(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 332: Trăm công nghìn việc
Sáng sớm, ngày xuân nắng rực rỡ.
Tống Từ đang nói chuyện điện thoại với Lưu Sư Sư, trong lòng có chút kinh ngạc: "Sao lại đột ngột công bố thế?"
Tối qua anh ngủ sớm, sáng nay tỉnh dậy mới phát hiện, vợ yêu đã 'quan tuyên' một cách hoành tráng đến mức làm sập cả mạng xã hội. Anh thầm nghĩ, lần công khai này của vợ quả thật rất oai phong.
Qua điện thoại, gi��ng Lưu Sư Sư nũng nịu: "Chẳng phải vì ai đó không đứng đắn, nói chuyện với người quen cũ vui vẻ lắm chứ gì."
Tống Từ lập tức hiểu ra, thì ra vợ mình đang ghen. Thảo nào cô ấy lại vội vàng công bố như vậy. Anh vội dịu giọng trấn an:
"Em nhạy cảm quá rồi, với Tư Tư ấy mà. Anh với cô ấy chỉ là bàn công việc thôi, chúng ta thậm chí còn chưa kết bạn WeChat, sau này cơ bản sẽ không gặp mặt nữa."
"Tư Tư! Gọi thân thiết ghê!" Lưu Sư Sư kéo dài giọng, đầy vẻ không hài lòng. "Hừ, còn định kết bạn WeChat nữa chứ! Nếu em không nhanh chóng công bố để khẳng định chủ quyền, ai mà biết có vài người có lên tâm tư, muốn cạy góc tường của em không chứ."
"Chuyện đã qua rồi, người ta giờ cũng đã có cuộc sống mới mà."
Lưu Sư Sư ngừng một chút, thở dài một tiếng đầy ẩn ý, dịu dàng mà thê lương: "Có lẽ bề ngoài là như vậy, nhưng ai mà biết được ý nghĩ thật sự trong lòng cô ấy chứ."
"Trên đường đời, thời niên thiếu không nên gặp phải một người quá xuất chúng, nếu không, quãng đời còn lại đều khó thoát khỏi cái bóng của người đó." Tống Từ ngẩn ra: "Em đừng suy nghĩ nhiều."
Lưu Sư Sư thấy vậy cũng biết điểm dừng, khéo léo thăm dò: "Anh yêu, hôm nay anh có sắp xếp gì không?"
"Một lát nữa anh sẽ đến công ty, anh Đông đến có chút việc muốn nói."
"Cuối tuần rồi, anh đừng làm việc quá sức, nghỉ ngơi điều độ nhé." Lưu Sư Sư ân cần hỏi han chồng, giọng ngọt ngào: "Tuần lễ thời trang quốc tế hai ngày nữa em sẽ về Bắc Bình, em nhớ anh."
"Ừ, anh cũng nhớ em." Tống Từ nhẹ nhàng gật đầu. "Chuyện của chị em nhà họ Hứa có cần anh xử lý không?" "Không cần!" Lưu Sư Sư dứt khoát đáp. "Em Lưu Sư Sư tuy khiêm tốn, nhưng không có nghĩa là em bó tay! Giờ đã công bố thân phận phu nhân của thủ phú rồi, em tự tin có thể giải quyết chuyện này."
"Cái anh Thẩm Đằng này đúng là đặc biệt gây cười, không hổ danh là diễn viên hài kịch đã từng trải."
"Lão Hồ với Mật Mật mỗi lần gặp nhau cũng lúng túng muốn chết." "Cái tạo hình Lưu Tuyết Mai của em nhìn xấu xí muốn chết đi được!"
Nghe vợ chia sẻ những chuyện thú vị ở đoàn làm phim, T��ng Từ lúc nào không hay đã ăn xong bữa sáng. Trước khi cúp điện thoại, hai người lại nũng nịu thêm mấy câu rồi mới lưu luyến tạm biệt nhau.
