Bên ngoài rạp hát Hoa Quốc.

Trên thảm đỏ dài trăm mét, ánh đèn flash lấp lánh!

Nếu nói về nhân vật nổi bật nhất, không ai có thể vượt qua Dương Lãng!

Chưa kể đến những thành tựu vang dội của Dương Lãng trong ngành điện ảnh, chỉ riêng những chiến tích huy hoàng của anh ấy trong giới ca hát Âu Mỹ cũng đủ khiến tất cả mọi người phải ngưỡng mộ.

Ngày 1 tháng 7, album tiếng Anh mới 《My Love》 của Dương Lãng chính thức phát hành.

Tại các cửa hàng cho thuê băng đĩa, khách hàng xếp thành hàng dài, uốn lượn không dứt, kéo dài mãi không thôi.

Xung quanh còn có cảnh sát bố trí lực lượng, chỉ sợ xảy ra bất kỳ sự cố nào.

Chuyện này, ai cũng hiểu.

Sở dĩ tạo nên cục diện này là bởi album trước của Dương Lãng bán chạy như tôm tươi.

Hơn nữa, 《My Love》 còn chưa chính thức mở bán, nhưng trong số mười bài hát, đã có hơn năm bài đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc lớn ở Bắc Mỹ!

Sau khi nghe xong, các fan âm nhạc liền xác nhận một điều!

Album mới này, cũng giống như album trước, lại là một kiệt tác!

Mười ca khúc, bài nào cũng là kinh điển, không có bài nào không phải là tác phẩm kinh điển tầm cỡ bùng nổ!

Một hai bài hát xuất hiện trong một album có thể vẫn là sự ngẫu nhiên.

Nhưng cả hai album liên tiếp, hai mươi ca khúc đều như vậy.

Tài năng xuất chúng và hơn người của Dương Lãng, qua đó có thể thấy rõ!

Warner Music đã thả ra tin đồn, Dương Lãng hiện tại đã chuẩn bị đủ các ca khúc cho một buổi hòa nhạc.

Sau đó, anh ấy sẽ xem xét lịch trình để tổ chức các buổi biểu diễn lưu diễn ở nước ngoài, bắt đầu đầu tiên là khu vực Bắc Mỹ!

Trong tình huống này, tất cả fan âm nhạc đều vô cùng phấn khích.

Trước đây, Dương Lãng tổ chức concert tại Hoa Quốc không hề giấu diếm, truyền thông nước ngoài cũng đưa tin rất nhiều về sự kiện này.

Bây giờ cuối cùng đã đến lượt nước ngoài, làm sao các fan âm nhạc có thể không phấn khích chứ!

Dương Lãng và Chu Tấn chậm rãi bước trên thảm đỏ buổi ra mắt, đón nhận những tiếng reo hò, tràng vỗ tay cùng ánh đèn flash chói mắt từ khắp khán phòng, mỉm cười vẫy tay chào.

“Dương Lãng, tôi yêu anh!!!”

“Dương Lãng, anh chính là thần!”

“Dương Lãng, anh là người bạn thân thiết nhất của tôi, tình cảm chân thành của tôi!”

“......”

Dương Lãng hơi cảm thấy tê dại, đám đông vây xem này dường như phần lớn là fan âm nhạc của anh.

Không biết liệu họ có thể trở thành fan điện ảnh của anh không.

Nếu các fan âm nhạc sẵn lòng chi tiền cho phòng vé phim, vậy thì bộ phim 《Ngày Độc Lập》 do anh ấy phụ trách chắc chắn sẽ thành công rực rỡ!

Số lượng fan âm nhạc của anh ấy ở khu vực Bắc Mỹ đâu chỉ 10 triệu người?

Ít nhất phải có trên 20 triệu người!

Mỗi người một vé xem phim, doanh thu phòng vé chẳng phải sẽ tăng vọt sao?

Doanh thu 500 triệu đô la Mỹ cho một bộ phim, nghĩ thôi đã thấy thật như mơ rồi!

Sau khi đơn giản giao lưu với fan âm nhạc và người hâm mộ bên ngoài, Dương Lãng cùng Chu Tấn đi vào rạp hát, chào hỏi các khách quý có mặt.

“Dương, mong chờ tác phẩm mới của anh......”

“Quý cô Chu Tấn xinh đẹp......”

“......”

Các lãnh đạo cấp cao của Fox thì không cần phải nói, không chỉ đạo diễn Cameron, Roland Emmerich cũng đã tới.

