(Đã dịch) Hoa Ngu: Ta Chỉ Muốn Ngã Ngửa Sống Qua Ngày - Chương 74: Sinh nhật trực tiếp
‘Trương Thanh Việt, sinh nhật vui vẻ!’
Chỉ mới mười phút sau khi buổi phát trực tiếp bắt đầu, lượng người xem đã nhanh chóng tăng từ vài nghìn lên hơn ba vạn người. Các bình luận cũng liên tục tràn ngập màn hình, khiến người xem hoa cả mắt.
Có lẽ vì mọi người quá đỗi nhiệt tình, liên tục "quét" bình luận, khiến thiết bị bên anh không tải nổi. Hình ảnh không ngừng giật lag, anh nói nửa câu lại khựng lại một hai lần, chẳng có câu nào là trọn vẹn.
Đội ngũ nhân viên của Trương Thanh Việt đã sớm có sự chuẩn bị. Ngay khi thấy tình trạng giật lag trong phòng livestream, họ lập tức bắt tay vào xử lý.
Họ dùng tài khoản của anh để thông báo trong phòng livestream, cảm ơn những lời chúc của mọi người và mong tạm dừng việc "quét" màn hình. Ngay sau đó, lượng bình luận giảm hẳn, buổi livestream mới trở lại ổn định, không còn giật lag.
“Chúc mọi người buổi tối tốt lành! Vô cùng cảm ơn mọi người đã dành thời gian đến xem tôi phát trực tiếp, tôi cũng đã nhận được tất cả lời chúc của mọi người rồi!”
Trương Thanh Việt nhìn thấy nhân viên ra dấu hiệu OK, xác nhận đường truyền đã ổn định, anh mới bắt đầu lại lời dạo đầu.
Lời cảm ơn của anh không phải giả dối. Trong lúc chờ đợi buổi phát trực tiếp, anh đã lướt siêu thoại của mình và thấy các fan hâm mộ biên tập video mừng sinh nhật anh.
Ngoài những lời chúc từ người hâm mộ khắp nơi và quảng cáo ủng hộ trên tàu điện ngầm giống như năm ngoái, các fan nữ còn tổ chức màn hình LED lớn trên mười tòa nhà ở năm thành phố là Bắc Kinh, Hỗ Thị, Quảng Châu, Trùng Khánh và Càn Châu để mừng sinh nhật anh.
Quy mô hoành tráng hơn năm ngoái rất nhiều, cũng tốn nhiều tâm sức và tiền bạc hơn.
Không chỉ vậy, một vài hội fan còn tổ chức hoạt động rút thăm trúng thưởng với phần quà là những gói quà lớn từ các nhãn hàng do anh làm đại sứ, tổng số lượng lên đến hơn 500 phần.
Tất cả những điều này khiến Trương Thanh Việt có cảm giác không xứng đáng sâu sắc.
Bởi vì, trong số những cô gái ấy, rất nhiều người là "fan bạn gái" (girlfriend fan – người hâm mộ dành cho thần tượng tình cảm như người yêu), trong khi anh đã không còn độc thân từ năm ngoái.
Trong những khoảnh khắc như vậy, anh thật sự rất muốn nói ra sự thật, cho họ biết mình đã có người yêu, đã có bạn gái.
Thế nhưng, lý trí lại mách bảo anh rằng, bây giờ vẫn chưa phải lúc.
Anh vẫn chưa đứng vững vị thế trong giới giải trí, còn phía Triệu Lệ Dĩnh cũng tạm thời chưa có sự chuẩn bị để công khai chuyện tình cảm.
Nhìn thấy người hâm mộ đồng loạt đáp lại, Trương Thanh Việt khẽ nhếch khóe môi, tiếp tục nói: “Hoạt động rút thăm trên Weibo của tôi, mọi người đã tham gia chưa? Nhớ là phải nhấn thích bài đăng đó thì mới tính là tham gia thành công nhé!”