Mặc dù là cuối tuần, nhưng số người đến công ty làm thêm giờ vẫn không hề ít. Những người làm trong ngành Internet này chưa bao giờ thiếu những cá nhân cần cù.
"Tống đổng, chào buổi sáng!" "Chào buổi sáng, Chủ tịch."
Tống Từ đứng trước thang máy, trong bộ âu phục, mỉm cười gật đầu ra hiệu, đáp lại những lời chào của nhân viên. Cả người anh toát ra khí chất hòa nhã khác hẳn ngày thường.
Một vài nữ nhân viên đứng bên cạnh xì xào bàn tán: "Nhìn sắc mặt Tống đổng hôm nay, tâm trạng chắc là rất tốt."
"Đại nhân vật mà, ai chẳng giấu kỹ hỉ nộ không lộ ra ngoài. Ai mà biết trong lòng sếp nghĩ gì về chuyện Lưu Sư Sư công bố đâu chứ."
"Các chị nói Lưu Sư Sư ở Tống gia có được sủng ái không?" "Cái đó không quan trọng. Dù sao mấy tỷ đã vào tay rồi, sinh thêm đứa con nữa, chắc còn được chia không ít tài sản đâu."
"Đúng vậy, mấy tỷ tài sản đó, chúng ta có cày cả mấy trăm năm cũng không kiếm nổi đâu."
"Cho nên mới nói, làm giỏi không bằng lấy chồng tốt, một bước đổi đời. Nhìn Lưu Sư Sư mà xem!"
Nữ nhân viên đang thao thao bất tuyệt cảm thấy có một bàn tay khoác lên vai mình. Cô lập tức quay đầu nhìn lại, thì ra là thư ký chủ tịch Tống Tuyết Oánh.
"Thư ký Tống!" Mấy người đồng thanh, vội vàng chào hỏi.
Tống Tuyết Oánh mặt lạnh như tiền, mở miệng răn dạy: "Đừng bàn tán chuyện riêng tư của Tống đổng ở công ty, nhất là những chuyện liên quan đến phu nhân."
"Vâng." Vài cô gái im bặt, liên tục gật đầu.
Khiển trách xong mấy nhân viên lắm lời, Tống Tuyết Oánh bước nhanh đến bên cạnh sếp, nháy mắt với những người xung quanh, ra hiệu mình muốn báo cáo công việc.
Mấy vị quản lý cấp cao vốn đang vây quanh sếp cũng biết điều lùi về sau một bước, nhường ra một khoảng không gian.
"Tống đổng, Tổng giám đốc Lưu của JD sẽ đến công ty khoảng mười giờ. Tổng giám đốc Vu của TT Video biết ngài đến công ty, cố ý hỏi ngài có tiện không, anh ấy muốn báo cáo công việc với ngài."
Cửa thang m��y từ từ mở ra, Tống Từ vừa bước vào thang máy, vừa phân phó: "Bảo Vu Tân ba giờ chiều đến đây."
"Lát nữa cô thay tôi đón Tổng giám đốc Lưu, đưa anh ấy đến phòng khách quý. Ngoài ra, bảo Lưu Ngôn lập tức đến gặp tôi, tôi muốn xem báo cáo phân tích số liệu về tình trạng sập mạng xã hội tối qua."
Đúng mười giờ, bên trong phòng khách quý của Tenda, tiếng cười sảng khoái của Lưu Tường Đông vang lên: "Tổng giám đốc Tống, tôi cứ tưởng em và em dâu sẽ cứ giấu mãi chứ!"
"Thật ra tôi thì không vấn đề gì, mấy chuyện lặt vặt này đều do cô ấy quyết định thôi."
Hai người tán gẫu mấy câu, Tống Từ chuyển hướng câu chuyện, đi vào chính đề: "Anh Đông, năm ngoái Alibaba đã tổ chức lễ hội mua sắm Độc thân 11/11, trên nền tảng của họ đã phát động đợt giảm giá trực tuyến. Hiệu quả rất tốt."