Tài năng của Dương Lãng là điều không thể nghi ngờ, ai dám đảm bảo rằng trong tương lai, họ sẽ không hài lòng với những kịch bản xuất sắc do Dương Lãng viết, và muốn giành quyền đạo diễn chúng?

Tuy nói kịch bản phim không đơn giản như ca khúc, nhưng với Dương Lãng, dường như đó cũng chẳng phải chuyện gì khó.

Từ khi ra mắt đến nay, anh ấy đã viết bao nhiêu kịch bản rồi?

Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, mỗi kịch bản đều là những tác phẩm chất lượng cao.

Chỉ có điều, tình hình của 《Titanic》 do Cameron phụ trách dường như hơi tồi tệ.

Tuy nhiên, điều này tuyệt đối không liên quan một chút nào đến Dương Lãng, mọi trách nhiệm đều thuộc về Cameron.

Gã này, có tiền thật sự dám chi, với số kinh phí lớn như vậy, đem ra để bố trí cảnh quay và chế tác đạo cụ.

Nếu có thể, mọi người chắc chắn không nghi ngờ rằng, gã này thật sự có thể sẽ tái tạo một chiếc ‘Titanic’ thật để quay phim!

Nhưng mà, chỉ cần nghĩ thoáng qua, đã thấy nó quá sức ngông cuồng rồi!

Có tiền cũng không thể tiêu xài như vậy!

Với tình hình hiện tại của Cameron, việc bộ phim có thu hồi vốn được hay không vẫn còn phải bàn.

Lần dự toán đầu tiên là 75 triệu đô la Mỹ, sau đó dự án mất kiểm soát, chi phí tăng vọt một lần, lên thẳng 150 triệu đô la Mỹ!

Bất kể là hãng phim nào ở Hollywood, cũng đều cảm thấy không thể chấp nhận được!

Huyết áp của tiểu Allan Ryder tăng vọt, bệnh cao huyết áp cũng tái phát, thật muốn nghiến răng nghiến lợi, cầm súng bắn chết Cameron!

Đừng vội, chuyện này vẫn chưa kết thúc, nhiều nhất là cuối năm nay, người của Fox sẽ lại một lần nữa nhận ra sự bất thường.

Không chỉ là vấn đề tiền bạc cho công tác tuyên truyền và phát hành hậu kỳ, mà còn là thời lượng của bộ phim!

Một bộ phim hơn ba tiếng đồng hồ, ai xem mà không cảm thấy sởn gai ốc!

Thế mà Cameron vẫn không cho phép bất cứ ai động đến bản phim, trừ khi bước qua xác của hắn!

Thế nhưng bây giờ, Cameron lại đang kề vai sát cánh với tiểu Allan, cười nói vui vẻ, chào hỏi Dương Lãng.

Roland Emmerich cũng nói: “Đạo diễn Dương Lãng, anh là một đạo diễn và biên kịch vô cùng tài năng, tôi mong chờ lần hợp tác đầu tiên với anh, hy vọng nó sẽ mang lại cho chúng ta những trải nghiệm vô cùng thú vị.”

Dương Lãng cười cười, “Đạo diễn Roland, tôi cũng rất ngưỡng mộ năng lực và tài hoa của anh, hy vọng phim của chúng ta đều đạt doanh thu phòng vé tốt.”

Phải nói rằng, những thành tựu của Roland trong thể loại phim khoa học viễn tưởng thật phi thường.

《Godzilla》, 《The Day After Tomorrow》 và 《2012》 đều là những tác phẩm của ông ấy.

Tuy nhiên, điều đáng chú ý là, gã này là một tên đồng tính...

Dương Lãng không nói chuyện nhiều với hắn, hắn không xứng.

Hiện tại, những thành tích hiển hách của Dương Lãng là điều hắn không thể nào sánh được.

Lần đầu Dương Lãng tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin, chỉ với 《Chôn Sống》 anh đã đoạt giải Gấu Vàng và danh hiệu Ảnh đế Berlin.

Trong khi đó, phim khoa học viễn tưởng 《Quy Tắc Thuyền Noah》 của Roland Emmerich chỉ nhận được đề cử.

Về doanh thu phòng vé, hiện tại hắn càng không thể sánh bằng Dương Lãng.

Trong hội trường, sau một tiếng gọi, buổi lễ ra mắt chính thức bắt đầu.

Theo quy trình chiếu phim quen thuộc, toàn bộ ê-kíp sáng tạo lên sân khấu, cùng các khách quý và khán giả trong khán phòng giao lưu, phát biểu.

Phần một của 《Giờ Cao Điểm》 đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tất cả mọi người.

