(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 318: Gia yến
Bắc Bình tiệm cơm, được xem là điểm đến sang trọng, nơi tụ tập của giới trí thức và nhân vật nổi tiếng ở Kinh Thành. Còn phòng riêng Cảnh Thái Lam của anh lại càng thể hiện sự hòa quyện tinh tế giữa khí chất hoàng gia và vẻ xa hoa hiện đại.
Trong buồng, mái vòm ngói lưu ly rủ xuống những chiếc đèn lồng hoa sen chạm khắc lưu kim, chiếu xuống những vầng sáng vàng ấm áp, dịu nhẹ, tựa như một giấc mộng.
Gia đình hai nhà họ Tống và họ Lưu đoàn tụ tại đây để chúc mừng sinh nhật tuổi 24 của Tống Từ.
Trước mặt mọi người, đĩa quay sứ Thanh Hoa với họa tiết dây leo ung dung xoay tròn, từng món sơn hào hải vị theo thứ tự được bày ra.
Mười hai món ăn, mỗi món đều như một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, từ cách bày biện đến phối màu, không khỏi thể hiện tài năng độc đáo của đầu bếp.
“Nhất Nhất, anh nếm thử món đậu phụ cẩm tú cầu này xem sao.” Lưu Sư Sư dịu dàng hiền thục, mang món ngon đến trước mặt chồng.
Giờ phút này, nàng sau khi trở về từ buổi họp báo, đã thay một bộ áo dài màu xanh nước biển, mái tóc ngang vai, dáng người dịu dàng.
Chiếc vòng phỉ thúy trên cổ tay sáng bóng dịu dàng, khí chất đoan trang, tựa như phu nhân nhà quyền quý giàu có thời Dân quốc.
Trong chén sứ trắng tinh xảo, những sợi đậu phụ mỏng như sợi tóc rõ ràng, nổi lên những cánh cua vàng hổ phách, khiến người ta vừa nhìn đã thèm ăn.
Tống Từ gắp một đũa, cẩn thận tỉ mỉ. Miếng đậu phụ tươi non tan ra nơi đầu lưỡi, kèm theo mùi thơm của cua, hương vị tuyệt hảo không tả xiết.
Nụ cười thoáng hiện trên gương mặt: “Đúng là tươi ngon thật, đao công này cũng khiến người ta thán phục. Ba mẹ, hai người cũng dùng thử một chút đi ạ.”
Gia đình hai bên sáu người ngồi quây quần một chỗ, tiếng cười nói vui vẻ không ngớt, bầu không khí ấm áp hài hòa. Vừa động đũa, vừa tùy ý trò chuyện.
“Con rể, dạo này công việc có thuận lợi không?” Lưu mẫu thân từ khi bữa cơm bắt đầu, nụ cười trên môi chưa bao giờ tắt.
“Rất thuận lợi ạ, doanh thu của tập đoàn đã vượt ba mươi tỷ, lợi nhuận chắc chắn không dưới mười tỷ.” Tống Từ vui vẻ hớn hở.
Mặc dù báo cáo tài chính cả năm 2010 của tập đoàn Tenda còn chưa chính thức công bố, nhưng các số liệu kinh doanh cơ bản đã sớm rõ ràng trong lòng anh. Doanh thu và lợi nhuận so với năm 2009 đều tăng trưởng đáng kể, thành tích rất khả quan.
“Lợi nhuận cao đến thế sao! Ngành game lại kiếm tiền như vậy à!” Lưu phụ ở một bên nghe mà thầm kinh ngạc. Công ty “Hải Tử Vương” của ông có lợi nhuận ròng khoảng 10%, trong khi lợi nhuận của Tenda thì quả thực có chút kinh khủng.
