(Đã dịch) Hoa Ngu: Ta Chỉ Muốn Ngã Ngửa Sống Qua Ngày - Chương 159: Nhân công đường
Hà Cảnh vừa dứt lời, mọi người đã đồng loạt làm ra vẻ ngạc nhiên theo đúng kịch bản. Tạ Na là người đầu tiên đưa tay che miệng, bày ra khuôn mặt kinh ngạc rồi nhanh chóng tiếp lời.
Nói đoạn, cô chỉ vào Đỗ Hải Mênh Mang đang đứng cạnh mình, “Chẳng phải là anh sao? Vừa mới đến đã lén la lén lút rồi!”
Rõ ràng, Tạ Na không hề bàn bạc trước với Đỗ Hải Mênh Mang, nên anh chàng giật mình vì hành động của cô.
“Tôi... Tôi... Oan uổng quá!”
Đỗ Hải Mênh Mang vốn có đôi mắt rất nhỏ, giờ sốt ruột đến mức dường như rưng rưng nước mắt. Câu "Oan uổng quá!" của anh càng khiến mọi người bật cười.
Hà Cảnh một tay ôm bụng cười, một tay kéo Tạ Na lại giải thích, “Này này, cậu đừng vội thế, thẻ thân phận còn chưa rút mà!”
“Không có sao?” Tạ Na theo lực kéo của Hà Cảnh lùi lại hai bước, rồi quay sang Đỗ Hải Mênh Mang và tiếp tục hỏi: “Thế thì anh còn lén la lén lút cái gì nữa?”
“Không phải, thật sự không có!” Đỗ Hải Mênh Mang vẫy tay lia lịa, giọng nghe đầy vẻ oan ức.
Khi anh còn định giải thích thêm vài câu, Lý Duy Gia đã lên tiếng đỡ lời: “Ài da, thôi đừng nói anh ta nữa, anh ta từ trước đến giờ đã trông như vậy rồi, trên mặt như thể viết rõ bốn chữ ‘lén la lén lút’ ấy!”
Tạ Na nghe xong câu này thì hoàn toàn không nhịn được, ngồi thụp xuống cười đến chảy cả nước mắt.
“Đúng thế, trông anh ta đúng là không giống người tốt!” Ngô Hân, người vốn im lặng nãy giờ, lúc này cũng lấy lại tinh thần, bồi thêm một câu cho Đỗ Hải Mênh Mang.
Khi mọi người đang cười nghiêng ngả, Hà Cảnh bước ra điều khiển tình hình: “Được rồi, không cho phép các cậu nói em trai tôi như vậy!”
Sau khi anh cất lời, các MC khác cũng từ từ lấy lại bình tĩnh, ngoan ngoãn đứng sang một bên lắng nghe anh tuyên đọc quy tắc trò chơi.
Trong lúc anh đang đọc quy tắc, nhân viên công tác đã dời chiếc bàn đạo cụ lên sân khấu. Mọi người theo sự hướng dẫn mà lần lượt về vị trí của mình.
“Mọi người chú ý nhé, sau khi đeo tai nghe, sẽ có người thông báo thân phận thật sự của các bạn. Nhất định phải kiểm soát biểu cảm của mình, đồng thời cũng có thể quan sát nét mặt của những người khác.”
“Như vậy, xin các bạn đeo tai nghe lên!”
Hà Cảnh đọc xong đoạn này, mọi người lần lượt đeo tai nghe lên. Vài MC biểu cảm đều khá khoa trương, tạo cảm giác như đang cố làm ra vẻ bí hiểm.
Mấy diễn viên thì lại khá bình tĩnh, từ vẻ mặt không thể đoán ra điều gì.
Hai phút sau, khi tất cả mọi người đã xác định được thân phận của mình, Hà Cảnh bắt đầu công bố tình hình phân đội, cũng như quy tắc chi tiết của trò chơi đầu tiên.
“Tiếp theo, các bạn sẽ được chia thành đội Bảy Trai và đội Khoái Hoạt. Đội trưởng đội Bảy Trai là Trương Thanh Việt......”
Việc phân đội đã được định rõ từ lúc tập duyệt. Hà Cảnh vừa đọc xong phần kịch bản này, thành viên hai đội đã tự điều chỉnh vị trí, đứng tách riêng theo đội ngũ của mình.
Đội trưởng đội Bảy Trai là Trương Thanh Việt, các đội viên gồm có Ngô Hân, Đồng Trác, Tô Hiểu Đồng, Trịnh Duy.
Còn đội trưởng đội Khoái Hoạt là Tạ Na, các đội viên gồm có Lý Duy Gia, Đỗ Hải Mênh Mang, Chu Vũ Đồng, Vương Hữu Thước.
Sau khi mọi người đã đứng vào đội hình, tiết mục kinh điển của “Khoái Hoạt Thứ Bảy” bắt đầu – phần Nói Kháy.
“Thanh Việt nhà chúng ta lần đầu làm đội trưởng, với tiết mục này còn chưa quen lắm, thôi thì, cậu làm mẫu cho họ xem đi!”
Tiết mục này không có trong kịch bản, cần tạm thời phát huy. Hà Cảnh biết Tạ Na rất am hiểu chuyện này, liền để cô ấy mở đầu trước, cũng là để Trương Thanh Việt có thời gian chuẩn bị.
Tạ Na cũng không từ chối, tiến lên một bước, nói: “Đội Khoái Hoạt chúng tôi cũng không phải hạng xoàng đâu, đội Bảy Trai các cậu thì cứ ăn chay đi thôi!”
Nghe xong câu nói của Tạ Na, Hà Cảnh lập tức quay sang Trương Thanh Việt, muốn nghe xem anh ấy sẽ phản công thế nào.
