(Đã dịch) Hoa Ngu Chi Nữ Minh Tinh Nhóm Siêu Muốn Hồng - Chương 169: Quay chụp, tiếp tục
Dương Lãng, trong vai Lý Giang Đạo, bước vào cảnh quay, tiến đến trước một cửa tiệm nhỏ trong con hẻm.
“Rầm rầm——” Tiếng cửa cuốn bị kéo vang lên.
Ống kính lia từ ngoài vào trong.
Chuyện tốt đẹp bị cắt ngang.
Lưu Đức Hoa chửi ầm lên: “Mẹ kiếp, đứa nào đấy!”
Chu Hải Mị vội vàng tìm chỗ ẩn nấp.
Dương Lãng tiến lên, xuyên qua tấm cửa kính bẩn thỉu, đầy tro bụi để nhìn vào bên trong.
Kẻ đến không có ý tốt!
Lưu Đức Hoa biết rõ, rất có thể là người đến đòi nợ, liền vội vàng muốn đóng cửa lại.
Dương Lãng, như một cỗ máy đòi nợ vô tình, chìa một tay ra, chặn lại cánh cửa kính đang đóng.
Bị cánh cửa kẹp, hắn vẫn mặt không đổi sắc, giữ chặt rồi kéo cửa ra.
Dương Lãng với ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Lưu Đức Hoa, từng bước tiến vào, khiến mặt hắn lộ rõ vẻ hoảng sợ, không ngừng lùi lại phía sau.
Giọng Lưu Đức Hoa run rẩy: “Ngươi là ai?”
“Thằng chó đẻ!” Dương Lãng vung tay tát thẳng vào mặt Lưu Đức Hoa một cái.
Ống kính chuyển đến Chu Hải Mị, nàng che miệng thốt lên kinh ngạc “A!”
Lưu Đức Hoa ôm mặt, run lẩy bẩy.
Hắn, một kẻ nhát gan yếu đuối, cúi gằm mặt xuống, chưa kịp mở lời cầu xin tha thứ.
Đã bị Dương Lãng túm lấy, rồi đá thẳng vào hạ bộ!
Lưu Đức Hoa hét thảm một tiếng: “A!——”
Dương Lãng đến tận cửa, mục đích đương nhiên là muốn hắn trả nợ.
Hắn lạnh lùng, ít lời, thuần thục thực hiện những hành động tàn nhẫn như một cỗ máy.
Chu Hải Mị thấy tình thế không ổn, lấy hết can đảm, tiến lên đẩy chồng mình là Lưu Đức Hoa ra phía ngoài.
Lưu Đức Hoa: “Cô đừng đẩy tôi chứ.”
Chu Hải Mị: “Anh ra ngoài chờ tôi một chút.”
“Cô rốt cuộc muốn làm gì?”
“Nếu không muốn thành tàn phế, thì chờ ở bên ngoài đi.”
Chu Hải Mị đẩy Lưu Đức Hoa ra khỏi cửa.
Sau đó, cô kéo sập cửa cuốn xuống.
“Két!”
Tuy nói, đây chỉ là một phân cảnh quay.
Nhưng khi chia nhỏ ra, nó được ghi hình bằng nhiều ống kính, chuyển đổi qua nhiều góc độ khác nhau.
Lưu Đức Hoa nhìn cánh cửa đóng chặt, hắn tiến lên, gõ gõ cửa cuốn.
“Tình Tử, em, em đừng như vậy.”
“Tình Tử, Tình Tử......”
Miệng hắn nói vậy, nhưng lại chẳng thấy hắn kéo cửa, hay điên cuồng đập phá cửa muốn xông vào ngăn cản mọi chuyện diễn ra!
Thậm chí, Lưu Đức Hoa còn đứng ngoài cửa châm một điếu thuốc, lẳng lặng chờ đợi.
......
Trong phòng, hiện trường chỉ còn lại một quay phim.
Chu Hải Mị cởi hết quần áo nửa thân trên, chỉ còn lại chiếc áo lót đen, để lộ đôi gò bồng đảo căng tròn, quyến rũ.
