“Hai người các ngươi, lén lén lút lút làm gì đó?”

Trương Thanh Việt bị tiếng động bất thình lình làm giật mình, tay cầm tấm thẻ nhỏ màu hồng phấn run lên, làm rơi nó xuống đất.

Anh ta theo bản năng liếc nhìn Triệu Lệ Dĩnh một cái, rồi sực tỉnh, vội vàng nhặt tấm thẻ lên, nhét vào tay Phùng Thiệu Phong.

“Thầy Phùng, cái này của anh đó, chúng tôi không quấy rầy anh nữa!”

Vừa dứt lời, Trương Thanh Việt đã nhanh chân tiến lên kéo tay Triệu Lệ Dĩnh, ra hiệu cho cô đi cùng mình.

Khi Triệu Lệ Dĩnh nhìn thấy tấm thẻ nhỏ kia, cô đã kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

Lúc này, lòng nàng trăm mối ngổn ngang, một mặt cảm thấy Trương Thanh Việt không phải người như thế, một mặt lại nhớ tới câu nói quen thuộc: tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật.

Nếu anh ta thực sự là loại người đó, mình nên làm gì đây?

Chia tay sao?

Thế nhưng, những tháng ngày hạnh phúc đã qua, chẳng lẽ không có ý nghĩa gì?

Đàn ông, chẳng lẽ thực sự không có ai tốt sao?

Nhưng nếu anh ta không phải người như vậy thì sao? Hay là mình đã hiểu lầm anh ấy?

Triệu Lệ Dĩnh càng nghĩ càng rối, và càng thấy tủi thân.

Cô chỉ cảm thấy bản thân mình thật vô vọng, đến nước này rồi mà vẫn còn nghĩ cách bao che cho Trương Thanh Việt.

Trương Thanh Việt vốn chỉ muốn kéo cô đi khỏi đây, sau khi xong việc sẽ bịa đại một lý do, lấp liếm cho qua.

Dù sao, đây còn là một bất ngờ sinh nhật mà!

Không ngờ, chỉ đi có vài bước, Triệu Lệ Dĩnh đã rưng rưng nước mắt, chực khóc đến nơi.

“Sao lại muốn khóc rồi? Ai ức hiếp con thỏ nhỏ của anh thế này?”

Trương Thanh Việt biết đại sự không ổn, lập tức sáp lại gần cô, nhẹ nhàng dò hỏi.

“Ngoài anh ra, còn ai nữa!”

Triệu Lệ Dĩnh không muốn nhìn anh, chợt xoay người định bỏ đi.

Thế nhưng, vì còn đang ở trường quay, giọng cô chỉ lớn hơn tiếng muỗi bay một chút, căn bản không đủ để thu hút sự chú ý của những người khác.

Trương Thanh Việt đương nhiên không thể để cô đi như vậy, lúc này mà không dỗ dành cô cho tốt thì xem chừng anh sẽ bị chặn liên lạc, xóa sổ và biến mất hoàn toàn!

“Ai nha, cái đó thật sự không phải của em! Em có thể thề với trời!”

Trương Thanh Việt nhẹ giọng nói, tay phải giơ ba ngón tay, như thể lập tức muốn thề thốt để chứng minh sự trong sạch của mình.

“Em đều nhìn thấy! Cái đó là từ tay anh rơi xuống!”

Triệu Lệ Dĩnh không còn là cô gái mười tám đôi mươi, chiêu thề thốt kia, so với thứ hư vô mờ mịt này, cô càng tin tưởng vào mắt mình hơn.

“Được được được, anh không lay chuyển được em. Anh sẽ kể cho em nghe chuyện tối hôm qua, nhưng em tuyệt đối đừng nói cho ai biết nhé!”

Trương Thanh Việt nhìn dáng vẻ này của cô, biết rõ không thể nào gạt được, đành phải bán đứng đồng nghiệp, ghé vào tai cô thì thầm kể sạch sẽ chuyện của Phùng Thiệu Phong.

“A, hóa ra anh ta lại là người như vậy! Bình thường trông chẳng giống chút nào!”

Triệu Lệ Dĩnh nghe xong lời Trương Thanh Việt, ngây người không nói nên lời, mãi lâu sau mới cảm thán một tiếng.

Cô thực sự không nghĩ tới, người đàn ông vốn hiền lành, phong độ nho nhã trong đoàn phim, bí mật lại phóng đãng đến vậy.

Chuyện này chắc là tìm tình nhân còn tốt hơn dùng dịch vụ giao hàng tốc hành này chứ?

Quả là chẳng kiêng khem gì, đói đến mức mờ mắt!

Thế nhưng, khi nghe Trương Thanh Việt nói rằng anh vì muốn mua quà sinh nhật cho cô, đã lặn lội đi lại, về muộn như vậy, nên mới vô tình gặp Phùng Thiệu Phong và những chuyện đó xảy ra.

Trong lòng cô ngọt ngào, giống như đang đắm chìm trong mật ngọt.

“Em nói gì vậy!” Trương Thanh Việt vừa nói, v���a bực tức véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn của cô: “Hay lắm, thế này thì món quà bất ngờ anh chuẩn bị cho em hỏng bét hết rồi!”

