Ngày 1 tháng 1 năm 1994, Tết Nguyên Đán.

Tin tức về Dương Lãng khiến người ta không khỏi có cảm giác ảo tưởng.

Làm phim dự thi liên hoan quốc tế à, nghe có vẻ dễ dàng vậy sao?

Nhưng mọi người nhanh chóng nhận ra thực tế.

Dương Lãng là một thiên tài của những thiên tài, sao họ có thể sánh bằng cậu ấy chứ!

Bọn họ còn chẳng nói sõi ngoại ngữ, đừng nói đến chuyện nắm bắt xu hướng điện ảnh thế giới.

Nếu ai đó vì vậy mà nảy ra ý định làm phim, chắc chắn sẽ phải đối mặt với những vùi dập thực tế khắc nghiệt.

Trước tiên, liệu có đủ tiền không đã?

Thứ hai mới là tài năng?

Liệu có kịch bản nào hay không?

Cách quay phim ra sao, đạo diễn kịch bản thế nào?

…

Nhìn những tin tức trên báo, không khỏi cảm thấy nhạt nhẽo.

Cùng với Dương Lãng, người cũng lọt vào vòng tranh giải chính tại Liên hoan phim quốc tế Berlin là phim hành động 《Hỏa Hồ》 của sư huynh Ngô Tử Ngưu.

Anh ấy cùng với Trần Khải ca và Điền Nhị Tráng, cũng là sinh viên khóa 78 ngành đạo diễn.

Thế nhưng, so với Dương Lãng, anh ấy không khỏi trở thành một phông nền, làm nổi bật tài năng xuất chúng của Dương Lãng.

Cũng chẳng trách, tuổi tác cả hai chênh lệch quá lớn, ai vào hoàn cảnh này cũng vậy thôi.

Dương Lãng đưa Trương Oánh Oánh vào phòng, rồi quay người ôm lấy cô gái quyến rũ ấy vào lòng, trao một nụ hôn nồng cháy.

Giả Tịnh Văn và Từ Tịnh Lôi nghe tiếng mở cửa liền chạy đến, thấy cảnh tượng đó, họ cố tình bĩu môi.

“Chà, vừa vào cửa đã vội vã hôn nhau rồi, có cần phải sốt ruột đến thế không?”

“Đúng đấy, uổng công chúng em còn dậy sớm chờ anh về, đúng là chẳng có lương tâm gì cả.”

Dương Lãng nghe tiếng quay lại, mỉm cười hỏi: “Hai em cũng đói bụng rồi sao?”

Từ Tịnh Lôi bĩu môi, thận trọng bước tới: “Nói nhảm, đương nhiên là đói rồi, tối qua tiêu hao nhiều năng lượng như vậy, còn bị thương nữa chứ.”

“Thế à? Để anh kiểm tra xem vết thương đã hồi phục thế nào rồi.”

Dương Lãng cười gian đi tới, khiến Từ Tịnh Lôi có cảm giác muốn quay người bỏ chạy.

Từ Tịnh Lôi gắt gỏng: “Anh xấu quá, làm gì có chuyện nhanh lành như vậy.”

Dương Lãng không trêu cô nữa, giơ đồ vật đang cầm trên tay lên: “Anh còn mua thuốc này, lát nữa bôi cho hai em, giờ thì ăn sáng đã nhé.”

Giả Tịnh Văn không nhịn được hỏi: “Lãng ca, chuyện phim mới của anh lọt vào vòng Liên hoan phim quốc tế Berlin, rốt cuộc có phải là thật không?”

“Đương nhiên là thật rồi, tự xem đi.”

Dương Lãng đưa báo cho họ, rồi đi về phía phòng ăn.

Từ Tịnh Lôi và Giả Tịnh Văn ghé vào xem báo, gương mặt rạng rỡ ni��m vui, rồi thốt lên kinh ngạc.

“Thật à, phim được vào vòng thật là giỏi quá!”

“Em biết ngay người đàn ông của em là tuyệt vời nhất mà, A Lãng đúng là một thiên tài!”

Trong chớp mắt, niềm vui sướng ngập tràn tâm trí họ.

Cả hai chẳng còn cảm th��y khó chịu trong người nữa, vội chạy đến ôm chầm lấy mặt Dương Lãng mà hôn lia lịa.