Tống Từ khẽ gật đầu, đều là người nhà nên không có gì phải giấu giếm: “Ngành game đúng là rất hái ra tiền. Thực ra, ngành Internet dù thay đổi muôn hình vạn trạng thì bản chất vẫn không đổi, nguồn lợi nhuận cuối cùng chỉ đến từ bốn mảng chính. Ai nắm được những mảng này đều sẽ trở thành ông trùm nhỏ.”
“Đó là những mảng nào?” Lưu phụ hiếu kỳ hỏi.
Mấy người khác trong gia đình cũng đều nhìn về phía Tống Từ. Đây chính là tổng kết của người giàu nhất trong nhà về ngành nghề.
“Quảng cáo, game, thương mại điện tử.” Tống Từ thoáng dừng lại, bổ sung thêm một điểm cuối cùng, “Và cả tài chính tín dụng nữa!”
“Tài chính tín dụng?” Cả gia đình tròn mắt nhìn nhau. Ba điểm đầu không khó để hiểu, rất thường gặp trong ngành Internet.
Nhưng Internet công ty làm tài chính tín dụng thì đối với họ vẫn là một khái niệm mới mẻ.
Năm người trong nhà, trừ Lưu mẫu thân là nội trợ không đi làm, những người khác cũng đều là những người xuất sắc trong ngành, kiến thức uyên bác. Nhưng đối với điểm thứ tư mà Tống Từ nói, họ vẫn có chút không hiểu.
“Khi điện thoại thông minh trở nên phổ biến rộng rãi, internet di động sẽ bước vào giai đoạn tiếp theo, thời đại tài chính số. Đây cũng là trọng điểm phát triển tương lai của Tenda.”
Tống Từ không muốn nói nhiều, chỉ đơn giản giới thiệu một câu về xu hướng của ngành. Nói xong, anh liền đứng dậy, nâng ly rượu trước mặt: “Hôm nay là sinh nhật của em, trước tiên, cảm ơn bà xã đã tận tâm chuẩn bị mọi thứ cho em.
Đồng thời cũng cảm ơn ba mẹ, ba mẹ vợ đã luôn quan tâm và yêu thương vợ chồng con. Sư Sư, em cùng anh kính ba mẹ một ly.”
Lưu Sư Sư duyên dáng đứng dậy, dáng người yêu kiều, hai tay nắm lấy ly rượu cao cổ. Ly rượu vang trong tay khẽ sóng sánh. Cô cùng chồng đứng sóng vai, cùng nhau mời rượu cha mẹ.
Vợ chồng Tống Chương và Liễu Hiểu Nhàn liền vội vàng xua tay, ánh mắt nhìn con trai và con dâu tràn đầy từ ái: “Nguyên Đán, Sư Sư, hai đứa mau ngồi xuống. Người nhà với nhau không cần khách sáo, cứ tự nhiên là được.”
Cũng không biết là do rượu, hay là không khí sinh nhật vui vẻ lan tỏa, Tống Từ hôm nay phá lệ hưng phấn. Uống một ngụm lớn rượu vang, anh đầy phấn khởi nói: “Năm mới bắt đầu, vạn vật đổi mới.
Năm nay ba được đề cử Viện sĩ, mẹ được xét duyệt chức danh Giáo sư; công ty ba vợ ngày càng phát triển, mẹ vợ thì ngày càng trẻ đẹp. Gia đình chúng ta luôn hưng thịnh và thuận lợi! Nào Sư Sư, chúng ta lại cạn thêm một ly nữa.”
Thấy chồng lại uống cạn ly rượu vang, Lưu Sư Sư vội vàng khuyên can: “Ông xã, anh uống chậm lại một chút đi.”
Bốn vị trưởng bối nghe Tống Từ nói, cũng đều vui vẻ ra mặt. Hai nhà Tống, Lưu mấy năm nay quả thực như hoa nở mùa xuân, thịnh vượng và phồn vinh.
