì mà phải bận tâm vô ích.

Sự ăn ý nhiều năm khiến Hồ Cáp trong nháy mắt hiểu được ý tứ ánh mắt của Viên Hồng, anh bất đắc dĩ thở dài, chỉ mong đừng ảnh hưởng đến 《Xạ Điêu》 là được.

Cửa thang máy lại mở ra, mọi người nối đuôi nhau bước vào.

Hồ Cáp lúc này không còn tâm trạng lo lắng cho Lâm Nhất Thần nữa, thầm nghĩ phải nhanh chóng tung thông cáo báo chí để tranh thủ buổi phỏng vấn hôm nay có thể lên top tìm kiếm, nâng cao độ nổi tiếng. 《Xạ Điêu》 là cơ hội đổi đời quan trọng nhất của anh, không thể xảy ra sai sót nào.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ trên trang này.