(Đã dịch) Hoa Ngu: Ta Chỉ Muốn Ngã Ngửa Sống Qua Ngày - Chương 153: Xem xét 2
Cái kiểu vuốt ve này của Trương Thanh Việt, nếu đối phương là người trung niên, khéo lại nghĩ anh ta đang ám chỉ tuổi tác của mình.
Ngô Cẩm Viên thì khác, ông ấy đã gần 60 tuổi rồi, làm sao còn bận tâm những chuyện này?
Ngô Cẩm Viên nghe Trương Thanh Việt nói xong, bật cười ha hả, bảo ‘Không đáng nhắc đến!’, rồi mới lên tiếng: “Ta có nghe qua tên cậu, ở đại lục rất nổi tiếng đó, người trẻ tuổi bây giờ quả thật đáng gờm!”
“Cũng là do tôi gặp may, gặp được đạo diễn và ê-kíp tốt thôi.”
Trương Thanh Việt với tư cách một người trẻ, đương nhiên không dám nhận công, anh khiêm tốn đáp lời rồi nhận lấy món quà đã chuẩn bị sẵn từ tay Cao Ninh Cường để đưa cho đối phương.
“Đây là trà quê tôi, mang đến biếu ngài dùng thử; còn mỹ phẩm dưỡng da này, ngài có thể đưa người nhà dùng thử, phản hồi đều khá tốt!”
Mấy năm nay, Trương Thanh Việt vẫn luôn giữ thói quen tặng đặc sản quê nhà khi biếu quà trong giới, lần này cũng không ngoại lệ.
Chỉ có điều, quà chuẩn bị cho đạo diễn và nhà sản xuất thì cao cấp hơn một chút, một cân trà đã có giá 13800.
“Ôi, khách sáo quá! Vậy tôi xin đa tạ cậu!”
Ngô Cẩm Viên đã đến tuổi nghỉ hưu, ông cũng chẳng khách sáo kiểu đẩy đi đẩy lại làm gì, trực tiếp nhận lấy món quà Trương Thanh Việt đưa, mặt tươi rói nói cảm ơn.
“Đâu có, Tiểu Dĩnh nhà chúng tôi còn mong ngài chiếu cố nhiều ạ!”
Trương Thanh Việt vội vàng khoát tay, vừa nói vừa ý nhị.
Ngô Cẩm Viên đã lăn lộn trong giới gần 40 năm, làm sao lại không hiểu ý Trương Thanh Việt? Ông cười trêu chọc: “Tiểu Dĩnh cần gì tôi chiếu cố, phải là để cô bé quan tâm đến chúng tôi mới đúng chứ!”
Nói xong câu đó, trước khi Trương Thanh Việt kịp lên tiếng, ông lại nói thêm một câu.
“Cậu cũng đừng lo lắng, có tôi ở đây, chắc chắn sẽ không để cô bé bị thương đâu.”
Lời này ông nói không phải là nói suông.
Lần này đoàn làm phim toàn bộ là người trẻ tuổi, họ còn chưa có khái niệm rõ ràng về cách quay, đặc biệt là các cảnh võ thuật nên thực hiện thế nào.
Ông lại là người được mời đến, có tiếng nói lớn, nên chẳng ai dám chất vấn ông.
Cảnh quay có đạt hay không, chẳng phải chỉ cần một câu nói của ông là đủ sao?
Chỉ cần Triệu Lệ Dĩnh diễn xuất đạt yêu cầu, ông cũng sẽ không ép cô bé phải quay đi quay lại nhiều lần.
Các cảnh hành động vốn dĩ rất tốn sức, diễn viên bị thương phần lớn nguyên nhân là do phải quay đi quay lại nhiều lần, thể lực tiêu hao quá lớn, không kịp nghỉ ngơi và điều chỉnh.
“Vậy thì đa tạ Ngô đạo!”
Có được câu nói này của Ngô Cẩm Viên, Trương Thanh Vi��t yên tâm hơn rất nhiều.
Triệu Lệ Dĩnh từng bị thương ở lưng khi quay phim điện ảnh, đến giờ vẫn còn một vết lồi, nhìn vào anh còn thấy đau lòng, đương nhiên không muốn cô bé bị thương thêm nữa.
Nói lời cảm ơn xong, Trương Thanh Việt lại được Triệu Lệ Dĩnh giới thiệu để chào hỏi nhà sản xuất của bộ phim này.