Nói đến đây anh dừng một chút, sợ rằng vẫn còn người chưa tham gia, liền mở l��i: “Chỉ cần cấp độ fan vượt quá cấp 3, mà chưa tham gia, thì bây giờ đi ngay vẫn còn kịp đấy!”
‘Đã tham gia lâu rồi ạ!’ ‘Anh đẹp trai quá đi mất!’ ‘Biết rồi, anh ơi!’ Vô số bình luận đáp lại nhanh chóng tràn ngập màn hình. Trương Thanh Việt thấy mọi người đều đã tham gia, lúc này mới bắt đầu giai đoạn đầu tiên của buổi phát trực tiếp: trả lời câu hỏi của fan hâm mộ.
“Được rồi, tôi biết mọi người đều đã tham gia! Tiếp theo, chúng ta sẽ bắt đầu giai đoạn đầu tiên: trả lời câu hỏi của fan hâm mộ.”
“Mọi người hãy gửi câu hỏi muốn hỏi lên khung chat nhé. Cứ mỗi hai phút, phía tôi sẽ ngẫu nhiên chụp màn hình một lần để trả lời các câu hỏi của mọi người. Nào, bây giờ bắt đầu tính giờ!”
‘Thanh Việt, anh đẹp trai quá!’ ‘Streamer ơi, tôi không muốn đặt câu hỏi, tôi muốn xem anh nhảy!’ ‘Màu sắc yêu thích của anh là gì?’ ‘Thanh Việt ca ca, anh thích mẫu con gái thế nào ạ?’ ‘Anh thích ăn trái cây gì nhất?’ ......
Vô số câu hỏi nhanh chóng lướt qua, Trương Thanh Việt căn bản không thể nhìn rõ mọi người đang hỏi gì.
Tuy nhiên, trong thời gian chờ đợi, anh cũng không hề rảnh rỗi. Anh tìm một bài hát mình yêu thích để phát làm nhạc nền cho mọi người nghe.
Rất nhanh, hai phút trôi qua, anh dùng điện thoại di động chụp màn hình. Tờ ảnh anh chụp được tổng cộng có sáu ID, trong đó có hai cái không phải là câu hỏi mà chỉ là lời khen anh đẹp trai.
Trương Thanh Việt nhìn vào ảnh chụp màn hình, bật cười trước những lời khen bay bổng của fan hâm mộ, sau đó mới đưa màn hình điện thoại hướng về phía camera livestream.
Sau khoảng mười giây hướng về phía ống kính, anh mới quay điện thoại lại, bắt đầu trả lời câu hỏi của fan hâm mộ, đồng thời bày tỏ lòng cảm ơn với hai fan đã khen mình.
“Được rồi, vừa rồi mọi người đều thấy đấy, tôi đã chụp được tổng cộng sáu tên fan hâm mộ.”
“Fan hâm mộ có ID là Khói Chiều, cô ấy nói ‘muốn chơi trốn tìm trong múi bụng của anh, rồi trượt trên sống mũi trơn bóng như cầu thang’ – cái này thật sự không được đâu nhé, múi bụng của tôi cũng có giới hạn thôi, haha!”
Trương Thanh Việt càng đọc bình luận này, anh càng thấy thú vị, vừa nhớ lại vừa không nhịn được bật cười thành tiếng.
Anh chợt nhớ mình vẫn đang livestream, ho nhẹ hai tiếng rồi liền thấy một ID fan hâm mộ khác khen anh, không nhịn được nói:
“Còn có fan hâm mộ này, ID là ‘Trương Thanh Việt, anh nợ em lấy gì mà trả’, tôi nợ em cái gì vậy, tôi thật sự rất muốn biết đấy!”
Trương Thanh Việt chưa xem bộ phim đó nên không biết đây là một câu đùa (meme), nhưng điều đó không ngăn cản anh thấy cái tên này thật thú vị.
