(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 241: Hôn Thư
Ngày 25 tháng 1, ngày Giao thừa Ba mươi Tết, là một ngày hoàng đạo, thích hợp cho việc kết hôn, gặp gỡ thông gia, xuất hành và đính hôn.
Trong phòng khách sang trọng của nhà hàng Bắc Bình, đèn rực rỡ sáng chói, không khí vui mừng bao trùm khắp nơi, len lỏi giữa những cột kèo chạm trổ tinh xảo.
Lưu Sư Sư và Tống Từ, đôi uyên ương xúng xính trong trang phục cưới, rạng ngời nổi bật. Họ đứng trước cửa phòng, cười lúm đồng tiền như hoa, đón tiếp bạn bè, người thân đến chúc mừng.
Lưu Sư Sư mái tóc búi gọn, dáng người yêu kiều trong bộ tú lụa kiểu Trung Hoa. Trang phục như một dải mây chiều cắt may khéo léo, thêu những họa tiết phức tạp, tinh xảo, với kim tuyến uốn lượn hình phượng hoàng sống động.
Màu sắc phối hợp vô cùng hài hòa, càng tôn lên làn da trắng nõn nà của nàng, đẹp đến khó tả. Khí chất dịu dàng, hiền thục toát lên một cách tinh tế.
Trên gương mặt nàng là nụ cười nhẹ nhàng, đôi mắt sáng ngời như sao, lấp lánh ánh hạnh phúc.
Tống Từ thì diện một bộ âu phục trắng tinh, trông anh khôi ngô tuấn tú, dáng vóc cao ráo, khí chất nho nhã.
Cả hai đứng sóng vai, tựa như Kim Đồng Ngọc Nữ, vô cùng xứng đôi, khiến bạn bè, người thân không ngớt lời khen ngợi.
"Anh ơi, chị ơi, vừa đẹp trai vừa xinh gái thế này, em yêu hai người quá đi thôi!"
Tiểu biểu muội Liễu Ngọc Thanh dáng người yêu kiều, hôm nay ăn mặc rất lộng lẫy đến dự lễ đính hôn, lúc này đang kéo tay Lưu Sư Sư với vẻ mặt hưng phấn.
"Cái sự lanh lợi ngày xưa đâu rồi, nay đã biết gọi chị dâu rồi nhé!" Mợ cười nhẹ nhàng, ánh mắt tràn đầy từ ái, trên người khoác chiếc áo dài màu xanh ngọc, trông thật tao nhã và phóng khoáng.
"Tống Từ, Sư Sư, chúc mừng hai đứa."
Cậu Liễu Hiểu Thần cũng gửi lời chúc phúc, vỗ vai cháu rể Tống Từ, vẻ mặt vừa vui vẻ vừa yên tâm. Những hình ảnh về Tống Từ khi đó như vẫn còn rõ mồn một trước mắt, tưởng chừng như chỉ mới hôm qua.
Tống Từ rạng rỡ, nụ cười tươi rói luôn thường trực trên môi: "Cháu cảm ơn cậu, mợ! Ông ngoại và bà ngoại cũng đã đến rồi ạ!"
Khi bạn bè, người thân đã lục tục có mặt đông đủ, thời khắc lành đã điểm. Người dẫn chương trình trong trang phục chỉnh tề, trang trọng tuyên bố nghi thức đính hôn chính thức bắt đầu.
Trong tiếng nhạc du dương, Lưu Sư Sư khoác tay Tống Từ, chậm rãi bước vào phòng yến hội, đón nhận những lời chúc phúc chân thành từ bạn bè, người thân.
Đến phần trao tín vật, không khí bỗng trở nên ấm áp và lãng mạn hơn bao giờ hết. Tống Từ với tình cảm chân thành, đăm đăm nhìn Lưu cô nương, trao vào tay nàng một chiếc ấn chương ngọc điền hoàng cổ kính, có khắc dòng chữ "Quân tử bất khí".