Sự thành công của 《Khu Phố Tàu》 cũng đã tạo dựng nền tảng fan hâm mộ vững chắc cho Thành Long và thể loại phim hành động này tại Hollywood.

Khi 《Giờ Cao Điểm 2》 bắt đầu chiếu, hiệu ứng đương nhiên không cần phải nói nhiều.

Khán giả Bắc Mỹ, phản ứng đều rất trực tiếp, tiếng ‘Ồ’ vang lên khắp nơi.

Đạo diễn Dương Lãng chưa bao giờ khiến khán giả thất vọng, với vai trò biên kịch cũng vậy.

Những pha đánh đấm đặc sắc, kịch bản bất ngờ, cùng với những câu đùa và điểm nhấn liên tục.

Khi bộ phim kết thúc, tiếng vỗ tay như sấm dậy khắp khán phòng.

Trong phần giao lưu sau buổi chiếu, không thể thiếu những màn tiết lộ thú vị và cả việc "lấy thân làm mẫu".

Không chỉ Thành Long và Chris Tucker, màn trình diễn đầy phấn khích của Chu Tấn trong phim cũng thu hút mọi ánh nhìn.

Nàng có dáng vẻ hiên ngang, động tác sắc sảo, tính cách lạnh lùng vô tình, nhưng lại tuyệt đối trung thành với ông chủ!

Thiết lập nhân vật này vẫn rất hấp dẫn khán giả.

Điều mọi người quan tâm nhất là động tác búi tóc một tay của Chu Tấn.

“...... Xin hỏi đó là thật không?”

Thực ra, điều đó khiến nhiều người bất ngờ.

Tuy nhiên đây là sự thật, Chu Tấn đã luyện tập rất lâu vì điều đó.

“Đúng vậy, tôi......”

Sau khi trả lời câu hỏi, nàng còn đáp ứng yêu cầu của các fan điện ảnh, biểu diễn ngay tại chỗ.

Cách búi tóc này đúng là có thể làm được, tuy nhiên tính thẩm mỹ thì không cần quá đòi hỏi.

Chu Tấn còn định dạy cho họ......

Chỉ cần một chiếc trâm gỗ hoặc đũa, làm thế này, thế này, rồi thế này, cuốn tóc thành một vòng, rồi vòng nữa, cuối cùng nhẹ nhàng đâm một cái, tóc sẽ được cố định.

Khán giả: Mắt thấy thì biết, tay làm thì không!

Cũng chẳng có cách nào khác, sau khi về nhà sẽ từ từ suy nghĩ, quen tay hay việc, Chu Tấn cũng đã luyện tập một thời gian rồi.

Tại buổi yến tiệc sau buổi lễ ra mắt, mọi người nâng chén chúc mừng.

“Dương, chúc 《Giờ Cao Điểm 2》 doanh thu phòng vé bán chạy.”

“......”

Buổi xã giao kết thúc, Dương Lãng cùng Chu Tấn và Trương Oánh Oánh ngồi xe trở về trang viên ở Los Angeles.

Cả hai mỹ nữ ôm lấy Dương Lãng, tận hưởng những vuốt ve dịu dàng của người đàn ông, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, đôi mắt đẹp mơ màng.

“Lãng ca, anh ở Hollywood được hoan nghênh quá nhỉ, họ kêu gào cũng thật điên cuồng.”

Dương Lãng trêu chọc đầu Chu Tấn, cười nói: “Trên buổi lễ ra mắt, khán giả chẳng phải cũng rất yêu mến em sao?”

“Hừ hừ.” Chu Tấn nắm lấy bàn tay to của Dương Lãng, không cho anh giở trò.

Dương Lãng tiếp tục nói: “Họ có kêu gào điên cuồng hay không, thực ra không quan trọng, anh càng thích nghe em gọi hơn.”

Chu Tấn bĩu môi, “Lần nào em mà không điên cuồng chứ, câu này anh phải nói với chị Oánh Oánh ấy.”

Trương Oánh Oánh chớp mắt, “Tự dưng tôi cũng bị lôi vào à?”

Chu Tấn hồn nhiên nói: “Cũng không hẳn, chị Oánh Oánh lớn tuổi hơn, phải được chiếu cố một chút chứ.”

Trương Oánh Oánh: “......”

Ý là nhan sắc của chị ấy lớn tuổi, hay là chị ấy không phải lớn tuổi?

......

Vừa vào cửa.

Chu Tấn liền đá phăng giày cao gót, nhẹ nhàng nhảy lên, quấn lấy eo Dương Lãng.

