(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 300: Tâm cơ cùng thủ đoạn
Ngày 12 tháng 7, tại phòng tổng thống sang trọng bậc nhất của khách sạn Hoàng Cung ở Johannesburg, Nam Phi.
Tống Từ bước vào phòng ngủ, bắt gặp vợ mình đang nằm dài trên chiếc giường êm ái, say sưa chơi ứng dụng tính toán trên điện thoại di động. Dáng người cô mềm mại, uyển chuyển lộ rõ đường cong tuyệt đẹp. Anh đưa tay vỗ nhẹ vào mông cô.
Anh tò mò hỏi: "Đang tính toán gì mà tập trung thế?"
Lưu Sư Sư nghe tiếng, liền quay người lại, giơ màn hình điện thoại về phía chồng, vẻ mặt đắc ý: "Em đang tính lợi nhuận phòng vé của phim 《Người Tại Xui Xẻo Đường》."
Tống Từ hơi ngạc nhiên khi thấy con số nổi bật trên màn hình. Anh trầm trồ: "88 triệu sao? Doanh thu phòng vé của bộ phim này không tồi chút nào!"
Cô Lưu tươi rói, mặt mày hớn hở: "Em đầu tư 2,1 triệu, chiếm 30% cổ phần, chắc có thể kiếm hơn 7 triệu. Không ngờ đầu tư điện ảnh lại kiếm tiền dễ như vậy!"
"Truyền hình kiếm tiền cũng không dễ đâu. Điện ảnh là ngành rủi ro cao nhưng lợi nhuận cũng lớn. Người kiếm được nhiều thì ít, nhưng người thua lỗ thì vô kể."
Lưu Sư Sư khẽ gật đầu, trên mặt thoáng chút tiếc nuối: "Cái này em biết. Nên em toàn chơi nhỏ, đầu tư mấy triệu thôi, có thua cũng không mất bao nhiêu. Tiếc là 《Người Tại Xui Xẻo Đường》 ra mắt không đúng thời điểm lắm. Nếu được xếp vào mùa phim Tết thì phòng vé có lẽ đã vượt trăm triệu, em còn kiếm được thêm triệu nữa cơ."
Tống Từ cười trêu: "Em lại mơ mộng rồi. Mùa phim Tết cạnh tranh khốc liệt lắm, một khi 《Người Tại Xui Xẻo Đường》 không bằng các bom tấn khác trong ba ngày đầu, chắc chắn suất chiếu sẽ bị cắt giảm. Có thể chiếu vào kỳ nghỉ hè đã là tốt rồi, 88 triệu phòng vé đúng là một niềm vui bất ngờ."
"Cũng đúng! Dù sao em cũng chẳng phải làm gì, số tiền này đến thật dễ dàng." Lưu Sư Sư mãn nguyện vươn vai.
Cô nhìn giờ trên điện thoại, rồi bật dậy khỏi giường: "Gần trưa rồi, chờ em trang điểm một chút, chúng ta xuống dưới nếm thử đặc sản Nam Phi. Hôm nay em mời."
Lưu Sư Sư tâm trạng vui vẻ, vừa ngân nga khúc hát nhỏ vừa bước vào phòng vệ sinh, bắt đầu soi gương trang điểm.
Tống Từ thong thả tựa vào khung cửa, ánh mắt dịu dàng nhìn vợ, vừa trò chuyện vu vơ về "trận đại chiến thế kỷ" đêm qua.
Đêm qua là trận chung kết World Cup 2010. Anh và cô Lưu đã cùng nhau đến sân vận động, chứng kiến Tây Ban Nha đánh bại Hà Lan 1-0 để nâng cao chiếc cúp vàng.
Lưu Sư Sư đang thoa son điểm phấn trên gương mặt rạng rỡ, bỗng nhiên cảm thán: "Không biết bao giờ đội tuyển quốc gia mới có thể vô địch thế giới một lần nhỉ?"
"Chuyện này hơi khó đấy, cảm giác còn khó hơn em trở thành "nhất tỷ" giới giải trí Hoa ngữ nhiều."
Tống Từ thật sự không muốn nói về thành tích đáng thất vọng của đội tuyển quốc gia, nên anh đổi chủ đề: "Bảo bối, em đã quá xinh đẹp rồi, không cần trang điểm thêm đâu. Chúng ta đi nhà hàng thôi, anh hơi đói rồi."
"Để em tô thêm chút son môi nữa là xong ngay." Cô Lưu vặn thỏi son, nhẹ nhàng thoa lên đôi môi mềm mại, căng mọng, còn tinh nghịch nháy mắt với chồng.