Chiếc ấn chương này là vật truyền đời của dòng họ Tống, gánh vác vinh dự và kỳ vọng của gia tộc. Anh xem nó như tín vật đính hôn, gửi gắm tình cảm của mình vào vật này, cũng là lời hứa trọn đời anh dành cho Lưu cô nương.
Lưu Sư Sư hốc mắt đỏ hoe, với ánh mắt chứa chan tình cảm, nàng đáp lễ lại bằng một chiếc ngọc bội tinh xảo. Chiếc ngọc bội dịu dàng, nhẵn nhụi, phía trên có khắc họa tiết mang ý nghĩa viên mãn, hanh thông, đường nét uyển chuyển, tay nghề tinh xảo.
Giọng nói êm dịu: "Tống Từ, ngọc bội này tặng anh, nguyện cho tình yêu của chúng ta vững như bàn thạch, hòa hợp, viên mãn."
Người đọc diễn văn chứng hôn là viện sĩ Ngô đức cao vọng trọng, ân sư của Tống Từ, người được mệnh danh là "người cha dũng cảm của ngành ngoại khoa".
Dù đã ngoài bảy mươi, nhưng lão nhân gia vẫn tinh thần quắc thước, ánh mắt lấp lánh, trong lời nói tràn đầy những lời chúc phúc và nguyện vọng dành cho đôi trẻ. Lời lẽ khẩn thiết, gây xúc động sâu sắc.
Dưới sự chứng kiến của viện sĩ Ngô, Tống Từ và Lưu Sư Sư trịnh trọng điểm chỉ vào giấy đính hôn. Kể từ đây, họ nguyện ước trọn đời, vận mệnh gắn kết bền chặt.
Ngay sau đó, Tống Từ và Lưu Sư Sư dâng trà cho cha mẹ hai bên. Đôi uyên ương tay bưng chén trà, cung kính bày tỏ lòng biết ơn và kính trọng tới đấng sinh thành, tạo nên một khung cảnh ấm áp lòng người.
"Mẹ ơi, mời mẹ uống trà." "Chàng rể tốt của mẹ!" Mẹ Lưu vội vàng đón lấy chén trà Tống Từ dâng lên, cười tươi như hoa, ánh mắt bà tràn đầy sự hài lòng không nói nên lời.
Rồi bà nhìn sang Lưu cô nương, trong lòng dâng lên bao cảm khái, con gái yêu của bà từ nay đã là người nhà họ Tống.
Tại bàn chính, mợ nghe mẹ Lưu đã bắt đầu gọi Tống Từ là con rể, không khỏi khẽ mỉm cười: "Hiểu Thần, dâng trà đính hôn chứ đâu phải dâng trà ra mắt đâu, anh xem bà thông gia đã sốt ruột lắm rồi kìa."
Bà ngoại nghe vậy cũng mỉm cười: "Cháu ngoại của ta ưu tú như vậy, mẹ vợ nào mà chẳng thích một chàng rể như thế."
Khi nghi thức đính hôn kết thúc, Tống Từ và Lưu Sư Sư cùng cha mẹ chụp ảnh chung, ghi lại khoảnh khắc tốt đẹp, khó quên này.
Nhìn nụ cười rạng rỡ, hạnh phúc tràn đầy của gia đình biểu ca trước ống kính, Liễu Ngọc Thanh vô tư nói: "Cha, mẹ, mọi người xem kìa, trừ chị Sư Sư hơi điệu đà một chút, cô, dượng, cả mẹ của chị ấy nữa, ai nấy đều đều có nhan sắc thật cao, cả đại gia đình này ai cũng đẹp thật."
"Con bé này, nói năng vớ vẩn gì thế!" Thấy con gái ăn nói không suy nghĩ, làm mất thể diện, mợ vội vàng vỗ nhẹ vào tay cô bé, ra hiệu cho nó im miệng. Trong trường hợp này, lời này mà lọt ra ngoài thì thật thất lễ.
Liễu Ngọc Thanh lè lưỡi một cái, vẻ mặt lanh lợi: "Con nói thật mà, với lại, ở đây toàn người nhà cả mà."