Điều khiến bậc làm cha làm mẹ cảm thấy vui vẻ và yên tâm hơn cả là Tống Từ và Lưu Sư Sư vợ chồng son hòa thuận, gia đình hạnh phúc mỹ mãn. Điều này trong lòng họ còn trân quý hơn bất kỳ tài sản hay thành tựu nào.
Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, cánh cửa phòng riêng khẽ mở ra. Một người đàn ông mặc âu phục dẫn theo hai nữ nhân viên bước vào.
Mọi người đang trò chuyện khẽ dừng lại, theo tiếng động nhìn sang. Đằng sau người đàn ông, hai nữ nhân viên phân công rõ ràng.
Vị bên trái, hai tay dâng một giỏ r��ợu được phủ khăn lụa trắng. Vị bên phải, đẩy một chiếc xe đồ ăn, trên xe bày biện đủ loại rau củ, hoa quả tươi ngon theo mùa, màu sắc rực rỡ, vô cùng bắt mắt.
Người đàn ông mặc âu phục bước đến cạnh bàn ăn, khẽ khom người, thái độ khiêm tốn: “Tôi là Trần Minh, quản lý nhà hàng. Nghe nói hôm nay là sinh nhật Tống tổng, nhà hàng chúng tôi xin phép mở một chai Lafite 82 để bày tỏ thành ý, mong Tống tổng vui lòng nhận lời.”
Tống Từ gật đầu đáp lại: “Trần quản lý có lòng, đa tạ.”
Thấy vị đại gia chấp nhận thành ý của mình, Trần Minh mừng rỡ. Đợi một lát mà thấy nhân viên của mình không có động tĩnh gì, ông liền khẽ nghiêng người.
Thấy cô nhân viên bên cạnh đang ngơ ngác đứng tại chỗ, cứ thế nhìn chằm chằm khách, ông trong lòng căng thẳng, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho cô, ánh mắt tràn đầy vẻ cảnh cáo.
Cô nhân viên khẽ liếc thấy ám hiệu của quản lý, lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng vén khăn lụa trắng lên, đặt chai Lafite trong giỏ lên bàn ăn một cách cẩn thận. “Tống tổng, ngài muốn mở ngay bây giờ không ạ?”
“Mọi người đều nói Lafite 82 là tinh phẩm trong các loại rượu vang, hôm nay vừa hay nếm thử. Mời Trần quản lý sắp xếp người mở và decant rượu, sau đó mang lên.”
Trần Minh nghe vậy, để một nhân viên khác dâng mâm trái cây lên, sau đó ông ôm chai rượu vang, cùng hai nhân viên phục vụ rời khỏi phòng riêng.
Cánh cửa phòng riêng lần nữa đóng lại, Lưu Sư Sư lập tức quan tâm nói: “Ông xã, anh còn uống nữa sao!”
Tống Từ khẽ vỗ lên bàn tay mềm mại của cô vợ yêu quý: “Đây là thành ý của người ta, em nếm thử vài ngụm xem sao. Lafite 82 nổi tiếng lẫy lừng đấy.”
Tống Chương ở một bên cười nói: “Người nhà chúng tôi không ai sành rượu cả, uống loại rượu nào, năm nào thì cũng một vị thôi. Thông gia, ông có biết về rượu không?”
Lưu phụ trước mặt ông thông gia học thức uyên bác, có chút e dè: “Tôi cũng không thích uống rượu, đối với rượu vang không hiểu nhiều lắm.”
Lưu Sư Sư và Lưu mẫu thân nghe Lưu phụ nói trái lương tâm như vậy, không khỏi hai người nhìn nhau, che miệng cười thầm, không vạch trần ông.
Bên trong phòng riêng vui vẻ hòa thuận, bên ngoài căn phòng, Trần Minh đang cau mày, khiển trách nữ nhân viên của mình.
“Ngô Phỉ, vừa rồi cô làm sao thế hả? Cái sự nhanh trí mọi ngày của cô đâu rồi? Hơn nữa lại còn cứ nhìn chằm chằm khách, đây là hành động vô cùng thất lễ, cô có còn muốn làm việc nữa không hả?”