Hôm nay cô mặc váy dài đến gối, hành động rất thuận tiện.

Trương Oánh Oánh thì khác Chu Tấn, cô cúi người, thay giày cho Dương Lãng xong xuôi, còn đặt gọn gàng giày trước cửa.

Thư ký khác những người khác chính là ở điểm này.

Dương Lãng xoa nắn mông nhỏ của Chu Tấn, vuốt ve mạnh bạo cô.

Chu Tấn thì việc gì cũng không làm được, nhưng lại là người đứng đầu danh sách bị trừng phạt.

Trương Oánh Oánh nhìn từ phía sau, lén lút cười, rồi mang dép lê đen đi theo.

So với Chu Tấn, thân hình đầy đặn của Trương Oánh Oánh cho cảm giác xúc giác tốt hơn nhiều.

Chu Tấn không phải là không có chút ưu thế nào, ít nhất cô ấy có vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn.

Dưới sự áp đảo thô bạo của Dương Lãng cao mét tám, Chu Tấn giãy giụa loạn xạ, trông rất giống một tiểu loli đã trưởng thành.

Cao, lùn, gầy, đầy đặn, đều có đủ cả.

Còn về béo, thì quên đi.

Không có phụ nữ nào thích mình trông béo, đặc biệt là nữ minh tinh.

Dương Lãng cũng không thích phụ nữ béo, vì trông như vậy không khỏe mạnh.

Ngoài vóc dáng, tuổi tác cũng gần như, dù lớn hơn hay nhỏ hơn đều không thích hợp.

Dương Lãng đưa Chu Tấn tới bể bơi, bắt đầu một vòng thời gian vui vẻ mới.

Trương Oánh Oánh vừa đi vừa cởi quần áo, thân hình bốc lửa với vòng một nở nang, vòng ba cong vút, phô bày trọn vẹn.

Cô ấy lao lên phía trước, lao mình xuống nước, như một nàng tiên cá linh hoạt, uốn lượn thân hình mềm mại dưới làn nước.

......

Dương Lãng không ở Hollywood bao lâu.

Chiều ngày hôm sau, không đợi doanh thu phòng vé tuần đầu ở Bắc Mỹ được công bố, anh đã lặng lẽ bay trở về Ma Đô.

Anh ấy ở lại đó, thì số liệu phòng vé cũng sẽ không vì thế mà thay đổi.

Ngược lại, album mới phát hành có thể tổ chức buổi ký tặng, nhưng anh lại lười làm.

Vào lúc này, anh bay về để bầu bạn với Vu Phi Hồng và Hứa Tình, cùng với hai cô con gái nhỏ.

Các cô ấy đều đang trong thời gian dưỡng bệnh sau khi sinh con, có thể dành chút thời gian bầu bạn, thì nên cố gắng bầu bạn.

Trở lại Ma Đô, vừa vào cửa.

Vu Phi Hồng và Hứa Tình nhìn thấy Dương Lãng, đôi mắt đẹp sáng lên, thầm vui trong lòng.

Bên ngoài, vẫn cố tỏ ra giận dỗi.

Hứa Tình vừa cười vừa nói: “Anh không lo việc của mình đi, về đây làm gì cho thêm rắc rối.”

Dương Lãng tiến tới, trực tiếp kéo Hứa Tình vào lòng, trấn an cô ấy, rồi hôn lên đôi môi anh đào nhỏ nhắn.

“Ưm.”

Hứa Tình không kìm được nữa, không thể nói một đằng làm một nẻo, cơ thể cô ấy vẫn rất thành thật.

Cô ấy dùng sức ôm hôn Dương Lãng, như thể muốn nhào nặn bản thân mình hòa vào cơ thể anh.

Rời môi nhau.

Dương Lãng nhìn vẻ mặt hạnh phúc thẹn thùng của Hứa Tình, trêu ghẹo nói: “Lại làm loạn với chị Tình thêm nữa, em trai có được tha thứ không?”

“Không được, em trai hư hỏng, chỉ biết bắt nạt chị gái.”

Hứa Tình liếc nhẹ mặt anh, khóe môi lại không nén được mà cong lên.

Dương Lãng áp sát khuôn mặt Hứa Tình, “Vậy chị gái có thích bị em trai bắt nạt không?”

Hứa Tình nhếch môi nhỏ, “Không thích, hừ.”

Vu Phi Hồng không nhịn được, “Không thích thì sao không buông ra nhanh đi, em xem em ôm chặt thế kia kìa, ha ha.”