Chụp ảnh kết thúc, tiếng nhạc vang lên lần nữa, bữa tiệc đính hôn thịnh soạn chính thức bắt đầu.
Bạn bè, người thân nâng ly chúc mừng. Trong tiếng cười nói hân hoan, bữa tiệc đính hôn này đã khép lại viên mãn, viết nên một nét chấm phá nổi bật trong câu chuyện tình yêu của Lưu Sư Sư và Tống Từ.
Đêm Ba mươi Tết, tại nhà Lưu Sư Sư, cả nhà ba người ngồi trên ghế sofa, trước mặt bàn trà đặt vài đĩa hoa quả tươi ngon cùng những món điểm tâm tinh xảo, cùng nhau xem Giao thừa mừng Xuân năm Sửu.
Trên ti vi đang chiếu vở kịch ngắn hài hước "Không Kém Tiền", những lời thoại dí dỏm, đầy thú vị khi��n bố Lưu, mẹ Lưu cười phá lên.
Mặc dù ánh mắt Lưu cô nương cũng dán vào màn hình ti vi, nhưng tâm trí nàng hiển nhiên không đặt vào vở kịch ngắn. Nàng thỉnh thoảng lại lấy ra tờ hôn thú cát tường, rạng rỡ ra ngắm nghía, khóe miệng không tự chủ nhếch lên, khẽ bật cười ngây ngô.
Mẹ Lưu đã sớm chú ý tới tình trạng lơ đễnh của con gái, bất đắc dĩ lắc đầu. Buổi trưa, nghi thức đính hôn kết thúc, con gái vẫn chìm đắm trong niềm vui, cười ngây ngô không ngớt.
Sau bữa cơm đoàn viên, khi xem chương trình Giao thừa, nàng vẫn ôm tờ hôn thú không rời tay, quý như bảo bối.
"Được rồi, Sư Sư, con cất tờ hôn thú đi. Nếu con không xem Giao thừa nữa thì về phòng nghỉ ngơi sớm một chút."
Lưu cô nương ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiêu hãnh: "Bổn cô nương đã "lừa gạt" được chàng thanh mai trúc mã của mình về tay, thì không được phép vui mừng một chút sao?"
Mẹ Lưu liếc xéo con gái một cái: "Con xem cái bản lĩnh của con kìa. Sau này về làm dâu nhà họ Tống, đừng có tùy hứng, mẹ chồng con cũng không phải dễ sống chung đâu."
Bây giờ đã đính hôn, Lưu Sư Sư cứng miệng nói, cười hì hì: "Không sao đâu mẹ. Con và Nhất Nhất (Tống Từ) bình thường đâu có ở chung với bố mẹ chồng. Thỉnh thoảng gặp nhau, con nhất định sẽ nhường nhịn bà ấy mà."
Bố Lưu vẫn yên tĩnh ngồi một bên, nhìn chằm chằm từng cử chỉ của con gái, với vẻ mặt không nỡ. Yêu thương bao năm cô con gái cưng, giờ đây nàng đã sắp sửa đi lấy chồng.
Mặc dù ông cảm thấy Lưu cô nương mới 22 tuổi, trong lòng còn muốn giữ con gái ở bên thêm vài năm nữa, nhưng tâm tư của con gái thì ông và vợ đều hiểu rõ, không tiện ngăn cản con theo đuổi hạnh phúc của riêng mình.
Bố Lưu dù rất cưng chiều con gái, nhưng vẫn nghiêm túc dặn dò: "Sư Sư, sau này, con hãy chăm sóc thật tốt cho chồng, hiếu thảo với cha mẹ chồng. Đừng quên về thăm nhà khi rảnh rỗi."
Lưu Sư Sư vẻ mặt cạn lời, bĩu môi bất đắc dĩ nói: "Ba, ba đừng nói những lời thương cảm như thế chứ! Con mới đính hôn thôi mà, hơn nữa sau này con chỉ chuyển sang sống ở khu nhà đối diện, cùng khu chung cư thôi, lúc nào cũng có thể về nhà, ba làm gì mà cứ như thể con đi xa lắm ấy!"
