Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu Chi Nữ Minh Tinh Nhóm Siêu Muốn Hồng - Chương 47: Đạt tới hợp tác

Nếu đối phương đã muốn Dương Lãng đưa ra yêu cầu, vậy anh cũng chẳng khách sáo gì. Anh sẽ ra giá trên trời, và muốn chốt thỏa thuận ngay lập tức.

Dương Lãng điềm đạm nói: “Tôi không cần chi phí bản quyền. Cái tôi muốn chính là phần trăm đầu tư của bộ phim này, và quyền đạo diễn.”

Đại Vệ ngớ người ra, mãi một lúc lâu sau mới kích động thốt lên: “Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!”

“Dương à, anh là đạo diễn trẻ mới đoạt giải Kim Hùng, tôi thừa nhận anh rất giỏi, nhưng đây là Hollywood. Anh quá tham lam rồi! Anh không có kinh nghiệm sản xuất phim bom tấn, sẽ không có bất kỳ công ty nào giao quyền đạo diễn vào tay anh đâu.”

Dương Lãng đã sớm đoán được đối phương sẽ phản ứng như vậy, mí mắt anh chẳng hề động đậy.

“Đại Vệ, đây là kịch bản tôi đã dồn hết tâm huyết để sáng tác. Bộ phim phải được quay như thế nào, trong đầu tôi rõ ràng hơn bất kỳ ai hết. Cái gọi là kinh nghiệm có thể hữu dụng với người khác, nhưng áp dụng vào trường hợp của tôi thì không phù hợp, anh hiểu ý tôi chứ?”

Đại Vệ đáp: “Dương, anh là thiên tài, đúng vậy, nhưng anh chưa từng chứng minh thực lực của mình trong lĩnh vực này. Tôi nghĩ anh cũng cần phải hiểu ý của tôi.”

Điểm này, quả thật không thể phủ nhận.

Dương Lãng gật đầu: “Tuy nhiên, tôi vẫn kiên trì quan điểm của mình. Hãy tin tôi, không ai hiểu 《Titanic》 hơn tôi.”

“Tôi là một đạo diễn đoạt giải Kim Hùng. Vi���c trước đây tôi chọn quay 《Chôn Sống》 là vì điều kiện có hạn, tôi chỉ có thể quay những bộ phim kinh phí thấp như vậy, chứ không có nghĩa là năng lực của tôi chỉ đủ để quay phim kinh phí thấp.”

“Tôi muốn phần trăm đầu tư của bộ phim này là vì tôi tin tưởng bộ phim này có thể mang lại lợi nhuận lớn. Công ty các anh muốn có được bản quyền kịch bản này, vậy thì về phương diện đánh giá này, chắc hẳn cũng nhất quán với tôi.”

“Chi phí sản xuất bộ phim này rất cao, thêm một nhà đầu tư, là thêm một người cùng gánh chịu rủi ro, phải không?”

Đối mặt với luận điểm của Dương Lãng, Đại Vệ lắc đầu lia lịa.

“Không, không, không. Thêm một người, tức là thêm một người chia sẻ lợi nhuận.”

“Dương, tôi nhắc lại cho anh nhớ, đây là Hollywood, trong lòng anh hẳn phải rõ. Anh bây giờ còn chưa đủ tư cách để ngồi vào bàn đàm phán. Về đạo diễn cho bộ phim này, chúng tôi đã có nhân sự vô cùng phù hợp, nếu không đã chẳng muốn giành lấy kịch bản này.”

“Khi James Cameron lần đầu nhìn thấy xác tàu Titanic, ông ấy đã dự định quay một bộ phim về nó.”

“Về kịch bản Titanic, kịch bản trong tay anh không phải cái đầu tiên, và cũng sẽ không phải cái cuối cùng.”

“Nếu anh không muốn giao bản quyền kịch bản này cho chúng tôi sản xuất, chúng tôi rất có thể sẽ theo kế hoạch đã định, tiếp tục phát triển những kịch bản đặc sắc hơn.”

Dương Lãng không chút nao núng: “Không sao. Nếu đúng là như vậy, tôi cũng có thể tiếp tục tìm kiếm đối tác hợp tác phù hợp.”

“Dương, tôi sẽ báo cáo thông tin này lên cấp trên. Chúc anh may mắn.”

“Đương nhiên, nếu anh thay đổi chủ ý, chúng tôi vẫn hoan nghênh anh liên hệ lại, nhưng phải nhanh chóng nhé.”

“Ừm, các anh cũng vậy.”

