(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 291: Hai đấu hai
Trên võ đài rộng lớn, ánh đèn rực rỡ, Lý Yến Hồng dù tướng mạo không tuấn tú bằng Tống Từ, nhưng với vai trò là người đứng đầu một tập đoàn công nghệ lớn, khí thế của ông không hề thua kém.
Khi mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, người chủ trì tràn đầy cảm xúc. Việc quy tụ được bốn vị đại gia trên cùng một sân khấu quả là một cơ hội hiếm có.
"Mọi người đều biết, năm 2008 toàn cầu đã trải qua cuộc khủng hoảng tài chính chưa từng có trong lịch sử. Dù hai năm đã nhanh chóng trôi qua, và quốc gia cũng đã công bố một loạt chính sách bảo đảm, tình hình kinh tế đã có những chuyển biến tích cực. Nhưng vô số doanh nghiệp vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự u ám của khủng hoảng kinh tế, vẫn còn chìm trong khó khăn.
Thế nhưng, trong bối cảnh kinh tế suy thoái của hai năm qua, ngành công nghệ thông tin (IT) lại vươn lên mạnh mẽ, bất chấp nghịch cảnh, cho thấy xu hướng tăng trưởng vượt bậc và dẫn đầu mọi ngành nghề.
Vì vậy, chủ đề của hội nghị lần này dành cho bốn vị 'lão tổng' chính là: Kỷ nguyên hậu khủng hoảng, IT dẫn dắt sự phát triển kinh tế kiểu mới của Hoa Quốc."
Người chủ trì đã nêu rõ chủ đề thảo luận, với vẻ mặt đầy mong đợi: "Không biết trong số bốn vị 'lão tổng', ai sẽ phát biểu trước ạ?"
Lúc này, số lượng người xem trực tiếp trên sóng đài truyền hình chính phủ đã vượt mốc 3 triệu người, vô số bình luận (đạn mạc) liên tục hiện lên.
"Chủ đề thảo luận này khá thú vị, nhìn theo hướng này thì phải chăng quốc gia muốn IT kéo theo sự phát triển của mọi ngành nghề?"
"Tôi muốn nghe những kiến giải cao siêu của các vị đại lão, không biết liệu có thể nhờ đó mà tìm được con đường làm giàu hay không."
"Dù thế nào đi nữa, Tống Từ chắc chắn sẽ nói rất có lý, dù sao thì 'trai đẹp nói gì cũng đúng' mà."
Cả bốn người đều chưa vội mở lời, nhưng người chủ trì thấy Jack Ma đang có vẻ háo hức muốn phát biểu, liền cười và mời: "Vậy Jack Ma tiên sinh ngài có muốn phát biểu trước không ạ?"
Jack Ma với vẻ mặt phấn chấn, tỏ rõ sự tự tin, nói: "Tôi xin được mạn phép mở lời trước, coi như 'tung mồi nhử' vậy. Trước hết, tôi cho rằng các doanh nghiệp vừa và nhỏ mới là lực lượng nòng cốt cho sự phát triển kinh tế trong tương lai. Và Tập đoàn Alibaba đang cung cấp dịch vụ cho hàng triệu doanh nghiệp vừa và nhỏ, thông qua công nghệ Internet, làm thay đổi hình thức kinh doanh truyền thống cũ kỹ. Mở ra con đường phát triển mới cho vô số doanh nghiệp vừa và nhỏ, thúc đẩy phát triển kinh tế, và mở rộng các mô hình kinh tế mới trong kỷ nguyên hiện đại."
Sau lời mở đầu của Jack Ma, Mã Hóa Đằng và Lý Yến Hồng cũng lần lượt phát biểu ý kiến của mình. Họ đã trình bày về vai trò thúc đẩy sức sống kinh tế của IT, lần lượt từ lĩnh vực công nghệ tìm kiếm và mô hình mạng xã hội – di động.
