(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 269: Cũng muốn phát tài
"Đây đã là đợt người hâm mộ thứ mấy đến thăm anh ấy kể từ khi vào đoàn phim rồi chứ?"
Tại đoàn phim "Thần Thoại" ở Hoành Điếm, Nhậm Toàn đang ngồi ở khu nghỉ ngơi, chật vật bĩu môi về phía Hồ Cáp đang bị người hâm mộ vây kín cách đó không xa. Trong giọng nói của anh vừa có sự ngưỡng mộ, vừa thấp thoáng chút bất lực trước sự cách biệt về độ nổi tiếng trong giới giải trí.
Lý Dịch Tường, người thủ vai Lưu Bang, ở một bên cũng đầy vẻ ngưỡng mộ: "Không nhớ rõ nữa, dù sao cũng không dưới hai mươi lượt rồi. Đúng là đang nổi đình đám mà! Đạo diễn cũng chẳng buồn quản, cứ để mặc cho người hâm mộ đến thăm như vậy!"
"Đạo diễn Tưởng, một người Hương Giang, rất giỏi quảng bá, ông ấy chỉ mong càng nhiều người hâm mộ đến, để giúp 'Thần Thoại' tăng thêm độ hot."
"Trường giang sóng sau xô sóng trước, bây giờ Hồ Cáp đang rất nổi tiếng!" Nhậm Toàn biểu lộ cảm xúc, trong mắt lóe lên vẻ cô đơn.
Năm đó, anh từng nổi tiếng một thời khi tham gia "Thiếu Niên Bao Thanh Thiên", đáng tiếc lại không thể nắm bắt cơ hội để duy trì sức hút của mình. So với những nam tài tử hàng đầu như Hoàng Hiểu Minh, Đặng Siêu, anh dần bị tụt lại phía sau.
Lý Dịch Tường không nhịn được lầm bầm một câu: "Anh ít nhất còn từng nổi tiếng, tôi thì chẳng qua chỉ là làm việc trong giới giải trí để kiếm miếng cơm."
Hai người, vì đều sinh năm 73, cùng lứa tuổi nên có nhiều tiếng nói chung. Sau một thời gian quen biết ở đoàn phim, họ trở thành bạn bè thân thiết, bình thường không quay phim thì tụ tập lại trò chuyện.
Lúc này, một thành viên đoàn phim bưng hai ly cà phê đi tới bên cạnh hai người: "Thầy Nhậm, thầy Lý, cô Cảnh hôm nay mời cà phê ạ."
Hai người liếc nhìn nhau rồi đưa tay nhận lấy.
Lý Dịch Tường nhìn cốc cà phê trong tay, thầm tặc lưỡi: "Cô Cảnh Điềm đại tiểu thư này thật sự có tiền. Chỉ riêng việc mời cả đoàn phim ăn uống thôi đã tốn mấy trăm ngàn rồi."
Nhậm Toàn khẽ nhấp một ngụm, vị đắng đậm đà lan tỏa trong miệng, anh khẽ tính nhẩm: "Chỉ có hơn chứ không kém. Đoàn phim 'Thần Thoại' có gần một ngàn người, mỗi người một ly cà phê cũng đã tốn gần hai vạn tệ rồi. Còn có các loại đồ uống, hoa quả, đồ ăn vặt, quà cáp khác, tổng cộng tất cả các khoản chi tiêu lặt vặt khác cũng phải lên tới hơn một triệu tệ. Cứ mời như thế này, e rằng toàn bộ cát-xê đóng phim của cô ấy cũng không đủ bù vào."
Lý Dịch Tường nghe vậy lắc đầu liên tục: "Anh nói xem những đại tiểu thư này tội gì phải đến đây chứ, có tiền như vậy, làm gì phải dấn thân vào vũng nước đục này của giới giải trí? Quay phim cũng chẳng phải là việc dễ dàng. Nhưng phải nói rằng, hai vị đại tiểu thư này tính tình đều rất tốt, không hề kênh kiệu hay tỏ ra yếu đuối."