Cuộc nói chuyện lần đầu của hai bên đi đến bước này, kết thúc trong không khí không mấy vui vẻ.

Kỳ thực, Dương Lãng cũng không có quá nhiều chấp niệm với việc đạo diễn và sản xuất 《Titanic》.

Đạo diễn có doanh thu phòng vé cao nhất toàn cầu, danh xưng này tất nhiên rất uy tín.

Nhưng nói cho cùng, cũng chẳng qua chỉ là công cụ kiếm tiền trong tay giới tư bản.

Vì vậy, có được ph���n trăm đầu tư vào bộ phim mới là mục đích chính yếu nhất của Dương Lãng.

Một bộ phim kiếm tiền như vậy mà không được chia một phần lợi nhuận nào thì đúng là phí hoài cả kịch bản này.

Hơn nữa, quay bộ phim này tốn thời gian, tốn sức, lại còn rất nhiều rủi ro.

Có thời gian này, anh hoàn toàn có thể đi kiếm được nhiều tiền hơn.

Dương Lãng không tin rằng Cameron sẽ cứ bỏ qua như vậy.

Việc họ đã xem qua kịch bản của Dương Lãng rồi mà lại viết lại một kịch bản hoàn toàn mới, nói thì dễ hơn làm.

Theo Dương Lãng, việc có được quyền đạo diễn bộ phim còn khó tin hơn việc có được phần trăm đầu tư.

Đúng như lời Đại Vệ nói, Dương Lãng chưa từng chứng minh thực lực của mình trong lĩnh vực này, không có công ty nào sẽ nguyện ý giao một dự án lớn như vậy vào tay một người mới.

Nhưng phần trăm đầu tư thì chưa chắc. Dù cho họ rất lạc quan về một dự án, nhưng nếu không thể nhìn thấy tương lai, trong lòng họ nhất định sẽ bất an.

Nếu không thì sau này, Fox cũng sẽ không chủ động chìa cành ô liu ra với Paramount, kéo họ cùng tham gia dự án.

Sau khi tiễn khách, Davis không kìm được mà lau mồ hôi trên trán.

Ngược lại Dương Lãng, cứ như một người không có việc gì, phảng phất người vừa trò chuyện với anh không phải là đại diện của một trong tám ông lớn Hollywood vậy.

Davis thận trọng hỏi: “Ông chủ, anh thật sự không suy nghĩ lại một chút sao?”

Dương Lãng nhìn anh ta với vẻ không hài lòng: “Davis, tôi mong đây là lần cuối cùng. Anh phải rõ ràng mình đang làm việc cho ai.”

Davis vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi ông chủ, tôi đã biết rồi, sau này sẽ không nhắc lại nữa.”

Sau khi Dương Lãng nhiều lần cự tuyệt đề nghị của Fox, Davis liền biết ý định của anh.

Muốn phần trăm đầu tư, nghe cứ như chuyện cổ tích Nghìn lẻ một đêm.

Còn muốn quyền đạo diễn bộ phim, thì càng là chuyện không thể nào xảy ra.

Nhưng mà, biết làm sao đây, Dương Lãng là ông chủ cơ mà.

Dương Lãng bình thản nói: “Anh đi làm việc đi.”

“Vâng, ông chủ.”

Nhìn bóng lưng Davis rời đi, Dương Lãng bất đắc dĩ lắc đầu.

Vạn sự khởi đầu nan.

Dù khó, thì cũng phải giải quyết thôi.

Mặc dù nói có hy vọng thành công, nhưng lỡ đâu không được thì sao?

Không thể bỏ tất cả trứng vào một giỏ, vẫn nên triển khai nhiều phương án, sớm gây dựng tên tuổi.

Hợp tác với công ty lớn, khó tránh khỏi bị kìm kẹp.

Hợp tác với công ty nhỏ, thì không có những e ngại như vậy.

Dương Lãng suy nghĩ, tra cứu trong 'hệ thống' của mình, tìm những bộ phim có thể kiếm tiền nhanh trong ngắn hạn.

Chi phí thấp, chu kỳ sản xuất ngắn, phim kinh dị là phù hợp nhất.

Nhắc đến phim kinh dị, không khỏi khiến người ta nhớ đến James Wan. Anh là một Hoa Kiều, nổi danh chính nhờ phim kinh dị.

Series 《Cưa Điện Kinh Hoàng》 này không tồi.

Thời gian ngắn, mang lại hiệu quả nhanh, chi phí lại thấp.

Công ty điện ảnh của James Wan bây giờ còn chưa thành lập, bản thân James Wan hiện tại cũng chưa lên đại học.