Vị 'lão tổng' thứ ba phát biểu khá chuẩn mực, đúng quy cách. Có lẽ vì đây là một sự kiện lớn, mọi người đều nói chuyện rất thận trọng, hoặc cũng có thể là vì tranh luận vừa mới bắt đầu nên ai cũng còn có chút dè dặt, chưa bộc lộ hết.
"Tống tổng, xin ngài cũng nói đôi lời ạ." Người chủ trì hướng ánh nhìn về phía Tống Từ, vô cùng kỳ vọng vị tỷ phú này có thể đưa ra những quan điểm mới lạ nào.
Tống Từ ngồi trên chiếc ghế bọc nhung đỏ sang trọng, mỉm cười nói: "Quan điểm của ba vị 'lão tổng' đã giúp tôi học hỏi được rất nhiều điều. Sau đây, tôi cũng xin chia sẻ một vài suy nghĩ. Đầu tiên, tôi cho rằng năm 2010 là năm của những cơ hội chưa từng có trong lịch sử. Những ai có ý tưởng khởi nghiệp cần phải nắm bắt lấy."
Lời mở đầu khác biệt của Tống Từ khiến các chuyên gia IT dưới khán đài và cộng đồng mạng trước màn hình lập tức trở nên hứng thú.
"666, vị tỷ phú này dường như muốn tung 'hàng nóng' rồi."
"Vô cùng chờ mong, không biết Tống Từ sẽ cung cấp những ý tưởng hay định hướng nào cho những người có ý tưởng khởi nghiệp."
"Ba vị 'lão tổng' trước đó nói toàn những lời sáo rỗng, chẳng có gì đáng nói."
Tống Từ cầm micro, ung dung tự tin, toát ra một khí chất mạnh mẽ khiến cả hội trường không khỏi lắng nghe một cách chăm chú: "Mọi người chắc hẳn đang rất tò mò, tại sao tôi lại gọi năm 2010 là năm của những cơ hội. Bởi vì trước đó chỉ là kỷ nguyên Internet 1.0, trọng tâm phát triển mạng lưới vẫn đặt trên máy tính cá nhân (PC). Nhưng theo sự phổ biến của điện thoại thông minh, các ứng dụng di động sẽ trở thành hướng phát triển mới. Kỷ nguyên Internet 2.0 chính thức mở ra, một kỷ nguyên mới sẽ lập tức mở màn."
"Điện thoại thông minh!" "Kỷ nguyên Internet mới!"
Mọi người nghe vậy liền xôn xao bàn tán, không khí hiện trường trở nên sôi động hơn.
Người chủ trì cũng là người am hiểu công việc, biết rõ những gì Tống Từ vừa nói vô cùng quan trọng, vội vàng truy hỏi: "Tống tổng, ngài có thể giải thích tường tận hơn được không ạ?"
Tống Từ khẽ gật đầu, trong phút chốc trở thành tiêu điểm duy nhất của cả hội trường: "Internet 2.0, tức là kỷ nguyên Internet di động. Khi mọi người cầm trong tay chiếc điện thoại thông minh, thoát khỏi sự ràng buộc của máy tính, họ có thể mọi lúc mọi nơi, nhanh chóng và tiện lợi tận hưởng những tiện ích mà Internet mang lại. Ví dụ như blog, Toutiao, TT Video, v.v., người dùng đều có thể sử dụng trên điện thoại di động, so với việc dùng máy tính thì nhanh chóng và tiện lợi hơn nhiều. Vì vậy, Internet di động đã âm thầm thay đổi cuộc sống của chúng ta."
Người chủ trì như có điều suy nghĩ, hoàn toàn đồng ý và gật đầu lia lịa: "Tống tổng, tôi cũng đang dùng ứng dụng Toutiao của quý công ty. Trước đây, muốn lên mạng đọc tin tức, tôi chỉ có thể ngồi trước máy tính và mở trang web. Nhưng giờ đây chỉ cần mở ứng dụng trên điện thoại di động, mọi lúc mọi nơi đều có thể đọc tin tức, thực sự tiện lợi hơn rất nhiều."
