Vào ngày 31 tháng 10, Dương Lãng cùng nữ thư ký Trương Oánh Oánh, và hai vệ sĩ, lên máy bay đến Los Angeles.

Trên đường đi, khi nghe Trương Oánh Oánh kể về chuyện xảy ra với Chu Tấn, Dương Lãng bật cười thành tiếng. Thật là nực cười, đúng là không biết lượng sức.

Tuy nhiên, điều đó cũng bình thường. Giờ mới là năm 1993, những người đó vẫn chưa lộ diện đúng như trong ký ức của hắn. Mỗi người mà hắn gặp lúc này đều cần trải qua sóng gió xã hội mới có thể trưởng thành. Chỉ là, hiện tại họ còn chẳng đáng xách giày cho Dương Lãng, về sau cũng chỉ có thể ngước nhìn hắn mà thôi.

Chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, hắn không cần bận tâm.

Trong thời gian Dương Lãng về nước thu âm album mới, người đại diện Hollywood của hắn, Davis, đã hoàn tất mọi việc Dương Lãng dặn dò. Dương Lãng cũng đã xác nhận các chi tiết liên quan qua email.

Sau khi máy bay hạ cánh, nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm hôm sau họ có thể bắt tay vào công việc ngay.

Từ phía sân bay, Davis giơ tấm biển viết tiếng Trung xiên xẹo, điên cuồng vẫy tay.

“Dương Lãng, lão bản, lão bản, tôi ở đây...!”

Hắn nói tiếng Trung không sõi, phát âm nghe vô cùng khó nghe.

Cao 1m8, mái tóc màu nâu, mắt xanh, sống mũi cao, hắn giống hệt như trong ảnh.

Dương Lãng đưa tay nói: “Chào anh, Davis.”

“Chào lão bản, hoan nghênh đến với Los Angeles xinh đẹp.”

Davis phấn khởi nói, vốn định trao một cái ôm nồng nhiệt, nhưng thấy vậy, chỉ đành đưa tay ra.

“Trước tiên hãy đưa chúng tôi về khách sạn nghỉ ngơi đã, chúng ta có thể vừa đi vừa nói chuyện.”

“Tốt lão bản, mời tới bên này.”

Davis dẫn đường phía trước, mọi người cùng lên hai chiếc xe thương vụ, thẳng tiến đến khách sạn. Trên đường đi, họ tự giới thiệu, làm quen với nhau.

Trước những câu hỏi có chủ đích của Dương Lãng, Davis đã báo cáo chi tiết về kết quả công việc của mình. Từ việc đặt phòng khách sạn, ẩm thực, sắp xếp đi lại, đến việc tổ chức đoàn làm phim... mọi thứ đều được sắp xếp.

Đã đến lúc hắn phải thể hiện năng lực của mình.

Tình hình của Dương Lãng, với tư cách là cấp dưới, Davis đương nhiên đã tìm hiểu rất kỹ lưỡng. Một thiên tài quật khởi cần có nhiều nhân tài đắc lực bên cạnh để hỗ trợ giải quyết đủ loại công việc. Nếu Dương Lãng thật sự thành công, sự nghiệp của hắn sau này sẽ không ngừng thăng tiến. Cho dù Dương Lãng không thể "cất cánh", thì cũng chẳng sao. Davis là người làm việc vì tiền, không phải lao động nghĩa vụ.

Nhìn từ tình hình hiện tại, năng l��c của hắn vẫn khá tốt. Nhưng tình hình cụ thể ra sao vẫn cần tiếp tục kiểm tra thêm.

Ăn uống xong xuôi, họ đi kiểm tra các đạo cụ sẽ dùng để quay phim, rồi mới về khách sạn nghỉ ngơi.

Dương Lãng không quản ngại vất vả, kiên nhẫn dạy Trương Oánh Oánh luyện tập tiếng Anh hơn một giờ. Nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm vẻ đẹp cảnh đêm Los Angeles. Dần dà, Trương Oánh Oánh phát âm đã rất chuẩn. Với tư cách là một nữ thư ký đạt chuẩn, sau này còn phải đi theo Dương Lãng khắp thế giới, nên việc học tốt một ngoại ngữ thông dụng là rất quan trọng.

Sáng sớm hôm sau tỉnh lại, sau khi đã điều chỉnh xong giờ giấc sinh học, tinh thần họ sảng khoái, tràn đầy năng lượng.

Ngồi trên xe đi tới trường quay, đó là một căn phòng yên tĩnh, được che chắn kín mít bằng rèm cửa màu đen.

Việc quay bộ phim 《Chôn Sống》, ngoài nguồn sáng do nhân vật chính tạo ra bên trong quan tài, không cần bất kỳ ánh sáng thừa thãi nào khác.

Lý do Dương Lãng chọn bộ phim này vô cùng đơn giản. Toàn bộ quá trình quay phim chỉ cần một diễn viên chính, 7 chiếc quan tài được thiết kế cho những mục đích hoàn toàn khác nhau, cùng với một chiếc điện thoại, bật lửa, đèn pin, que huỳnh quang, dao nhỏ, bầu rượu và bút.

Ngoài ra, các thành viên liên quan của đoàn làm phim và máy quay phim là đủ.

Khi nhân vật chính gọi điện thoại, người trò chuyện với hắn qua điện thoại chỉ cần chọn một vài diễn viên phù hợp từ công đoàn diễn viên Hollywood là được. Tại Hollywood, khi tiền đã đúng chỗ thì người cũng đúng chỗ.