Dương Lãng tự mình đạo diễn cũng được, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn nên tìm người có năng lực đến làm thì hơn.

Dù sao trong tay kịch bản nhiều, anh cũng không thể bộ phim nào cũng tự tay làm.

New Line là một đối tác hợp tác không tồi. Mặc dù năm ngoái vừa bị Warner sáp nhập, nhưng họ vẫn có quyền tự chủ kinh doanh.

Hơn nữa, ngay từ đầu, New Line đã tập trung phát hành các bộ phim kinh dị kinh phí thấp từ châu Âu và trong nước, nhắm vào thị trường các trường đại học ở Mỹ.

Trở lại phòng khách sạn, Dương Lãng lấy kịch bản ra, rồi bắt đầu ngồi gõ lách cách trên bàn phím.

Viết xong kịch bản, anh chỉ mất chưa đến nửa tiếng.

Dù sao cũng là linh cảm “sáng tác” tuôn trào như suối suốt quá trình lên ý tưởng, mọi việc suôn sẻ như lụa.

Sáng sớm hôm sau, Dương Lãng giao kịch bản cho Davis.

“Mang kịch bản này đi đăng ký bản quyền.”

“Vâng, ông chủ.”

Davis nhận lấy, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Mới chưa đầy một ngày, Dương Lãng lại viết xong một kịch bản nữa ư?

Hay là, anh đã viết xong từ trước rồi?

Dương Lãng không quan tâm Davis đang nghĩ gì trong lòng, anh hỏi: “Đối phương khi nào đến?”

“Hẹn là 10 giờ, họ hẳn là vẫn còn đang trên đường.”

Dương Lãng khẽ gật đầu, quay người lại và dạy tiếng Anh cho Trương Oánh Oánh.

Buổi hẹn hôm nay là với hai công ty đĩa nhạc nhỏ ở Los Angeles.

Không lâu sau, họ đến.

Sau khi tiếp xúc, Dương Lãng tỏ ra thất vọng.

Công ty nhỏ không có năng lực phát hành, cuối cùng vẫn phải dựa vào kênh tuyên truyền và phát hành của các công ty lớn.

Cách làm này chẳng khác nào tự tìm một nhà trung gian thương mại.

Nếu là như vậy, chi bằng tự mình bỏ tiền ra, thử hợp tác với các hãng lớn, mời họ thay mình tuyên truyền và phát hành.

Warner, Universal, Sony.

Đây đều là những đối tác hợp tác chất lượng cao, chỉ là trước mắt, thị trường nội địa vẫn chưa xuất hiện bóng dáng của họ.

Tuy nhiên, với lợi nhuận từ dân số nội địa, họ sớm muộn gì cũng phải vào để chia sẻ thị trường.

Chuyện này, tạm thời cứ gác lại đã.

Dương Lãng gọi điện thoại, liên hệ với người phụ trách của New Line mà anh từng gặp ở Sitges.

“Ồ, Dương, không ngờ chưa đầy nửa năm mà anh đã thành đạo diễn đoạt giải Kim Hùng Berlin rồi. Anh thật sự là một đạo diễn thiên tài.”

“Cảm ơn lời khen của anh, Tom. Hiện tại tôi có một kịch bản phim kinh dị, không biết New Line các anh có hứng thú không?”

Tom ở đầu dây bên kia trầm mặc rất lâu.

“Dương, anh là đạo diễn Kim Hùng mà lại viết kịch bản phim kinh dị sao?”

“Lần trước 《Coherence》 không phải cũng có người nói là có chút kinh dị sao, ha ha.”

“Nói cũng phải… Ồ, Dương, mà anh lại đến Hollywood rồi sao…?”

Hai bên trò chuyện một lát, rồi hẹn gặp vào ngày hôm sau.

Công ty điện ảnh New Line có trụ sở chính tại Los Angeles, họ bày tỏ sự hứng thú nồng nhiệt với kịch bản mà Dương Lãng nhắc đến.

Một kịch bản phim kinh dị của đạo diễn đoạt giải Kim Hùng, nếu anh còn nguyện ý quay, sao lại không phải là một cú hích lớn chứ?

Sau khi gặp gỡ và chào hỏi, Dương Lãng bảo người mang kịch bản đến cho họ.

Tựa đề 《Cưa Điện Kinh Hoàng》 nghe qua sẽ khiến người ta liên tưởng ngay đến những hình ảnh khô cứng về quỷ giết người bằng cưa máy.

Nhưng bộ phim này lại kể về một trò chơi sinh tồn chết chóc không có lý do cũng không có hồi kết.