“Chào anh! Chào anh!”
Nhà sản xuất của 《Hữu Phỉ》 họ Vương, trông cực kỳ trẻ tuổi, chỉ khoảng 26, 27 tuổi. Ngay khi nhìn thấy anh ta, Trương Thanh Việt liền hiểu vì sao bộ phim này lại thất bại thảm hại như vậy.
Vương sản xuất trẻ tuổi không đủ khả năng gánh vác, với độ tuổi này, e rằng kinh nghiệm còn non kém, việc bị đạo diễn, chỉ đạo võ thuật cùng các nhân viên khác qua mặt cũng chẳng có gì lạ.
Sau khi bắt tay với vị nhà sản xuất họ Vương này, Trương Thanh Việt cũng tương tự, đưa món quà mình đã chuẩn bị cho anh ta.
“Anh cũng khách sáo quá!”
Vị nhà sản xuất họ Vương từ chối hai lần rồi vẫn nhận lấy món đồ, nhưng câu nói tiếp theo của anh ta khiến Trương Thanh Việt giật mình không ít.
“Thanh Việt cuối năm còn rảnh không? Công ty chúng tôi vừa hay dự định khởi quay một dự án phim vào cuối năm đó!”
Nghe thấy câu này, mí mắt Trương Thanh Việt giật giật hai cái: “Thật là không trùng hợp, công việc nửa cuối năm của tôi đã sớm được sắp xếp rồi!”
Trên thực tế, nửa cuối năm anh ngoài một bộ 《Xuyên Qua Hỏa Tiễn》 và dự án 《Cố cung, đăng mới》 của đài truyền hình Bắc Kinh ra, thì vẫn chưa xác định công việc nào khác.
Một là những dự án được gửi đến hầu hết đều là vai phụ hoặc vai thứ, kịch bản lại quá bình thường, không phù hợp với kế hoạch phát triển của anh.
Hai là vấn đề về đội ngũ sản xuất; có những dự án kịch bản quả thật không tệ, nhưng nhìn danh sách ê-kíp là thấy chán ngán.
Những người đó, tác phẩm tiêu biểu toàn là những cái tên như 《Tình trong biển hận》 hay 《Cùng Ngắm Mưa Sao Băng》, thật khó mà khiến người ta tin rằng một đội ngũ như vậy có thể làm ra phim truyền hình chất lượng.
Anh cũng không muốn mình đã cố gắng quay phim mấy tháng trời, cuối cùng lại chỉ được mỗi mấy gói biểu tượng cảm xúc!
“À, thật là đáng tiếc!”
Cũng may, vị nhà sản xuất họ Vương này cũng chỉ là thuận miệng nhắc đến, không có ý muốn níu kéo anh.
Hai người hàn huyên vài câu, thì thấy nam chính của bộ phim này, người sau này sẽ là ‘sếp lớn’ của Nhạc Hoa – Vương Nhất Bác đi tới.
“Ngô đạo, buổi sáng tốt lành!”
Có lẽ là thói quen còn sót lại từ thời làm thực tập sinh ở Hàn Quốc, Vương Nhất Bác sau khi đến gần, đầu tiên là cúi chào Ngô Cẩm Viên và vị nhà sản xuất họ Vương, sau đó xoay người lại cúi đầu chào Trương Thanh Việt và Triệu Lệ Dĩnh.
“Việt ca, Tiểu Dĩnh tỷ!”
“Chào cậu!”
Trương Thanh Việt và Triệu Lệ Dĩnh đồng thanh, vừa gật đầu vừa đáp lại Vương Nhất Bác một câu tương tự.
“Vừa hay cậu đến rồi, thế này tôi cũng không cần cất công mang đến cho riêng cậu nữa!”
Thấy Vương Nhất Bác có vẻ hơi hướng nội, nhìn về phía mình mấy lần rồi mà vẫn không mở lời nói gì, Trương Thanh Việt bèn chủ động bắt chuyện.
“Việt ca, anh là tiền bối, em làm sao dám nhận quà của anh!”
Vương Nhất Bác nhìn Trương Thanh Việt cầm đồ vật đến gần mình, vội vàng lùi lại một bước, nhã nhặn lắc đầu từ chối.