“Anh có thể tùy tiện, nhưng xin anh nới thêm cho một tuần lễ nữa.”
“Chồng em đã thành phế nhân rồi, chúng em sẽ thật sự đường cùng.”
Cận cảnh, viễn cảnh, chính diện, sau lưng, tất cả đều được ghi hình.
Dương Lãng mặt không đổi sắc đi đến trước mặt Chu Hải Mị, cúi đầu nhìn về phía bộ ngực cô.
Ngươi nghĩ Dương Lãng, trong vai Lý Giang Đạo, sẽ động lòng ư?
Làm sao có thể!
Hắn chính là một cỗ máy đòi nợ vô tình.
Dương Lãng một tay túm lấy áo ngực của Chu Hải Mị, bất ngờ kéo mạnh, rồi dùng chính chiếc áo ngực ấy, quật mạnh vào cô một cách tàn nhẫn!
Chu Hải Mị kinh hô một tiếng, hai tay ôm ngực, bật ra từng tiếng kêu thảm.
Nữ quay phim đứng đối diện Dương Lãng, ngay sau lưng Chu Hải Mị.
Chỉ có tấm lưng trắng như tuyết của cô, lộ ra trước ống kính.
Nhìn tình huống này, dường như cơ thể Chu Hải Mị, đối với Dương Lãng mà nói, hoàn toàn không có chút che chắn nào.
Tuy nhiên, trong tình huống quay phim thật, thông thường sẽ có miếng dán ngực hoặc băng dính để bảo hộ, tránh bị lộ hàng.
Một cảnh tượng thế này rơi vào mắt khán giả sẽ ra sao, đạo diễn và diễn viên không can thiệp.
Khi quay những phân cảnh giàu cảm xúc, đạo diễn và diễn viên có cách của họ, còn khán giả có suy nghĩ riêng.
Phân cảnh này, chưa kết thúc.
Còn có cảnh Chu Hải Mị chống đỡ thân thể trên mặt đất, bị Dương Lãng dùng chính chiếc áo ngực của cô, quật vào tấm lưng trắng ngần để lại những vệt đỏ hồng, tất cả đều được ống kính ghi lại.
Tiếp đó, Dương Lãng kéo cửa cuốn lên, ném chiếc áo ngực của Chu Hải Mị ra ngoài.
Lưu Đức Hoa đang hút thuốc lá, giật mình hết hồn, liếc nhìn thứ Dương Lãng ném ra, liền thấy vợ mình đang vội vã quấn quần áo, bước ra nhặt chiếc áo ngực.
“Đồ chó đẻ, thằng khốn nạn, tao đ*t mẹ mày!”
Lưu Đức Hoa nổi giận đùng đùng xông lên, nhưng rồi hắn khom người xuống, phát ra một tiếng: “A!”
Hắn lại trúng một cú đá thẳng vào hạ bộ của Dương Lãng, bị vứt không thương tiếc xuống đất.
Dương Lãng kéo sập cửa cuốn xuống.
Chu Hải Mị quay người nhìn thấy cảnh này, tiến lên quỳ gối trên bậc thềm ngoài cửa.
“Xin anh hãy buông tha chúng tôi, buông tha chúng tôi.”
Đối mặt với cảnh tượng thê thảm sắp xảy ra.
Chu Hải Mị chỉ có thể kêu khóc ở ngoài cửa, nhưng lại không đủ dũng khí để xông vào ngăn cản.
......
Trong phòng, Dương Lãng mặt không biểu cảm, như một ác quỷ.
Không màng đến sự giãy giụa và cầu khẩn của Lưu Đức Hoa, anh ta đẩy một tay của hắn vào trong cỗ máy.
Thậm chí, Dương Lãng còn “chu đáo” nhét vào miệng Lưu Đức Hoa một chiếc khăn tay cotton trắng tinh để ngăn tiếng kêu!
Nút khởi động được nhấn xuống, cỗ máy bắt đầu vận hành.