Hai người đàn ông vốn không quen biết nhau bị khóa trong một nhà vệ sinh bẩn thỉu, liên tiếp đối mặt với những màn tra tấn như bị chặt chân.

Ban lãnh đạo New Line xem xong kịch bản, không khỏi vỗ tay tán thưởng: không hổ là đạo diễn từng đoạt giải Kim Hùng Berlin.

Một người có thể đạt được thành công, quả thật có lý do của nó.

Từ 《Sao Chổi Tới Đêm Hôm Đó》 đến 《Chôn Sống》, tài hoa cùng khả năng phán đoán thị trường của Dương Lãng là không thể nghi ngờ.

Kịch bản 《Cưa Điện Kinh Hoàng》 rất đặc sắc, trong lúc đọc, nó đã hoàn toàn cuốn hút họ.

Chỉ cần tìm một đạo diễn ưu tú đưa bộ phim lên màn ảnh rộng, chắc chắn có thể chinh phục trái tim khán giả.

Phim kinh dị hạng B ở Bắc Mỹ có lượng khán giả hâm mộ đông đảo. Mặc dù không thể so sánh với các tác phẩm lớn, nhưng được cái là có sức hút đặc biệt.

Hơn nữa, quan trọng nhất là chi phí sản xuất thấp, chu kỳ ngắn, có thể thấy hiệu quả nhanh chóng.

Điểm này là điều mà các bộ phim bom tấn không thể sánh được. Những bộ phim kia động một tí là cần một, hai năm hoặc thậm chí lâu hơn, các công ty điện ảnh độc lập căn bản không thể nào làm được.

Không phải nói họ không thể bỏ ra nhiều tiền như vậy, hay không thể làm các tác phẩm lớn.

Mà là vì cần nguồn tài chính quá lớn, chu kỳ quá dài, sẽ kéo công ty đến bờ vực phá sản.

Tom là người đầu tiên mở lời: “Dương, anh thật sự là một thiên tài. Một kịch bản thú vị như vậy, rốt cuộc anh nghĩ ra bằng cách nào vậy?”

Dù anh ấy nói là tự sáng tác, anh cũng không thể tin được.

Không còn cách nào khác, Dương Lãng chỉ có thể bình thản đáp: “Chỉ là linh quang lóe lên thì viết ra thôi.”

Hai người đối diện trầm mặc, cảm thấy không thể tiếp tục trò chuyện về chủ đề này được nữa.

Một lãnh đạo New Line mở lời: “Dương, kịch bản này rất tốt, anh hãy ra giá của mình đi.”

“Tôi muốn bốn mươi phần trăm đầu tư của bộ phim này.” Dương Lãng nói thẳng.

Dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, hai người đối diện lúc này cũng có phản ứng tương tự: hơi hé miệng, trừng to mắt, lộ rõ vẻ vô cùng kinh ngạc.

Ngược lại, Davis bên cạnh thì vô cùng bình tĩnh.

Nếu Dương Lãng mở miệng đòi Fox bốn mươi phần trăm đầu tư, có lẽ anh ta còn có thể kinh ngạc một chút.

Nhưng bây giờ, trong trường hợp nhỏ này, thì không đáng để bận tâm.

Davis trong lòng không khỏi thầm nghĩ, nếu hôm đó người của Fox chấp nhận, Dương Lãng sẽ mở miệng đòi hỏi bao nhiêu phần trăm đây?

Ban lãnh đạo New Line hít một hơi thật sâu, vẻ mặt nghiêm túc: “Dương, anh quá tham lam. Điều này không thể nào, đây là Hollywood. Anh chỉ là một người mới, yêu cầu này quá đáng.”

Dương Lãng mỉm cười nói: “Các anh đừng vội, nghe tôi nói. Chất lượng kịch bản như thế nào, các anh xem xong hẳn đã rõ lắm rồi.”

“Phim kinh dị mặc dù không phải thể loại phim chủ đạo, nhưng nó có lượng khán giả vô cùng ổn định, chu kỳ sản xuất ngắn, chi phí cũng thấp, rất dễ dàng đạt được thành tích tốt.”

“Thực ra tôi muốn cũng không nhiều. Kịch bản này là một series phim, tôi rất xác định bộ phim này có thể gặt hái thành công lớn, nó có thể mang lại lợi ích cực lớn cho chúng ta. Đây cũng là lý do tôi muốn có phần trăm đầu tư.”

“Nếu các anh không thể chấp nhận được, vậy tôi đành chịu khó một chút, tự tay sản xuất bộ phim này, rồi tìm một công ty điện ảnh khác để phát hành.”