Sau khi trò chuyện mấy câu chuyện nhà với cha mẹ, và vở kịch ngắn "Không Thiếu Tiền" kết thúc, Lưu Sư Sư cảm thấy chương trình Giao thừa trở nên tẻ nhạt vô vị. Nàng không nhịn được ngáp một cái, vươn vai, chuẩn bị về phòng lên mạng một lúc rồi nghỉ ngơi.
Vào phòng, Lưu cô nương đầu tiên mở cửa tủ, trong mắt tràn đầy quý trọng, cẩn thận từng li từng tí đặt tờ hôn thú ghi dấu lời hẹn ước trọn đời vào đó.
Sau đó nàng ngồi vào bàn học, mở máy vi tính, một tay chống cằm, chờ máy khởi động.
Máy nhanh chóng khởi động xong. Nàng mở trình duyệt, vào trang chủ blog, xem qua những tìm kiếm thịnh hành. 10 kết quả đầu tiên, không ngoài dự đoán, đều là những tin tức liên quan đến Giao thừa.
"1. "Không Thiếu Tiền"" "2. Tiểu Thẩm Dương" "3. "Bản Thảo Cương Mục"" "4. Châu Kiệt Luân, Tống Tổ Anh song ca"
Sau khi tùy tiện mở vài mục tìm kiếm thịnh hành ra xem, Lưu Sư Sư liền quay lại trang chủ blog của mình, định đăng lời chúc mừng năm mới và giao lưu với người hâm mộ.
Hiện tại blog của nàng đã có hơn ba triệu người hâm mộ. Mặc dù so với những đại minh tinh đã thành danh từ lâu như Phạm Băng Băng, Triệu Già Thiên, lượng người hâm mộ vẫn còn kém một chút.
Nhưng trong số các nữ minh tinh thế hệ mới, nàng đã vững vàng thuộc hàng đầu, chỉ đứng sau Lưu Nhất Phỉ, một chín một mười với Dương Mịch, Vương Lạc Đan.
Đang trả lời tin nhắn của người hâm mộ một cách ngẫu hứng, đột nhiên một bình luận đã thu hút sự chú ý của nàng.
"@Lưu Sư Sư V, nam thần Tống Từ của cô hôm nay đính hôn rồi, có buồn không?"
Lưu cô nương trong lòng bỗng dưng dâng lên sự tò mò, chuyện mình và Tống tiên sinh đính hôn, người hâm mộ làm sao mà biết được? Buổi trưa lễ đính hôn chỉ mời những người thân thiết nhất trong gia đình, người ngoài chắc chắn không thể biết được chứ.
Mới vừa định hồi phục hỏi cho rõ ngọn ngành, nàng lại phát hiện những cư dân mạng khác cũng đang thảo luận về chuyện Tống Từ đính hôn. Trong lòng nàng chợt dâng lên một sự hiểu ra, chẳng lẽ là Tống tiên sinh đã công bố tin vui đính hôn của mình ra ngoài rồi sao?
Nàng nhanh chóng quay lại trang tìm kiếm thịnh hành. Đúng như dự đoán, dòng chữ "3 Tống Từ đính hôn" bất ngờ đập vào mắt, gần như chỉ trong thời gian cực ngắn, đã mạnh mẽ vọt lên vị trí thứ ba trong bảng tìm kiếm thịnh hành. Hơn nữa, độ hot liên tục tăng vọt, thậm chí có xu hướng lấn át các chủ đề liên quan đến Giao thừa.
Ngón tay Lưu Sư Sư khẽ run, nàng kích động mở trang chủ chủ đề, quả nhiên được chuyển thẳng đến trang chủ blog của Tống Từ.
Tống Từ V (Verified Account): Chuyện lãng mạn riêng tư này sẽ được công khai. Từ nay, những lời yêu thương thầm kín sẽ hóa thành năm tháng trọn đời bên nhau.
Anh còn sợ cư dân mạng không hiểu nội dung, chu đáo đính kèm một tấm ảnh.
