(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 285: Đại Mật Mật băn khoăn
Có người vui mừng, có người lại buồn bã!
Theo sau thành công rực rỡ của bộ phim điện ảnh 《Thần Thoại》, gây sốt khắp mọi miền đất nước, Lưu Sư Sư, Hồ Cáp cùng nhiều người khác, bao gồm cả đội ngũ sản xuất của Tam Gia đều hân hoan vui mừng.
Thế nhưng, chỉ riêng nữ chính Cảnh Điền, kể từ khi vai công chúa Ngọc Sấu của cô xuất hiện, chẳng những không được tận hưởng vinh dự và niềm vui mà một nữ chính nên có, ngược lại cô vẫn luôn buồn rầu không vui.
Thì ra, một nữ phụ quá nổi bật chính là tai họa cấp độ sử thi đối với nữ chính.
Lưu Sư Sư đã "gây bão" trên mạng xã hội, trở thành thần tượng trong lòng vô số khán giả, trực tiếp lấn át nữ chính đến mức không còn cảm giác tồn tại.
Trong đêm khuya vắng người ở Cảnh gia tại thành Đô cổ kính, mẹ của Cảnh Điền đi ngang qua khuê phòng của con gái, thấy khe cửa vẫn còn lọt ra một tia sáng yếu ớt, liền gõ cửa hỏi: "Điền Điền, mẹ vào được không con?"
Bên trong nhà, giọng Cảnh Điền nhanh chóng vọng ra: "Được ạ, con chưa ngủ đâu mẹ."
Mẹ Cảnh nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, thấy con gái vẫn đang dùng mạng, thần thái tiều tụy, bà không khỏi xót xa.
"Điền Điền, cũng muộn rồi, ngày mai con còn phải bay đến trường để làm thủ tục nhập học, nghỉ ngơi sớm một chút đi con."
Cảnh Điền hơi xoay người, cố nặn ra một nụ cười tươi tắn với mẹ: "Con xem blog một lát rồi sẽ ngủ ạ."
Nhìn con gái cố gượng cười, mẹ Cảnh tiến đến bên cạnh con, dịu dàng vuốt tóc nàng, liên tục an ủi: "Đừng xem những bình luận trên mạng, toàn là lời nói bậy bạ thôi con."
Cảnh Điền gục đầu xuống, lộ rõ vẻ tâm sự nặng nề, nghẹn ngào hỏi: "Mẹ ơi, con diễn tệ lắm sao?"
Mẹ Cảnh thở dài, bà cũng đã xem phim truyền hình, khách quan mà nói, diễn xuất của con gái trong 《Thần Thoại》 đúng là bình thường nhưng cũng không đến mức bị cư dân mạng công kích dữ dội.
Xét đến cùng, vẫn là do nữ phụ quá xuất sắc, hoàn toàn lấn át sự tồn tại của nữ chính, khiến diễn xuất của con gái trong phim trở nên ảm đạm.
"Điền Điền, thật lòng mà nói, con diễn vẫn ổn, chỉ là nhân vật này không quá nổi bật. Sự thật chứng minh phim của Tenda Văn Hóa sản xuất đúng là hoàn hảo, nhưng cũng không phải nhất định phù hợp với con."
"Nhưng 《Thần Thoại》 đã là nguồn tài nguyên chất lượng hiếm có rồi ạ." Cảnh Điền bĩu môi, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại.
Cùng một bộ phim, Lưu Sư Sư gặt hái bao hoa tươi và tiếng vỗ tay, còn cô lại trở thành trò cười. Nói không ghen tị thì là giả dối.
"Mẹ và cha con, cùng người quản lý của con đã bàn bạc qua, cảm thấy áp lực cạnh tranh trong ngành phim truyền hình hiện tại quá lớn, lực lượng fan của bốn tiểu hoa đán dẫn đầu một cách áp đảo, muốn thông qua phim truyền hình để vượt mặt họ trong thời gian ngắn là điều không mấy thực tế."
Cảnh Điền như có điều suy nghĩ, ngước nhìn mẹ đầy vẻ mong đợi: "Vậy sau này con nên làm gì bây giờ ạ?"
"Liên tục chinh chiến trên màn ảnh rộng!" Mẹ Cảnh nói chắc như đinh đóng cột, vạch ra tương lai cho con gái.
"Ngưỡng cửa phim điện ảnh vẫn tương đối cao, ngoại trừ vài đại hoa đán, các tiểu hoa đán cơ bản còn chưa tiến quân màn ảnh lớn. Sau này con sẽ chuyên tâm đóng phim điện ảnh, đi trước một bước để tạo sự khác biệt trong con đường phát triển."
Cảnh Điền nghe xong, ánh mắt sáng lên: "Đóng phim điện ảnh tốt ạ, vậy sau này con sẽ không đóng phim truyền hình nữa."
Thấy con gái cuối cùng cũng khôi phục được thần thái, mẹ Cảnh mới yên lòng: "Vài ngày nữa, chị Hàn sẽ đi gặp Tenda Văn Hóa để đ��m phán, đặc biệt đầu tư một bộ phim cho con. Mấy ngày này con cứ ở trường học cho tốt, chuyện 《Thần Thoại》 đừng suy nghĩ nhiều nữa."
Cảnh Điền ngoan ngoãn gật đầu: "Cảm ơn mẹ!"
Qua Tết Nguyên Tiêu, mùa xuân náo nhiệt cứ thế dần qua đi, chào đón tháng Ba với hoa nở rực rỡ.
Dương Mật, người được mệnh danh là "công nhân gương mẫu" của giới giải trí, đã gia nhập đoàn phim được một tuần.
Lúc hoàng hôn, Dương Mật kết thúc một ngày quay phim cường độ cao, kéo lê thân thể mệt mỏi đi đến phòng hóa trang, chỉ muốn nhanh chóng tẩy trang xong việc, nghỉ ngơi cho khỏe một bữa.
"Chị, uống chút nước đi ạ."
Nhận lấy ly nước do Đào Duyệt, trợ lý sinh hoạt mới được công ty sắp xếp, đưa tới, Dương Mật nhấp mấy ngụm, cảm giác khô miệng dần dần tan biến, cả người như tìm lại được chút sức sống.
"Tiểu Duyệt, hôm nay trên blog có tin tức gì nóng không?"
Cô trợ lý lắc đầu: "Chị ơi, vẫn như cũ ạ, hot search toàn là những tin liên quan đến 《Thần Thoại》."
Dương Mật lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là thế": "Cái bộ phim chết tiệt này đã chiếm hot search hơn chục ngày rồi còn gì, sao vẫn chưa có điểm nóng mới nào hạ nhiệt nó xuống vậy nhỉ?"
Đào Duyệt lẩm bẩm: "Dù sao thì 《Thần Thoại》 cũng luôn có đề tài để giữ vững hot search. Hot search hôm nay bàn về việc diễn xuất thần sầu của thầy Trương Sĩ, người đóng vai Triệu Cao, còn thầy Hồ Cáp khi đối diễn với thầy ấy thì hoàn toàn bị lấn át."
Nghe cô trợ lý nhắc đến người yêu cũ, ánh mắt Dương Mật lóe lên một tia bất thường rồi biến mất, cô bình tĩnh nói:
"Diễn xuất của Lão Hồ cũng coi như khá ổn, nhưng so với vài diễn viên gạo cội thì quả thật vẫn có chút chênh lệch. Tuy nhiên, tôi cảm thấy diễn xuất thì đủ dùng là được rồi, không cần quá phóng đại vai trò của nó."
Nghe trong lời nói của Dương Mật ẩn chứa vài phần bao che cho Hồ Cáp, Đào Duyệt lúc này mới sực nhớ ra, chị và Hồ Cáp từng là tình nhân ngọt ngào, dù giờ đã chia tay, có lẽ giữa hai người vẫn còn chút tình nghĩa.
"À đúng rồi, chị, lúc chị quay phim, có một người tên Vu Chính tìm chị, dặn chị xong việc thì gọi l���i cho anh ấy ạ." Đào Duyệt đột nhiên nhớ ra chuyện này, vội vàng nói.
"Biên kịch Vu tìm tôi?" Dương Mật sững sờ, lập tức phân phó: "Mau đưa điện thoại cho tôi."
Đào Duyệt vội vàng luống cuống đi lấy điện thoại di động, suýt chút nữa làm đổ bộ đồ trang điểm trên bàn.
Dương Mật nhìn vẻ hoang mang, lộn xộn của cô trợ lý. So với trợ lý Tưởng Viên Viên của Lưu Sư Sư làm việc đâu ra đấy, cô ấy bất đắc dĩ lắc đầu. Cô trợ lý mới của mình vẫn cần được huấn luyện thêm mới có thể bắt kịp nhịp độ công việc.
Chờ một lát, Dương Mật nhận lấy điện thoại di động, thấy một cuộc gọi nhỡ, lập tức gọi lại.
Chỉ vài giây sau, điện thoại nhanh chóng được kết nối.
"Thầy Vu, tôi vừa xong việc, thầy tìm tôi có chuyện gì ạ?" Nghe giọng Bắc Kinh trong trẻo, ngọt ngào của Dương Mật, Vu Chính cười ha hả: "Đúng là có vài chuyện muốn bàn bạc với em một chút."
Dương Mật nhìn thợ hóa trang và trợ lý, lùi vào một góc yên tĩnh: "Thầy cứ nói ạ!"
Vu Chính đi thẳng vào vấn đề: "《 Mỹ Nhân Tâm Kế 》 đã chốt lịch chiếu rồi, đến lúc đó vẫn cần em dành chút thời gian tham gia tuyên truyền."
"Điều đó là đương nhiên. Khi nào cần tôi phối hợp, thầy cứ báo trước vài ngày, tôi nhất định sẽ sắp xếp được thời gian. Mà 《 Mỹ Nhân Tâm Kế 》 khi nào thì phát sóng ạ?"
"Cuối tháng Tư, Đài Vệ tinh Tương Tỉnh sẽ phát sóng trực tiếp." Nói ra thời gian chiếu phim xong, Vu Chính khẽ thở dài.
"Ban đầu dự kiến là cuối tháng Ba, nhưng bộ phim 《 Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký 》 của Lưu Sư Sư đã đẩy lịch chiếu lên cuối tháng đó. Tôi suy đi tính lại, vẫn quyết định tránh đối đầu trực diện, vì vậy đã bàn với đài truyền hình lùi lịch phát sóng lại một tháng. Haizz, nhất tỷ của Đường Nhân bây giờ đang quá nổi tiếng!"
Dương Mật nghe ra sự bất lực sâu sắc trong lời nói của Vu Chính, nhưng cô cũng cảm thấy đây là một lựa chọn chính xác. Lưu Sư Sư đang trên đỉnh cao danh tiếng, không cần thiết phải để 《 Mỹ Nhân Tâm Kế 》 đối đầu trực diện với 《 Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký 》.
Nói thẳng ra, với hào quang nhân vật Lữ Tố đang được gia trì, Lưu Sư Sư như mặt trời ban trưa, rực rỡ chói chang. Cô và vị Lâm Cách Cách kia, cộng lại, cũng không đủ sức ảnh hưởng bằng một mình nhất tỷ.
Sau một hồi im lặng, Vu Chính nói tiếp: "Mật Mật, tôi chuẩn bị mở một dự án mới, muốn mời em làm nữ chính."
Dương Mật nghe một chút, vui mừng khôn xiết. Cô ấy không bao giờ từ chối vai nữ chính, càng nhiều càng tốt.
"Cảm ơn thầy Vu đã tin tưởng tôi, không biết dự án mới của thầy thuộc thể loại gì ạ?"