“Đừng ngại, tôi đã chuẩn bị phần của cậu rồi, bản thân không dùng thì có thể biếu người nhà hay bạn bè!”
Trương Thanh Việt đặt mấy món đồ vào tay anh ta, nói xong liền lấy điện thoại di động ra: “Nào, chúng ta thêm WeChat đi, sau này thường xuyên liên lạc nhé!”
Vương Nhất Bác cũng ngại từ chối thật, đành đưa mã QR WeChat của mình ra.
“Ngô đạo, nhà sản xuất họ Vương, WeChat của hai người, cho tôi xin để thêm vào luôn nhé!”
Trương Thanh Việt thêm WeChat của Vương Nhất Bác là bởi vì anh biết đối phương sau này sẽ nổi tiếng, muốn sớm kết nối để coi như mở rộng thêm nhân mạch sau này.
Chỉ là, ở hiện trường còn có những người khác ở đó, ít nhiều cũng phải để ý đến họ một chút, đừng quá lộ liễu.
Trương Thanh Việt bây giờ đang nổi tiếng, Ngô Cẩm Viên và nhà sản xuất họ Vương tự nhiên sẽ không từ chối, rất nhanh đã thông qua lời mời kết bạn của anh.
Thấy thời gian không còn sớm, còn phó đạo diễn và đạo diễn hành chính chưa đưa quà đến, Trương Thanh Việt nói vài câu xã giao với họ rồi cùng Triệu Lệ Dĩnh vội vã đi.
Đạo diễn hành chính và phó đạo diễn đang quay ở B-team, cách đó không xa lắm, hai người chỉ mất 6, 7 phút đã đến nơi và tìm thấy họ.
Đối với hai người này, Trương Thanh Việt dù vô cùng khách khí, nhưng lại không chủ động đề cập chuyện thêm WeChat.
Ngược lại, anh lại trò chuyện thêm vài câu với Trương Huệ Văn – người đồng hương này, cùng với nam thứ và nam ba của bộ phim.
Đợi khi anh đưa quà xong xuôi và trở lại xe, A-team đã chuẩn bị đâu vào đấy, Triệu Lệ Dĩnh cũng bắt đầu những cảnh quay thường ngày của mình cùng anh chàng soái ca ‘mặt đơ’ kia.
Giữa trưa, nhà sản xuất họ Vương đặc biệt đặt riêng một nhà hàng, mời vài diễn viên chính, và cả anh – người được xem như người nhà của diễn viên – cùng dùng bữa.
Vì buổi chiều còn có nhiệm vụ quay phim, mọi người thật sự chỉ tập trung ăn uống, không ai mở rượu ra uống.
Sau bữa cơm trưa, nghỉ ngơi một giờ, Triệu Lệ Dĩnh lại bận rộn với công việc, không có thời gian chăm sóc anh.
Tuy nhiên, Trương Thanh Việt cũng có việc riêng để bận, rảnh rỗi còn có thể chơi hai ván game, ngược lại cũng không thấy nhàm chán.
Một buổi chiều nháy mắt trôi qua, đầu bếp nướng BBQ mà anh đã sắp xếp đã chuẩn bị đâu vào đấy, dựng lò nướng ở gần bãi đỗ xe, châm lửa và bắt đầu nướng.
Chuyện này, Cao Ninh Cường đã sớm thông báo trước cho nhà sản xuất họ Vương, vì vậy cũng không bị coi là ‘khách át chủ’.
Nhờ có buổi BBQ bất ngờ này, anh cùng các diễn viên khác trong đoàn càng thêm quen thuộc; nhân viên công tác có ăn có uống, cũng nhao nhao giơ ngón tay cái tán thưởng cặp đôi này.
Có đồ nướng để ăn, lại thêm bia làm tăng hứng, mọi người đều có chút hưng phấn.
Cứ thế hò reo, ăn uống, hơn một giờ liền trôi qua, nguyên liệu gần hết, mọi người cũng nhớ ra là mình cần trở về nghỉ ngơi.
Việc dọn dẹp và kết thúc buổi tiệc giao cho Cao Ninh Cường, Trương Thanh Việt cùng những người khác tạm biệt xong thì liền đón xe về đến nhà.
Ai ngờ vừa về nhà mở tivi lên, anh lại thấy chính mình trên màn hình!
“Mình không nhìn lầm chứ?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.