"Có lẽ là vì hứng thú đi." Nhậm Toàn cũng không thể hiểu nổi, đầu tiên là nữ chính Cảnh Điềm, ngày nào cũng mang đồ ăn thức uống đến cho cả đoàn, kiểu như không hề bận tâm về tiền bạc. Không quá hai ngày sau, Nhất tỷ Đường Nhân Lưu Sư Sư đến đoàn phim, đi một chiếc xe phòng lớn giá hơn mười triệu, đeo một chiếc đồng hồ hiệu trị giá hơn mười triệu, cũng là một đại gia ngầm.
Lý Dịch Tường nhấp một ngụm cà phê lớn, thấy tinh thần phấn chấn hơn một chút: "Nhưng cả hai đều rất chuyên nghiệp, đặc biệt là Cảnh Điềm. Đạo diễn Tưởng hôm đó mắng dữ dội như vậy mà cô ấy vẫn không hề giận, khiêm tốn tiếp thu. Như thế này còn hơn hẳn mấy cô nữ chính tôi từng gặp ở đoàn phim trước rất nhiều. Còn Lưu Sư Sư, tính cách cũng không tệ, đúng như những gì trên mạng đồn đại, lạnh nhạt như hoa cúc, nhưng rất hòa nhã."
Anh khen không ngớt lời về tinh thần chuyên nghiệp và tính cách của hai nữ diễn viên trẻ tuổi này. Trong nhiều năm làm việc ở đoàn phim, anh đã gặp quá nhiều diễn viên diễn trò ngôi sao lớn, thiếu chuyên nghiệp, nhưng biểu hiện của Cảnh Điềm và Lưu Sư Sư đã khiến anh phải nhìn bằng con mắt khác.
Những diễn viên phụ như anh, trước khi vào đoàn phim cũng sẽ nắm rõ tình hình đạo diễn, vai chính và một số vai diễn quan trọng để tránh vô ý đắc tội người. Cảnh Điềm từ khi ra mắt đến nay chỉ đóng một bộ phim truyền hình, thông tin trên mạng rất ít, không có gì đáng tin cậy. Thế nhưng Nhất tỷ Đường Nhân này lại đang rất nổi, dạo này ba ngày hai bữa lại lên hot search, anh đã cố ý tìm hiểu tình hình của Lưu Sư Sư, và tiếng tăm của cô ấy trong giới rất tốt.
Một người như vậy, nếu không phải cô ấy thật sự có tính cách tốt, khiêm tốn, lễ độ, thì cũng là người rất giỏi ngụy trang và quảng bá hình ảnh. Nhưng mấy ngày nay cùng quay phim và chung sống, anh phát hiện Lưu Sư Sư đúng như những gì trên mạng đồn đại.
"Đúng rồi lão Nhậm, không phải anh từng nói dạo trước anh cùng Lý Băng Băng, Hoàng Hiểu Minh thành lập một công ty đầu tư sao? Gần đây không có động tĩnh gì cả. Trong vòng một năm có nhiều dự án truyền hình như vậy, chẳng lẽ anh không để mắt tới sao?"
Nhậm Toàn khẽ gật đầu: "Thực sự không có dự án nào khiến tôi để mắt tới cả."
"Mấy ngày trước không phải có báo cáo, phòng làm việc của Lưu Sư Sư đầu tư một bộ phim truyền hình và một bộ phim điện ảnh của Từ Tranh. Người trẻ bây giờ thật sự phi thường, đã bắt đầu tiến quân vào lĩnh vực đầu tư rồi. Anh là tiền bối thì phải cố gắng thêm nữa, kẻo lại bị người đến sau vượt mặt."
Nhậm Toàn không phục cãi lại một câu: "Công ty đầu tư của tôi không giới hạn ở các dự án truyền hình, hướng chính mà tôi tập trung là Internet."
Nhắc đến đầu tư, Nhậm Toàn hả hê ra mặt, trong lòng có chút khinh thường những dự án mà Lưu Sư Sư để mắt tới. Anh biết hai bộ phim kinh phí nhỏ mà Nhất tỷ Đường Nhân đầu tư, chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, căn bản không thể so sánh với những khoản đầu tư lớn của mình.
