(Đã dịch) Hoa Ngu Chi Nữ Minh Tinh Nhóm Siêu Muốn Hồng - Chương 36: Lần đầu
Khi một bộ phim lọt vào vòng liên hoan phim, các cơ quan chức năng sẽ hỗ trợ tuyên truyền, nhưng mức độ không mạnh mẽ.
Vị trí trong sách tuyên truyền phim không được tốt cho lắm.
Số suất chiếu phim mà ban tổ chức sắp xếp phải chờ đến khi liên hoan phim khai mạc mới có, thường chỉ từ hai đến ba suất.
Phần còn lại, đoàn làm phim phải tự thân vận động.
Davis đã làm một tấm áp phích quảng cáo cao hai mét, đặt ở vị trí giữa sảnh, hơi chếch về bên phải, trông khá ổn.
Đợi người khác cẩn thận lật tìm trong sách tuyên truyền chính thức, sao có thể hiệu quả bằng một tấm áp phích tuyên truyền cỡ lớn dựng thẳng, đập vào mắt ngay khi vừa bước vào sảnh triển lãm?
Trên poster là hình ảnh Dương Lãng nằm trong quan tài, tay chân và miệng đều bị trói buộc, ánh lửa bật sáng.
Lời tuyên truyền phía trên: 【Giữa sa mạc rộng 170.000 mét vuông, sáu mét dưới lòng đất, 90 phút dưỡng khí, không lối thoát!】
Rõ ràng, cốt truyện chính của bộ phim này chắc chắn là về sự tự cứu thoát.
Khi nhìn thấy áp phích, những ai có hứng thú tự nhiên sẽ tìm hiểu về bộ phim này.
Davis cũng đã liên hệ xong phòng chiếu phim, thuê thẳng mười ngày mà chẳng hề do dự, dù sao tiền chi ra cũng là của ông chủ.
Ngoài ra, còn có tờ rơi của bộ phim 《Chôn Sống》.
Danh tiếng của Dương Lãng ở nước ngoài, tạm thời có thể bỏ qua không tính đến.
Bất kể là về mặt đạo diễn hay diễn viên.
Dù sao Liên hoan phim quốc tế Berlin là liên hoan phim hạng A, vẫn có sự khác biệt rõ rệt so với liên hoan phim hạng B.
Bộ phim 《Sao Chổi Tới Đêm Hôm Đó》 khi được chiếu ở nước ngoài cũng thu hút không ít người hâm mộ.
Nhưng số người vì thế mà tìm hiểu về đạo diễn đứng sau thì lại rất ít.
Những người biết đến Dương Lãng đã ít ỏi, nay lại càng hiếm hoi tại Liên hoan phim quốc tế Berlin.
Nếu có một vài nhà phân phối phim biết đến thành tích của Dương Lãng tại Sitges vào tháng Mười năm ngoái thì đã là rất tốt rồi.
Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định là hai mươi mốt bộ phim lọt vào hạng mục tranh giải chính chắc chắn sẽ nhận được sự chú ý đặc biệt từ không ít người.
Dương Lãng và Chu Tấn đi dạo một lúc trong sảnh triển lãm điện ảnh, cơ bản không ai nhận ra họ, chứ đừng nói gì đến việc chào hỏi.
Tuy nhiên, điều này không hề ảnh hưởng đến Chu Tấn – người lần đầu ra nước ngoài, cô vẫn đầy phấn chấn, ngó đông ngó tây.
Davis báo cáo với Dương Lãng đôi chút về công việc ở Hollywood.
Kịch bản 《Titanic》 nhận được sự chú ý của không ít công ty điện ảnh, trong đó có 20th Century Fox.
Mọi người đã liên hệ sơ bộ, nhưng chỉ nói chuyện qua loa rồi thôi.
Bên đối tác không vội vã lắm, mà Dương Lãng bên này cũng chẳng sốt ruột.