Khi nhắc đến tập đoàn Alibaba, đối thủ cạnh tranh hàng đầu của JD, Lưu Tường Đông nói: "Tôi biết, mặc dù số lượng nhà bán hàng tham gia và cường độ giảm giá rất bình thường, thế nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt, doanh thu của hoạt động vượt xa dự kiến."
"Anh Đông, JD có ý định tổ chức một đợt như vậy không? Tenda sẵn lòng hợp tác, phối hợp với JD để tạo ra một lễ hội mua sắm của riêng mình."
Hai mắt Lưu Tường Đông sáng lên, trong lòng vô cùng động lòng. Nhưng rất nhanh, anh bình tĩnh lại, trên đời làm gì có bữa trưa miễn phí. Dù anh và Tống Từ có quan hệ tốt đến mấy, thì trong kinh doanh, dù là anh em ruột cũng phải rạch ròi sòng phẳng.
"Với cách hợp tác như vậy, JD cần phải bỏ ra những gì?"
"Dù là JD hay Alibaba, đều thiếu lưu lượng truy cập, nhưng Tenda thì không." Tống Từ đã có dự tính trong lòng, anh liền mạch nói ra kế hoạch: "Tất cả sản phẩm dưới trướng Tenda đều có thể thu hút lưu lượng truy cập cho JD, bao gồm cả các ứng dụng di động. Nhưng có một điều kiện, JD phải coi Epay và WeChat Pay là phương thức thanh toán ưu tiên trên toàn bộ nền tảng."
Lưu Tường Đông nhanh chóng cân nhắc trong lòng. Tống Từ đã đánh bài ngửa, đơn giản chính là muốn mượn JD để quảng bá dịch vụ thanh toán trực tuyến của Tenda.
"Có vẻ như tôi không có lựa ch���n nào khác." Suy tư một lát, Lưu Tường Đông cười khổ.
Bây giờ, trong lĩnh vực thanh toán của bên thứ ba, trên máy tính, đúng là Alipay của Alibaba và Epay của Tenda chia đôi thiên hạ, còn trên di động, WeChat Pay lại độc chiếm thị trường.
JD hiện tại ngay cả giấy phép thanh toán cũng không có, trong thời gian ngắn căn bản không cách nào đẩy mạnh dịch vụ thanh toán trực tuyến. Hợp tác với Tenda, dường như là lựa chọn duy nhất.
"JD có thể đặt WeChat Pay ở vị trí thanh toán đầu tiên, nhưng khách hàng có muốn dùng WeChat Pay hay không thì không thể cưỡng cầu."
Tống Từ lộ ra nụ cười tự tin: "Điểm này anh Đông không cần bận tâm. Tenda sẽ bỏ ra một trăm triệu để trợ cấp cho khách hàng sử dụng WeChat Pay."
"Trợ cấp một trăm triệu! Đúng là hào phóng!" Đồng tử Lưu Tường Đông đột nhiên co rụt lại, kinh ngạc trước sự quyết đoán của Tống Từ, những con số này khiến anh ngừng thở trong giây lát.
Đồng thời, trong lòng anh cũng dấy lên sự ngưỡng mộ. Nếu JD có tài lực hùng hậu như Tenda, anh tuyệt đối sẽ không nhường miếng bánh béo bở thanh toán trực tuyến này ra. Đáng tiếc là lực bất tòng tâm, JD tập trung phát triển mảng phân phối đã khiến cả tập đoàn thiếu trước hụt sau về tài chính, không còn đủ tinh lực để đấu đá với Alibaba, Tenda trong lĩnh vực thanh toán trực tuyến nữa.
Nhưng nghĩ lại, Tenda nguyện ý bỏ ra một trăm triệu để trợ cấp, đối với JD mà nói là chuyện tốt. Dù khách hàng sử dụng phương thức thanh toán nào đi nữa, thì suy cho cùng cũng là khách hàng của JD.
"Tổng giám đốc Tống muốn khi nào thì bắt đầu?"
"Trước khi đổi mùa hè, đầu tháng sáu là thích hợp nhất."