Lưu cô nương định thần nhìn kỹ, nội dung trong ảnh chính là tờ hôn thú kết tóc se tơ của nàng và Tống tiên sinh.
Mặc dù lúc ở phòng khách, nàng đã xem tờ hôn thú vô số lần, từng con chữ, từng nét viết đều đã khắc sâu vào đáy lòng.
Nhưng lúc này, khi nhìn lại hình ảnh tờ hôn thú trên màn hình, những ký ức tươi đẹp năm xưa lại hiện về, trái tim nàng đập rộn ràng, nội tâm tràn ngập cảm giác hạnh phúc lớn lao.
Nàng không kìm lòng được đọc lên từng câu chữ trên tờ hôn thú, giọng đọc êm dịu, thư thái, tựa như đang kể lại câu chuyện tình yêu tuyệt đẹp mà họ đã cùng nhau trải qua.
Hôn thú:
Nguyện tình đôi ta bền chặt, núi sông khó ngăn cách; duyên tơ hồng gắn kết, năm tháng chẳng đổi dời.
Nay có quân tử Tống Từ, hiền lành lịch sự, chí thú cao xa; và giai nhân Lưu Sư Sư, dịu dàng như ngọc, tài hoa xuất chúng.
Hai người quen biết nhau từ thuở nhỏ, kết nên tình thanh mai trúc mã.
Đông qua hè đến, bầu bạn đồng hành, tình nghĩa ngày càng sâu đậm, tình yêu ngày càng nồng thắm.
Nhớ lại, ngày mùng năm tháng Giêng năm 2009, đúng vào giờ Giao thừa tốt lành, khi đèn vừa thắp sáng, ánh sáng tốt lành tràn ngập khắp nhà.
Trưởng bối hai bên gia đình, cảm động trước tình cảm chân thành của họ, đã hứa gả, kết thành mối lương duyên tốt đẹp.
Kể từ đó, lòng đã có chủ, tình đã có nơi nương tựa, sớm chiều sum vầy; tất cả vì lời hứa hẹn tốt đẹp, tháng năm trôi qua, lòng này chẳng đổi thay.
Cẩn lấy hôn thú làm chứng, mặt trăng, mặt trời làm giám, trời đất thần linh cùng phù hộ.
Nguyện cho tình cảm của đôi ta, như tùng bách xanh tươi, như sông hồ cuồn cuộn không ngừng.
Ngày đính hôn: Dương lịch ngày hai mươi lăm tháng một năm 2009, đúng ngày Giao thừa. Khắc sâu trong tâm khảm, mãi mãi không quên.
Người lập sách: Tống Từ, Lưu Sư Sư
Đọc xong tờ hôn thú, Lưu Sư Sư chìm đắm trong những ký ức ngọt ngào, suy nghĩ bay bổng, quay về những tháng ngày tươi đẹp bên Tống Từ. Từ thuở non nớt, ngây thơ lần đầu gặp gỡ; đến những năm tháng thiếu niên trưởng thành với điệu nhảy của nàng và cuốn sách của chàng, một tình bạn hòa hợp; rồi khi trưởng thành, những khoảnh khắc đầu ngón tay vô tình chạm nhau khiến tim loạn nhịp và bối rối; và cuối cùng là lời tỏ tình chân thành trong khu vườn dưới bầu trời đầy sao.
Nàng cứ thế ngơ ngẩn xuất thần, đôi mắt mơ màng, ngẩn người một lúc lâu mới sực tỉnh lại.
Lưu cô nương lắc nhẹ đầu, điều chỉnh tư thế ngồi, bắt đầu xem bình luận của cư dân mạng.
"Nhanh quá vậy trời! Tết Dương lịch cầu hôn, Giao thừa đã đính hôn. Tống Từ, anh có cần thiết phải vội vàng cưới vợ đến thế không? Anh là nhà giàu nhất, lại sở hữu nhan sắc thần thánh, thiếu gì phụ nữ mà không tìm được, anh làm gì mà phải vội vàng thế!"