Năm ngoái, anh đã hao tốn không biết bao nhiêu lời lẽ, thuyết phục hai đối tác đổ toàn bộ vốn vào Nhạc Thị Võng. Sau đợt thu lợi tháng trước, bản quyền phim truyền hình trực tuyến đắt gần gấp mười lần, giá trị định giá của Nhạc Thị Võng vì thế mà tăng lên gấp bội, khiến anh được một phen nở mày nở mặt trước Lý Băng Băng và Hoàng Hiểu Minh, tán dương anh là thiên tài đầu tư.
Nghĩ tới đây, khóe miệng Nhậm Toàn không tự chủ được mà nhếch lên. Hiện tại Nhạc Thị Võng đứng thứ hai về bản quyền video, chỉ sau TT Video của tập đoàn Tenda, được không ít quỹ đầu tư mạo hiểm để mắt tới. Chờ thêm hai ba năm nữa, một khi IPO thành công, khoản đầu tư của anh hôm nay ít nhất có thể mang lại lợi nhuận gấp mười lần, còn hơn hẳn việc Lưu Sư Sư và những người như cô ấy đầu tư mười, hai mươi bộ phim truyền hình.
Lý Dịch Tường nghe có chút kinh hãi, không ngờ Nhậm Toàn lại mạnh tay đến vậy, trực tiếp đầu tư vào các dự án Internet. Trong lòng anh chợt nảy ra ý định, muốn cùng anh ta làm ăn chung, vừa lấy lòng vừa nài nỉ nói: "Lão Nhậm, mấy năm nay tôi cũng tích cóp được chút vốn liếng, có dự án Internet nào tốt có thể cho tôi tham gia một phần không?"
Nhậm Toàn vốn muốn cự tuyệt, đầu tư không phải chuyện nhỏ, anh không muốn tùy tiện lôi kéo người khác vào. Vừa nghĩ, chợt nhớ tới kế hoạch xây dựng cơ cấu tốt đẹp của Cổ lão bản, cùng với giấc mơ vĩ đại đến nghẹt thở ấy. Nhạc Thị Võng đang mở rộng cửa chào đón các ngôi sao trong giới giải trí đầu tư.
"Anh thật sự muốn tham gia một phần sao?" Nhậm Toàn cân nhắc một chút, rồi nhìn Lý Dịch Tường.
"Thật có triển vọng!" Lý Dịch Tường mắt sáng rực, không ngừng gật đầu lia lịa: "Tôi nghiêm túc đấy."
Nhậm Toàn khẽ chỉnh lại dáng ngồi: "Tôi cũng không giấu anh làm gì, tôi đầu tư vào Nhạc Thị Võng. Nhưng Cổ lão bản chắc chắn sẽ không để mắt tới số tiền nhỏ đâu, muốn tham gia thì ít nhất phải từ mười triệu tệ trở lên."
"Nhạc Thị Võng!" Lý Dịch Tường vui mừng quá đỗi. Hiện tại, sau khi được thị trường định giá cao, mấy ông lớn nền tảng video bây giờ ai cũng là miếng bánh ngon. Nhưng nghe nói phải đầu tư từ mười triệu tệ trở lên thì anh lại phân vân. Để góp đủ khoản tiền này, anh phải đập nồi bán sắt, lấy hết toàn bộ tích cóp nhiều năm, thế nhưng như vậy mạo hiểm quá.
"Huynh đệ, có thể ít hơn một chút không?"
Nhìn Lý Dịch Tường một mặt phân vân, Nhậm Toàn bất đắc dĩ lắc đầu: "Anh coi Cổ lão bản là ai chứ? Người ta không thiếu ba, năm triệu đâu. Hiện tại các quỹ đầu tư lớn đang tranh nhau đầu tư vào Nhạc Thị, cũng may là tôi đầu tư sớm, lại có chút giao tình với ông ta, mới có thể đưa anh vào cùng làm ăn. Dưới mười triệu thì đừng nghĩ tới."
