(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 337: Giải trí Summit
Chiều ngày 6 tháng 4, sau kỳ nghỉ lễ Thanh Minh kéo dài, guồng quay công việc lại bắt đầu.
Bên ngoài sảnh tầng một của tòa cao ốc Tenda, toàn thể nhân viên quản lý cấp cao của Tenda Văn hóa đang xếp hàng chỉnh tề.
Dương Tử, người mới gia nhập Tenda Văn hóa, đứng lẫn trong đám đông, thấy khó hiểu bèn khẽ kéo tay áo Triệu Lỵ Ảnh đứng cạnh bên, nhỏ giọng hỏi: ��Ảnh tỷ, hôm nay có ai đến vậy?”
Triệu Lỵ Ảnh hơi nghiêng mặt, hừ khẽ qua kẽ mũi mấy chữ: “Đại lão bản hôm nay đến thị sát công việc.”
Dương Tử sững sờ, trong lòng thầm nghĩ sao lại trùng hợp đến thế, sáng mình vừa hoàn tất thủ tục nhận việc, chiều đã gặp đích thân Đại lão bản.
Ước chừng một khắc đồng hồ sau, một đoàn xe từ xa đến gần, chiếc Maybach dẫn đầu dừng lại ổn định trước cửa cao ốc.
Trương Chiêu tiến lên, cung kính kéo cửa sau xe ra, Trang Lợi Kì và Tằng Gia theo sát phía sau.
“Tống đổng!” “Chủ tịch, hoan nghênh ngài đến chỉ đạo!”
Tống Từ xuống xe, gật đầu chào mọi người, ngẩng đầu nhìn tòa cao ốc Tenda sáng rực dưới ánh mặt trời, khẽ cảm khái: “Lâu rồi không đến đây!”
Trương Chiêu đứng bên cạnh, mỉm cười nói: “Tống đổng bận trăm công nghìn việc, việc ngài có thể dành thời gian đến là vinh hạnh của chúng tôi.”
Tống Từ lắc đầu cười khổ: “Có lúc tôi thật sự không thể sắp xếp được thời gian. Vốn định đến từ sáng sớm, nhưng hôm qua về quê tế tổ dịp Thanh Minh, lại bị lãnh đạo Tô Thị giữ lại một ngày, vừa đến Bắc Bình buổi trưa là tôi đến thẳng đây luôn.”
“Tin tức ngài và phu nhân tham dự tiệc chào mừng của lãnh đạo Tô Thị hôm qua đã lên top tìm kiếm rồi ạ.”
“Thịnh tình khó chối, không thể từ chối được! Sau đó lãnh đạo Tô Tỉnh và Kim Lăng cũng chạy đến, không thể không nể mặt.”
Trương Chiêu tâng bốc một câu: “Cũng bởi sức ảnh hưởng lớn lao của ngài, lãnh đạo địa phương nào dám xem thường.”
“Để mời tôi đến Tô Tỉnh đầu tư, các vị lãnh đạo cũng đã tốn không ít công sức.”
Tống Từ vừa nói vừa bước vào trong cao ốc, bỗng nhiên khẽ liếc mắt qua, thấy một cô gái trong đám đông khá quen mặt. “Cô gái đứng cạnh Triệu Lỵ Ảnh là ai vậy?”
Trương Chiêu theo ánh mắt của lão bản nhìn sang, nhất thời cũng không nhận ra cô ấy. Gần đây anh ta bận rộn với những việc đại sự, không quá chú ý đến công việc kinh doanh nghệ sĩ của công ty.
Tằng Gia khôn khéo tiến lên một bước, vội vàng báo cáo: “Tống đổng, Trương tổng, đó là nghệ sĩ mới ký hợp đồng của công ty, Dương Tử.”
“Thì ra là Hạ Tuyết trong 《Gia Hữu Nhi Nữ》, thảo nào lại thấy quen mặt.” Tống Từ chợt bừng tỉnh, không ngờ nữ diễn viên hàng đầu của thế hệ 9x, người từng đóng nhiều phim có rating cao như vậy, lại gia nhập Tenda Văn hóa.