Những người của New Line rơi vào trầm mặc.

Dương Lãng nói rất đúng. Lý do họ đánh giá cao kịch bản này cũng chính là vì bộ phim này rất dễ dàng kiếm tiền.

Về phía Dương Lãng, nếu nói thật, anh quả thật có thể tự mình quay.

Hollywood chưa bao giờ thiếu diễn viên cùng công ty điện ảnh, cái thiếu là một kịch bản hay và một đạo diễn ưu tú.

Mà hai điều này, Dương Lãng đều có.

Nếu Dương Lãng tự mình quay, biến series phim này thành bom tấn...

Đến lúc đó còn có cơ hội tham gia sao? Còn sẽ có sáu mươi phần trăm (lợi nhuận) ư?

Rủi ro và lợi ích tỷ lệ thuận với nhau, không gánh chịu rủi ro, làm sao có thể gặt hái quả ngọt thành công?

Dương Lãng ung dung nói: “Tôi không thiếu kịch bản hay. Nếu New Line có thể trở thành đối tác hợp tác đầu tiên của tôi, sau này dù là hợp tác sản xuất hay phát hành, tôi đều sẽ ưu tiên cân nhắc hợp tác với New Line.”

Mí mắt của lãnh đạo New Line giật giật, trong đầu liên tưởng đến rất nhiều điều.

Hai bộ phim trước đây, bao gồm cả con người Dương Lãng, vị lãnh đạo New Line đến đây đàm phán này, trước đó đã cẩn thận tìm hiểu rồi.

Dương Lãng, 18 tuổi tại Sitges giành giải Kịch bản xuất sắc nhất, 19 tuổi trở thành Đạo diễn Kim Hùng kiêm Ảnh đế Berlin.

Thành danh, liệu có phải là để nắm giữ quyền phát ngôn?

Anh đối với con đường tương lai dường như có kế hoạch rõ ràng.

Hôm trước Dương Lãng đã tiếp xúc với người của Fox, đoán chừng đàm phán không thành công.

Bởi vì lãnh đạo New Line cảm thấy, Dương Lãng rất có thể cũng đã đưa ra điều kiện tương tự với người của Fox.

Nếu sự thật đúng là như vậy, thì thật là quá điên rồ.

Đối với những lời Dương Lãng nói về việc trong tay không thiếu kịch bản hay, lãnh đạo New Line tin điều đó.

Có sinh viên năm nhất nào mới vào đại học đã nghĩ tự mình quay phim, rồi quay liên tiếp hai bộ phim mà đều đoạt giải thưởng chứ?

Hơn nữa, Dương Lãng còn tự viết bài hát và ra album, doanh số đều cực kỳ tốt.

Muốn nói anh ấy là ngẫu hứng sáng tác mà không có kịch bản dự trữ nào, sẽ không ai tin.

Bởi vì nếu thật là như thế, thì càng kinh khủng hơn nữa!

Điều này đã không thể dùng từ thiên tài để hình dung được nữa, mà phải gọi anh ấy là yêu nghiệt mới đúng!

Những người của New Line liếc nhau, rồi ra ngoài gọi điện thoại.

Davis rất hưng phấn, cứ như vừa phát hiện ra m��t lục địa mới.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì bất ngờ sắp xảy đến rồi.

Dương Lãng lại còn thuyết phục được đối phương, New Line rất có thể sẽ phải chấp nhận yêu cầu vô lý của họ.

Dương Lãng nhìn Davis với vẻ mặt ghét bỏ: “Davis, làm ơn kiềm chế nét mặt của anh lại một chút. Chuyện còn chưa đàm phán xong đâu.”

Davis vội vàng cúi đầu xin lỗi, nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình.

Là một người đại diện ưu tú, biểu hiện của anh ta có chút không đạt yêu cầu.

Dương Lãng là một "cái đùi" rất lớn, nếu anh ta biểu hiện không tốt, bị đào thải là chuyện sớm muộn.

Gần nửa giờ sau, những người của New Line trở lại.

“Dương, chúng tôi đáp ứng điều kiện của anh không chỉ vì kịch bản vô cùng ưu tú, mà còn vì tuổi tác và những thành tựu đã đạt được của anh.”

Dương Lãng mỉm cười chìa tay ra: “Các anh sẽ vì quyết định ngày hôm nay mà cảm thấy may mắn. Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ.”

“Hợp tác vui vẻ. Hy vọng anh sẽ trở thành đối tác lâu dài của New Line.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free