“Ai nha, chỉ cần là anh tặng, em đều thích! Với lại, em cũng chưa nhìn thấy món quà đó, đến ngày sinh nhật của em, anh tặng cho em, chẳng phải sẽ được thấy lần đầu tiên sao!”

Triệu Lệ Dĩnh cười ngượng ngùng, kéo cánh tay anh, ý đồ làm nũng để qua chuyện.

Thế nhưng, Trương Thanh Việt đâu dễ dỗ như thế.

Anh cúi xuống, môi gần sát tai cô, đưa ra mấy lời đề nghị mà bình thường cô ấy sẽ chẳng bao giờ chấp thuận, sau đó lại bày ra vẻ mặt ấm ức như bị oan, cứ thế mè nheo đòi hỏi, cuối cùng cũng khiến cô phải xuôi lòng.

Đêm đó, họ đã trải nghiệm cảm giác thăng hoa.

Trước đây, Triệu Lệ Dĩnh từng diễn cảnh Tử Vy và Nhĩ Khang nổi tiếng trong "Tân Hoàn Châu Cách Cách", cái đoạn thoại đó nói sao nhỉ?

"Tử Vy, ta muốn ôm nàng như thế này, bay thẳng lên tận chân trời!"

"Thích chàng, rất rất nhiều!"

"Ta cũng vậy, ta cũng vậy, chàng có bao nhiêu, ta cũng có bấy nhiêu! Không không, ta còn hơn chàng!"

"Chàng đã đầy, vậy ta sẽ tràn ra!"

Tối hôm sau, Trương Thanh Việt còn định tìm thêm trò mới, nhưng lại bị từ chối thẳng thừng.

Xem ra, muốn khai thác viên ngọc thô này, cần nhiều kiên nhẫn hơn nữa.

Cuối cùng, ngày 16 tháng 10 – sinh nhật của Triệu Lệ Dĩnh đã đến.

Cả ngày hôm đó, Triệu Lệ Dĩnh đắm chìm trong tâm trạng vui vẻ chờ đón sinh nhật.

Chỉ cần vừa nghĩ tới việc Trương Thanh Việt đã chuẩn bị quà cho mình từ sớm, cô liền vô cùng vui vẻ.

Đội ngũ làm phim cũng rất chu đáo, sau khi quay phim kết thúc lúc 8 giờ tối, họ đã đẩy ra một chiếc bánh gato màu hồng siêu lớn.

Phải biết, màu Triệu Lệ Dĩnh thích nhất chính là màu hồng!

Khi chiếc bánh gato được mang vào, tất cả mọi người vây quanh, cùng nhau hát bài chúc mừng sinh nhật cho cô, chờ đợi cô hứa nguyện.

Khoảnh khắc này, mọi người cứ như thể không còn ở trường quay, mà là một nhóm bạn bè thực sự đang tụ tập cùng nhau, chúc mừng sinh nhật một người.

Triệu Lệ Dĩnh rất nhanh hứa nguyện xong, sau khi thổi tắt nến, cô vui vẻ cắt bánh chia cho mọi người.

Ăn bánh ngọt xong, mặt trăng đã treo cao trên trời, mọi người lục tục rời trường quay, món quà mà Trương Thanh Việt chuẩn bị cũng cuối cùng có dịp thể hiện.

Để tránh hiềm nghi, hai người họ ra vào trường quay đều đi bằng xe thương vụ riêng của mình, hôm nay đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Trương Thanh Việt thấy Triệu Lệ Dĩnh đã lên xe, anh cũng vội vàng lên xe, sau đó giục tài xế tăng tốc, đuổi kịp và đến nhà cô ấy ở Hoành Điếm trước.

Lần trước anh tặng bất ngờ là cánh hoa, lần này là những dải đèn nhỏ lấp lánh được giăng quanh bức tranh do anh ấy vẽ.

Cả phòng, chỉ có những dải đèn màu đang lấp lánh quanh khung tranh.

Ánh sáng tối xen lẫn, khiến bức họa ở giữa càng thêm huyền ảo.

Ước chừng mười phút sau, Triệu Lệ Dĩnh cũng trở về chỗ ở. Cô vừa mở cửa phòng, định xem rốt cuộc là bất ngờ gì, liền bị Trương Thanh Việt ôm chặt từ phía sau, đầu cô bị giữ chặt vào ngực anh, không thể nhúc nhích.

Cô vùng vẫy qua loa vài cái, biết không phải đối thủ, đành chịu thua, nhắm mắt xuôi theo sức kéo của anh, đi vào phòng khách.

“Tada!”

Trương Thanh Việt một tay ôm lấy Triệu Lệ Dĩnh, tay kia nhẹ nhàng giữ đầu cô, không cho cô nhìn thấy bất cứ điều gì, cuối cùng từ từ di chuyển đến bên cạnh khung ảnh.

Anh vừa dứt lời, vừa buông cô gái trong lòng ra.

Triệu Lệ Dĩnh nhìn bức họa mang vẻ huyền ảo được chiếu sáng bởi những dải đèn nhỏ, không khỏi thốt lên kinh ngạc.

“Đây quả thật là em sao?!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả tâm huyết và sự chau chuốt.