Lý Dịch Tường nghĩ bụng cũng phải. Hiện tại hễ là công ty Internet nào đang nổi một chút, giá trị định giá đều trên trăm triệu, mà đơn vị tiền tệ lại là đô la Mỹ. Người ta chịu đưa mình vào cùng làm ăn, đã là quá đủ mặt mũi rồi. Kế sách hiện nay, chỉ có thể cùng bạn bè trong giới xoay sở đủ số tiền này.
"Huynh đệ, cho tôi mấy ngày, mười triệu tôi sẽ xoay sở đủ. Ân tình này tôi không biết nói gì cho hết, coi như tôi nợ huynh đệ một ân huệ lớn. Sau này cần đến tôi, cứ việc nói một tiếng."
Nhậm Toàn trong lòng mừng thầm, ngoài mặt lại tỏ vẻ điềm nhiên như không: "Đều là bạn bè cả, khách khí làm gì!"
"Lý sư huynh, đang nói chuyện gì mà vui vẻ thế?"
Lý Dịch Tường bị sợ hết hồn, quay ��ầu nhìn lại, thấy là Trần Tử Hàm, vỗ ngực thở phào một hơi: "Sư muội đi đứng kiểu gì mà không có tiếng động, đột nhiên xông tới, làm tôi sợ chết khiếp."
Trần Tử Hàm cũng bưng một ly cà phê, ngồi xuống bên cạnh hai người, khẽ cười một tiếng: "Em đi bình thường mà, là các anh trò chuyện quá nhập tâm thôi. Có chuyện gì tốt, chia sẻ chút xem nào."
Khóe miệng Lý Dịch Tường nở nụ cười, vừa nãy còn đang nghĩ phải làm sao gom tiền, chẳng phải đã có người tự tìm đến rồi sao. Anh và Trần Tử Hàm đều tốt nghiệp Bắc Điện, quen biết từ thời đại học, quan hệ cũng khá tốt. Anh nghĩ đến việc mở lời thì đối phương sẽ không từ chối, nói không chừng biết có cơ hội tốt như vậy, ngược lại còn mừng húm ấy chứ.
Nhưng Nhậm Toàn đang ở ngay trước mặt, anh vẫn muốn hỏi ý kiến đối phương một chút. Hai người trao đổi ánh mắt ngầm hiểu, sau khi nhận được sự đồng ý ngầm của đối phương, Lý Dịch Tường hiểu ý, cặn kẽ kể lại chuyện vừa trò chuyện.
Trần Tử Hàm nghe hết sức chăm chú, mắt càng mở to, trên mặt hiện rõ vẻ hứng thú. Những nữ minh tinh lâu năm có chỗ đứng nhưng không quá nổi bật như cô, thu nhập cũng chỉ đủ kiếm cát-xê đóng phim, tiền công sức bỏ ra. Những hợp đồng quảng cáo lớn thì không đến lượt họ, gần như bị độc quyền bởi các nữ minh tinh hạng A và những tiểu hoa đán có độ hot cao. Bây giờ có cơ hội kiếm nhiều tiền, tự nhiên rất vui mừng.
Trần Tử Hàm ánh mắt sáng rực, tràn đầy mong đợi: "Sư huynh nguyện ý mang em cùng nhau làm giàu sao?"
Lý Dịch Tường khẽ vuốt cằm: "Đương nhiên rồi, nếu không thì tôi nói chuyện này ra làm gì! Hiện tại những ngôi sao nổi tiếng ngày càng mạnh mẽ, những diễn viên nhỏ như chúng ta phải đoàn kết lại, tìm con đường kiếm tiền khác."
Trần Tử Hàm vui mừng quá đỗi, hưng phấn đứng dậy duyên dáng cúi người thi lễ một cái, mang một khí chất hào sảng như hiệp nữ giang hồ: "Vậy tiểu muội xin cảm ơn hai vị sư huynh."
Lý Dịch Tường vội vàng xua tay: "Không cần khách khí, nào nào, chúng ta cùng bàn bạc kỹ hơn."
