(Đã dịch) Hoa Ngu: Ta Chỉ Muốn Ngã Ngửa Sống Qua Ngày - Chương 29: Đăng đường nhập thất
Chiếc xe nhanh chóng tiến vào bãi đỗ xe dưới lòng đất. Trương Thanh Việt vốn nghĩ rằng đã muộn, chỉ cần đưa mắt nhìn Triệu Lệ Dĩnh và trợ lý lên lầu rồi nhờ Trần sư phụ đưa mình về.
Không ngờ, khi xuống xe, Triệu Lệ Dĩnh lại kéo anh xuống, nói rằng sắp phải chia tay rồi mà vẫn còn vài lời muốn nói riêng với anh, bảo anh đi cùng lên.
Thế là, anh cùng ba cô gái đi lên lầu.
Về đến nhà Triệu Lệ Dĩnh, cô thay xong lễ phục rồi giao cho Viên Viên. Hai cô trợ lý cũng rất biết ý, liền nhanh chóng "chuồn" đi, để lại không gian riêng cho hai người.
Ban đầu, hai người tâm sự, hỏi han tình hình gia đình, rồi hẹn nhau khi nào Triệu Lệ Dĩnh về lại trong năm sau thì gặp mặt.
Thế nhưng chỉ trò chuyện một lúc, đã hơn 1 giờ sáng. Thấy trời đã khuya, lại lo không bắt được taxi, Trương Thanh Việt liền định nói lời tạm biệt với Triệu Lệ Dĩnh.
Dù sao, cô ấy vẫn còn chút cảm cúm, mà hai ngày nay cũng đã quá bận rộn rồi, nên sớm nghỉ ngơi một chút mới giúp cơ thể mau chóng hồi phục.
Ai ngờ, anh vừa định mở lời cáo biệt, Triệu Lệ Dĩnh đã từ phía bên kia ghế sofa, tiến gần đến anh, chủ động đặt một nụ hôn lên môi anh.
Trương Thanh Việt với thể trạng cường tráng vốn khó lòng cưỡng lại sự trêu ghẹo, huống hồ người đẹp lại chủ động trao vòng tay âu yếm, lẽ nào anh có thể từ chối?
Anh lập tức ‘đảo khách thành chủ’, ôm chầm lấy cô, bàn tay cũng dần dần không còn yên phận.
......( Nơi đây tỉnh lược 1 vạn chữ )
Sáng sớm hôm sau, Trương Thanh Việt bị tiếng chuông báo thức đánh thức. Anh nhìn Triệu Lệ Dĩnh đang chau mày ngủ, vẻ đáng yêu, vội tắt chuông.
Thấy vẫn còn 1 tiếng rưỡi nữa mới đến giờ cô ấy phải đi, anh liền đặt thêm một báo thức nữa trên điện thoại của mình sau một tiếng, muốn cô ấy ngủ thêm một chút, rồi cầm cả hai chiếc điện thoại ra khỏi phòng.
Đến phòng khách, anh chợt nhớ tối nay nhân viên của cô ấy sẽ đến, liền vội vàng gọi dịch vụ giao hàng nhanh trên điện thoại, đặt mua mấy bộ quần áo và vài cái đồ lót.
Nhà Triệu Lệ Dĩnh làm gì có quần áo nam giới, anh bây giờ chỉ mặc đồ của cô, rất không phù hợp. Dù chiếc áo khoác có thể che đi những phần nhạy cảm, nhưng chiếc quần ngủ màu hồng phấn lại không che chắn được kín đáo, nếu bị nhìn thấy thì thật sự rất xấu hổ.
Khoảng năm mươi phút sau, chàng trai giao hàng đã mang đồ đến. Anh vừa thay đồ xong thì chuông báo thức cũng reo. Dù có muốn để Triệu Lệ Dĩnh ngủ thêm chút nữa, anh cũng không thể làm chậm trễ công việc của cô.
