Tôi không thể cười nhạo cô ấy, vì trong mắt người khác, tôi cũng là kiểu phụ nữ như Renee thôi. Ai bảo anh lại trở nên giàu có đến thế, giàu đến mức người khác chẳng thể nào xem thường được cơ chứ.

Chuyện phiếm mà, ai chẳng thích, nhưng Laura buôn chuyện một hồi, rốt cuộc lại nói đến chuyện của mình.

Diệp Đông Thanh ngẩng đầu lên, tò mò hỏi: "Có chuyện gì vậy? Có ai nói đến em sao?"

"Còn không phải cái lão Edward béo ú kia. Hắn có quan hệ mờ ám với một người mẫu trong công ty tôi, chẳng biết từ lúc nào lại nhắc đến chuyện của tôi và anh, thế là chuyện này đồn ra ngoài." Laura trắng mắt, tiếp tục nói: "Bản thân tôi sau khi tiếp xúc với mấy cô nàng đó mới hay giới người mẫu rốt cuộc loạn đến mức nào, hơn nữa miệng còn rất cay nghiệt. Chắc chẳng bao lâu nữa người ta sẽ biết đến tôi thôi, chỉ mong đừng ảnh hưởng đến việc anh 'săn gái đẹp'!"

Nếu chuyện này mà truyền đi, ảnh hưởng có thể sẽ hơi lớn một chút. Nhưng mấy cô nàng "đào mỏ" trong mắt chỉ có tiền bạc, căn bản chẳng quan tâm anh có những người phụ nữ nào khác.

Diệp Đông Thanh cười nói: "Anh thì chắc chắn không sao rồi. Lần trước các truyền thông đã miêu tả anh thành một gã công tử ăn chơi, cứ tìm kiếm trên mạng mà xem, toàn là tin tức liên quan thôi, chẳng bận tâm tin tức nhỏ nhặt này của em đâu. Nhưng nếu thực sự bị người khác biết, biết bao nhiêu người thầm mến em sẽ khóc thét cho mà xem, hơn nữa còn chắc chắn sẽ có những tin tức tiêu cực khác truyền đến. Còn về tin tức liên quan đến em, thì phải chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng mới được. Anh thì mặt dày rồi, nên không vấn đề gì."

Laura cảm thấy sớm muộn gì mình cũng sẽ bị cái tên này chọc cho tức chết. Cô cho rằng mình đã nói rõ ràng lắm rồi, với đầu óc của Diệp Đông Thanh, chắc chắn có thể nghĩ ra cách giải quyết, chỉ cần công khai thẳng thắn mối quan hệ của hai người là được. Vậy mà giờ khắc này anh ta lại bảo cô chuẩn bị tinh thần cho tốt! Rõ ràng là muốn đứng ngoài xem kịch vui mà!

Trời đất chứng giám, Diệp Đông Thanh thật sự không nghĩ nhiều đến thế. Đó đại khái chính là sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ. Cái đầu của đàn ông thì tương đối đơn giản, còn phụ nữ thì luôn có thể từ một chuyện nhỏ nhặt mà suy ra đủ thứ chuyện sâu xa hơn, hơn nữa còn rất dễ tự cho là mình nhớ không sai.

Thế nên, khi Laura bực bội bưng tách trà rời đi, anh ta hoàn toàn không hiểu nổi, cứ lầm bầm không biết mình đã đắc tội cô lúc nào nữa...

Hoạt động tài chính vẫn ở New York, Manhattan, còn các hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực Internet đều đã chuyển đến khu Thung lũng Silicon.

Vào tháng Giêng năm 2004, trong sự im lặng, chẳng ai để ý, một trang web chia sẻ video mang tên YouTube bất ngờ ra mắt, đồng thời còn có chương trình đặc biệt được phát triển riêng cho nó.

Vào thời điểm đó, tốc độ đường truyền Internet còn rất chậm, mọi người lại chẳng thể quay phim hay xem video bằng điện thoại thông minh mọi lúc mọi nơi như bây giờ. Tổng hợp lại những yếu tố này, Diệp Đông Thanh cảm thấy tạm thời chưa cần thiết phải mở rộng nó một cách quy mô lớn. Chủ yếu là để tiết kiệm chi phí, ngoài ra cũng cần một thời gian để khảo sát, cải tiến, tránh việc trong thời gian ngắn có quá nhiều người dùng tràn vào, dẫn đến máy chủ thô sơ bị sập.

Tạm thời cứ như vậy là hợp lý. Anh ta cảm thấy đợi khi mọi thứ hoàn thiện rồi mới dùng Facebook và Skype để mở rộng cũng chưa muộn. Đây là sản phẩm thứ tư được ra mắt trong hai năm trở lại đây. Sở dĩ nói là thứ tư là bởi vì ở giữa còn có một ứng dụng trò chuyện tức thời mang tên "WhatsApp Messenger", có thể phối hợp sử dụng với Facebook và Skype, hình thành một hệ sinh thái xã hội tổng hợp, bao gồm chia sẻ hình ảnh, văn bản, gọi thoại, và giao tiếp bằng văn bản. Còn YouTube thì thuộc loại chia sẻ video.

Diệp Đông Thanh còn dự định dựa trên WhatsApp để mở rộng chức năng gọi video, nhưng về mặt kỹ thuật vẫn còn nhiều thiếu sót. Gần đây anh ta đang cân nhắc việc mua lại toàn bộ một công ty khởi nghiệp, nhằm thâu tóm công nghệ và nhân lực của họ, để tiết kiệm thời gian.

Dù nhìn qua có vẻ như "đánh đông dẹp tây", không biết tự lúc nào, anh ta đã sắp hoàn thành việc bố trí tổng thể trong ngành công nghệ thông tin. Công ty ở New York lúc này chẳng khác nào một "trạm truyền máu". Diệp Đông Thanh thông qua nó để kiếm tiền, tích lũy vốn, với mục tiêu thực hiện tham vọng lớn trong ngành Internet. Trên thực tế, anh ta cũng đang làm như vậy và đã thành công, ít nhất cho đến thời điểm hiện tại thì mọi thứ đều rất thành công. Ngành tài chính truyền thống làm sao mà kiếm tiền bằng lĩnh vực công nghệ thông tin được? