Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Ngu: Ta Chỉ Muốn Ngã Ngửa Sống Qua Ngày - Chương 178: Xem xét

Trong phòng tắm, vừa mở vòi nước, Trương Thanh Việt giật mình thót tim bởi tiếng gõ cửa. Suýt chút nữa thì vì giật mình mà vặn nhầm vòi, khiến nước nóng xối thẳng vào người.

Lời dặn dò đó của nàng hóa ra không có mấy tác dụng.

Bình thường anh ta làm chuyện xấu đã nhiều, nhiều nhất cũng chỉ bị nàng cào hai cái, lưu lại vài vết móng tay. Đối với anh ta, đó lại là một kỷ niệm tình yêu, hoàn toàn chẳng đáng sợ chút nào.

Từ đầu đến chân, rũ bỏ hết mệt mỏi và mồ hôi dơ bẩn, Trương Thanh Việt mặc quần áo sạch sẽ rồi bước ra khỏi phòng tắm.

Lúc này, Triệu Lệ Dĩnh đã dịu đi phần nào cơn giận, nhưng không muốn để anh ta nghĩ mình dễ dỗ. Thấy anh ta bước ra, nàng cố ý xoay đầu sang hướng khác, để lại mỗi cái gáy cho anh ta.

Giờ đây Trương Thanh Việt đã quá hiểu ý nàng. Anh ta biết nàng không thật sự giận dỗi mình, chỉ là kiêu kỳ một chút, cần anh ta dỗ dành. Vì thế, anh ta vội vàng đi đến trước mặt nàng.

Triệu Lệ Dĩnh cảm giác được động tĩnh của anh ta. Anh ta vừa đến gần, nàng lại xoay mặt sang hướng khác.

Hai người cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần. Trương Thanh Việt cảm thấy thời cơ đã chín muồi, bèn đưa tay ấn nhẹ lên vai nàng, ngồi xổm xuống trước mặt, dùng cái giọng điệu làm nũng mới học được của mình mà gọi: "Tỷ tỷ ~ Đừng giận nữa!"

Nghe tiếng gọi "tỷ tỷ" đầy giả tạo đó, Triệu Lệ Dĩnh suýt nữa thì đá anh ta ra khỏi phòng.

May mà bờ vai nàng bị ấn xuống, cũng may Trương Thanh Việt đang ngồi xổm trước mặt, không có chỗ để nàng nhấc chân lên.

Giọng Trương Thanh Việt nũng nịu, làm ra vẻ khiến Triệu Lệ Dĩnh không tài nào kiểm soát được bản thân, cả người run lên một cái.

"Này, cái này anh học ở đâu ra vậy hả!"

Triệu Lệ Dĩnh khoanh tay nhìn Trương Thanh Việt, có tức giận cũng chẳng biết phát tiết vào đâu.

"Thấy sao? Đỉnh không?"

Trương Thanh Việt nhìn vẻ mặt nàng không chịu nổi, khóe môi cong lên không giấu nổi nụ cười đắc ý, cả người anh ta đều viết đầy sự tự mãn.

"Đỉnh cái gì mà đỉnh? Tôi thấy anh sắp bay lên trời rồi đấy!"

Triệu Lệ Dĩnh nhìn biểu cảm của anh ta là biết anh ta muốn gì, nhưng nàng hoàn toàn không muốn khen anh ta.

Cái loại người mà không ai khen thì đã tự mãn lắm rồi, mà khen một chút thì y như rằng sẽ thành cái dạng gì nữa chứ?

"Đâu có khoa trương đến mức đó! Không phải em muốn biết anh học cái này ở đâu sao? Khen anh hai câu đi, anh sẽ nói cho em biết!"

Vừa nói vậy, Trương Thanh Việt đã ngồi xuống cạnh Triệu Lệ Dĩnh, khoanh tay chờ nàng hỏi mình.

Triệu Lệ Dĩnh lườm anh ta một cái, cầm điều khiển từ xa đổi kênh: "Thích nói thì nói, tôi còn chẳng muốn biết đâu!"

"Này, hỏi đi chứ!"

Thấy Triệu Lệ Dĩnh dường như hạ quyết tâm không hỏi, Trương Thanh Việt một bụng lời muốn nói bị kẹt lại, khó chịu vô cùng.

