(Đã dịch) Hoa Ngu: Đỉnh Lưu Nữ Minh Tinh Dưỡng Thành - Chương 34: Giúp đỡ
Tần Triều Dương nói xong, tự tay rót một ly trà đưa cho Tống Từ, miệng còn trêu chọc: "Buổi sáng đi dạo với bạn gái thế nào? Bắc Đại Phương Thảo của chúng ta cây cối rậm rạp, cổ kính, cảnh sắc vẫn rất đẹp."
Tống Từ nhất thời á khẩu. Chủ nhiệm lớp quả nhiên cũng biết chuyện cậu và Sư Sư đi dạo công viên, đúng là hóng chuyện là bản tính của con người mà.
Lười phí lời giải thích mối quan hệ của cô bạn thân với mình, cậu chỉ đơn giản đáp lại một câu cho qua chuyện: "Chỉ là đi dạo một chút thôi ạ."
"Cô gái đó có vẻ ngoài dịu dàng, trông rất dễ mến. Là bạn học cấp ba của cậu à?"
Mới nhập học tuần đầu tiên đã có bạn gái ngoài trường, về cơ bản thì đa số các cặp đôi đều đã yêu sớm từ thời cấp ba, thế nên Tần Triều Dương suy đoán Lưu Sư Sư là bạn học cấp ba của Tống Từ là hoàn toàn hợp lý.
Tống Từ không ngờ Tần Triều Dương cũng quan tâm đến chuyện riêng tư của mình, cậu hơi lúng túng đáp: "Là thanh mai trúc mã của cháu ạ."
Tần Triều Dương nghe vậy cũng không hỏi thêm gì nữa. Ông ấy ban nãy không có ý gì khác, cũng không phải là tò mò chuyện riêng tư của học trò.
Tống Từ là học trò mà ông ấy rất coi trọng, những lời hỏi thăm ban nãy chỉ là muốn hiểu rõ hơn tình hình của cậu. Sinh viên đại học yêu đương thì nhiều, nhưng cuối cùng tan đàn xẻ nghé cũng không ít.
Vốn định khuyên nhủ Tống Từ rằng tuổi trẻ thì chuyện tình cảm cần thận trọng, nhưng nếu Tống Từ và cô gái kia đã là một đôi thanh mai trúc mã, thì ông thầy này chỉ có thể chúc phúc, mong những người hữu tình rồi sẽ về một nhà.
Sau khi hai người trò chuyện dăm ba câu về tình hình sinh hoạt sau khi nhập học, Tần Triều Dương liền chuyển sang chủ đề chính, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Cậu đã mang theo tài liệu liên quan đến việc đăng ký hỗ trợ doanh nghiệp chưa?"
Tống Từ liền nhanh chóng sắp xếp một xấp tài liệu đặt lên bàn làm việc của Tần Triều Dương và mời ông xem qua: "Thầy Tần, tất cả thông tin cơ bản của công ty đều ở đây, phiền thầy xem giúp cháu một chút ạ."
Tần Triều Dương gật đầu, chỉnh lại gọng kính, cúi đầu nghiêm túc lật xem. Tất cả tài liệu nộp lên để trường học xét duyệt hỗ trợ sinh viên khởi nghiệp, ông ấy đều phải kiểm tra trước một lượt.
Trong phòng làm việc rất yên tĩnh, chỉ có tiếng lật giấy sột soạt. Tần Triều Dương trầm ngâm một lát trước một phần tài liệu rồi hỏi: "Người đại diện pháp lý của công ty Khoa Kỹ Tenda, Liễu Hiểu Nhàn, là mẹ của cậu à?"
Tống Từ giải thích: "Vâng ạ, cháu vẫn chưa đủ mười tám tuổi, khi đó để tiện việc đăng ký công ty, nên người đại diện pháp luật đã ghi tên mẹ cháu. Điều này có ảnh hưởng đến việc xét duyệt hồ sơ không ạ?"