Vai nam chính đương nhiên là Dương Lãng. Hắn sở hữu "hack" có thể cộng điểm, nên kỹ năng diễn xuất của hắn dễ dàng được nâng lên đến cấp tối đa – 100 điểm. Do đó, khi bắt đầu quay phim, kỹ năng của hắn không cần phải lo lắng. Hơn nữa, khả năng đạo diễn và quay phim của Dương Lãng, cùng với "nguyên họa điện ảnh" do "hack" cung cấp, khiến hắn chỉ cần nhắm mắt lại là có thể dễ dàng khóa chặt ống kính, trong đầu liền hiện ra hình ảnh của mình trong đó.

Vị ông chủ nhỏ này không hề khiêm tốn, hắn chính là tự tin đến vậy.

Sau khi sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, Dương Lãng bị trói, nằm gọn trong quan tài, chìm vào bóng tối mịt mờ.

Nhân vật Lý Hoa do Dương Lãng đóng, có thân phận là một Hoa kiều, một tài xế xe tải bình thường, sang Iraq làm nhà thầu phụ để kiếm nhiều tiền.

Lý Hoa bị phần tử khủng bố tấn công, bị chôn sống dưới lòng đất trong một chiếc quan tài.

Khi hắn tỉnh lại, nhìn chằm chằm vào bóng tối đen kịt trước mắt, tay chân còn bị trói chặt, miệng thì bị nhét vải. Hắn hồi tưởng lại mọi thứ trước khi hôn mê, nhưng căn bản không biết mình đang ở đâu, vì sao lại ở chỗ này, và ai đã sắp đặt tất cả.

Sau một hồi hoảng loạn và giãy giụa, hắn mò thấy cái bật lửa trong tay. Dùng ánh sáng bật lửa soi xét xung quanh, Lý Hoa phát hiện mình đang ở trong một chiếc quan tài!

Hắn còn chưa chết, cũng không muốn chết, nhưng nếu không thoát ra được thì chắc chắn sẽ chết. Lý Hoa lần đầu tiên ý thức được, cái chết hóa ra lại gần mình đến vậy.

Dùng ánh sáng bật lửa, hắn lợi dụng chiếc đinh trồi ra trên thành quan tài, dễ dàng cởi trói cho tay và miệng. Hắn lớn tiếng la lên, đập vào quan tài, nhưng không có ai đáp lại.

Dùng hết toàn lực đẩy nắp quan tài lên, nhưng nó chẳng hề suy suyển, ngược lại chỉ thấy một chút cát mịn rơi xuống từ phía trên.

Lý Hoa trợn tròn mắt, hắn dường như đã bị các phần tử khủng bố tấn công, nhốt vào quan tài và chôn sống dưới lòng đất. Về phần tại sao bọn chúng không giết hắn mà lại làm như thế này, h��n căn bản không kịp nghĩ ngợi thêm nữa.

Khi người ta lâm vào hiểm cảnh, ý chí cầu sinh mãnh liệt liền trỗi dậy!

Lúc này, trong lòng hắn tràn ngập sự sợ hãi, lo lắng, hoảng loạn và nhiều cảm xúc tiêu cực khác. Lý Hoa sốt ruột, bất an đập và dùng sức đẩy thành quan tài, khẩn cấp muốn thoát ra ngoài.

Nhưng mọi hành động ấy cũng chỉ là phí công vô ích. Một hồi vùng vẫy hỗn loạn, ngược lại chỉ khiến cả người hắn đầm đìa mồ hôi.

Không thể hoảng loạn, phải bình tĩnh lại!

Lý Hoa dập tắt chiếc bật lửa, một lần nữa bị bóng tối trước mắt nuốt chửng. Trong hoàn cảnh kín mít như thế, bóng tối rất đáng sợ, nhưng nếu đốt bật lửa để xua tan bóng tối, thì lại tiêu hao lượng oxy ít ỏi trong quan tài!

Đầm đìa mồ hôi, Lý Hoa cố gắng suy nghĩ tỉnh táo, nhưng trong lòng thì hoàn toàn sụp đổ.

Đúng lúc này, dưới chân bỗng truyền đến âm thanh, tiếng chuông điện thoại di động, có điện thoại gọi đến!

Không gian quan tài chật hẹp căn bản không cho phép Lý Hoa khom lưng đưa tay ra nhặt, hắn chỉ có thể tìm cách dùng chân để l��y điện thoại.

Khi hắn vừa cầm được điện thoại, bên kia vừa vặn ngắt cuộc gọi.

Lý Hoa không kịp tìm hiểu xem ai đã gọi đến, hắn nhìn ba vạch sóng và dòng chữ Ả Rập phía trên màn hình điện thoại, chỉ muốn nhanh chóng gọi điện cầu cứu.

Đầu tiên, hắn gọi 911 để báo cảnh sát, cố ép mình bình tĩnh lại, miêu tả chi tiết về những gì mình đã trải qua. Nhưng bên kia lại cho biết đó chỉ là một đồn cảnh sát nhỏ, và họ bất lực với loại cứu viện xuyên quốc gia này.

Gọi điện thoại cho bạn gái, chỉ có tiếng tin nhắn thoại lạnh lùng vọng lại!

Gọi điện thoại cho FBI, bên kia lại cứ xoáy sâu vào việc tại sao phần tử khủng bố không giết chết hắn!

Khi hai bên vẫn còn loanh quanh vấn đề này, thì điện thoại đột nhiên mất sóng!!!

Lý Hoa ngơ ngác nhìn màn hình điện thoại di động hiển thị thông báo mất sóng, hy vọng lại một lần nữa tan vỡ, lòng hắn sụp đổ, điên cuồng gào thét để trút giận!

Sau khi trút giận xong, hắn bình tĩnh lại.

Hắn còn có thể làm gì được nữa đây? Chỉ còn cách chậm rãi chờ chết trong bóng đêm m�� thôi.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.