"Số lượng người dùng PC đã gần như bão hòa, nhưng số lượng người dùng điện thoại thông minh vẫn đang tăng trưởng với tốc độ cao. Dù là doanh nghiệp Internet hay các ngành nghề khác, làm thế nào để không bị tụt hậu trong kỷ nguyên Internet di động tương lai, đây đều là những vấn đề cần phải suy nghĩ thấu đáo."
Những lời Tống Từ nói ra đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho ba vị 'lão tổng' trên sân khấu cũng như các giám đốc điều hành công ty Internet dưới khán đài. Khiến họ không khỏi hồi tưởng lại việc tập đoàn Tenda đã âm thầm hoàn tất việc triển khai các sản phẩm di động dưới trướng mình từ rất sớm. Ngay lập tức, một cảm giác cấp bách trỗi dậy trong lòng họ, ý thức được những cơ hội mới của kỷ nguyên mới. Nếu không theo kịp nhịp độ, họ sẽ có khả năng bị đối thủ vượt mặt.
"Ứng dụng trên điện thoại thông minh, mạng lưới 4G, thậm chí cả trí tuệ nhân tạo, điện toán đám mây và nhiều thứ khác đều là những lĩnh vực và cơ hội mới trong tương lai. Cả một 'đại dương xanh' rộng lớn đang chờ mọi người đến khai phá và chinh phục."
Tống Từ thẳng thắn nói, hôm nay anh hết sức ca ngợi Internet di động, chính là muốn 'thêm dầu vào lửa', khiến kỷ nguyên Internet di động đến nhanh hơn và bùng nổ hơn. "Trí tuệ nhân tạo, điện toán đám mây!" Người chủ trì sững sờ. Những gì vị tỷ phú này nói trước đó vẫn còn có thể hiểu được, nhưng những khái niệm đột nhiên được nhắc đến này thực sự quá 'cao siêu'.
"Tôi nghĩ chắc hẳn mọi người đều rất tò mò, ngài có thể giải thích cặn kẽ hơn về điện toán đám mây được không?"
"Đương nhiên không thành vấn đề. Điện toán đám mây là một dạng của điện toán phân tán, thông qua mạng lưới 'đám mây', biến quy trình xử lý dữ liệu lớn thành vô số các quy trình nhỏ. Sau đó, một hệ thống gồm nhiều máy chủ sẽ xử lý và phân tích các quy trình nhỏ này, đưa kết quả trở lại cho người dùng."
Tống Từ hứng thú dâng cao, trên mặt tràn ngập sự nhiệt tình đối với công nghệ tiên tiến. Nhưng thấy người chủ trì với vẻ mặt hoang mang, anh liền chọn cách giải thích tóm tắt.
"Nói đơn giản, đó chính là điện toán phân tán, giải quyết các nhiệm vụ phân tán và tổng hợp kết quả thống nhất. Vì vậy, điện toán đám mây còn được gọi là điện toán mạng. Thông qua kỹ thuật này, có thể hoàn thành việc xử lý lượng dữ liệu khổng lồ chỉ trong vài giây, từ đó đạt được dịch vụ mạng mạnh mẽ."
Người chủ trì vẫn còn mơ hồ, cười gượng một tiếng: "Tống tổng, ngài nói quá chuyên sâu rồi, tôi vẫn chưa thực sự hiểu rõ. Tuy nhiên, Lý tổng và Mã tổng đều là những người am hiểu công nghệ, tôi muốn xin được hỏi ý kiến hai vị về điện toán đám mây mà Tống tổng vừa nhắc đến, các vị có cái nhìn như thế nào ạ?"
Khái niệm về điện toán đám mây mà Tống Từ nói tới không chỉ khiến người chủ trì hoàn toàn không hiểu, mà cả phần bình luận trực tuyến (đạn mạc) cũng liên tục cuồn cuộn trôi.
"Có vị 'đại lão' nào giải thích điện toán đám mây là gì không ạ?"
"Từng chữ riêng lẻ thì đều hiểu, thế nhưng ghép lại thì lại không rõ ràng chút nào."
"Các bạn nhìn vẻ mặt cuồng nhiệt như một lập trình viên kia của Tống Từ kìa, anh ta cũng biết kỹ thuật sao? Tôi nhớ anh ta học tài chính ở đại học mà!"
Người chủ trì vừa đặt câu hỏi, Lý Yến Hồng không nhịn được cười khẩy một tiếng: "Khái niệm điện toán đám mây đã có từ rất lâu rồi chứ không phải mới xuất hiện mấy năm gần đây. Nói thẳng ra, đó chỉ là 'bình mới rượu cũ', chẳng có gì mới mẻ cả. Tống tổng muốn kiếm thêm chút tiền từ khách hàng thông qua điện toán đám mây, e rằng sẽ chỉ phí công vô ích mà thôi."
Người chủ trì mắt sáng rực. Lời nói sắc bén của Lý Yến Hồng, công khai phản đối quan điểm của Tống Từ, chắc chắn sẽ mang đến cho diễn đàn lần này càng nhiều chủ đề để bàn tán. Anh ta lập tức nhìn về phía 'lão tổng' của Tencent, trong lòng mơ hồ dâng lên một sự mong đợi, tò mò không biết ông ấy sẽ đưa ra nhận xét như thế nào.
Mã Hóa Đằng hơi ngả người ra ghế, trong lòng đã có chủ ý, ổn định nói: "Tôi cũng không đánh giá cao lắm về điện toán đám mây. Tôi cảm thấy việc này phải mất vài trăm đến hàng nghìn năm nữa mới có thể thực hiện, nói những điều này bây giờ vẫn còn quá sớm."
Bầu không khí hội trường nhất thời trở nên nhạy cảm hơn. Lời nói của Mã Hóa Đằng cũng ẩn chứa sự nghi ngờ sâu sắc về tiền cảnh phát triển của điện toán đám mây ở giai đoạn hiện tại.
"Thú vị đây, 2-1 rồi, không biết Jack Ma sẽ đứng về phe nào?"
"Tống Từ nói quá cao siêu, Jack Ma lại không hiểu kỹ thuật, chắc hẳn càng không thể hiểu nổi điện toán đám mây."
Jack Ma hiển nhiên cũng biết đến phiên mình lên tiếng. Ông cầm micro lên và lớn tiếng nói: "Trước khi Tống tổng phát biểu, tôi cũng từng cho rằng Tống tổng cũng giống như tôi, không hiểu kỹ thuật. Nhưng sau màn chia sẻ đầy tính chuyên môn vừa rồi, tôi dám chắc chắn Tống tổng tuyệt đối là người mang tuyệt kỹ, nắm giữ kỹ thuật IT cực kỳ cao siêu. Hóa ra, chỉ có một mình tôi là không hiểu kỹ thuật mà thôi."
Nghe lời tự giễu của Jack Ma, người chủ trì nhanh nhạy nắm bắt 'độ nóng' của chủ đề, liền tận dụng cơ hội: "Tống tổng, theo tôi được biết, ngài học tài chính ở đại học. Vậy ngài đúng như Mã tổng suy đoán, biết kỹ thuật IT sao?"
Trong ánh mắt tò mò của mọi người khắp hội trường, Tống Từ chậm rãi gật đầu, lập tức nói ra một câu kinh người, thẳng thắn thừa nhận: "Tôi kiêm nhiệm vị trí Giám đốc Công nghệ (CTO) của Tập đoàn Tenda."
Hiện trường một mảnh xôn xao, ngay cả người chủ trì cũng nhất thời không biết nói gì, sững sờ một lúc lâu, mới không thể tin nổi mà lẩm bẩm nói: "Ngài không chỉ có thiên phú kinh doanh phi thường, còn có thể biên kịch, viết tiểu thuyết, đạt được thành tựu văn học rất cao, giờ đây lại còn biết kỹ thuật IT. Tài hoa của ngài thực sự khiến người khác phải nể phục."
Phần bình luận trực tuyến cũng sôi sục không kém: "Tôi đã nói rồi mà, Tống Từ tuyệt đối biết kỹ thuật."
"Thật phi thường! Tôi cũng rất tò mò, Tống Từ học kỹ thuật IT ở đâu vậy?"
"Bổn cô nương đây tiết lộ một bí mật động trời cho các ngươi nhé, Tống Từ có một năng lực là 'đã thấy là không quên được'."
""Đã thấy là không quên được", nói vớ vẩn! Này bạn ở trên, bạn nói cứ như chính Tống Từ tự miệng nói cho bạn biết vậy."
"Chính xác là Tống Từ đã tự miệng nói cho bổn cô nương đây, hơn nữa bổn cô nương còn kiểm tra rồi, anh ấy thực sự chỉ cần đọc qua bất kỳ sách vở nào một lần là có thể thuộc làu làu."
"Bạn là ai vậy, làm như rất quen với Tống Từ vậy." Người bạn trên mạng vừa bình luận trước đó tiếp tục đáp lại. Khi nhìn thấy ID người dùng, họ nhất thời cực kỳ kinh ngạc, đó chính là đại minh tinh Lưu Sư Sư.
Tuy nhiên, trong khoảnh khắc người bạn trên mạng đó ngẩn người, bình luận vừa rồi đã bị chôn vùi trong vô số bình luận khác.
Sau đoạn 'nhạc đệm' nhỏ đó, Jack Ma tiếp tục chủ đề vừa rồi và nói: "Tôi cảm thấy, bất kỳ thứ gì mới xuất hiện, chúng ta cũng nên nghiêm túc suy tính một chút. Tôi nghĩ Tống tổng tuyệt đối không phải người bốc đồng. Theo tôi được biết, Tập đoàn Tenda đã đầu tư hàng tỷ đồng tại Đông Hải để xây dựng một trung tâm điện toán đám mây toàn cầu. Cá nhân tôi cho rằng, việc Tống tổng chịu bỏ tiền thật bạc thật ra đầu tư, chắc chắn phải có sự am hiểu nhất định về kỹ thuật này. Alibaba trong tương lai cũng sẽ đầu tư một khoản tài chính nhất định vào lĩnh vực điện toán đám mây."
"Tỉ số đã là 2-2! Tống Từ, Jack Ma đấu với Lý Ngạn Hồng, Mã Hóa Đằng."
"Mọi người sẽ đứng về phe nào đây?"
"Một chủ đề cao thâm như vậy, trong lúc nhất thời không ai có thể phân biệt đúng sai, chỉ có thể chờ đợi thời gian kiểm chứng. Có lẽ vài năm sau, khi xem lại cuộc tranh luận này sẽ rất có ý nghĩa."
Người chủ trì vốn tưởng rằng Jack Ma cũng sẽ giống hai người trước đó mà phản đối Tống Từ, không ngờ ông ấy lại cực kỳ coi trọng kỹ thuật điện toán đám mây. Sự 'quay xe' này thực sự khiến người ta vừa phấn khích lại vừa bất ngờ.
"Quan điểm của bốn vị 'lão tổng' mỗi người một vẻ, không biết dưới khán đài có vị khán giả nào muốn chia sẻ không?" Ở hàng ghế phía sau, một thanh niên cao lớn giơ tay thật cao. Sau khi được người chủ trì cho phép, anh ta nhận lấy micro.
"Kính chào Tống tổng, tôi là Trương Ức Danh, CEO của công ty Cửu Cửu Phòng. Tôi muốn thỉnh giáo ngài một vấn đề, không biết ngài có tiện giải đáp không ạ?"
Tống Từ đưa mắt nhìn lại, nhìn thấy người đặt câu hỏi với nụ cười ngượng nghịu, anh hơi sững sờ: "Lại là vị này!" "Trương tổng, chào anh, mời anh nói."
"Ngài có thể nói cho chúng tôi một chút về kỹ thuật Big Data được không ạ?"