Giờ phút này, đứng yên lặng cạnh Triệu Lỵ Ảnh, cô ấy hòa vào đám đông nên không mấy nổi bật. “Là một mầm non tốt, có thể tập trung bồi dưỡng cô bé một thời gian.”
Dừng một chút, ông hỏi tiếp: “Triệu Lỵ Ảnh gần đây đang làm gì, sao vẫn chưa vào đoàn làm phim?”
Biết rõ chủ tịch xem trọng Triệu Lỵ Ảnh, Trương Chiêu lập tức giải thích: “Công ty đang hợp tác với phòng làm việc của Vu Chính để sản xuất một dự án phim truyền hình mới mang tên 《Lục Trinh Truyền Kỳ》 do Lỵ Ảnh và Trần Tiếu đóng chính. Cô ấy hai ngày nay đang tập huấn diễn xuất tại công ty, sẽ sớm vào đoàn.”
Tống Từ khẽ vuốt cằm, không nói thêm gì nữa.
Trương Chiêu thả chậm bước chân, khẽ dặn dò Tằng Gia: “Buổi tiệc chào mừng tối nay, sắp xếp cho Triệu Lỵ Ảnh và Dương Tử tham dự. Ngoài ra, thông báo tất cả các nghệ sĩ khác của công ty cũng phải có mặt tham gia.”
“Vâng, Trương tổng.”
Mọi người lên lầu đến văn phòng Tenda Văn hóa. Sau khi Tống Từ thăm hỏi thân mật các nhân viên, Trương Chiêu liền mời ông vào phòng họp, nghe báo cáo công việc.
Bên kia, Dương Tử đang chia sẻ những gì mình nghe thấy trong nhóm WeChat của lớp diễn xuất Bắc Điện.
“Không thể tin được, ngày đầu tiên nhậm chức đã gặp được Đại lão bản Tống Từ.”
Nói xong, cô còn đính kèm thêm một tấm ảnh chụp từ phía sau lưng của Tống Từ.
Trương Nhất Sơn: “Cậu có nói chuyện với Tống Từ không?”
Dương Tử: “Nghĩ nhiều rồi, hạng tép riu như tôi chỉ có thể đứng ở hàng sau thôi, Tống Từ còn chưa từng liếc mắt nhìn tôi nữa là.”
Trong nhóm nhất thời xôn xao bàn tán:
“Tỷ phú giàu nhất ngoài đời có đẹp trai không?”
“Tại sao Tống Từ đột nhiên lại đến Tenda Văn hóa vậy?”
Dương Tử nhanh chóng trả lời: “Nói là đến thị sát, ngoài đời còn đẹp trai hơn trong ảnh nhiều.”
“Dương Tử, cậu và Lỵ Ảnh đến đây một lát đi!”
Đang trò chuyện náo nhiệt, Dương Tử nghe thấy Dương Thiên Chân gọi, vội vàng trả lời một câu trong nhóm: “Lát nữa nói chuyện tiếp nhé, quản lý của tôi tìm tôi rồi.”
Trong phòng làm việc của Tổng quản lý, Dương Thiên Chân nói thẳng: “Buổi tiệc chào mừng chủ tịch tối nay, các em tham gia một lát nhé. Thay bộ quần áo tươm tất vào, ăn mặc cho thật đẹp.”
Triệu Lỵ Ảnh đã quen, nhanh chóng đáp lời: “Vâng, Dương tổng.”
Dương Tử nghe xong lập tức trợn tròn mắt, mới ngày đầu đi làm đã phải tham gia tiệc rượu tiếp khách sao? Trong phút chốc cô do dự: “Dương tổng, em có thể không tham gia không ạ?”
Nhìn ánh mắt căng thẳng, lo lắng của cô bé, Dương Thiên Chân ôn tồn an ủi: “Em đừng nghĩ nhiều, đây chỉ là một buổi tiệc tiếp đãi nội bộ bình thường thôi, chuẩn bị cho tốt rồi đi nhé.”
Dương Tử nửa tin nửa ngờ, vừa ra khỏi phòng làm việc liền không kịp chờ đợi hỏi ngay: “Ảnh tỷ, thật sự chỉ là tiệc rượu bình thường thôi sao?”