Ngô Phỉ cúi đầu, liên tục khom người: “Thực xin lỗi quản lý, xin ngài bỏ qua cho tôi lần này đi. Tôi vừa rồi nhìn thấy Lưu Sư Sư quả nhiên là cô ấy ngồi cạnh Tống Từ nên hơi sững sờ.”
Trần Minh chỉ tay vào nhân viên, vẻ mặt nghiêm túc, ngữ khí lạnh lùng: “Tôi cảnh cáo cô đấy, khách trong phòng đều là những nhân vật quyền quý, cô hãy giữ kín miệng. Nếu để lộ thông tin riêng tư của khách, cô sẽ không gánh nổi đâu.”
“Tôi xin đảm bảo với ngài, tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về khách hàng ra bên ngoài.”
“Chương Nguyệt, cô cũng phải rút kinh nghiệm đó!” Trần Minh lại chuyển ánh mắt sang một nhân viên phục vụ khác, “Lần này tạm bỏ qua, nhưng lần sau sẽ không có ngoại lệ đâu. Hai cô hãy mang rượu vang đi decant cho thật tốt rồi mang đến cho Tống tiên sinh, tuyệt đối không được có sai sót gì.”
Chương Nguyệt lập tức đáp lại: “Ngài yên tâm.”
Thấy quản lý xoay người rời đi, Ngô Phỉ nhất thời thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực cái thùm thụp: “Thoát chết trong gang tấc.”
Thân ảnh quản lý dần khuất xa, Chương Nguyệt vẻ mặt tò mò, xích lại gần đồng nghiệp: “Không ngờ quả nhiên có thể nhìn thấy Lưu Sư Sư, cô ấy vẫn còn đang đứng top tìm kiếm nóng kia kìa!”
Buổi chiều, buổi họp báo của 《Charlotte Phiền Não》 kết thúc, tin tức tại hiện trường nhanh chóng lan truyền trên mạng. Các phóng viên thi nhau đưa tin, tiểu hoa đán nổi tiếng Đường Nhân đã rơi vào lưới tình, kết quả là Lưu Sư Sư vui vẻ giành được top tìm kiếm nóng đầu năm mới.
Ngô Phỉ mãi sau mới ngớ người ra, vẻ mặt không thể tin: “Vậy là nói Lưu Sư Sư có bạn trai tin đồn là Tống Từ sao?”
Chương Nguyệt lắc đầu, vô cùng ung dung: “Không chỉ đơn giản là bạn trai tin đồn đâu! Cô không nghe quản lý nói sao, hôm nay là sinh nhật Tống Từ, mà phu nhân của anh ấy tổ chức sinh nhật cho anh ấy, là một bữa tiệc gia đình đấy.”
Ngô Phỉ trợn tròn mắt, kinh ngạc há to miệng, hồi lâu mới phục hồi lại tinh thần, lắp bắp nói: “Lưu Sư Sư là vợ Tống Từ ư? Họ đã kết hôn rồi sao?”
“Cô chẳng phải cũng tận mắt thấy rồi đó sao!”
Ngô Phỉ giận đến sắc mặt đỏ bừng: “Đáng ghét, Lưu Sư Sư dựa vào đâu chứ? Cô ta có điểm nào xứng với Tống Từ? Đại gia là bị mù mắt sao!”
Thấy đồng nghiệp tức tối bất bình, Chương Nguyệt khẽ cười một tiếng: “Ngược lại tôi thấy họ đúng là trai tài gái sắc, vô cùng xứng đôi. Người ta đại gia thì rất yêu quý vợ mình, đến lượt cô ở đây phản đối chắc?
Bây giờ nghĩ lại, Lưu Sư Sư quả thực khiêm tốn. Chồng tài giỏi đến vậy nhưng cô ấy chưa từng tiết lộ nửa lời ra bên ngoài, quả là người không tranh không đoạt.