"Thành giao, vậy thì chốt vào giữa tháng sáu nhé." Lưu Tường Đông tính toán một lát, hai tháng là đủ để JD chuẩn bị đầy đủ mọi thứ.
Có thêm Tenda tham gia, đến lúc đó có thể liên hệ thêm nhiều nhà bán hàng, tổ chức một đợt đại giảm giá mua sắm trực tuyến thật oanh liệt.
Hai người ăn ý với nhau, Tống Từ lúc này quyết định: "Vậy thì cứ thế mà định, chuyện cụ thể để cấp dưới tiếp tục bàn bạc."
Tiễn Lưu Tường Đông xong, Tống Từ vội vàng dùng bữa trưa. Vừa mới trở lại phòng làm việc, Trương Dũng đã dẫn người đến báo cáo công việc ngay sau đó. "Tống đổng, xin lỗi đã làm phiền ngài nghỉ trưa."
Tống Từ xua tay, vị lãnh đạo của tập đoàn xuyên quốc gia, bận trăm công nghìn việc: "Mọi người ngồi xuống rồi nói."
Anh biết rõ ngày mai Trương Dũng sẽ bay đến Bằng Thành để tham gia Hội nghị cấp cao các nhà lãnh đạo IT năm 2011, nên trước khi đi có một số việc cần chốt lại với anh.
Ánh mắt anh rơi vào người đàn ông trung niên bên cạnh Trương Dũng, ôn hòa hỏi: "Sau khi gia nhập Tenda, Tổng giám đốc Thẩm đã quen chưa?" "Đã quen rồi ạ, tôi rất thích tinh thần phấn chấn, không khí vui vẻ và đầy sức sống của Tenda." Thẩm Ba Dương, người sáng lập của Nhu Mễ Võng, hiện đang giữ chức tổng tài của Hôm Nay Ưu Tuyển, vội vàng đáp lời.
"Sau khi tập đoàn thu mua Nhu Mễ Võng vào đầu năm, qua hơn một tháng hòa nhập, Tổng giám đốc Thẩm cơ bản đã nắm bắt được công việc của tập đoàn."
"Thấy quý hai sắp đến, nghiệp vụ mua chung của Hôm Nay Ưu Tuyển cần phải đẩy mạnh triển khai, nên anh ấy đến xin phép Tống đổng một chút." Trương Dũng tiếp lời, trình bày tình hình của Thẩm Ba Dương, nói rõ mục đích hôm nay.
Chỉ cần phương hướng lớn không phạm sai lầm, về nguyên tắc Tống Từ vẫn để cấp dưới tự do phát huy: "Về mảng mua chung này, Tổng giám đốc Thẩm có ý kiến gì?"
Thẩm Ba Dương đã có kế hoạch từ trước, anh lấy ra hai phần tài liệu cung kính đưa cho Tống Từ và Trương Dũng: "Tống đổng, Trương tổng, sau khi tôi gia nhập tập đoàn, tôi đã bắt tay vào việc hợp nhất Nhu Mễ Võng với Hôm Nay Ưu Tuyển của tập đoàn. Hiện tại đã hoàn tất việc sáp nhập."
Báo cáo sơ lược về những công việc trọng tâm trong giai đoạn đầu, thấy hai vị lãnh đạo không có ý kiến gì, Thẩm Ba Dương tiếp tục nói:
"Về mảng mua chung trực tuyến này, sau hàng ngàn cuộc chiến giành thị phần, Mỹ Đoàn gần như chiếm giữ một nửa thị trường, đặc biệt là trong mảng ăn uống, Mỹ Đoàn đã trở thành quán quân."
"Vì vậy, tôi quyết định tránh mũi nhọn, chỉnh hợp tài nguyên tập đoàn, dựa vào lợi thế thị trường điện ảnh phía Nam, tập trung phát triển thị trường mua chung vé xem phim. Đồng thời còn có thể quảng bá WeChat Pay của tập đoàn, có thể nói là một công đôi việc."