Vu Chính giới thiệu từng chữ một: "Là một bộ phim đề tài xuyên không lấy bối cảnh Thanh cung."
Trong lòng Dương Mật giật mình, chợt nhớ tới mấy ngày trước Đường Nhân đã công bố kế hoạch sản xuất bộ phim lớn kia, không khỏi thốt lên: "《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》?"
Vu Chính ngược lại tỏ ra hết sức thản nhiên, cười nói: "Bộ phim này của tôi quả thật có tham khảo một chút tình tiết của 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》, nhưng về tổng thể nội dung cốt truyện vẫn có chút khác biệt."
Tham khảo! Khóe miệng Dương Mật khẽ giật giật, thầm oán thầm, đạo nhái thì cứ nói đạo nhái đi, nói uyển chuyển làm gì!
Vốn định nhận vai nữ chính của bộ phim này, nhưng vừa nghĩ tới 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》 là bộ phim đại nữ chủ mà công ty Đường Nhân đã "đo ni đóng giày" cho Lưu Sư Sư, trong lòng cô nhất thời nặng trĩu.
Người sáng suốt đều có thể nhìn ra, 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》 chính là tác phẩm Đường Nhân đã chọn lựa tỉ mỉ để "nhất tỷ" thăng hoa. Nếu công khai đạo nhái để "cọ nhiệt", chẳng lẽ lại nghĩ bà chủ tịch không còn cách nào khác sao?
Do dự mãi, Dương Mật cuối cùng vẫn lắc đầu, đành đau lòng từ chối: "Thầy Vu, cảm ơn thầy đã ưu ái, bộ phim này e rằng tôi không thể đóng được."
Vu Chính hết sức kinh ngạc, ông không ngờ Dương Mật lại từ chối.
Trong ấn tượng của ông, Dương Mật là một người có ý chí sự nghiệp rất mạnh, luôn tích cực tranh thủ mọi cơ hội. Lần này, cô ấy lại từ chối "cành ô liu" này, hoàn toàn không phù hợp với tính cách của cô ấy!
"Vướng lịch trình sao?"
"Không phải vấn đề lịch trình ạ."
Vu Chính càng thêm nghi ngờ, tận tình khuyên nhủ: "Mật Mật, em xem 《 Thần Thoại 》 bây giờ hot đến mức nào, cũng biết đề tài xuyên không được khán giả yêu thích ra sao. Chỉ cần em đóng vai nữ chính, tôi có lòng tin bộ phim này có thể đại bạo."
"Thầy Vu, cô phụ lòng ưu ái của thầy, tôi thật sự không thể đóng được."
Trong lòng Dương Mật cũng không dễ chịu, dù sao đây có thể là vai nữ chính của một bộ phim tiềm năng lớn, nhưng sau khi cân nhắc thiệt hơn, cô chỉ đành từ bỏ.
"Em có thể nói cho tôi biết lý do từ chối không?"
Vu Chính cũng không còn cách nào. Tác phẩm mới này của ông nhắm đến việc đối đầu trực tiếp với 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》 của Đường Nhân, mà nữ chính của đối phương là Lưu Sư Sư.
Nữ chính của ông hiển nhiên cũng không thể có địa vị và danh tiếng kém xa nhất tỷ của Đường Nhân quá nhiều, nếu không căn bản không chống đỡ nổi lượng người xem, rating cũng không thể cao được.
Nghĩ tới nghĩ lui, ông cảm thấy Dương Mật trong số bốn tiểu hoa đán là người phù hợp nhất để mời làm nữ chính.
Đối mặt với câu hỏi dồn dập của Vu Chính, Dương Mật cũng có nỗi khổ khó nói. Cô không thể nói thẳng rằng bộ phim này của thầy là đạo nhái của người ta, tôi sợ đắc tội Đường Nhân và nhất tỷ, không muốn sau này bị bà chủ tịch gây khó dễ.