Bàn chuyện làm ăn không thể chốt giao dịch ngay lập tức, giữa chừng không thể thiếu quá trình thăm dò, thương lượng qua lại.
Với các công ty đĩa nhạc Bắc Mỹ, Davis đã thử liên lạc rất nhiều nhà, nhưng hễ nhắc đến chuyện chia lợi nhuận là đổ bể ngay.
Chỉ có hai nhà đồng ý tiếp tục liên hệ, đến lúc đó sẽ hẹn gặp, xem xét chất lượng album rồi mới cân nhắc có nên tiếp tục đàm phán hay không.
Nếu không được, Dương Lãng sẽ tự bỏ tiền ra làm album, thuê công ty đĩa nhạc hỗ trợ đại diện và tiến hành tuyên truyền, tiêu thụ.
Buổi tối, anh có một giấc ngủ thật ngon, bù lại được sự lệch múi giờ.
Ngày thứ hai, Dương Lãng đã dẫn theo Chu Tấn và Trương Oánh Oánh đi dạo.
Vì liên hoan phim sắp diễn ra, quảng trường Potsdam khá đông người.
Vui chơi giải trí, mua sắm là chủ đề vĩnh cửu của phái nữ.
Buổi tối trở lại khách sạn, Trương Oánh Oánh để Chu Tấn lại, một mình đến tìm Dương Lãng để báo cáo công việc.
Chu Tấn sững sờ nhìn theo bóng Trương Oánh Oánh rời đi, trên trán hiện rõ nhiều dấu hỏi.
Tin cô chết! Báo cáo công việc chứ gì.
Quả nhiên, Trương Oánh Oánh phải hai tiếng sau mới về, khí sắc hồng hào hẳn lên.
Chu Tấn nhìn về phía đầu gối ửng hồng của Trương Oánh Oánh, giọng yếu ớt nói: “Oánh Oánh tỷ, chị thật ra có thể không cần về ngủ đâu, chị cứ yên tâm, em chắc chắn sẽ giữ bí mật.”
Trương Oánh Oánh lườm một cái đầy quyến rũ: “Chị không hiểu em đang nói gì. Muốn đi thì em đi, chị không đi đâu, chị sợ chết vì bị giày vò mất.”
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Chu Tấn yên lặng khẽ khép chặt hai chân, mặt đỏ ửng, nhỏ giọng hỏi: “Oánh Oánh tỷ, Lãng ca… chuyện đó… có lợi hại lắm không ạ?”
Thấy Chu Tấn đã đoán được, Trương Oánh Oánh dứt khoát nói thẳng, cười nhẹ nhàng nhìn cô.
“Hỏi cái này làm gì, em có phải muốn đi thử không?”
“Em mới không có đâu.” Chu Tấn kéo chăn lên.
Trương Oánh Oánh trêu chọc: “Nghĩ thì cứ nghĩ thôi, Lãng ca ưu tú như thế, em động lòng cũng rất bình thường. Nếu em thật sự thích, cứ tự mình đi thử xem.”
Chu Tấn không đáp lời, một lúc lâu sau, mới có tiếng nói rất nhỏ vọng ra từ trong chăn.
“Thử thế nào ạ?”
“Động lòng thật à? Nếu không thì bây giờ em đi gõ cửa, hoặc chị gọi điện thoại hỏi giúp em xem có thể cùng nhau “trò chuyện nhân sinh” và “hy vọng” một chút không?”
“Không, thôi bỏ đi ạ.”
Cả hai đều đỏ mặt, Trương Oánh Oánh liếc nhìn.
Cứ ấp úng, ngại ngùng thế, thích cũng chẳng tới đâu.
Đêm nay đã rất muộn rồi, ngày mai còn có việc quan trọng, để đêm mai rồi tính.
Ngày thứ hai, 08 tháng 02 năm 1994, bộ phim 《Chôn Sống》 chính thức ra mắt lần đầu tại Berlin.