“Còn gì nữa?” Triệu Lỵ Ảnh liếc nhìn cô sư muội mới gia nhập công ty, thấy cô bé đang thấp thỏm lo âu, liền kiên nhẫn giải thích:
“Phong cách làm việc của lãnh đạo Tenda Văn hóa vẫn khá chính trực, chỉ cần em không muốn, sẽ không ai ép buộc em làm điều gì. Đương nhiên, nếu đã là tự nguyện thì không tính.”
“Vậy thì tốt.” Dương Tử thở phào nhẹ nhõm. Cô từng nghe nói, trong giới giải trí thủ đô, Tenda Văn hóa và Quang Tuyến Truyền thông có danh tiếng khá chính trực, những chuyện xu nịnh, bè phái tương đối ít.
Thấy Dương Tử vẻ mặt như trút được gánh nặng, Triệu Lỵ Ảnh khẽ cười đầy ẩn ý, trong lòng thầm nghĩ đúng là vẫn còn là cô bé con.
“Tối nay nhưng là tiệc chào mừng Đại lão bản, em có biết trong giới có biết bao nữ minh tinh cầu còn không được cơ hội như vậy sao?
Nếu được vị ấy để mắt, sẽ trực tiếp một bước lên trời! Đáng tiếc chủ tịch chưa bao giờ có quan hệ mập mờ với nữ minh tinh nào.”
“A!” Dương Tử mở to đôi mắt trong veo như nước, liếc ngang liếc dọc thấy không có ai xung quanh, bèn ghé sát Triệu Lỵ Ảnh thì thầm hỏi: “Ảnh tỷ, chủ tịch thật sự không có quy tắc ngầm sao?”
“Ít nhất từ khi tôi vào công ty đến nay chưa từng nghe nói đến.” Triệu Lỵ Ảnh nghiêm mặt nói, “Ở công ty này, mọi người được đánh giá bằng thực lực. Tenda Văn hóa đãi ngộ tốt nhưng công ty không phải tổ chức từ thiện, nếu nhận tài nguyên mà không thể tạo ra giá trị cho công ty, cũng sẽ bị đào thải.”
Dương Tử trầm ngâm suy nghĩ, nhớ tới lúc ký hợp đồng buổi sáng, Dương Thiên Chân đã giới thiệu về cơ chế kiểm duyệt nghệ sĩ.
Công ty hỗ trợ tài nguyên trong ba năm, hết thời gian bồi dưỡng, nếu không thể hiện được giá trị, cũng sẽ bị vô tình loại bỏ.
Đây chính là mô hình kinh doanh của một công ty truyền hình dưới sự dẫn dắt của tập đoàn Internet: số liệu là vua, lợi nhuận là trên hết.
Triệu Lỵ Ảnh vỗ vỗ vai Dương Tử: “Ở Tenda, muốn cố gắng làm việc, mau chóng trở nên nổi tiếng mới là con đường đúng đắn nhất.
Mấy cái quy tắc ngầm, giao dịch nội bộ, công ty chúng ta không có chiêu trò đó đâu. Những ai không thể kiếm tiền thì đều là đồ bỏ đi hết.”
Lúc này, trong phòng họp, sau khi Trương Chiêu báo cáo sơ lược về mười mấy dự án tự sản xuất và đầu tư tham gia của Tenda Văn hóa trong năm 2011, anh ta bắt đầu phần quan trọng nhất hôm nay: đề án liên quan đến việc mua cổ phần của công ty giải trí Summit tại Mỹ.
Trên màn hình điện tử hiện lên một bản kế hoạch mới tinh: “Tống đổng, các vị đồng nghiệp, Summit Entertainment của Mỹ là một hãng phim, một studio của Universal Pictures, chuyên tập trung vào việc phát triển, đầu tư, sản xuất và phát hành điện ảnh, đã sản xuất nhiều tác phẩm điện ảnh bom tấn như 《Biệt Đội Tháo Bom》, 《Chạng Vạng》...”
Tống Từ hơi ngả người ra sau, chăm chú xem tài liệu giới thiệu về Summit Entertainment. Mấy vị quản lý cấp cao thuộc bộ phận đầu tư chiến lược đi theo bên cạnh cũng nghiêm túc ghi chép, thỉnh thoảng khẽ trao đổi với nhau.