Bên trong lẫn bên ngoài đều vang lên tiếng kêu thảm thiết, máu tươi chảy lênh láng trên mặt đất.
Dương Lãng dường như chỉ làm một chuyện nhỏ không đáng kể, mặt không đổi sắc bước ra ngoài.
Chu Hải Mị nguyền rủa: “Thằng cặn bã, mày nhất định sẽ bị trời phạt!”
Dương Lãng dừng lại, quay người đi đến trước mặt Chu Hải Mị, thốt ra lời thì thầm như ác quỷ.
“Kẻ vay tiền của người khác mà không đúng hạn trả, thì tốt đẹp hơn được chỗ nào? Các người mới chính là lũ cặn bã.”
Chu Hải Mị khóc sụt sùi, nhất thời không thể phản bác.
Nàng nhìn bóng lưng Dương Lãng rời đi, rồi nhìn lại bàn tay bị Dương Lãng dùng cỗ máy nghiền nát biến thành tàn phế của chồng mình, đau đớn thê thảm kêu khóc.
“Cắt!”
Phó đạo diễn hô một tiếng, rồi nhìn về phía Dương Lãng.
“Dương đạo, cảnh vừa rồi trông rất tuyệt, anh thấy có cần quay lại một lần nữa không?”
Dương Lãng lắc đầu: “Không cần.”
Với khả năng đặc biệt, Dương Lãng như thể nhập tâm vào từng cảnh quay, từng ánh đèn và bối cảnh xung quanh, mọi thứ đều hiện rõ mồn một trong tâm trí anh.
Mỗi lần ghi hình, với sự quen thuộc về dụng cụ quay, anh đều có thể hình dung đại khái hình ảnh trong đầu.
Phân cảnh vừa rồi hẳn là không có vấn đề gì, sau này nếu thấy không hài lòng, cùng lắm thì quay bổ sung.
Dù sao, chu kỳ quay bộ phim này rất ngắn, mọi người cũng đều ở tại đảo Cảng.
Ngày quay đầu tiên diễn ra vô cùng thuận lợi, kết thúc công việc hoàn hảo.
Phần diễn buổi tối, hôm nay tạm thời không ghi hình, dù sao hôm nay mới khởi quay.
Chỉ là tối về, Dương Lãng còn phải cùng Củng Lệ và Chu Hải Mị đối thoại về phân cảnh.
Sở dĩ cảnh quay hôm nay thuận lợi như vậy, cũng có một phần nhỏ nhờ Dương Lãng đã tận tâm hướng dẫn Chu Hải Mị ở hậu trường.
......
Thời gian quay phim trôi qua thật nhanh.
Củng Lệ, trong vai Giang Mỹ Thiện, tìm đến Dương Lãng, trong vai Lý Giang Đạo, vào lúc anh ta khốn đốn nhất, bất ngờ xuất hiện.
Đó là một buổi chạng vạng tối sau cơn mưa, trời đầy mây, Dương Lãng tay xách một con gà, đi về nhà trong con hẻm nhỏ.
Anh bất ngờ bị đẩy một cái, con gà trong tay vuột khỏi. Anh định bắt lại, nhưng con gà linh hoạt né tránh.
Dương Lãng bất cẩn, lại thêm đường ẩm ướt trơn trượt, anh trực tiếp trượt chân ngã xuống đất.
Anh không kìm được chửi tục: “Đ*t mẹ, đ*t mẹ cô!”
Đúng lúc này.
Củng Lệ ăn mặc ủng da đen, trên đôi chân đẹp mang vớ màu da, nửa dưới là chiếc váy dài màu đỏ hơi xuyên thấu, khoác bên ngoài chiếc áo khoác len dài màu xám, trên cổ quàng một chiếc khăn xanh lục.
À, trong tay cô ấy đang nắm một con gà, chính là con vừa chạy thoát khỏi tay Dương Lãng.
Củng Lệ đưa con gà tới, không nói một lời.
Dương Lãng nhận lấy, thậm chí không nói một lời “Cảm ơn”, rồi xoay người rời đi.