Nhìn đôi môi đỏ mọng, quyến rũ ngay trước mắt, Tống Từ không kìm được nuốt nước miếng.
Cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của Tống tiên sinh, Lưu Sư Sư đã tô son xong khẽ cười, tiến đến vòng tay qua cổ anh, giọng nói nũng nịu, đầy quyến rũ: "Ông xã, anh muốn nếm thử son môi của em không?"
Đôi môi đỏ mọng của cô vợ nhỏ lấp lánh sắc màu quyến rũ, cùng ánh mắt mê hoặc làm Tống Từ loạn nhịp, suýt chút nữa không kìm lòng được.
Nhưng lúc này thời cơ không thích hợp, anh đành lưu luyến rời mắt khỏi đôi môi tỏa ra vẻ mê người, cố làm ra vẻ bình tĩnh: "Anh đâu phải Giả Bảo Ngọc."
Giả vờ đứng đắn! Cơ hội này qua rồi thì không còn đâu.
Thấy chồng không hề bị lay động, mắt Lưu Sư Sư lóe lên tia tinh quái, nhón chân hôn chụt một cái lên gương mặt tuấn tú của Tống Từ, rồi cười hì hì chạy trốn vào phòng ngủ.
Cảm giác mềm mại trên má khiến Tống Từ theo bản năng đưa tay sờ lên, đầu ngón tay chạm vào một vệt son đỏ tươi khiến anh chợt nhận ra: "Được lắm, Lưu Sư Sư, dám trêu chọc anh hả, chạy đâu cho thoát!"
Ngay lập tức, Tống Từ sải bước nhanh như gió đuổi vào phòng ngủ, vồ lấy Lưu Sư Sư quật xuống giường. Một bàn tay to lớn giữ chặt hai bàn tay nhỏ bé của cô, tay còn lại cù lét để trừng phạt nhẹ, dạy cho cô vợ nhỏ nghịch ngợm biết thế nào là lợi hại.
Lưu Sư Sư thân hình yếu ớt, bị chồng đè dưới thân không thể động đậy, đành liên tục xin tha, giọng mềm mại nũng nịu xen lẫn chút hờn dỗi: "Em sai rồi! Nhất Nhất ơi, ông xã tốt bụng tha cho em đi."
Tống Từ trêu chọc một lúc, thấy cô vợ nhỏ cầu xin thảm thiết, lộ ra vẻ mặt đáng yêu, anh mới chuẩn bị tha cho cô.
Nhưng khi gần đứng dậy, nhìn thấy chiếc cổ thiên nga trắng ngần của Lưu Sư Sư, anh chợt lóe lên ý nghĩ, cúi đầu cắn mạnh mấy cái, như thể để thể hiện chủ quyền, "trồng" lên mấy quả dâu tây đỏ tươi.
Sau khi ngắm nghía thành quả của mình một lúc, anh mới hài lòng chậm rãi đứng dậy.
Lưu Sư Sư nằm trên giường, thở hổn hển, ngực phập phồng dữ dội. Mãi một lúc sau, cô mới hừ hừ nói: "Đồ xấu xa!"
"Trả lễ lại thôi mà. Đi thôi, đi ăn trưa."
Lưu Sư Sư quay lại phòng vệ sinh, định chỉnh sửa lại mái tóc vừa bị làm rối vì màn đùa giỡn của hai vợ chồng, thì phát hiện trên cổ đầy rẫy "kiệt tác" của Tống tiên sinh.
Cô tức thì hờn dỗi: "Tống Nhất Nhất, anh đáng ghét chết đi được, trên cổ em toàn là dâu tây anh trồng, thế này thì làm sao ra gặp người được!"
Tống Từ cười đắc ý: "Không sao đâu, đó là dấu ấn tình yêu mà, mấy tiếng là tan thôi."
Cô Lưu lườm chồng một cái sắc lẹm, vuốt vuốt tóc, bĩu môi nhỏ, rồi cùng Tống tiên sinh ra khỏi phòng khách, dẫn theo trợ lý và đội vệ sĩ đã đợi sẵn, cùng xuống phòng ăn dùng bữa.
Trong phòng ăn sang trọng, tấm thảm mềm mại êm ái như mây, đèn chùm pha lê tinh xảo rải ánh sáng dịu nhẹ. Hai vợ chồng thảnh thơi thưởng thức các món đặc sản Nam Phi. Tiếng xèo xèo của bò bít tết cháy xém, hương thơm nồng nàn của sò điệp, và vị đặc biệt của tôm hùm xào rượu vang... Mặc dù hương vị những món ăn này không thể sánh bằng các món ngon trong nước, nhưng chúng lại mang một phong vị độc đáo riêng.
Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại reo vang, phá vỡ không khí ấm cúng của bữa ăn. Lưu Sư Sư dừng dao dĩa trong tay, nhấc điện thoại lên, thấy là cuộc gọi từ Thái Nhất Nông.
Vừa nghe máy, giọng Thái Nhất Nông đã dồn dập: "Sư Sư, em đang ở đâu?"
"Em đang cùng ông xã ở Nam Phi xem World Cup đây, mai mới về nước. Có chuyện gì không, chị K?"
Ở Đông Hải xa xôi, Thái Nhất Nông thở dài trong lòng. Cô và công ty đang rối ren vì chuyện "nhất tỷ" này, còn cô ấy thì lại thảnh thơi như không có gì, tiêu dao tận hưởng ở nước ngoài, còn có tâm trạng xem bóng đá.
"Em có đánh Hứa Tịnh Lôi không?"
Câu hỏi đột ngột khiến Lưu Sư Sư nhất thời ngẩn người, chưa kịp phản ứng: "Chuyện gì lộn xộn vậy, em đang ở nước ngoài, làm sao đánh Hứa Tịnh Lôi được?"
Thái Nhất Nông cũng nhận ra mình quá nóng vội, cô sắp xếp lại lời nói: "Ý chị là, khi em đóng phim 《Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký》, em có tát Hứa Tịnh Lôi không?"
"À, chị K nói chuyện này hả, có tát mà, nhưng đó chỉ là diễn xuất thôi, do yêu cầu của cảnh quay."
Nghe giọng Lưu Sư Sư thờ ơ, Thái Nhất Nông rõ ràng thấy "nhất tỷ" không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề: "Sư Sư, cho dù là yêu cầu diễn xuất, em cũng không thể đánh thật chứ."
Lưu Sư Sư vẻ mặt vô cùng khó hiểu: "Đã nói là đóng kịch thì làm sao đánh thật được, em có nương tay mà."
"Nhưng chị xem trong video, em đánh mạnh lắm, hơn nữa..."
"Video gì cơ?" Nỗi nghi ngờ trong lòng "nhất tỷ" càng nặng, một dự cảm chẳng lành ập đến, khiến cô lờ mờ cảm thấy mọi việc không ổn chút nào.
Thái Nhất Nông bất lực thở dài, giọng đầy lo lắng: "Sư Sư, em xem blog đi, làm rõ mọi chuyện đã, lát nữa chúng ta liên lạc lại để tìm cách giải quyết."
Kết thúc cuộc gọi, Lưu Sư Sư vội vàng mở ứng dụng blog, nhanh chóng truy cập trang chủ tìm kiếm hot.
"1. Lưu Sư Sư đánh Hứa Tịnh Lôi" "2. Một cái tát tàn nhẫn" "3. Nhân vật của "nhất tỷ" Đường Nhân nghi bị sụp đổ"
Vừa nhìn thấy vài dòng đầu của bảng tìm kiếm hot, "nhất tỷ" như bị sét đánh, lòng nóng như lửa đốt, cuống quýt nhấn vào các chủ đề liên quan, kiểm tra xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Sau khi đọc xong mấy chủ đề hot, Lưu Sư Sư cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện.
Thì ra, hôm qua phiên bản điện ảnh của 《Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký》 ra rạp. Vì có phiên bản truyền hình rất hot trước đó, nên các chủ đề liên quan đến phim điện ảnh có nhiệt độ rất cao.
Nhưng không hiểu sao, trên mạng bỗng lan truyền một đoạn video quay cảnh Lưu Sư Sư tát Hứa Tịnh Lôi trong lúc đóng phim.
Ban đầu cư dân mạng cho rằng đó là một đoạn diễn, nhưng sau đó khán giả xem phim đã chỉ ra rằng trong bản chiếu rạp không hề có cảnh này.
Trong lúc nhất thời, tin đồn lan truyền khắp nơi, đủ loại thông tin đồn thổi tràn ngập mạng xã hội.