Tằng Gia ngồi phía dưới Trang Lợi Kì, thầm kinh ngạc. Cô chỉ biết Trương Chiêu gần đây bận rộn một việc đại sự, nhưng không ngờ công ty lại đang mưu tính tiến quân Hollywood.
Chờ Trương Chiêu giới thiệu xong tình hình cơ bản của Summit Entertainment, Lưu Hồng, Quản lý cấp cao của Bộ phận Đầu tư Chiến lược, liền đặt câu hỏi: “Trương tổng, theo chúng tôi được biết, Summit Entertainment hiện đang nợ tới 300 triệu đô la Mỹ.”
“Với khoản nợ khổng lồ như vậy, cộng thêm ngành công nghiệp điện ảnh có tính đặc thù, khoản đầu tư này e rằng trong vài năm tới sẽ không thể mang lại lợi ích kinh tế cho tập đoàn.”
Trương Chiêu trong lòng đã có dự tính từ trước, khẽ mỉm cười: “Lưu tổng, nếu Summit Entertainment không nợ nần chồng chất, một công ty điện ảnh Hollywood chất lượng tốt trong tình huống bình thường, thì làm sao đến lượt chúng ta mua cổ phần?”
Lưu Hồng lắc đầu: “Lý lẽ là như vậy, nhưng dù tập đoàn có đầu tư, giúp Summit Entertainment có thêm thời gian xoay sở, thì nguy cơ phá sản vẫn còn đó.”
“Theo góc độ tài chính mà xem, tỷ lệ rủi ro/lợi nhuận của khoản đầu tư này cực kỳ không lý tưởng, cá nhân tôi không tán thành khoản đầu tư này.”
Bầu không khí trong phòng họp trở nên ngưng trệ. Trương Chiêu ánh mắt chuyển sang phía chủ tịch, chờ đợi ông đưa ra ý kiến.
“Vậy hãy nói về những ý nghĩa tích cực xem nào.” Tống Từ liếc nhìn tài liệu trong tay, cũng đang suy tính xem có nên mua cổ phần của Summit Entertainment hay không.
Đối với các công ty Internet, chưa bao giờ sợ lỗ tiền trong ngắn hạn, nhưng cần phải hy sinh để chiếm lĩnh thị trường và người dùng, thắng nhờ tương lai.
Trương Chiêu tinh thần phấn chấn. Bộ phận đầu tư tập đoàn đã tỏ thái độ rõ ràng, anh ta chỉ có thể đặt hy vọng vào chủ tịch, và cần phải nắm lấy cơ hội này.
“Đầu tiên, Summit Entertainment đã sản xuất nhiều tác phẩm đạt doanh thu phòng vé cao và giành được nhiều giải thưởng. Sau khi tập đoàn mua cổ phần, chúng ta có thể cùng chia sẻ kho nội dung và năng lực phát triển, làm phong phú kho nội dung toàn cầu của nền tảng TT Video.”
Thấy Tống Từ khẽ vuốt cằm, Trương Chiêu trong lòng vui mừng, tiếp tục ra sức trình bày: “Các công ty điện ảnh của Mỹ có ưu thế trong việc sáng tác kịch bản, kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt và quy trình công nghiệp hóa. Sau khi mua cổ phần, Tenda Văn hóa có thể rút ra kinh nghiệm tiên tiến, nâng cao kỹ thuật sản xuất.
Ngoài ra, Summit Entertainment sở hữu mạng lưới phát hành hoàn thiện tại Bắc Mỹ. Sau khi công ty mua cổ phần, có thể mượn con đường này để quảng bá điện ảnh nước ta, coi như một bước đệm quan trọng để vươn ra biển lớn.
Thông qua mối quan hệ vốn, tập đoàn có thể tham gia một số dự án điện ảnh quốc tế, nâng cao sức ảnh hưởng thương hiệu toàn cầu.”
Nghe Trương Chiêu nói về ý nghĩa của một số bố trí chiến lược, vẻ mặt Lưu Hồng hơi giãn ra: “Theo như Trương tổng nói, nếu công ty mua cổ phần, có thể tham gia đầu tư phát triển các phần tiếp theo của 《Chạng Vạng》 không?”