Củng Lệ nhìn theo anh, lặng lẽ cất bước, theo sát phía sau.
Cảnh quay chuyển, đến nhà Dương Lãng.
Cách sắp đặt trong nhà anh không có gì đặc biệt.
Điều đáng chú ý nhất bên trong, là một bức họa bán khỏa thân của người phụ nữ, được dán trên một tấm bảng phi tiêu.
Ừm, một bức họa mang tính nghệ thuật, loại lộ da thịt.
Người phụ nữ nghiêng người, tóc tai bù xù, che đi khuôn mặt.
Ghim trên bức họa không phải phi tiêu, mà là những con dao găm.
Vị trí chính giữa là cổ họng, một nhát dao chí mạng!
Đối với sự xuất hiện của bức họa này, trong phim không giải thích quá nhiều.
Tuy nhiên, nhìn tổng thể bộ phim và kịch bản, có thể hợp lý suy đoán rằng — chính Lý Giang Đạo đã vẽ.
Hắn không biết mẹ mình là ai, nên người phụ nữ này bị che mặt.
Những con dao găm đâm vào phía trên, đại diện cho lòng căm hận của anh dành cho mẹ mình!
Nàng đã sinh ra anh, nhưng rồi lại vứt bỏ anh!
Bề ngoài, Lý Giang Đạo căm ghét người mẹ ruột đến tận xương tủy.
Trên thực tế, anh khao khát tình thân, khao khát tình thương của mẹ!
Nếu không phải thế, Giang Mỹ Thiện đã không thể nhân cơ hội xen vào, và làm lay động Lý Giang Đạo.
......
Dương Lãng đang ăn cơm trong nhà thì tiếng đập cửa vang lên.
Mở cửa, người đến chính là Củng Lệ.
Dương Lãng định đóng cửa lại, nhưng Củng Lệ chìa tay ra, đặt lên khung cửa.
Dương Lãng dần dần dùng sức đóng cửa, nhưng Củng Lệ dường như không sợ đau, không nói một lời, nhìn chằm chằm Dương Lãng, chịu đựng từng đợt công kích từ cánh cửa.
Chiêu thức như vậy rất quen thuộc, bởi nó là cách Dương Lãng thường dùng khi đến đòi nợ.
Dương Lãng lại mở toang cửa, Củng Lệ nhanh chóng lách vào trong, không nói thêm lời nào, tiến thẳng vào bếp và bắt đầu rửa bát.
Dương Lãng ngẩn người ra, trơ mắt nhìn cô rửa xong bát đĩa, rồi lại bắt đầu dọn dẹp rác rưởi trong nhà.
“Cô đang làm gì?”
Củng Lệ không nói một lời, chỉ lặng lẽ dọn dẹp vệ sinh trong nhà.
“Cô là ai?”
Nàng không trả lời, Dương Lãng không chịu nổi, tiến lên níu lấy y phục cô.
“Cô cái bà điên này tới đây làm trò gì vậy?”
Hắn nói xong, trực tiếp lôi Củng Lệ, quẳng cô ra bên ngoài, tiện tay đá đôi giày của cô ra khỏi cửa.
Dương Lãng đóng cửa lại, quay người vừa định ném một con dao găm đầy dứt khoát.
Kết quả một bước, anh đã dẫm phải đống rác, trượt chân ngã xuống đất.
Con dao mất đà, làm vỡ tấm kính.
“Đ*t, đúng là đen như chó!”
Sở dĩ Dương Lãng dẫm phải rác, là vì anh vừa mới cưỡng ép đuổi Củng Lệ ra ngoài, khiến đống rác cô thu vào túi bị đổ vương vãi trên mặt đất.
Khi anh ra ngoài nhặt dao găm, lại là Củng Lệ, cô ấy đã nhặt sẵn cho anh.
Dương Lãng lộ vẻ bất đắc dĩ, nhìn Củng Lệ.
“Cô có ân oán cá nhân gì với tôi à?”
Củng Lệ tay nắm chặt con dao, im lặng nhìn anh.