"Lưu Sư Sư nhìn thì yểu điệu thục nữ thế mà đánh tát ác thật." "Tôi rất tò mò, tại sao Lưu Sư Sư lại đánh Hứa Tịnh Lôi nhỉ? Nếu đúng là diễn xuất thì sao trong phim lại không có đoạn này? Chẳng lẽ cảnh đánh người này bị cắt bỏ sau hậu kỳ?" "Đừng quan tâm có phải cảnh phim hay không, Lưu Sư Sư ra tay cũng quá mạnh, tôi thấy biên độ động tác, dùng lực không nhỏ, một cái tát đó trực tiếp làm Hứa Tịnh Lôi choáng váng luôn." "Chắc là vốn dĩ có nội dung cốt truyện tát, nhưng có thể Lưu Sư Sư ra tay quá ác nên đoạn này sẽ không được phát sóng." "Với lực tát này, có thể thấy Lưu Sư Sư có lòng hiếu thắng rất mạnh. Hóa ra vẻ ngoài lạnh lùng như hoa cúc, không tranh không giành đều là giả dối!" Dư luận rõ ràng cực kỳ bất lợi cho Lưu Sư Sư, mặc dù cũng có người hâm mộ đứng ra bênh vực thần tượng, nhưng so với đông đảo cư dân mạng "hóng hớt", tiếng nói đó quá yếu ớt, hoàn toàn không đáng chú ý.
Thấy vợ đột nhiên lộ vẻ lo lắng, Tống Từ quan tâm hỏi: "Sao vậy, Sư Sư?"
Cô Lưu vẻ mặt đau khổ, cau mày ủ rũ, kể hết ngọn ngành sự việc cho chồng nghe, trước đó còn bổ sung thêm một câu:
"Video đó là cảnh em đánh cô ấy cuối cùng, mấy lần trước em đánh đều không dám dùng sức, Hứa Tịnh Lôi đều không hài lòng, chê em đánh giả quá, phải quay đi quay lại mấy lần, buộc em phải quyết tâm. Em thật sự bị dồn vào đường cùng nên lần cuối cùng đành thoáng dùng chút sức, nhưng nhìn có vẻ mạnh vậy thôi chứ em có nương tay, sẽ không đau đâu."
Tống Từ khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ, đôi mắt thâm thúy lóe lên một tia sắc bén. Anh lờ mờ cảm thấy vợ mình có thể đã mắc bẫy.
Tuy nhiên, video mới lan truyền không lâu, tình hình cụ thể còn phải chờ sự việc phát triển từng bước, bây giờ kết luận vẫn còn quá sớm.
Lần đầu tiên gặp chuyện như thế này, Lưu Sư Sư hoàn toàn hoảng loạn: "Ông xã, em có nên đăng bài giải thích trên blog không?"
Tống Từ thần thái trấn tĩnh: "Không cần, em cứ bình tĩnh theo dõi đã. Để Thái Nhất Nông liên lạc với Hứa Tịnh Lôi, video nhất định là từ đoàn làm phim bị tuồn ra. Chỉ cần cô ấy cho phát đoạn video đầy đủ ra ngoài, cư dân mạng nhìn vào sẽ biết rõ ngọn ngành."
Lời nói của chồng khiến Lưu Sư Sư trong lòng an tâm hơn chút, vội vàng gọi lại cho Thái Nhất Nông.
"Chị K, em xem blog rồi, video đó chỉ là một đoạn ngắn thôi, tình huống thật sự là..."
Thấy vợ yêu tinh thần không yên, lo lắng, Tống Từ dịu dàng an ủi: "Chuyện nhỏ thôi mà, ăn cơm trước đã."
Anh thực sự không để chuyện này trong lòng, nói đi nói lại thì đây chẳng qua là chiêu trò cũ rích của giới giải trí: bịa đặt bôi nhọ, làm sụp đổ hình tượng của người khác mà thôi. Trong mắt của một tỷ phú như anh, đây chỉ là những thủ đoạn nhỏ mọn. Nếu Hứa Tịnh Lôi thực sự dám giở trò hãm hại Lưu Sư Sư, thì đừng nghĩ rằng tỷ phú không có cách nào. Anh có thể lật tay trấn áp vị đại hoa đán này dễ như trở bàn tay.
Thần thái bình tĩnh ổn định của Tống Từ khiến Lưu Sư Sư thoáng thở phào nhẹ nhõm, nhưng gặp chuyện phiền lòng thế này thì làm gì còn khẩu vị ăn uống: "Không ăn đâu, em về phòng khách đợi tin tức của chị K."
Biết rõ cô Lưu lúc này không còn tâm trạng ăn uống, Tống Từ cũng không cưỡng cầu: "Được rồi, vậy em cứ về trước đi."
Hai người vừa định đứng dậy, điện thoại của Thái Nhất Nông lại gọi đến. Lưu Sư Sư nóng lòng bắt máy: "Ch��� K, Hứa Tịnh Lôi nói sao rồi?"