Lời vừa nói ra, không chỉ khán giả dưới khán đài, mà cả ánh mắt của ba vị 'lão tổng' trên sân khấu cũng đổ dồn về phía Tống Từ, mong muốn biết liệu anh ấy có thể giới thiệu về kỹ thuật Big Data hay không.
Hiện tại, toàn bộ ngành công nghệ Internet đều biết rằng kỹ thuật Big Data của Tập đoàn Tenda đang đứng đầu thiên hạ. Chính nhờ công nghệ độc đáo này, tập đoàn đã mạnh mẽ vươn lên giữa một rừng các công ty Internet, ngồi lên ngai vàng công ty Internet số một Hoa Quốc.
Tống Từ sắp xếp lại ngôn ngữ trong đầu, quyết định vẫn sẽ đơn giản giới thiệu về Big Data. Bởi lẽ, Tập đoàn Tenda hiện tại dẫn đầu thế giới về kỹ thuật trong lĩnh vực Big Data, không phải những công ty khác có thể vượt qua trong thời gian ngắn, nên nói ra một chút cũng không sao.
"Ý nghĩa chiến lược của kỹ thuật Big Data không nằm ở việc nắm giữ những thông tin Big Data vượt trội, mà nằm ở việc xử lý chuyên nghiệp những dữ liệu có ý nghĩa này, nâng cao khả năng gia công dữ liệu, và làm giàu kh�� năng cho sản phẩm Internet."
Tống Từ không hề giấu giếm, trình bày mạch lạc, rõ ràng về các nội dung liên quan đến Big Data. Mỗi một chữ đều như mang theo ma lực, khiến người xem và cộng đồng mạng đắm chìm trong đó.
Trong mắt Trương Ức Danh ánh lên vẻ hào quang chói mắt: "Cho nên ứng dụng Toutiao của quý công ty mới có thể căn cứ vào sở thích của người dùng để đề xuất những nội dung khác nhau, tăng cường đáng kể hiệu suất sử dụng thông tin."
Nói xong, Trương Ức Danh hơi cúi người về phía Tống Từ: "Cảm tạ Tống tổng đã rộng lượng chia sẻ! Hôm nay được nghe ngài giới thiệu về Internet di động, điện toán đám mây, Big Data, tôi nhận ra ngài thực sự là một doanh nhân có tầm nhìn, có tư duy rộng lớn. Tôi thực sự rất mong được cộng tác với một người như ngài."
Tống Từ nghe Trương Ức Danh bày tỏ sự khâm phục đối với mình, liền nở một nụ cười: "Tenda luôn hoan nghênh tất cả những người có tài gia nhập."
Trong khi Tống Từ đang bận rộn chiêu mộ nhân tài, thì hai vị Mã và Lý lại có những suy nghĩ khác nhau.
Lý Yến Hồng sau khi lắng nghe Tống Từ giới thiệu đơn giản, đã có cái nhìn toàn diện và hệ thống hơn về Big Data. Công nghệ cốt lõi này của Tập đoàn Tenda khiến Baidu cũng vô cùng thèm muốn. Nói đến lượng dữ liệu, Baidu Search tuyệt đối đứng hàng đầu. Nếu có thể khai thác hiệu quả cao như Tập đoàn Tenda, chắc chắn sẽ đạt được những hiệu quả không tưởng.
Jack Ma thì đang suy nghĩ làm thế nào để Tập đoàn Alibaba có thể tận dụng Big Data để phục vụ các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Chỉ có Mã Hóa Đằng mặt ủ mày rầu. Sức mạnh của Tenda vượt xa sức tưởng tượng, khiến ông không khỏi lo âu cho tiền cảnh của Micro-chat. Nhìn Tống Từ đang hăng hái, ông bỗng nhiên quyết định: không thể chần chừ thêm nữa. Ngày mai ông sẽ cho phép QQ và Micro-chat liên kết dữ liệu, thậm chí phải cưỡng ép đẩy dữ liệu vào để "kích hoạt" Micro-chat bằng mọi giá.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.