“Đương nhiên có thể!” Trương Chiêu quả quyết như đinh đóng cột: “Chủ tịch liên hiệp Summit Entertainment, ông Waschberg, đã bày tỏ sẵn lòng chấp nhận chúng ta cùng đầu tư phát triển 《Chạng Vạng 4》.
Trong nước dự kiến năm nay sẽ tăng thêm 3300 màn hình chiếu phim, trên lý thuyết, thị trường phòng vé có thể đạt mức tối đa 150 triệu đô la. Mấy năm gần đây, Mỹ cũng dần coi trọng thị trường trong nước.”
“Vậy còn quyền chuyển thể 《Chạng Vạng》 thành trò chơi thì sao?” So với việc đơn thuần đầu tư điện ảnh, Tống Từ quan tâm hơn đến việc phát triển chuyên sâu IP.
《Chạng Vạng》 rất được yêu thích tại thị trường Âu Mỹ, nếu có thể phát triển thành trò chơi, ông ấy tin chắc có thể kiếm về gấp mười lần số tiền đã đầu tư.
Trương Chiêu hơi tỏ vẻ do dự: “Điểm này trong giai đoạn đầu chưa đi sâu vào bàn bạc. Tống đổng, tuy nhiên tôi cảm thấy vẫn còn có chỗ để thương lượng. Hiện tại Summit Entertainment có khoản nợ 80 triệu đô la sắp đến hạn.”
“Áp lực đòi nợ từ ngân hàng rất lớn, con đường huy động vốn tại Bắc Mỹ đang bị hạn chế. Summit Entertainment hiện tại đang rất cần tài chính, nên không gian đàm phán bản quyền trò chơi sẽ rất rộng.”
Lưu Hồng đẩy gọng kính vàng lên, cẩn thận truy hỏi: “Trương tổng, có một vấn đề mấu chốt!
Liệu có chuyện tập đoàn chúng ta vừa đầu tư vào, bên kia Summit Entertainment đã bị tuyên bố phá sản hay không? Chúng ta cần phải đánh giá rủi ro này.”
“Điểm này Lưu tổng có thể yên tâm, chúng tôi đã tiến hành báo cáo điều tra toàn diện và cặn kẽ. Chỉ cần hoàn trả được khoản nợ 80 triệu USD đến hạn, chịu đựng được đến khi 《Chạng Vạng 3》 được chiếu toàn cầu vào tháng 6 năm nay, Summit Entertainment có thể dựa vào doanh thu phòng vé để hoàn trả và vượt qua khủng hoảng.”
Lưu Hồng khẽ gật đầu: “Tống đổng, theo góc độ tài chính mà nói, đầu tư vào Summit Entertainment không mang lại tỷ suất lợi nhuận quá cao.
Nhưng nếu cân nhắc bố cục thị trường toàn cầu, nâng cao giá trị thương hiệu tập đoàn, v.v., thì lại là chuyện khác. Kính mong ngài quyết định.”
Tống Từ hơi trầm ngâm: “Trên nguyên tắc tôi đồng ý mua cổ phần của Summit, nhưng chuyện gì cũng nên từ từ, cứ kéo dài thêm một chút nữa đi. Bọn người Hollywood đó, ngay cả Phố Wall họ cũng dám lừa gạt.
Nên nắm chắc nhịp độ đàm phán, trước hết cứ phớt lờ họ vài ngày. Sau đó tập trung vào việc khóa chặt việc phát triển IP và kênh phát hành ở nước ngoài. Lưu Hồng! Các anh cần đo lường lại chu kỳ hoàn vốn đầu tư.”
“Vâng Tống đổng, chúng tôi sẽ nhanh chóng đưa ra phương án trình ngài thẩm duyệt, trọng tâm đánh giá giá trị phái sinh của IP và hiệu ứng hiệp đồng kênh.”
Trương Chiêu âm thầm thở phào một cái. Chủ tịch không phản đối, chuyện này coi như đã thành công hơn nửa. Những chi tiết khác, phía Summit Entertainment hẳn sẽ nhượng bộ.