"Tôi mới không hỏi đâu!"

Triệu Lệ Dĩnh liếc mắt nhìn anh ta, vẻ mặt thờ ơ.

Mấy năm ở chung này, nàng đã sớm nằm lòng tính nết anh ta rồi.

Người này thuộc dạng không cho tý nắng nào đã tự chói chang, mà cho chút nắng vào là y như rằng muốn bốc cháy. Chỉ cần nàng không quan tâm anh ta, kiểu gì anh ta cũng tự động nói ra những gì cô ấy muốn biết.

Thế nên, nàng không chút nào vội vàng.

"Thật sự không muốn hỏi sao? Em cũng không quan tâm anh sao?"

Trương Thanh Việt nắm lấy tay nàng, từng ngón tay một vuốt ve, ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào mặt nàng, muốn tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu nào trên đó.

"Không muốn, một chút cũng không."

Triệu Lệ Dĩnh trắng mắt nhìn anh ta đầy ghét bỏ, suýt chút nữa thì đẩy anh ta ra.

Nàng cũng không biết tại sao anh ta lại thích nói những lời như vậy, hễ tí là lại dỗi kiểu "không thích anh, trong lòng không có anh".

Rõ ràng, tháng trước nàng còn đến thăm đoàn làm phim của anh ta mà!

"Tỷ tỷ ~ Dĩnh tỷ ~ Dĩnh Bảo ~ Bảo ~"

Trương Thanh Việt chẳng màng ánh mắt ghét bỏ của nàng, anh ta cứ thế mà tiếp tục làm trò buồn nôn.

Là người yêu của nhau, phải tận dụng ưu thế này chứ!

Người khác không gọi được thì là việc của người khác, anh ta sẽ không vì điều này mà cảm thấy xấu hổ!

Đặc biệt là vào một số thời điểm đặc biệt, khi gọi những danh xưng này, nàng rõ ràng nhạy cảm hơn hẳn bình thường.

Danh xưng "Dĩnh Bảo" này, Trương Thanh Việt bình thường rất ít gọi, mà chủ yếu là trong những lúc "ân ái". Triệu Lệ Dĩnh nghe anh ta gọi nàng là Dĩnh Bảo, không biết sao lại nghĩ đến tối hôm đó, nàng đến thăm anh ta ở Thâm Quyến vào tháng trước.

Mặt nàng dần ửng hồng, như thể vừa thoa má hồng vậy.

Cảm giác gương mặt mình nóng lên, Triệu Lệ Dĩnh vội rụt tay về, đẩy Trương Thanh Việt ra xa: "Anh tránh xa tôi ra một chút đi, giữa hè nóng bức thế này, anh có chịu nổi không hả!"

Trương Thanh Việt cũng chú ý thấy gò má nàng đỏ lên, anh ta nhích mông sang bên cạnh đúng năm centimet theo lực đẩy của nàng, nhưng thân thể lại nghiêng về phía nàng: "Dĩnh Bảo ~ Dĩnh Bảo!"

"Kêu la cái gì mà kêu la, gọi hồn đấy à!"

Triệu Lệ Dĩnh không muốn để anh ta phát hiện sự khác thường của mình, thốt ra một câu như vậy, mắt vẫn dán chặt vào màn hình TV.

"Đúng vậy, chính là gọi hồn đấy!" Trương Thanh Việt nhếch môi cười đểu lại gần thêm một chút, lúc này mới thì thầm vào tai nàng: "Cũng không biết là ai, hồn đã về lại đêm hôm đó rồi."

"Mới không có! Làm sao tôi có thể nghĩ đến chuyện đêm hôm đó chứ!"

Triệu Lệ Dĩnh nghiêng đầu liếc nhìn Trương Thanh Việt đầy bất ngờ, tiếp đó lại lập tức quay đầu, phủ nhận một câu, có cảm giác giấu đầu lòi đuôi.

"Phải không? Nhưng anh còn chưa nói là đêm nào đâu nhé!"

Nghe nàng nói vậy, Trương Thanh Việt cười ngồi thẳng lại, đáp một câu.

Biết mình lỡ lời, Triệu Lệ Dĩnh mạnh mẽ nhắm chặt mắt, không biết phải trả lời như thế nào.