“Fan hâm mộ có ID là Chè Khoai Cực Kỳ Ngon Đát hỏi ‘Anh ơi, phim của anh khi nào chiếu?’. À, bộ phim 《Hương Mật Tựa Khói Sương》 mà tôi quay năm ngoái cũng đang trong giai đoạn hậu kỳ rồi, chắc chẳng mấy chốc sẽ ra mắt mọi người. Đến lúc đó, mọi người nhất định phải nhớ xem phim nhé!”
Thực ra, bộ phim 《Hương Mật Tựa Khói Sương》 đã biên tập gần xong, bên sản xuất cũng đã liên lạc anh, muốn anh đi hoàn thành công việc lồng tiếng vào cuối tháng 3.
Tôn Dư Tịch vẫn đang theo sát vụ này, nghe nói cũng đang đàm phán với các đài truyền hình. Đài phát sóng của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh thể hiện thiện chí nhất, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, phim sẽ được phát sóng trên đài này.
Sau khi hoàn tất sản xuất và nộp lên, khoảng sáu tháng là có thể thẩm duyệt xong. Đến lúc đó sẽ tùy thuộc vào đài truyền hình sắp xếp lịch phát sóng vào tháng mấy.
Nhanh nhất thì có thể tháng 7, tháng 8 phim sẽ được phát sóng trên các đài truyền hình vệ tinh.
“Fan hâm mộ có ID là Say Đèn Ngắm Anh Trong Lúc Say hỏi ‘Thanh Việt, mẫu người lý tưởng của anh là như thế nào?’. À, mẫu người lý tưởng của tôi ư, cô ấy hẳn phải rất xinh đẹp, có đôi mắt lanh lợi, khi cười má lúm đồng tiền lộ ra, trông vô cùng đáng yêu và rạng rỡ!”
Trong vấn đề này, Trương Thanh Việt không hề nói dối, mỗi một điểm anh nói đều là những điều Triệu Lệ Dĩnh có.
Đương nhiên, còn rất nhiều điều anh không nói ra.
Làm việc nghiêm túc, có trách nhiệm, gặp chuyện chưa từng trốn tránh – đây đều là những điểm sáng anh nhìn thấy ở Triệu Lệ Dĩnh, và cũng là những điều anh trân trọng.
Lương Ngữ Cầm nhìn vào buổi livestream, thấy Trương Thanh Việt càng trả lời càng tỉ mỉ, chẳng hiểu sao lại có cảm giác bàng hoàng.
Với kinh nghiệm đu idol nhiều năm của cô, lúc Trương Thanh Việt trả lời, biểu cảm của anh rất chăm chú, hơn nữa trông cứ như đang nhớ đến ai đó, đang miêu tả một người thật cụ thể.
Cô ấy sẽ không thảm đến vậy chứ?
Ngôi sao trước đây mà cô từng theo đuổi cũng là yêu đương, rồi kết hôn sinh con, sự nghiệp lao dốc không phanh, bây giờ tìm kiếm trên mạng còn khó thấy thông tin về người đó.
Nếu người này cũng như vậy, cô ấy thật sự muốn khóc mất!
Ngoài cô ra, những fan hâm mộ nhạy bén khác cũng đã phát hiện ra điểm bất thường này.
Một số người có ý chí không vững vàng đã bắt đầu nghĩ đến việc "thoát fan" và xem người tiếp theo để "đổ tường" (chuyển sang hâm mộ) nên là ai.
Còn một số khác thì tự lừa dối bản thân, cho rằng mình suy nghĩ quá nhiều, sau đó tiếp tục gõ chữ, bình luận.
Trương Thanh Việt không hề hay biết những điều đang diễn ra, anh vẫn theo đúng quy trình, trả lời từng câu hỏi mà fan hâm mộ đã đưa ra.
Tại Hoành Điếm, trong chiếc RV quen thuộc, Triệu Lệ Dĩnh lắng nghe lời nói của Trương Thanh Việt, trong lòng vô cùng cảm động.
Chỉ thấy cô hai tay không ngừng lướt trên điện thoại. Ngay lập tức, buổi livestream của Trương Thanh Việt xuất hiện hiệu ứng đặc biệt "Cùng em đi con đường hoa" kéo dài đến ba phút.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.