Suy nghĩ một chút, cô chỉ có thể bóng gió nhắc nhở: "Thầy Vu, việc tham khảo nội dung cốt truyện của người khác tóm lại là không hay. Đến lúc đó vạn nhất xảy ra tranh chấp với ��ường Nhân thì không đáng. Chúng ta cần gì phải tự rước họa vào thân chứ?"
"Thì ra em lo ngại điều này à." Vu Chính bừng tỉnh đại ngộ, khẽ cười một tiếng, tỏ vẻ dửng dưng.
"Chuyện sáng tác không cần lo trước lo sau. Sau này nếu Đường Nhân có ý kiến, cùng lắm thì kiện tôi. Kiện tụng ít nhất phải kéo dài nửa năm, đến lúc đó phim cũng đã phát sóng rồi, Thái Nhất Nông làm khó dễ được tôi sao?"
Vu Chính tràn đầy tự tin. Về chuyện sáng tác văn học, ranh giới đạo nhái vốn đã mờ nhạt, kiện tụng cũng tốn rất nhiều thời gian.
Đến lúc đó, bộ phim mới của ông sẽ phát sóng trước 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》, đã được truyền bá rộng rãi rồi. Dù Đường Nhân có tìm gây phiền phức thì cũng đã quá muộn.
Sự tự tin khó hiểu của Vu Chính khiến Dương Mật cảm thấy có chút không nói nên lời. Cô bây giờ là người của Tenda Văn Hóa, đối với cô, Đường Nhân và Thái Nhất Nông cũng chỉ là chuyện nhỏ. Điều cô thực sự lo lắng là nhất tỷ.
"Vậy thầy Vu, tôi xin nói thẳng ạ. Đường Nhân và tổng Thái thì tôi không sợ, điều tôi thực sự lo lắng là Lưu Sư Sư, vì cô ấy có người chống lưng."
Vu Chính nghe vậy sững sờ, vẻ mặt thư thái dần thu lại: "Tôi hiểu ý em rồi."
Mặc dù Dương Mật không nói rõ, nhưng việc cô ấy cẩn trọng như vậy cho thấy nhân vật đứng sau nhất tỷ Đường Nhân không hề đơn giản. Vu Chính quyết định cân nhắc kỹ lưỡng lại, nhưng bỏ cuộc thì tuyệt đối không thể được.
"Mật Mật, bộ phim mới của tôi thật sự rất phù hợp với em, tôi cho rằng em có thể cân nhắc lại một lần nữa.
Để phòng ngừa những sự cố ngoài ý muốn, tôi quyết định kéo Đài Vệ tinh Tương Tỉnh vào cùng đầu tư. Phim quay xong sẽ trực tiếp phát sóng trên Đài Vệ tinh Tương Tỉnh, có đài truyền hình chống lưng, ai có thể gây khó dễ cho tôi?
Còn về Lưu Sư Sư mà em lo lắng, tôi cảm thấy luôn có cách giải quyết. Em suy nghĩ lại một chút, trong vòng một tuần hãy cho tôi câu trả lời nhé."
Nhìn chằm chằm chiếc điện thoại đã kết thúc cuộc gọi trên tay, vẻ mặt Dương Mật thay đổi không rõ. Trong lòng cô lờ mờ cảm thấy nếu bỏ qua bộ phim mới của Vu Chính, mình sẽ đánh mất một cơ hội lớn. Cái linh cảm này khiến cô do dự không quyết.
Một người tính nông cạn, hai người tính sâu xa hơn. Dương Mật một mình suy nghĩ hồi lâu vẫn bế tắc, quyết định bàn bạc với người quản lý Tằng Gia, lắng nghe xem cô ấy có cao kiến gì không.
Dựa lưng vào tường, Dương Mật kể lại đầu đuôi câu chuyện vừa rồi cho Tằng Gia, muốn nghe lời khuyên từ cô ấy.