Rất nhanh, Triệu Lệ Dĩnh được anh nhẹ nhàng đánh thức. Thấy thời gian đã chậm hơn một giờ so với báo th���c cô ấy đặt, cô liền véo mạnh vào hông anh.
“Tại anh hết đó, em dậy muộn rồi!”
“Anh cũng chỉ muốn em nghỉ ngơi thêm chút thôi mà! Hôm qua em mệt lắm còn gì?”
Trương Thanh Việt mặt mày vô tội, anh chỉ là thương cô ấy ngủ muộn, chỉ muốn cô ấy ngủ thêm một chút thôi, tại sao lại bị ‘bạo hành gia đình’ thế này chứ?
“Anh còn nói, em đã bảo là không được rồi mà, anh còn...” Triệu Lệ Dĩnh không nói hết câu, chỉ nhéo thêm cái nữa vào hông anh, lúc này mới hả giận, rồi đi rửa mặt.
Nghe Triệu Lệ Dĩnh nói vậy, Trương Thanh Việt cũng chỉ biết cười trừ vì ngượng ngùng.
Đây là lần đầu tiên anh ‘ăn mặn’ sau hai năm, khó tránh khỏi kích động một chút. Lần sau ư, ừ thì, lần sau cũng không nhất định.
Dù sao, sau khi trùng sinh, có được cơ thể trẻ trung, cường tráng, lúc tinh lực dồi dào, làm sao có thể kìm nén vào những lúc gay cấn như vậy chứ?
Chỉ đành để Triệu Lệ Dĩnh phải ‘vất vả’ hơn một chút vậy!
Triệu Lệ Dĩnh vừa vào rửa mặt, chuông cửa bên ngoài liền reo. Trương Thanh Việt vừa ra mở cửa thì Viên Viên đã tự dùng mật mã để vào.
Thế là, ba người cứ như vậy đứng ở cửa ra vào nhìn nhau. Hai cô trợ lý trố mắt nhìn, cứ như không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Các cô đều cho rằng hai người chỉ vừa mới bắt đầu, phải vài tháng nữa họ mới có thể ở chung. Ai ngờ, tối hôm qua sau khi các cô đi, anh ta đã đường đường chính chính 'ngủ lại đây' luôn rồi.
‘Thật lúng túng quá, không chuẩn bị bữa sáng cho bạn trai của sếp.’
Đây là tiếng lòng của Tiểu Lưu.
Viên Viên mặt ngoài thì bình tĩnh hơn nhiều, dù sao Trương Thanh Việt và Triệu Lệ Dĩnh có thể thành đôi, cũng có một phần công lao của cô ấy. Đương nhiên, trong lòng cô bây giờ cũng không hề bình tĩnh, nếu như có thể, cô ấy đã có thể cười phá lên rồi.
Nói tóm gọn, đúng là 'chuyện đã thành' rồi!
Từ khi quay phim《 Thanh Vân Chí 》, cô đã phát hiện vấn đề giữa hai người. Mặc dù sau đó không hiểu vì sao, hai người không ở cùng một chỗ, Triệu Lệ Dĩnh còn có vẻ tránh né đối phương.
Nhưng tương tác khi quay phim, ánh mắt lơ đãng của họ đều toát lên những tình cảm khác lạ.
Viên Viên đã đi theo Triệu Lệ Dĩnh từ lâu, chứng kiến cô ấy quật khởi, cũng như những tổn thương tình cảm và sự suy sụp tinh thần khi thất tình.
Mặc dù, cô không thể xác định Trương Thanh Việt chính là người tốt ấy, nhưng ít nhất cũng trong sạch hơn Phùng Thiệu Phong nhiều!
Khi quay bộ phim điện ảnh《 Nữ Nhi quốc 》, Phùng Thiệu Phong đã cực kỳ ân cần với Triệu Lệ Dĩnh. Nếu Trương Thanh Việt không phải là một viên ngọc sáng đã xuất hiện trước đó, và sau này hai người lại cùng vào đoàn phim, có lẽ họ đã thực sự thành công.