Cậu vẫn hy vọng hồ sơ xin hỗ trợ có thể được thông qua, bởi những chính sách ưu đãi dành cho sinh viên khởi nghiệp sẽ rất có ích cho sự phát triển ban đầu của Khoa Kỹ Tenda.
Tần Triều Dương nghiêm túc hồi tưởng lại các yêu cầu liên quan trong văn bản, rồi trấn an Tống Từ: "Vấn đề không lớn, dù sao cậu cũng là người thực sự nắm giữ cổ phần. Tuy nhiên, vẫn cần bổ sung một bản tài liệu giải thích rõ ràng chi tiết."
Vừa dứt lời, nhìn thấy văn kiện chứng minh cổ phần, Tần Triều Dương lại cảm thấy đau đầu. Cậu học trò này tuy tuổi còn trẻ nhưng lại lắm mưu mẹo.
"Cậu thiết kế cấu trúc nắm giữ cổ phần phức tạp như vậy để làm gì? Hai công ty nắm giữ cổ phần đã đăng ký mà lại còn ở quần đảo Virgin!"
Cấu trúc cổ phần hiện tại của công ty Khoa Kỹ Tenda là: Tống Từ trực tiếp nắm giữ 45% cổ phần, đồng thời ủy thác cho một công ty trung gian đăng ký hai công ty vỏ bọc ở quần đảo Virgin, là Trung Tân Đầu Tư và Sơn Hải Tư Bản, lần lượt nắm giữ 30% và 25% cổ phần của Khoa Kỹ Tenda.
Tống Từ không hề có ý giấu giếm, cậu thẳng thắn nói ra suy nghĩ trong lòng với chủ nhiệm lớp: "Cây to thì gió lớn, cháu sợ khi Tenda phát triển, việc nắm giữ quá nhiều cổ phần sẽ quá chướng mắt. Cháu nghĩ có thể giấu được thì cứ giấu, để đề phòng bất trắc, che mắt thiên hạ, nên cháu đã tách quyền sở hữu cổ phần ra."
Việc đăng ký hai công ty nắm giữ cổ phần là Trung Tân Đầu Tư và Sơn Hải Tư Bản tại quần đảo Virgin, ngược lại không phải vì Tống Từ coi trọng những chính sách trốn thuế của các công ty nước ngoài.
Chủ yếu là vì theo luật pháp địa phương, thông tin cổ đông của công ty và báo cáo thường niên không cần công khai, tính bảo mật cao, tài liệu của hội đồng quản trị được bảo vệ, có lợi cho việc Tống Từ ẩn giấu thông tin nắm giữ cổ phần.
Tần Triều Dương vừa kinh ngạc vừa khâm phục ý tưởng của Tống Từ. Người trẻ tuổi tranh giành hơn thua là chuyện bình thường, làm được chút thành tích thì hận không thể cho cả thế giới đều biết.
Việc có thể vượt qua lòng hư vinh, giống như Tống Từ biết khiêm nhường, ẩn mình như vậy quả thực quá hiếm thấy. Loại tính cách chín chắn, thực tế này đúng là của người làm việc lớn.
Tần Triều Dương xem trong nửa giờ, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng từng tài liệu một, ông ấy chỉ dẫn Tống Từ: "Tài liệu cơ bản không có vấn đề gì. Còn vài tờ đơn đăng ký cần dấu mộc của công ty, lát nữa tôi sẽ gửi vào hộp thư của cậu, cậu nhanh chóng hoàn tất rồi gửi đến nhé. Tôi còn phải báo cáo lên cấp lãnh đạo của viện và trường để phê duyệt."
Nhà nước có cường độ hỗ trợ rất lớn đối với các doanh nghiệp Internet công nghệ cao như Khoa Kỹ Tenda. Ba năm miễn thuế là điều chắc chắn, cậu còn có thể xin vay vốn với hạn mức lãi suất thấp nhất định. Cậu nhất định phải kinh doanh thật tốt, đừng phụ lòng kỳ vọng của tôi và nhà trường, đừng lãng phí những chính sách tốt đẹp này của nhà nước.