Dương Lãng kéo quần áo lên, để lộ phần bụng dưới, trên đó còn có những vết sẹo.
“Đâm đi, cô đâm tôi đi!”
Củng Lệ bình tĩnh nhìn anh, rồi mở bàn tay ra, giống như cách cô vừa bắt con gà chạy thoát và đưa cho anh vậy.
......
Hoàng hôn buông xuống, Dương Lãng lại nghĩ đến Củng Lệ, người đã xuất hiện ban ngày.
Nàng xuất hiện vì điều gì?
Tại sao phải làm những chuyện không hiểu ra sao?
Nàng là ai?
Dương Lãng không ngủ được, đứng dậy đến bên cửa sổ nhìn ra, Củng Lệ đang đứng dưới ngọn đèn đường, lẳng lặng nhìn về phía cửa sổ nhà anh.
......
Sáng sớm, trên bậc thềm đầu tiên, Củng Lệ ngồi ở đó, dường như đã trải qua một đêm ở đây.
Dương Lãng bước qua Củng Lệ xuống lầu, Củng Lệ lại đi theo phía sau.
Nàng cuối cùng cũng chịu mở miệng: “Giang Đạo.”
Dương Lãng dừng bước.
Củng Lệ: “Lý Giang Đạo.”
Dương Lãng quay người nhìn người phụ nữ này, nàng thần sắc tiều tụy, mang theo áy náy, hốc mắt đỏ bừng, đong đầy nước mắt.
“Thật xin lỗi, mẹ đã từ bỏ con.”
Dương Lãng nghiến răng ken két: “Mẹ kiếp, cô nói lại xem nào!”
Củng Lệ: “Tha thứ cho mẹ, bây giờ mẹ mới đến nhận con.”
Dương Lãng: “Cô còn dám nói nhảm nữa không hả?”
Củng Lệ trực tiếp quỳ gối trước mặt Dương Lãng: “Xin anh tha thứ cho tôi.”
“Cô tới đây làm trò điên rồ gì vậy, cái bà điên này!”
“Giang Đạo.”
“Đ*t mẹ cô, cấm được gọi tên tao!” Dương Lãng nói xong, giáng một cái tát vào Củng Lệ.
Củng Lệ quật cường ngẩng đầu: “Giang Đạo.”
“Đ*t mẹ cô, để xem cô còn dám gọi nữa không! Tao không có người thân!” Dương Lãng lại đánh, giọng anh mang theo lửa giận, lớn hơn chút.
Củng Lệ nghẹn ngào, mặt lộ vẻ đau đớn, giọng run rẩy: “Xin anh, hãy tha thứ cho tôi.”
“Bà điên!” Dương Lãng hung dữ nhìn Củng Lệ một cái, rồi quay người rời đi.
Củng Lệ đứng lên, lặng lẽ theo sát phía sau.
......
Dương Lãng lại đi đòi nợ, đây là một gia đình mẹ hiền con thảo.
Nhưng mà, con trai đã vay nặng lãi, tiền lại không đủ trả!
Dương Lãng ngay trước mặt mẹ hắn, tát hắn từng cái, từng cái một!
Lương Giai Huy mở miệng nói: “Mẹ, về đi, đừng nhìn.”
Bà mẹ già ở bên kia, che miệng khóc rống: “Làm sao bây giờ, con trai của tôi ơi.”
......
Dương Lãng mang Lương Giai Huy đi, đến một tòa nhà bỏ hoang chưa hoàn thành.
Dương Lãng là một kẻ máu lạnh vô tình, sau khi đo đạc độ cao, anh ta đẩy Lương Giai Huy xuống một cách tàn nhẫn.
Dương Lãng xuống lầu, quay người nhìn về phía Củng Lệ đang đi theo mình.
“Trước khi tôi ném cô xuống, hãy biến khỏi mắt tôi!”
Củng Lệ đối mặt với anh, hổ thẹn và đau khổ nói: “Đều là lỗi của tôi, tất cả tại tôi đã từ bỏ con.”