Đoàn phim nào có thể giữ được bí mật chứ, buổi sáng ba người thương lượng xong sau, Trần Tử Hàm không chịu nổi sự truy hỏi của Trương Mông, lại tiết lộ chuyện đó ra ngoài. Đến tối khi đoàn phim tan ca, gần như tất cả diễn viên trong đoàn đều biết Nhậm Toàn có mối quan hệ để đầu tư vào Nhạc Thị Võng. Hơn nữa, chuyện càng đồn đại càng trở nên kỳ lạ, hoang đường. Rốt cuộc tin đồn nhảm nhí lại biến thành Nhậm Toàn là cổ đông lớn của Nhạc Thị Võng, một loạt diễn viên đều bắt đầu tìm cách lấy lòng anh.
Lúc trăng sáng sao thưa, chiếc xe sang trọng của Nhất tỷ đậu yên tĩnh ở một góc trường quay. Hồ Cáp đứng ở trước cửa xe đi đi lại lại. Bên trong xe, Lưu Sư Sư đang vùi mình trên ghế sofa, trò chuyện với cô em gái. Mấy ngày nữa Liễu Ngọc Thanh muốn cùng một người bạn hâm mộ của cô bé đến Hoành Điếm thăm.
"Ngọc Thanh, đến thăm thì không sao, nhưng vẫn nên nói với anh trai em một tiếng nhé."
"Được rồi chị dâu, chuẩn bị thêm mấy tấm ảnh có chữ ký nhé, đặc biệt là Long Quỳ, bạn học của em thích lắm đấy."
"Được thôi, đủ hết."
"Sư Sư tỷ!"
Nghe tiếng Lâm Hà gọi, Nhất tỷ dừng việc soạn tin nhắn WeChat, ngẩng đầu nhìn về phía cô trợ lý nhỏ: "Sao thế?"
"Cái kia." Lâm Hà chỉ chỉ ngoài cửa xe, "Thầy Hồ cứ ở bên ngoài xe mãi, em để ý thấy anh ấy đi đi lại lại một lúc lâu rồi, anh ấy hình như có chuyện gì cần nói."
"Lão Hồ đang ở bên ngoài à?" Lưu Sư Sư vội vàng đứng dậy, kéo rèm cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
"Có cần mời thầy Hồ lên xe không?"
"Em xuống đây." Nhất tỷ lắc đầu. Lúc này trời đã tối rồi, rõ ràng không thích hợp nếu cô mời Lão Hồ vào trong xe lúc này. Đoàn phim nhiều người nhiều chuyện, có một số việc vẫn nên cẩn trọng, nói chuyện ở bên ngoài là được.
Nói rồi, cô chỉnh trang lại quần áo, mở cửa xe bước ra ngoài.
"Lão Hồ!" Giọng nói trong trẻo cắt đứt dòng suy nghĩ của Hồ Cáp, anh ngẩng đầu nhìn lại thì thấy Nhất tỷ tươi cười nhẹ nhàng bước xuống xe.
"Em nghe Lâm Hà nói anh đến đây một lúc rồi, tìm em có chuyện gì sao?"
Hồ Cáp gật đầu, mở miệng hỏi: "Sư Sư, chuyện ở đoàn phim hôm nay em có nghe nói không?"
Lưu Sư Sư nghiêng đầu nhỏ: "Chuyện đầu tư vào Nhạc Thị Võng ấy hả?"
"Ừ."
"Em nghe Trương Mông nói đầy tai rồi, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến chúng ta chứ?"
Hồ Cáp muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn bày tỏ ý định của mình: "Tôi cũng muốn đầu tư vào Nhạc Thị Võng, nhưng trong lòng không chắc chắn, muốn nhờ em hỏi anh Tống tổng xem dự án đầu tư vào Nhạc Thị Võng này có đáng tin cậy không?"
Không giống Lý Dịch Tường, Trần Tử Hàm và những người khác tự tin một cách mù quáng vào Nhạc Thị Võng, anh ấy vì thường xuyên tiếp xúc với Lưu Sư Sư, cũng thường nghe Nhất tỷ nói về tập đoàn Tenda, nên anh ấy cũng ít nhiều hiểu biết về Internet. Anh biết hiện tại, Nhạc Thị Võng, Tudou Võng và tất cả các nền tảng video nội địa khác đều có một rào cản lớn phía trước, đó chính là TT Video của Tenda. Đó mới là ông lớn trong ngành video trực tuyến. Càng hiểu rõ sức mạnh của TT Video, anh ấy càng cẩn trọng, đương nhiên sẽ không mù quáng đi đầu tư vào Nhạc Thị Võng.