Dương Lãng bất đắc dĩ nói: “Thôi được rồi, bây giờ mới chỉ lọt vào vòng trong thôi, sao hai em còn vui hơn cả anh nữa chứ.”

Từ Tịnh Lôi đắc ý nói: “Đó là chuyện tất nhiên rồi, sau này chúng em còn trông cậy vào anh dẫn dắt chúng em ‘bay cao’ nữa chứ, hi hi hi.”

“Đúng vậy, anh cũng không thể có mới nới cũ được đâu.” Giả Tịnh Văn lộ vẻ đáng yêu, nhưng khóe môi lại không ngừng cong lên đầy vẻ tinh quái.

Dương Lãng vui vẻ nói: “Làm sao anh nỡ bỏ rơi hai cô nàng tinh quái này chứ, yên tâm đi, anh có bát cơm thì các em cũng có bát tô.”

“Xì xì xì, em mới không phải cô nàng tinh quái, em cũng không thèm rửa bát đâu nhé! Em muốn đi theo ăn thịt cơ, không thì em cắn chết anh, hừ!” Giả Tịnh Văn giơ nắm đấm nhỏ lên, ra vẻ hung dữ.

Từ Tịnh Lôi ngại ngùng nói: “Đừng nói thế nữa, người ta xấu hổ lắm đó nha.”

Đúng là cô nàng này!

Dương Lãng tiếp tục trêu ghẹo: “Có gì mà phải ngại, anh chỉ thích hai em trêu chọc anh như thế này thôi, ha ha ha.”

Đang nói chuyện, điện thoại trên ghế sofa phòng khách bỗng reo lên.

“Hai em cứ ăn sáng trước đi, anh ra xem sao.”

Dương Lãng dặn dò một câu rồi đi tới cầm điện thoại.

“A lô... Chủ nhiệm Lưu à, nghỉ rồi mà vẫn đi làm sao ạ?”

Chủ nhiệm Lưu liền nói: “Đừng cắt lời, chẳng phải vì cậu chứ ai, bộ phim 《Buried》 đó là của cậu phải không?”

“Vâng, có chuyện gì ạ?”

“Cái thằng nhóc này, giỏi thật! Cứ tiếp tục phát huy nhé, tranh thủ để trường mình treo kín băng rôn chúc mừng trước cổng, đúng rồi, nhớ thu xếp về trường một chuyến đó.”

Dương Lãng: “...”

Để băng rôn chúc mừng chiếm hết cả cổng trường, chuyện này... nghe có vẻ hơi khó đây.

Thôi kệ, chuyện này cứ để nhà trường lo vậy.

Giờ đây, đầu óc Dương Lãng chỉ toàn nghĩ đến kiếm tiền, gây dựng sự nghiệp, và phụ nữ!

Không chỉ chủ nhiệm khoa gọi điện tới.

Trong lúc ăn sáng, Hàn Tam Bình, Lưu Kiến Trung và những người khác cũng gọi điện chúc mừng Dương Lãng thắng lợi ngay trận đầu, chiến thắng trở về.

Lần đầu tiên, Dương Lãng cảm thấy việc sở hữu điện thoại quá sớm cũng không phải là chuyện hay.

Còn những lời khen của người khác, thật sự chẳng đáng để tâm.

Tuy nhiên, điện thoại của Vu Phi Hồng thì có thể nghe.

“A lô?”

“Tôi là Vu Phi Hồng.”

“À, Hồng tỷ chào buổi sáng ạ.”

“Dương Lãng, bộ phim mới của cậu lọt vào vòng trong rồi à?”

“À, mới chỉ là lọt vào vòng thôi mà, liệu có giành được giải thưởng hay không thì còn chưa biết, ha ha ha.”

“Thấy cậu đắc ý thế này, tôi thật sự phục cậu luôn đấy, đáng lẽ tôi không nên gọi cuộc điện thoại này mới phải, chào nhé.”

“Hồng tỷ, em oan uổng quá, em nói thật mà, em cần chị động viên mà.”

“Hừ!”

Dương Lãng bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cúp máy.

Giả Tịnh Văn chớp chớp mắt, nghi hoặc hỏi: “A Lãng, lẽ nào anh cũng có hứng thú với Hồng tỷ sao?”