Tống Từ nghe vậy, trong mắt ánh lên tia tán thưởng. Người tài trong thiên hạ lớp lớp xuất hiện, ý tưởng của Thẩm Ba Dương lại trùng khớp với anh.
Thấy chủ tịch gật đầu đồng ý, Thẩm Ba Dương càng thêm tự tin: "Bước tiếp theo, tôi sẽ dồn tinh lực vào mảng ngoại tuyến, theo sắp xếp của tập đoàn, trọng điểm phát triển nghiệp vụ đặt đồ ăn O2O, bởi vì nếu chỉ tập trung vào mua chung trực tuyến, chúng ta rất khó chiến thắng Mỹ Đoàn."
"Ý tưởng này không có gì sai. Tập đoàn đối với các đối tác quảng bá WeChat Pay đều sẽ được trợ cấp, tôi cũng sẽ không thiên vị. Dù là mua chung vé xem phim hay nghiệp vụ đặt đồ ăn, chỉ cần khách hàng sử dụng WeChat Pay để thanh toán, tập đoàn cũng sẽ tiến hành trợ cấp, đối xử bình đẳng."
Kết thúc buổi trao đổi chuyên sâu với Trương Dũng và Thẩm Ba Dương về nghiệp vụ đặt đồ ăn, thời gian lúc nào không hay đã đến ba giờ chiều. Bên này Tống Từ còn chưa kịp nghỉ ngơi chút nào, Vương Tĩnh đã dẫn Vu Tân đến.
"Chị Tĩnh, sao chị lại đến đây, mau ngồi đi! Tuyết Oánh, đỡ chị Tĩnh ra ghế sô pha." Tống Từ thấy Vương Tĩnh đến, vội vàng đứng dậy.
"Tổng giám đốc Tống, không sao đâu, em chưa yếu ớt đến mức đó đâu." Vương Tĩnh trên mặt nụ cười rạng rỡ, mang theo vẻ dịu dàng của người mẹ.
"Bây giờ em đang mang thai, nên nghỉ ngơi nhiều vào, cuối tuần còn đến công ty làm gì!"
Vương Tĩnh vô thức sờ bụng một cái, trên mặt hạnh phúc tràn trề: "Bác sĩ nói, đi lại nhẹ nhàng một chút sẽ tốt hơn cho thai nhi. Vừa hay Vu Tân muốn đến, giai đoạn đầu có một số việc do em trực tiếp phụ trách, nên em phải báo cáo trực tiếp với ngài cho rõ ràng."
"Vu Tân, cậu cũng ngồi đi." Tống Từ chỉ tay vào ghế sô pha tiếp khách, lại quay sang dặn dò thư ký: "Chị Tĩnh đang có thai, trà và cà phê thì không nên uống. Tuyết Oánh, em đi rót cho chị Tĩnh một ly sữa tươi."
Vương Tĩnh vui vẻ ra mặt: "Tống đổng thật là chu đáo, Sư Sư thật có phúc." Tống Tuyết Oánh rất nhanh bưng tới nước trà và sữa tươi.
Tống Từ vùi toàn thân vào chiếc ghế sô pha da êm ái, ngón tay khẽ gõ nhẹ vào tay vịn: "Nói tóm tắt đi, năm giờ tôi còn có việc."
Vu Tân ngồi nghiêm chỉnh, vẻ mặt hân hoan: "Tống đổng, chiến lược chương trình giải trí của TT Video cho thấy hiệu quả cực kỳ rõ rệt."
"Hôm qua chương trình giải trí 《Giọng Hát Hay》 mà chúng ta hợp tác với Đài truyền hình vệ tinh Đông Hải đã lên sóng số đầu tiên, tỷ lệ người xem rất ấn tượng, lượng click trên nền tảng cũng lập kỷ lục mới. Đây là báo cáo chi tiết, xin ngài xem xét."