Ngô Phỉ, cô nói xem, bây giờ cô đã biết bối cảnh của Lưu Sư Sư rồi, sau này cái “hội chị em” của cô còn dám nói xấu cô ấy nữa không?”
Ngô Phỉ trong lòng vẫn không phục, cố cãi lại một câu: “Nói không chừng đợi đến ngày nào Tống Từ chán, anh ta sẽ bỏ cô ta.”
Chương Nguyệt bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ cảm thấy những người hâm mộ minh tinh, cả antifan đều có chút vô lý.
Lười tiếp tục trò chuyện, cô liền đổi chủ đề: “Chuyện của người ta thế nào thì cũng không liên quan đến chúng ta. Thôi đi thôi, đi làm việc.”
Cùng lúc đó, từ khi Lưu Sư Sư leo lên top tìm kiếm nóng của blog, cộng đồng người hâm mộ lại một lần nữa sôi sục.
“Sư Sư tỷ tỷ, thật sự có người yêu sao?” Một người hâm mộ mới dẫn đầu đặt câu hỏi, phía sau là một loạt biểu cảm kinh ngạc.
“Chị ấy cũng đã ngầm thừa nhận, vả lại Hồ Ca cũng đã lỡ lời nói ra rồi, chuyện này còn giả được nữa sao.”
“Có gì đáng ngạc nhiên đâu, khi 《Tiên Kiếm 3》 phát sóng, trợ lý Viên Viên chẳng phải đã nói rồi sao, chị ấy có người yêu rồi.”
“Đúng vậy, cô Yến Tử còn biết anh rể là ai nữa kìa. @Tiểu Yến Tử, ra đây nói vài câu đi.”
“Lâu như vậy rồi, không biết người đàn ông được tiết lộ lần này và người mà mọi người đã từng đồn đoán trước đây, liệu có phải cùng một người không?”
“Ôi, chỉ có một cái bóng lưng mờ mịt, thật khó đoán quá. Tôi đã so sánh với mười mấy nam minh tinh từng hợp tác với Sư Sư, nhưng cảm thấy đều không phải ai cả. Muốn xác định thân phận của anh rể, khó quá đi!”
Lúc này, Tiểu Yến Tử xuất hiện, gửi một tin nhắn: “Trước đây tôi chẳng đã nói đi nói lại rồi sao, anh rể là người ngoài ngành, căn bản không phải minh tinh. Hơn nữa tình cảm của chị ấy và anh rể rất tốt, là mối tình đầu của nhau.”
“Tiểu Yến Tử, chị em tốt của tôi ơi, van xin cậu đấy, đừng có treo bọn tớ nữa, mau nói thân phận anh rể cho bọn tớ biết đi.”
Trong nhóm người hâm mộ nhao nhao hỏi dồn Tiểu Yến Tử, đủ kiểu nũng nịu, làm bộ đáng yêu. Đáng tiếc Tiểu Yến Tử không hề lay chuyển, nói một câu rồi nhanh chóng lặn mất, khiến đông đảo người hâm mộ thất vọng.
“Cũng không biết là người đàn ông nào số tốt đến vậy, có thể có được trái tim của Sư Sư. Cũng không biết anh ta có xứng với nữ thần của chúng ta không nữa.”
Dương Liễu Y Y: “Yên tâm đi. Trước khi biết thân phận của anh rể, mọi người có lẽ còn sẽ thì thầm, cảm thán người đàn ông kia thật may mắn khi có thể yêu đương với một nữ minh tinh đỉnh lưu.
Nhưng đợi đến khi các bạn biết rõ thân phận của anh ấy, các bạn sẽ hiểu rõ chị ấy may mắn đến nhường nào. Đời người mà có được một người bạn đời như vậy, dù là phụ nữ cũng chẳng còn gì để mong cầu hơn nữa!”