Nhìn đến đây, Lưu cô nương hừ nhẹ một tiếng, trên mặt lộ ra vẻ mặt vừa oán trách vừa đắc ý, lẩm bẩm: "Đánh giá kém! Bổn cô nương đã tâm tâm niệm niệm chờ đợi bốn năm nay rồi, các cư dân mạng các người cái gì cũng không biết, cứ ở đây mà nói linh tinh."
Dứt lời, nàng cuộn chuột nhẹ nhàng, xem bình luận tiếp theo.
"Ủa không phải chứ, Tống lão bản đăng hôn thú thì cứ đăng hôn thú đi, sao lại che tên nhà gái làm gì vậy? Anh làm thế là khách sáo quá với đông đảo cư dân mạng rồi."
Lưu Sư Sư không khỏi bật cười: "Vẫn là Tống tiên sinh hiểu mình nhất, nhường cơ hội công khai này lại cho mình."
Khi thấy đến tin nhắn tiếp theo, mặt Lưu cô nương bỗng chốc đỏ bừng, hóa ra là một cư dân mạng mạnh dạn suy đoán nàng mang thai.
"Cảm giác mọi chuyện không hiểu sao có chút kỳ lạ, cầu hôn, đính hôn gì mà vội vàng thế này. Tôi cảm thấy có thể là nhà gái đã có thai, phải cưới gấp trước khi bụng to lên đây mà."
"Vừa nói vậy nhà gái cũng thủ đoạn thật, lợi dụng cái bụng để "buộc" người ta phải cưới, đúng là đầy tâm cơ."
"Người ở trên nói vớ vẩn quá, không thấy hôn thú đã ghi rõ sao, hai người là thanh mai trúc mã. Hơn nữa, chẳng phải trên mạng vẫn luôn đồn bạn gái của Tống Từ chính là cô thanh mai này, hai người đã ở bên nhau từ rất sớm rồi."
"Đáng ghét thật đấy, lại che tên đi, làm tôi tò mò đến ngứa ngáy cả người. Trên mạng nhiều người tài giỏi như vậy, mà không ai có thể moi ra thân phận thật sự của nhà gái sao."
"Người ta biết cũng đâu dám nói ra, Tống Từ không công khai, hiển nhiên là đang bảo vệ thân phận của nhà gái. Anh/Cô mà lôi ra ánh sáng, chẳng phải đắc tội với nhà giàu nhất sao, tự mình cân nhắc kỹ đi."
"Thật là lãng mạn quá đi mất. Đợi đến khi tôi kết hôn, tôi và chồng tương lai cũng phải giống Tống Từ, viết một bản hôn thú thật đẹp."
Nhìn đến bình luận tràn đầy ước mơ này, Lưu cô nương cười tươi rạng rỡ, cứ như hạnh phúc của mình cũng lây sang cô ấy vậy.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, gần như mỗi phút lại có hàng chục bình luận mới. Lưu Sư Sư nheo mắt, nghiêm túc và cẩn thận xem trong nửa giờ.
Trong rất nhiều bình luận, ngoại trừ một vài fan cuồng ghét bỏ vợ của Tống tiên sinh luôn lên tiếng chua ngoa, đại đa số cư dân mạng vẫn gửi lời chúc phúc đến Tống Từ và lễ đính hôn của anh.
Dù sao thì Tống Từ từ trước đến nay đều rất chú trọng danh tiếng và hình ảnh trước công chúng. Dù là những thành tựu vang dội trên thương trường như Amazon, hay hình ảnh quân tử khiêm tốn trong các hoạt động thường ngày, anh đều để lại ấn tượng rất tốt trong lòng mọi người.
Đặc biệt là trong trận đại thiên tai năm ngoái, anh đã hào phóng quyên góp tiền bạc. Tấm lòng thiện nguyện đó đã khiến công chúng tăng gấp bội thiện cảm với vị tỷ phú trẻ tuổi này. Lưu Sư Sư nhìn màn hình tràn ngập lời chúc phúc, trong lòng cô dâng trào cảm xúc vừa cảm động vừa vui sướng.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.