Vương Tĩnh cũng nói thêm vào: "Tối qua, mặc dù vì một số chuyện mà sức nóng của 《Giọng Hát Hay》 có phần bị lấn át, nhưng thành tích phát sóng mở màn quả thực tốt ngoài mong đợi." Tống Từ nhận lấy tài liệu, nhưng cũng không có ý định kiểm tra: "Nói vào trọng tâm đi."
Vu Tân vội vàng nói tiếp: "Tống đổng, vì thành tích ấn tượng của 《Giọng Hát Hay》, Đài truyền hình vệ tinh Tương Tỉnh cũng muốn hợp tác với chúng ta để phát triển thêm một vài chương trình giải trí."
Vương Tĩnh bổ sung nói: "Tổng giám đốc Tống, khi Tenda Culture mới thành lập, ngoài CCTV, chủ yếu hợp tác với hai đài truyền hình vệ tinh Bắc Bình và Đông Hải. Các sản phẩm phim truyền hình sản xuất ra cơ bản cũng bán cho ba đài này."
"Từ khi 《Cung Tỏa Tâm Ngọc》 gây tiếng vang lớn, Đài truyền hình vệ tinh Tương Tỉnh đã có nền tảng hợp tác với Tenda. Vì vậy, h�� muốn tranh thủ thời cơ, phát triển thêm một vài chương trình giải trí, một là để thử nghiệm mới, hai là để củng cố hợp tác." "Đài Tương Tỉnh là đài truyền hình vệ tinh cấp tỉnh số một. Nếu đối phương đã ngỏ ý hợp tác, TT Video cứ nhận một chương trình là được."
"Chúng tôi dự định hợp tác một chương trình thực tế về tự mình trải nghiệm du lịch xa. Tôi muốn mời phu nhân tham dự với vai trò khách mời." Vu Tân cẩn trọng báo cáo, đồng thời lén lút quan sát sắc mặt của chủ tịch. Tống Từ không đưa ra ý kiến về việc cấp dưới muốn mời vợ anh tham gia chương trình giải trí: "Chuyện này các cậu tự thương lượng với cô ấy."
Vu Tân thở phào nhẹ nhõm. Chủ tịch không phản đối, vậy là chuyện này xem như đã thành công một nửa. Anh tin mình có thể thuyết phục được Lưu Sư Sư.
"Còn có chuyện gì khác không?" Tống Từ trong lòng có chút sốt ruột, nói hồi lâu toàn là mấy chuyện vặt vãnh, một email là có thể nói rõ mọi chuyện rồi.
"Tống đổng, tôi đề nghị tập đoàn thu mua 56 Video và thống nhất với TT Video." Vu Tân vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, đồng thời lấy ra một phần tài liệu khác, cẩn thận nói: "Đây là báo cáo điều tra phân tích, xin ngài xem xét."
Tống Từ đưa tay nhận lấy, lần này nghiêm túc lật xem: "56 Video có quyền phát sóng một phần phim truyền hình của TVB Hương Cảng!"
"Đúng vậy, 56 Video có trụ sở chính ở Dương Thành, đội ngũ quản lý ở Hương Cảng có nhiều mối quan hệ, thông qua các mối quan hệ này đã giành được một phần bản quyền phim truyền hình của TVB."
"Nếu có thể mua lại 56 Video, sẽ bổ sung đáng kể hệ sinh thái nội dung của TT Video."
Khi Tống Từ lật từng trang tài liệu, Vu Tân cũng không dám làm phiền. Chủ tịch hỏi một câu, anh lại đáp một câu đúng sự thật.
"Dự tính năm trăm triệu!" Tống Từ khép báo cáo lại, trong lòng cân nhắc. "Tôi muốn gặp người sáng lập 56 Video, Chu Quyên một lần. Còn việc có thu mua hay không, tôi sẽ cùng cô ấy trực tiếp bàn bạc." Vu Tân vội vàng đáp lời: "Được, Tổng giám đốc Tống, vậy tôi sẽ liên hệ với Chu Quyên, sắp xếp cô ấy đến thủ đô gặp ngài."
Mỗi chi tiết đều được trau chuốt, chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn hảo đến vậy.