Dương Lãng níu lấy tóc Củng Lệ: “Con mẹ nó cô câm miệng!”
“Cô có tin tôi sẽ giết cô không?”
“Nếu anh muốn giết tôi, tôi sẽ không trách anh.” Củng Lệ ấm giọng nói xong, nhắm mắt lại.
Dương Lãng buông Củng Lệ ra: “Bà điên!”
......
Chuyển cảnh dưới chân tòa nhà, tiếp tục quay.
Lương Giai Huy vẫn nằm trên mặt đất, đau đớn giãy giụa.
Dương Lãng kiểm tra vết thương của hắn, chửi thề một tiếng: “Mẹ kiếp!”
Tổn thương vẫn chưa đủ, Dương Lãng “chu đáo” tìm một tảng đá, rồi đá thêm cho hắn một cú.
“Vừa vặn, vừa vặn trả tiền an toàn mà mày đã vay.”
Lương Giai Huy ngừng kêu thảm, chửi bới: “Đ*t mẹ mày, mày sẽ chết không yên lành, sau khi chết sẽ xuống mười tám tầng Địa Ngục......”
Củng Lệ đi lên trước, hung hăng giẫm lên hắn một cái: “Mày cấm được nguyền rủa con trai tao!”
Dương Lãng đã đi ra mấy bước nghe thấy tiếng, quay đầu liếc mắt nhìn.
......
Dương Lãng, trong vai Lý Giang Đạo, đáy lòng khao khát tình thân, nhưng bề ngoài lại lạnh lùng vô tình.
Nhưng Củng Lệ, trong vai Giang Mỹ Thiện, đột nhiên xuất hiện trong thế giới của anh, làm xáo trộn nhịp sống của anh.
Dương Lãng hoài nghi Củng Lệ, tận tâm tiếp cận mình như vậy, có phải chăng có mục đích gì đó không thể tiết lộ.
Hoài nghi như một hạt giống, đã bén rễ nảy mầm trong lòng anh.
Sự kiên trì và bền bỉ của Củng Lệ, ngày đêm gìn giữ, theo sát anh không rời nửa bước.
Đã khiến trong lòng Dương Lãng, dần dần có một vị trí dành cho cô.
Sự thiện lương và khao khát ẩn sâu trong đáy lòng anh, được tình thân ấm áp mà Củng Lệ mang lại, dần dần thức tỉnh.
Nửa đêm uống rượu, Dương Lãng không kìm được muốn gọi điện cho Củng Lệ, để chất vấn cô, rốt cuộc cô có phải là mẹ mình hay không!
Tại sao cô lại đột ngột xuất hiện, làm xáo trộn cuộc sống của anh, và tại sao năm xưa lại bỏ rơi anh không màng!
Qua điện thoại, Củng Lệ hát cho Dương Lãng nghe một bài hát thiếu nhi, bài hát ru con nít.
Dương Lãng nghe, th��� mà lại cảm thấy rung động.
Mà Củng Lệ lúc này, vẫn ngồi ở cửa nhà nàng, dù không nghe được tiếng điện thoại, vẫn có thể nghe thấy tiếng hát vọng ra.
Củng Lệ, vì muốn báo thù cho con trai, đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng mà đến.
Dương Lãng, nội tâm thiếu thốn tình yêu, khao khát tình thân, anh đã dao động.
Nhưng mà, sự hoài nghi của Dương Lãng vẫn chưa hoàn toàn tan biến.
Củng Lệ không thể nói rõ vết bớt trên người anh ở đâu, nên anh có cách riêng của mình.
Anh cầm lấy con dao găm đang cắm trên bức họa, đi vào bếp.
Khi trở ra, Dương Lãng đưa thứ dính trên con dao cho Củng Lệ.
“Nếu cô là mẹ tôi, thì hãy ăn nó đi.”
Củng Lệ nhìn Dương Lãng, đưa tay ra, nhét thứ đó vào miệng.
Hai người im lặng nhìn nhau.
Củng Lệ nhận ra điều bất thường, cô cúi đầu nhìn xuống chân Dương Lãng.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.