"Hứa Tịnh Lôi nói, người phát tán video là một nhân viên thời vụ ở bộ phận biên tập, người đó là antifan của em. Cô ấy đã sa thải người đó rồi. Video quay hoàn chỉnh không được lưu giữ, nhưng cô ấy nói sẽ lập tức đăng blog để làm rõ cho em."
"À, đoàn làm phim làm sao có thể không lưu giữ đoạn quay chứ!" Lưu Sư Sư nghe xong, nhất thời mặt mày ủ rũ, lòng tràn đầy tủi thân và bất lực, "Ôi, chỉ có thể chờ Hứa Tịnh Lôi giải thích giúp em thôi."
"Hiện tại cũng chỉ có thể như vậy thôi, dù sao đoạn video kia rất bất lợi cho em."
Lưu Sư Sư cúi đầu, tâm trạng không tốt, trên đường trở về phòng khách còn không ngừng lướt blog, mong Hứa Tịnh Lôi sớm đăng bài làm rõ, gỡ bỏ hiểu lầm.
Vừa trở lại phòng tổng thống không lâu, Lưu Sư Sư đã phát hiện động thái mới trên blog của Hứa Tịnh Lôi.
Hứa Tịnh Lôi V: Về đoạn video Lưu Sư Sư tát tôi đang lan truyền trên mạng, tôi xin làm rõ rằng đó là yêu cầu của tình huống khi quay phim, chỉ là sau đó đoạn tình huống đó không có trong bản chiếu rạp. Sư Sư là một cô gái rất tốt, mọi người đừng suy nghĩ nhiều. Đồng thời cảm ơn mọi người đã quan tâm và ủng hộ tôi cùng 《Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký》.
"Đúng là đại hoa đán thành danh đã lâu, làm người thật là cao thượng, bị đánh còn ra mặt làm rõ cho Lưu Sư Sư." "666, mặt bị Lưu Sư Sư đánh sưng vù rồi còn nói đỡ cho người ta, tôi phục sát đất luôn." "Yêu cầu tình huống thì cũng không thể ra tay ác độc như vậy chứ, Lưu Sư Sư đúng là mỹ nhân bò cạp." "Thật đáng thương cho Hứa Tịnh Lôi, có lòng tốt mời Lưu Sư Sư đóng phim, kết quả lại gặp họa. Chẳng nói gì nữa, mua vé ủng hộ 《Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký》."
Nhìn bài đăng làm rõ này của Hứa Tịnh Lôi, Lưu Sư Sư chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, kinh ngạc đến há hốc mồm.
Đọc đi đọc lại từng chữ, cô càng xem càng thấy lạ lùng, toàn bộ bài viết không hề nói trúng trọng tâm, hoàn toàn là nói tránh nói giảm, bề ngoài như đang làm rõ nhưng thực chất lại đổ thêm dầu vào lửa, chi bằng không làm rõ còn hơn.
Trong tình huống video chưa đầy đủ làm bằng chứng, đoạn văn này của đối phương không nghi ngờ gì đã đẩy cô vào hố lửa, xác nhận cô mang tư thù cá nhân, cố tình dùng sức đánh Hứa Tịnh Lôi để trút giận.
Tống Từ vẫn lặng lẽ quan sát bên cạnh, anh nhận lấy điện thoại, lướt qua bài viết đầy "trà xanh" trên màn hình, trong lòng cười lạnh một tiếng, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của anh.
"Cô ta cố ý hại em!" Vào giây phút này, toàn bộ sự kiện được xâu chuỗi lại, Lưu Sư Sư bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hồi tưởng lại đủ loại chi tiết trước đó, Hứa Tịnh Lôi e rằng đã có dự mưu từ sớm, từ việc ban đầu tha thiết mời mình đóng phim, rồi đến việc sắp đặt cảnh tát, mình hoàn toàn đã rơi vào cái bẫy được cô ta tỉ mỉ giăng ra.
Bây giờ Hứa Tịnh Lôi trở thành "khổ chủ" trong mắt cư dân mạng, dễ dàng kiếm được một làn sóng chú ý, lại nhân tiện phá hủy hình tượng của mình, chèn ép bản thân.
Nghĩ rõ ràng chuỗi thủ đoạn của đối phương, Lưu Sư Sư tức giận đến cắn răng nghiến lợi: "Thủ đoạn thật cao siêu."
Nhưng ngay lập tức, cô lại chìm vào tuyệt vọng, đối mặt với cuộc công kích sắp tới trên toàn mạng, cô cảm thấy mình trăm miệng cũng không thể biện minh, thật sự không biết nên đối phó với cơn khủng hoảng này ra sao.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.