Từ Tịnh Lôi dữ tợn cắn một miếng quẩy: “Bỏ hết hai chữ ‘lẽ nào’ và dấu hỏi đi, trước khi anh ấy tán tỉnh em thì người đầu tiên anh ấy quyến rũ chính là Hồng tỷ đấy!”

Dương Lãng bĩu môi: “Hai em đừng n��i linh tinh nữa, nhỡ Hồng tỷ nghe thấy, hiểu lầm thì sao bây giờ.”

Từ Tịnh Lôi đầy vẻ khinh bỉ: “Xí, đạo đức giả! Bọn em cũng chẳng cấm anh đâu, anh có bản lĩnh thì cứ tiến tới đi.”

Giả Tịnh Văn cau mày nói: “Chuyện này... không ổn lắm đâu?”

Từ Tịnh Lôi phản bác cô nàng: “Có gì mà không ổn, Hồng tỷ cũng là phụ nữ mà, chị ấy chẳng qua chỉ hơn chúng ta bốn khóa thôi.”

“Nói đến cũng phải, mà thôi, có sao đâu, dù gì em cũng chẳng giữ được anh ấy, lại còn mang một đống nợ tình nữa chứ, huhu.”

Dương Lãng thản nhiên nói: “Hai cái thân hình nhỏ nhắn này của hai em còn chẳng chịu nổi hành hạ, mà cứ nghĩ quản chuyện bao đồng vậy sao?”

Lời chưa dứt, bỗng một cái, lại thấy đau.

Giả Tịnh Văn nhìn về phía Trương Oánh Oánh: “Oánh Oánh tỷ, chị đã từng ‘đi cửa sau’ chưa?”

Trương Oánh Oánh ngơ ngác hỏi: “Cửa sau gì cơ? Em là được phỏng vấn đàng hoàng để vào mà.”

Từ Tịnh Lôi cười: “Vậy là chưa rồi sao?”

Giả Tịnh Văn nhìn Dương Lãng, nghiêm túc nói: “Lãng ca, anh không thể thiên vị được!”

Từ Tịnh Lôi phụ họa: “Đúng đấy, cái ‘tội’ này, không thể cứ để mỗi hai đứa em chịu mãi được!”

“Yên tâm, nhất định sẽ đối xử công bằng.”

Dương Lãng nói một câu, rồi lại bắt đầu ‘chấn chỉnh’ tư tưởng sai lệch của các cô nàng.

“Chuyện này, sao có thể nói là chịu tội được chứ, lúc đầu hai em chẳng phải rất vui vẻ sao? Thấy rất sướng mà?”

“Anh nói xằng! Bọn em bị ép buộc chứ, đều nói không được rồi mà anh vẫn còn...”

“Đúng rồi, tại anh hết đấy, hại chúng em giờ đi lại còn đau hết cả người.”

Dương Lãng cười: “Đau chỉ là nhất thời, khoái lạc mới là cả đời.”

Từ Tịnh Lôi: “...”

Giả Tịnh Văn: “...”

Chỉ có Trương Oánh Oánh, vẻ mặt ngơ ngác cùng tò mò.

Rốt cuộc họ đang nói gì vậy nhỉ, sao mình không hiểu gì cả?

Nhưng rất nhanh, Trương Oánh Oánh liền hiểu ra, và có chút dở khóc dở cười.

Thế nhưng, còn biết làm sao bây giờ chứ!

Đến nước này rồi, đành chịu thôi, chứ làm bộ nhăn nhó, chịu đựng tủi nhục thì để làm gì chứ.

Từ Tịnh Lôi và Giả Tịnh Văn đắc ý đứng một bên xem kịch vui.

“Yên tâm đi Oánh Oánh tỷ, không sao đâu mà, chị cứ tin tưởng vào bản thân mình đi, chị là giỏi nhất mà, nhìn bọn em này, chẳng phải vẫn đứng thẳng đó sao?”

“Đúng đấy, chuyện này bọn em có kinh nghiệm rồi, nếu chị không ngoan ngoãn phối hợp, là tự mình chuốc lấy khổ thôi.”

Dương Lãng siết chặt eo Trương Oánh Oánh, an ủi: “Các cô ấy nói không sai đâu, ngoan, đứng vững vào, thả lỏng phần eo.”

“Vậy anh phải nhẹ nhàng một chút thôi, em sợ lắm.”

“A, không được, đau quá, đừng động vội, cứ để em từ từ đã.”

...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.