Từ khi nhập học đến nay, Tần Triều Dương thực sự rất chiếu cố mình, Tống Từ cảm kích trong lòng, thành khẩn nói: "Cám ơn thầy Tần, phiền thầy đã tốn nhiều tâm sức. Cháu nhất định sẽ không phụ lòng mong đợi của thầy và các cấp lãnh đạo trường."
Cảm nhận được sự chân thành trong giọng nói của Tống Từ, Tần Triều Dương càng ngày càng hài lòng về cậu học trò điển trai này, vẻ mặt ôn hòa khuyến khích nói: "Các cấp lãnh đạo trường cũng rất quan tâm đến cậu, ngôi sao tương lai này."
"Còn dặn dò tôi rằng, ngoài những hỗ trợ về chính sách, cậu còn có nhu cầu gì khác thì cứ nói ra, chỉ cần hợp tình hợp lý, và trong khả năng của nhà trường, nhất định sẽ hết sức hỗ trợ."
Tống Từ trong đầu lóe lên một ý tưởng, thừa dịp này cậu liền mặt dày nói: "Vừa hay cháu có một chuyện, xin nói ra, mong thầy giúp cháu một tay ạ."
Tống Từ liền đem chuyện Trương Dũng báo cáo qua email nói ra với Tần Triều Dương: "Không biết nhà trường có thể giúp cháu hẹn gặp Lưu Tường được không ạ?"
Tần Triều Dương cau mày, trong lòng cân nhắc thiệt hơn, suy tư một lát sau đề nghị: "Chuyện này của cậu có chút khó giải quyết, nó thuộc về cạnh tranh thương mại thông thường, nhà trường chắc chắn không thể đứng ra."
"Tuy nhiên, tôi sẽ báo cáo với hiệu trưởng, xem thử liệu các cấp lãnh đạo trường có sẵn lòng vận dụng quan hệ cá nhân đứng ra giúp cậu phối hợp không. Còn việc có thành công hay không thì tôi không dám hứa chắc."
Tính cách của Tần Triều Dương vốn dĩ rất thực tế, nếu đã hứa hỗ trợ hết mình cho Tống Từ, ông ấy tất nhiên sẽ làm hết sức.
Tống Từ nghe vậy, trong lòng vui mừng khôn xiết, kích động nói: "Cháu vô cùng cảm ơn thầy ạ. Bất kể chuyện này thành hay bại, cháu đều nợ thầy một ân tình lớn."
Tần Triều Dương lắc đầu: "Thầy trò với nhau không cần khách sáo như vậy. Tuy nhiên, tôi cũng vừa hay có một chuyện muốn trao đổi với cậu. Mấy ngày nữa trường sẽ tổ chức buổi Văn Nghệ chào đón tân sinh viên năm 2004, tôi hy vọng cậu có thể đăng ký một tiết mục."
Tống Từ vẻ mặt khó hiểu, nghi ngờ hỏi: "Thầy Tần, tại sao lại muốn cháu đăng ký tiết mục ạ?"
Tần Triều Dương vỗ vai Tống Từ, cười giải thích: "Cậu được các bạn học bầu chọn là hot boy đẹp trai nhất Bắc Đại từ trước đến nay đấy. Vô số nữ sinh đã nhắn tin trên mạng của trường bày tỏ mong muốn cậu biểu diễn một tiết mục, cán bộ Hội sinh viên cũng đã nói với tôi mấy lần rồi."
"Ca hát hay khiêu vũ đều được, nếu thực sự không có tài năng gì, biểu diễn một bài ngâm thơ cũng được, quan trọng là tinh thần tham gia thôi."
Chủ nhiệm lớp đã nói đến nước này, Tống Từ chỉ đành miễn cưỡng chấp nhận: "Cháu sẽ đăng ký hát một bài ạ."
Tần Triều Dương thấy Tống Từ đồng ý, liền hiện rõ vẻ vui mừng và yên tâm, thế nhưng nhìn Tống Từ vẻ mặt bất đắc dĩ, ông lại hơi nhức đầu.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.