“Đáng ghét quá đi mà, Dương Liễu Y Y, cậu có phải cũng đã gặp người đàn ông đó rồi không? Cậu và Tiểu Yến Tử có tin tức không cùng chia sẻ với nhau, sau này còn có thể làm bạn nữa không hả?” Đối mặt với những lời nói sắc bén trong nhóm người hâm mộ, Dương Liễu Y Y vẫn vô cùng bình tĩnh: “Mọi người hãy quan tâm nhiều hơn đến tác phẩm của chị Sư Sư, đừng quá bận tâm đến đời sống riêng tư của chị. Tình yêu đôi lứa là bản tính trời ban, hà cớ gì cứ phải đào sâu tìm hiểu làm gì.”
Thế nhưng các thành viên trong nhóm làm sao chịu bỏ cuộc, đủ kiểu mè nheo, vòi vĩnh, nhưng Dương Liễu Y Y vẫn giữ thái độ kiên quyết, không chịu tiết lộ dù chỉ một chút thông tin.
Viên Viên: “Hôm nay thật là náo nhiệt quá. Chúc mọi người buổi tối vui vẻ, tôi có vài việc muốn thông báo với mọi người.”
Mọi người trong nhóm đều biết, trưởng nhóm Viên Viên là trợ lý công việc của Lưu Sư Sư, thấy nàng hiện thân, cũng kiên nhẫn chờ đợi nàng lên tiếng.
Viên Viên: “Trước tiên, tôi xin làm rõ một chút với mọi người, Sư Sư luôn có người yêu, hơn nữa bao năm nay vẫn chưa từng thay đổi, chuyện này trước đây cũng đã từng được nhắc đến trong nhóm.
Còn nữa, sau này, Lâm Hà, trợ lý sinh hoạt của Sư Sư, sẽ tiếp nhận vị trí trợ lý công việc mới của tôi. Từ nay về sau, các hoạt động của fanclub, mọi người hãy liên hệ với Lâm Hà.”
Dương Liễu Y Y: “Viên Viên tỷ, vậy sau này chị làm gì?”
Viên Viên giải thích: “Thực ra tôi là người đại diện điều hành của Sư Sư, đồng thời còn là người đại diện của nghệ sĩ ký hợp đồng Tôn Nghĩa Châu.
Để phục vụ tốt hơn cho sự nghiệp phát triển của Sư Sư và Tôn Nghĩa Châu, từ năm nay trở đi, tôi sẽ toàn tâm toàn ý cống hiến cho công việc quản lý.
Cho nên mảng điều hành fanclub này sẽ giao lại cho Lâm Hà. À phải rồi, Sư Sư cũng sắp tuyển thêm một trợ lý sinh hoạt mới đấy.”
“A, chị ấy muốn tuyển trợ lý sinh hoạt sao? Tôi có thể ứng tuyển không ạ? Tôi làm việc vô cùng nghiêm túc.”
“Tôi là người Đông Hải, nhà tôi ở ngay gần công ty Đường Nhân. Tôi có thể chăm sóc chu đáo cuộc sống hàng ngày của chị ấy.”
Tin tức Lưu Sư Sư muốn tuyển trợ lý mới vừa được đưa ra, trong nhóm tức khắc sôi trào, không ít người hâm mộ nhao nhao muốn thử sức.
Viên Viên thấy vậy, lập tức hồi đáp: “Nếu thực sự có ý định này, các bạn có thể nộp hồ sơ tại công ty Đường Nhân Ảnh thị, chỉ cần vượt qua quy trình tuyển dụng thông thường là sẽ có cơ hội.
Ngoài ra, phim mới 《Bộ Bộ Kinh Tâm》 của Sư Sư dự kiến phát sóng vào ngày 4 tháng 2. Mong mọi người giúp đỡ tuyên truyền, cảm ơn!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.