“Hừ.”

Hứa Tình khẽ nhíu mũi ngọc tinh xảo, buông Dương Lãng ra, đẩy anh về phía Vu Phi Hồng.

“Đi đi đi, bắt nạt cô ấy đi.”

Dương Lãng hôn nhẹ lên má Hứa Tình, rồi mới ôm Vu Phi Hồng vào lòng.

Lại là một nụ hôn nồng ấm, được giữ chặt lấy một cách dịu dàng.

Vu Phi Hồng thở hổn hển, nhẹ nhàng đấm vào ngực Dương Lãng, “Quần áo bẩn hết rồi, tối nay anh giặt.”

Dương Lãng cười nói: “Tôi giặt chỉ mình tôi giặt, người khác muốn giặt cũng không có cơ hội đâu.”

Hứa Tình chen vào nói: “Hừ, vậy thì thưởng cho anh cái việc thay tã cho con gái.”

“Được thôi.” Dương Lãng liền đồng ý ngay lập tức.

Loại việc này, trước đây anh ấy cũng đâu phải chưa từng làm.

Với khả năng học hỏi của anh ấy, chỉ cần nhìn một lần là biết ngay.

Chăm sóc con gái nhỏ thật vất vả, hiếm có cơ hội, anh ấy rất sẵn lòng đóng góp sức mình.

Chỉ là, nhân lúc con gái nhỏ còn đang ngủ.

Dương Lãng kéo Vu Phi Hồng và Hứa Tình đang ngượng ngùng, muốn trấn an các cô ấy trước.

Vu Phi Hồng thẹn thùng, “Anh làm gì vậy?”

“Làm.”

Dương Lãng đáp, gọn lỏn.

Hứa Tình bưng kín miệng nhỏ, “Ối, tôi nói không phải cái này, anh cố ý đúng không, chậm một chút thôi.”

Dương Lãng bất đắc dĩ nhìn cô ấy, phụ nữ thật khó chiều chuộng.

Nếu không phải cơ thể Hứa Tình còn đang trong thời kỳ dưỡng bệnh, anh chắc chắn sẽ đè cô ấy xuống, rồi "đánh" cho cô ấy kêu loạn lên.

Vu Phi Hồng cũng bị hai người chọc cười, nghiêng ngả dựa vào, cười đến rung cả người.

Dương Lãng liếc nhìn, không kìm được nuốt nước bọt.

“Chị Tình, ra đây, em giúp chị dọn dẹp một chút.”

Hứa Tình liếc nhìn, “Anh ngược lại cũng biết tiết kiệm ghê.”

Dương Lãng đương nhiên đáp: “Đúng vậy, chẳng phải còn phải tích lũy tiền sữa bột cho con sao?”

“......”

Bàn về ba hoa, lời lẽ khéo léo và mặt dày, các cô ấy vạn lần cũng không thể sánh bằng Dương Lãng.

Dương Lãng trấn an Vu Phi Hồng và Hứa Tình rất lâu.

Rồi nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mịn màng của các cô ấy.

Anh cất giọng ấm áp nói: “Chị Hồng, chị Tình, các chị đã vất vả rồi.”

Vu Phi Hồng vừa định nói ‘Không vất vả’, liền nghe Hứa Tình giơ nắm tay nhỏ lên.

“Nói gì vớ vẩn, còn như vậy em sẽ dùng chổi đuổi anh ra khỏi cửa.”

Dương Lãng: “......”

Chị Tình này, lúc dịu dàng thì thật sự dịu dàng, lúc nũng nịu thì thật sự đáng yêu, mà lúc nổi nóng cũng có một vẻ phong tình riêng.

Ba người lại cùng nhau trò chuyện nhỏ nhẹ, kể những chuyện thú vị xảy ra trong khoảng thời gian này.

Chủ đề một cách tự nhiên chuyển sang hai cô công chúa bé bỏng.

Tiểu Tiểu Hồng và Tiểu Tiểu Tình bây giờ còn chưa học được cách lật người, vẻ quơ quàng vụng về của các bé có thể khiến hai người mẹ vui vẻ cả nửa ngày.

Lúc khóc thét, thực sự khiến người ta luống cuống tay chân.

Một bé khóc thét lên, bé kia cũng bị lây, cùng theo kêu to, như thể đang thi xem ai có giọng lớn hơn.

Tuy nhiên các bé cũng rất dễ dỗ, được mẹ ôm vào lòng, ngửi thấy mùi hương quen thuộc yên lòng, liền tự động ngừng khóc thét.

Mọi phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.