Viên Viên dù không biết Phùng Thiệu Phong sau khi yêu nhau có thay đổi hay không, nhưng khi quay phim, việc anh ta một mặt theo đuổi Triệu Lệ Dĩnh, mặt khác lại không kiềm chế được mà gọi ‘dịch vụ giao hàng tận nơi’ thì điều này là có thật.
Đây là điều cô tận mắt nhìn thấy. Ngay một ngày rạng sáng, cô nhịn không được đi mua đồ ăn khuya, rồi ngay trên thang máy gặp phải một người phụ nữ có vẻ ngoài tinh xảo nhưng chưa từng thấy mặt bao giờ.
Cô ấy vốn tưởng đó là bồ nhí của đạo diễn hay phó đạo diễn nào đó, nên tò mò đi theo xem thử. Không ngờ, người phụ nữ đó lại đi vào phòng của Phùng Thiệu Phong.
Trong giới giải trí, chuyện như vậy nhan nhản, nhưng Tiểu Dĩnh xứng đáng được người tốt hơn!
Thế là, khi Trương Thanh Việt liên hệ cô, muốn gặp Triệu Lệ Dĩnh, cô đã quyết định giúp anh ta một tay. Mặc dù, cô bị phạt ba tháng tiền thưởng, nhưng cô vẫn không hối hận.
Đương nhiên, Trương Thanh Việt cũng không để người ta giúp đỡ vô ích. Anh đã sớm chuyển cho cô hai vạn tệ tiền lì xì, để cảm ơn công làm bà mai của cô.
Trương Thanh Việt nhận ra sự ngạc nhiên và bối rối của hai người, vội vàng chào buổi sáng, rồi mời họ vào.
Bên kia, Triệu Lệ Dĩnh cũng rất nhanh gọn. Sau khi rửa mặt, thay quần áo thường ngày, cô chỉ thoa một lớp dưỡng mỏng nhẹ rồi đi ra.
Ngoại trừ ánh mắt có chút né tránh khi đối mặt với các cô trợ lý, còn lại thì không hề có vẻ gì là không tự nhiên.
Thời gian không đợi người. Triệu Lệ Dĩnh sau khi đi ra, cầm lấy bữa sáng, ăn vội vàng vài miếng, rồi ôm tạm biệt Trương Thanh Việt. Hai người lại quyến luyến nhau thêm hai phút, lúc này mới vội vã rời đi để bắt đầu công việc.
Trương Thanh Việt thì ăn nốt phần bữa sáng còn lại của cô, rồi dọn dẹp tàn cuộc, sau đó mới ngồi tàu điện ngầm trở về ký túc xá của mình để thu dọn hành lý.
Đúng vậy, là thu dọn hành lý. Sáng sớm anh đã nói chuyện này với Triệu Lệ Dĩnh, cô ấy cũng đồng ý.
Gạo sống đã thành cơm rồi, tự nhiên phải ‘đánh rắn dập đầu, được voi đòi tiên’ thôi!
Anh đã có bạn gái, chuyện nên làm không nên làm cũng đã xong xuôi cả, còn đâu chịu chung chạ cùng những tên đàn ông hôi hám?
Ngược lại, anh muốn dọn đến ở cùng bạn gái thơm tho, mềm mại của mình. Còn Lưu Học Nghĩa, tên FA đó cứ một mình mà ở, chẳng phải là quá bình thường sao?
Ở một nơi xa xôi, Lưu Học Nghĩa trong đoàn làm phim hắt hơi một cái. Hắn không hề hay biết Trương Thanh Việt khi dọn đồ còn đang ghét bỏ mình là một tên đàn ông hôi hám, chỉ nghĩ mình bị cảm lạnh, liền dán thêm hai miếng giữ nhiệt lên người.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.