Lưu Sư Sư hơi kinh ngạc: "Lão Hồ sao đột nhiên lại có hứng thú với đầu tư vậy?"
"Không phải tôi có hứng thú với đầu tư, mà là tôi có hứng thú với việc kiếm tiền. Em có thể giúp tôi hỏi anh Tống tổng không?"
"Không thành vấn đề." Nhất tỷ dứt khoát nhận lời, liền lấy điện thoại gọi cho vị hôn phu. Cô ấy giúp hỏi thì không sao, nhưng cô sẽ không ép buộc Tống tiên sinh phải đưa ra lời khuyên.
Điện thoại rất nhanh bắt máy, Lưu Sư Sư đi thẳng vào vấn đề: "Anh yêu, anh đang ở đâu thế? Đang ở nhà à? Em có chuyện muốn nói với anh đây, hôm nay Lão Hồ ở đoàn phim nhờ em hỏi anh xem Nhạc Thị Võng có đáng tin cậy không?"
"Mở loa ngoài đi. Em nói chuyện trực tiếp với anh ấy."
"Được!" Lưu Sư Sư đưa điện thoại ra xa tai, mở loa ngoài.
"Hồ Cáp!"
Ông trùm Đường Nhân tinh thần chấn động, cung kính trả lời: "Tôi đây, Tống tổng."
Đầu dây bên kia dừng lại một lát, tựa hồ Tống Từ đang suy tư, Hồ Cáp cũng không dám thúc giục, lưng thẳng tắp.
"Đầu tư thật ra là đầu tư vào con người. Cổ lão bản này, tôi chưa từng gặp mặt, không rõ năng lực và nhân phẩm thế nào, nhưng qua những lời nói và hành động của ông ta thì th��y ông ta có quá nhiều tính toán. Hiện tại ngành Internet đang như dầu sôi lửa bỏng, trong thời gian ngắn Nhạc Thị Võng chắc chắn đang trong giai đoạn đi lên."
Nghe lời Tống Từ, Hồ Cáp như chợt hiểu ra điều gì đó. Hiện tại tất cả mọi người đều đổ xô đi đầu tư Nhạc Thị Võng, trong thời gian ngắn giá trị định giá của trang web chắc chắn sẽ tăng lên, thế nhưng tương lai thì khó mà nói trước được. Phải chuẩn bị thời cơ thích hợp để thoái vốn, nếu không rất có thể sẽ bị kẹt vốn. Nhưng anh ấy là một ngôi sao, đối với Internet cũng không phải là hiểu sâu, thời cơ thích hợp này anh ấy đâu thể nắm bắt được.
Ngơ ngác nhìn chằm chằm chiếc điện thoại di động trên tay Nhất tỷ, Hồ Cáp như bị quỷ thần xui khiến mà hỏi một câu: "Tống tổng, tôi muốn làm giàu, ngài có dự án đầu tư nào tốt để chỉ dẫn tôi không?"
Nói xong, Hồ Cáp cũng cảm thấy mình hơi lỗ mãng, thầm hối hận.
Bất ngờ Tống Từ lại trả lời: "Dương Mịch cũng từng hỏi tôi câu hỏi tương tự, tôi đã cho cô ấy một câu trả lời rồi. Hôm nay đã được anh mở lời hỏi, lại có Sư Sư ở đây, tôi cũng không thể thiên vị được. Tôi sẽ chỉ cho anh một con đường sáng, nhưng chỉ lần này thôi, lần sau sẽ không có ngoại lệ đâu."
Hồ Cáp nghe vậy thì mừng rỡ như điên, giọng nói run run: "Cảm ơn ngài! Cảm ơn Sư Sư."
"Hãy mua cổ phiếu Mao Đài đi, giữ vài năm, kiếm lời gấp mười lần vẫn không thành vấn đề đâu."
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc cùng khám phá thế giới câu chữ.