Vài ngày tuyên truyền trước đó đã mang lại hiệu quả khá tốt.
Ít nhất là các suất chiếu phim đã gần như cháy vé.
Hơn nữa, đây là một trong hai mươi mốt bộ phim lọt vào vòng trong, nên vẫn có rất nhiều người chú ý.
《Buried》!
Chỉ riêng cái tên phim và hình ảnh trên poster đã mang đến cảm giác kinh dị đập vào mắt.
Khán giả bị khơi gợi lòng hiếu kỳ đã lựa chọn đi vào rạp chiếu phim để tìm hiểu hư thực.
Vì sao bị chôn sống? Ai chôn?
Bộ phim này có thể lọt vào vòng trong, nhất định phải có nét độc đáo riêng.
Trong rạp chiếu bóng, ánh đèn vụt tắt, bộ phim bắt đầu.
Bắt đầu là một màn đen kịt. Sau một hồi xôn xao, xột xoạt và những tiếng ấp úng trong khán phòng, chiếc bật lửa bỗng lóe sáng.
Đập vào mắt khán giả là khuôn mặt đầy hoảng sợ của Dương Lãng.
Vừa mở đầu đã kịch tính như vậy, cảm xúc của khán giả bị đẩy lên cao, cảm giác nhập tâm đến ngay tức thì.
Nhìn thấy Dương Lãng nhanh chóng cởi bỏ trói buộc trên người, mọi người cũng theo đó thở phào nhẹ nhõm.
Dương Lãng muốn thoát khỏi hoàn cảnh khốn cùng trước mắt, dốc hết sức lực, mồ hôi đầm đìa, nhưng chiếc quan tài vẫn không hề nhúc nhích.
Anh hoảng sợ đến mức gào thét để giải tỏa, những biến đổi cảm xúc muôn hình vạn trạng ấy khiến khán giả dần dần bị cuốn hút vào.
Dương Lãng ngồi trong rạp chiếu bóng, quan sát phản ứng của khán giả và khẽ gật đầu.
Bộ phim này có 90 phút diễn ra hoàn toàn trong quan tài, nhưng kịch bản rất chặt chẽ, tình tiết nối tiếp nhau khiến khán giả không kịp phân tâm.
Khi mọi người đang tự hỏi tiếp theo nhân vật chính sẽ làm gì và kịch bản sẽ phát triển ra sao, chiếc điện thoại dưới chân bỗng reo lên.
Có điện thoại nghĩa là có thể liên lạc được với bên ngoài.
Nếu không thể tự mở quan tài từ bên trong, thì có thể nhờ người từ bên ngoài đến giải cứu.
Người bình thường cũng đều nghĩ như vậy, nhân vật chính cũng không ngoại lệ.
Trong hoàn cảnh hiểm nghèo này, nếu không thoát ra được, sẽ gặp phải nguy hiểm gì, ai cũng rõ.
Không thì chết vì ngạt thở, hoặc chết đói.
Sự xuất hiện của chiếc điện thoại mang lại hy vọng cho nhân vật chính.
Mang theo hy vọng, anh gọi từng cuộc điện thoại, nhưng đổi lại chỉ là thất vọng nối tiếp thất vọng.
Cục cảnh sát, bọn cướp...
Các ban ngành liên quan từ chối, đùn đẩy trách nhiệm cho nhau...
Theo kịch bản phát triển, khán giả cảm nhận được cảm xúc khó khăn trắc trở và vận mệnh chập trùng của nhân vật chính, thần kinh của họ cũng căng như dây đàn, cứ như thể đang tự mình trải nghiệm.
Sự lo lắng không ngừng gây ra sự căng thẳng và kỳ vọng cho người xem.
Kịch bản với tình tiết xoắn xuýt, phát triển theo cách ngoài dự đoán, nhưng lại vô cùng hợp tình hợp lý.
Khi bộ phim kết thúc, cả khán phòng im lặng một lúc lâu, sau đó mới vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.