Trương Thanh Việt lại không cho nàng thêm cơ hội để chống chế, anh ta trực tiếp đứng dậy bế nàng từ trên ghế sofa lên: "Tỷ tỷ đã thích như vậy, vậy thì để anh giúp em ôn lại thật tốt nhé!"

Động tác của anh ta rất đột ngột, Triệu Lệ Dĩnh vô thức ôm chặt lấy cổ anh ta.

Nghe câu nói đó của anh ta, nàng thầm mắng một tiếng "đồ sắc phôi", nhưng ngược lại cũng không phản đối.

Người ta thường nói, phụ nữ tuổi ba mươi như hổ như sói. Mấy năm ở chung với Trương Thanh Việt, nàng ở phương diện này cũng ngày càng trở nên hứng thú. Lâu quá không "làm", nàng cũng hơi nhớ rồi!

Hai người hơn một tháng không gặp, quả nhiên là củi khô gặp lửa bốc cháy ngay lập tức.

Từ phòng ngủ đến phòng tắm, khắp nơi đều lưu lại dấu ấn của cả hai.

Ngày hôm sau, Triệu Lệ Dĩnh đã gần trang điểm và làm tóc xong, Trương Thanh Việt mới từ trong giấc ngủ sâu tỉnh giấc, ra ngoài ăn sáng.

《Hạnh Phúc Đến Vạn Gia》 đang quay hình theo lịch trình chặt chẽ. Sau khi hai người bàn bạc, cảm thấy không nên làm ảnh hưởng đến đoàn làm phim, anh ta vẫn nên đợi nàng tan làm đến đón, tiện thể chào hỏi mọi người là được.

Chính vì thế, Trương Thanh Việt được dịp ngủ bù sau nhiều ngày mệt mỏi.

9 giờ 40 phút, sau khi trang điểm và làm tóc xong, Triệu Lệ Dĩnh tạm biệt Trương Thanh Việt rồi lên chiếc xe Alphard của mình đi đến studio. Trương Thanh Việt cũng bắt đầu công việc bếp núc hằng ngày của mình.

Để được ở bên cạnh anh ta, Triệu Lệ Dĩnh đã sớm nói chuyện với đoàn làm phim, nên gần đây không có cảnh quay đêm nào.

Anh ta tự nhiên muốn có qua có lại, nấu những món ngon bồi bổ cho nàng, chiêu đãi cái dạ dày của nàng.

Buổi chiều rảnh rỗi thì vừa vặn dùng để chơi game.

Gần đây game bắn súng sinh tồn đang rất hot, trong giới giải trí không ít người đang chơi, anh ta biết có vài người cũng đang chơi.

Bành Dục Sướng, Trương Nhược Quân, Vương Diệu Khánh, Ngụy Đại Huân, Hùng Tử Kỳ và những người khác đều đang chơi. Anh ta vừa đăng lên vòng bạn bè chưa được bao lâu, đã có người gửi tin nhắn WeChat đến.

Vương Diệu Khánh: Rảnh rỗi thế à? Tính tôi một suất!

Trương Thanh Việt: Tôi thì vừa đóng máy thôi, chứ anh mới là thật sự rảnh rỗi đó!

Kể từ lần anh ta vượt qua cấp bậc của Vương Diệu Khánh, đối phương vẫn đeo bám anh ta không ngừng.

Cuối cùng hai tháng trước, Vương Diệu Khánh đã leo lên được cấp bậc Vương Giả.

Thế nhưng, Trương Thanh Việt tỏ vẻ chẳng hề hấn gì, dù sao năm nay anh ta chơi cũng là Peacekeeper Elite.

Vương Diệu Khánh thấy anh ta không quan tâm, liền tỏ ra không thể nào cam chịu thất bại, cũng chơi theo.

Chẳng phải sao, anh ta vừa mới trở về thông báo, đối phương lập tức liền sôi sùng sục.

Vương Diệu Khánh: Tôi rảnh rỗi hồi nào? Hôm qua mới tham gia xong một hoạt động, lại sắp phải vào đoàn rồi! Đừng nói nhiều nữa, vào game đi!

Bản dịch tinh tế này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free