Trương Thanh Việt không chút do dự, nhanh chóng đáp lại: “Đội Bảy Trai chúng tôi từ trước đến nay đều là khiến người khác phải ăn chay! Đội Khoái Hoạt, thôi thì về nhà Khoái Hoạt của các cậu mà ở đi!”
Nghe câu này của Trương Thanh Việt, Tạ Na không phục, còn muốn nói thêm thì bị Hà Cảnh ngắt lời.
“Oa! Giữa hai đội mùi thuốc súng nồng nặc quá! Vậy thì chúng ta cùng chờ xem nhé!”
Nói xong câu này, Hà Cảnh ra hiệu cho nhân viên công tác bên cạnh sân khấu, rồi mới tiếp tục nói: “Bây giờ, chúng ta bắt đầu trò chơi đầu tiên: Thử thách lòng dũng cảm. Chúng ta......”
Hà Cảnh vừa dứt lời, nhân viên công tác đã chuẩn bị xong chiếc hộp khủng bố.
Trương Thanh Việt không tham gia trò chơi này. Đội Bảy Trai cử Tô Hiểu Đồng, còn bên đội Khoái Hoạt thì cử Vương Hữu Thước ra sân.
Ai sẽ tham gia trò chơi nào, trên kịch bản đã sớm viết rõ.
Ban đầu, tổ chương trình muốn hai diễn viên chính nam nữ tham gia. Chỉ là Trương Thanh Việt không phải người độc thân, việc tham gia để tạo không khí "ship cặp" thì không phù hợp, nên đã bị đội ngũ của anh ấy bác bỏ.
Sau đó, không biết nhà sản xuất của “Đại Tống Thiếu Niên Chí” đã nói gì, mà Tô Hiểu Đồng và Vương Hữu Thước vậy mà lại đồng ý với phương án "ship cặp". Lúc này, mới xác nhận hai người họ sẽ ra sân trong vòng này.
Hai người ra sân, Hà Cảnh kéo tấm vải che hộp khủng bố xuống, để lộ ra bên trong một đống cá chạch.
Cá chạch được đựng trong một chiếc chậu nhỏ bằng thủy tinh trong suốt, trông có ít nhất cả trăm con. Chúng bơi lội nhanh chóng trong nước. Người nào mắc chứng sợ mấy thứ nhung nhúc mà nhìn thấy cảnh này thì chắc phải phát hoảng lên mất!
“Trời ạ!” Ngô Hân kinh hô một tiếng, hai tay vòng lấy ngực ôm chặt lấy mình.
“Ôi trời!” Tạ Na thì đặc biệt khoa trương, hô to một tiếng rồi bắt đầu diễn xuất một cách quá lố: “Thật sự quá đáng sợ!”
Trên sân khấu, Tô Hiểu Đồng bị tiếng hô của các cô ấy làm cho giật mình, lùi lại một bước. Vương Hữu Thước thì đưa tay vỗ vai cô, muốn trấn an.
“Tiểu Đồng, đừng sợ! Chờ lát nữa tôi bảo vệ cô!”
Những người không lên sân khấu khác cũng bắt đầu làm hiệu ứng, kẻ thì nói trong hộp là vật sống, người thì dặn họ cẩn thận, đừng để bị thứ bên trong làm bị thương.
Trương Thanh Việt không lên tiếng, anh sợ mình lỡ miệng mà bật cười thành tiếng.
Đơn giản vì hai người trên sân khấu diễn quá đạt!
Tính gan của Vương Hữu Thước anh còn lạ gì chứ?
Cùng lắm cũng chỉ to hơn củ lạc một tí, thế mà còn dám mặt dày nói sẽ bảo vệ Tô Hiểu Đồng.
Excuse me?
So với Tô Hiểu Đồng ngốc nghếch nhưng gan dạ, chẳng phải Vương Hữu Thước cậu càng cần được bảo vệ hơn sao?
Khi mọi người đang ồn ào, Hà Cảnh bước ra điều khiển tình hình.
Một mặt anh bảo hai người đừng nghe lời những người khác, một mặt khuyến khích h��� đưa tay vào và nhắc nhở vị trí của những viên bi.
Đừng nhìn Tô Hiểu Đồng diễn vẻ sợ sệt như thế, thế nhưng tay cô ấy vẫn không ngừng. Chỉ lục lọi bừa vài lần bên trong, cô đã tìm được hai viên bi.
Vương Hữu Thước của đội Khoái Hoạt miệng thì nói có thể bảo vệ đối phương, nhưng hành động lại sợ sệt rụt rè, chưa sờ được viên bi nào cả!
Với sự so sánh rõ rệt như thế, ai mới là người thực sự sợ hãi thì mọi người đều có thể thấy rõ ngay tại chỗ.
Cuối cùng, Tô Hiểu Đồng lại một lần nữa lục soát, gom đủ ba viên bi, thuận lợi giành chiến thắng trong ván này.
“Không ổn rồi, Hà lão sư, tôi muốn khiếu nại! Vương Hữu Thước chính là nội ứng do Trương Thanh Việt phái tới, ván này anh ta rõ ràng là cố ý!”
“Chưa chắc đã phải nội ứng, nhưng đối phương sử dụng mỹ nhân kế thì chắc chắn rồi!”
Lời nói của Hà Cảnh như vẽ rồng điểm mắt. Khán giả phía dưới sân khấu nghe xong nhao nhao nhìn về phía hai người, muốn tìm xem có điều gì từ thái độ của họ.
Hai người cũng hợp tác làm ra vẻ thẹn thùng, khiến không ít khán giả phía dưới nở nụ cười “dì”.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.