Nghĩ đến bọn người Hollywood già đời xảo quyệt đó, Tống Từ lại không yên tâm dặn dò thêm: “Đầu tư ở nước ngoài, phải cực kỳ thận trọng!
Yêu cầu mời một đội ngũ am hiểu luật pháp Trung – Mỹ, trọng tâm thẩm tra quyền sở hữu IP của Summit Entertainment, các tranh chấp hợp đồng, phòng ngừa những rủi ro tiềm ẩn.”
Lưu Hồng ghi nhớ từng lời chỉ đạo của Đại lão bản: “Ngài yên tâm Tống đổng, những phương diện này chúng tôi đều hết sức cẩn trọng, tuyệt đối sẽ thẩm tra rõ ràng trước khi đầu tư, phòng ngừa rơi vào những tranh chấp không cần thiết.”
Họp xong, thời gian đã đến năm giờ chiều.
Trương Chiêu liền mời: “Tống đổng, tôi đã đặt vài bàn ở nhà hàng bên cạnh, kính mời ngài nể mặt mà ghé qua dùng bữa.”
Tống Từ không từ chối, việc tham dự dạ tiệc để thăm hỏi nhân viên tuyến đầu là chuyện đã được thương lượng từ trước.
Chín giờ tối, trong ký túc xá nữ của Bắc Điện, gò má Dương Tử ửng hồng nhàn nhạt, cô nằm nghỉ trên giường, mấy cô bạn cùng phòng ríu rít hỏi han không ngừng bên cạnh.
“Tử Muội, uống chút nước mật ong đi.” Hà Miêu bưng ly nước thủy tinh ng���i ở mép giường, nhẹ nhàng đỡ Dương Tử dậy.
Dương Tử uống vội mấy ngụm nước lớn, tỉnh táo hơn, thở dài một hơi: “Rượu vang mạnh thật đấy, đầu óc quay cuồng quá!”
Hạ Tình quan tâm hỏi: “Người của Tenda ép cậu uống rượu à?”
Dương Tử xua tay: “Cái đó thì không có, là do tửu lượng của tớ quá kém. Ai, Trương tổng lại sắp xếp tớ và Triệu Lỵ Ảnh ngồi bàn chủ trì.”
Lời còn chưa nói hết, mấy cô bạn đồng thanh kêu lên: “Này, bàn chủ trì! Vậy cậu chẳng phải được ngồi cùng bàn với Tống Từ sao? Kể nhanh lên, tỷ phú giàu nhất ngoài đời thế nào?”
Dương Tử nghiêng đầu nhớ lại: “Rất ngoài ý muốn, hóa ra Tống Từ là một người khó hiểu, suốt buổi tiệc không nói gì nhiều, khiến cho không khí bàn rượu đặc biệt trầm lắng.”
“Cậu không mời rượu Tống Từ sao, không nói chuyện với ông ấy à?”
Dương Tử nằm trên đầu giường, xoa xoa mi tâm: “Thì đương nhiên phải mời rượu rồi, những phép tắc xã giao tối thiểu này tớ vẫn biết chứ. Bất quá Tống Từ cơ bản không nói chuyện với tớ.
Ông ấy hẳn là rất thưởng thức Triệu Lỵ Ảnh. Suốt cả buổi tiệc, ngoài việc trò chuyện vài câu với Trương Chiêu và ba vị tổng giám đốc khác, thì ông ấy nói chuyện với Triệu Lỵ Ảnh nhiều nhất.”
“Tử Muội, cậu cũng coi như thời cơ đã đến rồi đấy. Ký hợp đồng với Tenda Văn hóa, ngày đầu tiên đã quen biết tỷ phú giàu nhất Châu Á. Sau này thăng tiến như diều gặp gió đừng quên tụi tớ đấy nhé!”
“Không thành vấn đề mà... chị em cây khế mà! Bất quá tớ hiện tại có một vấn đề khó giải quyết cần các cậu giúp đỡ!”
“Vấn đề gì thế?”
“Làm một bản cẩm nang du lịch châu Âu cho bảy người.” Dương Tử nghiêm mặt: “Tớ nhận được một show tạp kỹ, nhiệm vụ là làm người hướng dẫn.”
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.