Gần đây Tằng Gia có thể nói là đang trên đà đắc ý. Tập đoàn đã ban hành văn kiện bổ nhiệm, cô chính thức trở thành Phó Tổng Giám đốc của Tenda Văn Hóa, phụ trách mảng sản xuất phim truyền hình và quản lý nghệ sĩ của công ty.
"Có thể nhận."
Câu trả lời không chút do dự của người quản lý khiến Dương Mật cực kỳ kinh ngạc: "Nhưng còn Sư Sư thì sao?"
"Chuyện của Lưu Sư Sư thì cần chính em ra tay. Hai người các em đều là tứ tiểu hoa đán, lại là cùng thể loại phim. Nếu hai phim cùng lên sóng, đến lúc đó em hãy khiêu khích cô ấy một chút.
Em nghĩ với tính cách của Lưu Sư Sư, liệu sẽ ngấm ngầm cản trở, hay sẽ công khai so tài cao thấp, xem rating ai cao hơn?"
Nghe Tằng Gia phân tích, Dương Mật hồi tưởng lại tính cách của cô bạn thân, dần dần nảy ra vài ý tưởng: "Sư Sư bề ngoài mềm mỏng nhưng bên trong cương trực, cốt cách cô ấy ẩn chứa một tinh thần không chịu thua.
Cô ấy tuyệt đối khinh thường việc ngấm ngầm cản trở. Nếu hai phim cùng lên sóng, cô ấy nhất định sẽ muốn đường đường chính chính đánh bại em."
Tằng Gia nói tiếp: "Bộ phim của Vu Chính, chị có thể để Tenda Văn Hóa đầu tư một khoản. Sau này công ty kiếm được tiền, nghệ sĩ của mình lại nổi tiếng, chủ tịch với tầm nhìn của mình cũng sẽ không nói gì."
Dương Mật chỉ cảm thấy mọi điều sáng tỏ thông suốt: "Sư Sư rất kiêu hãnh. Nếu phim của em đại bạo, giúp Tenda kiếm tiền, cũng sẽ không có vấn đề gì.
Với tính cách tự tôn cao ngất trong lòng cô ấy, dù cho 《 Bộ Bộ Kinh Tâm 》 thật sự bị ảnh hưởng, cô ấy cũng sẽ không thèm làm khó em, mà chỉ nghĩ cách làm sao để bộ phim tiếp theo vượt qua em."
Tằng Gia cười nói: "Đó gọi là tinh thần quân tử. Người Lưu Sư Sư quan tâm nhất là chủ tịch, chúng ta chỉ cần xuất phát từ lợi ích của Tenda, cô ấy nhất định sẽ không nhắm vào em."
"Chị Gia, em hiểu rồi, lát nữa em sẽ chốt chuyện với Vu Chính."
"Mật Mật!" Tằng Gia đột nhiên gọi tên Dương Mật một cách nặng nề, giọng điệu trở nên vô cùng trịnh trọng, "Em phải nhanh chóng trở nên nổi tiếng hơn nữa, thì những ý tưởng của chị mới có thể thực hiện được."
Dương Mật nghe tiếng trong lòng lạnh toát một cái, hiếu kỳ hỏi: "Chị Gia, ý tưởng gì ạ?"
Giọng điệu Tằng Gia sâu lắng, nhưng tràn đầy lực lượng: "Mật Mật, không ai muốn cả đời làm việc cho người khác. Ngành truyền hình bây giờ chưa bao giờ sôi động đến thế.
Việc Hoa Ức IPO thành công đã thổi bùng lên ngọn lửa nhiệt huyết trong toàn bộ giới giải trí, các công ty truyền hình mọc lên như nấm sau mưa. Người khác làm được, tại sao chúng ta lại không thể chứ?"
Nghe được hùng tâm tráng chí của Tằng Gia, Dương Mật cũng cảm thấy trong lòng lửa nóng, lẩm bẩm trong lòng: "Đúng vậy, người khác làm được, tại sao chúng ta lại không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.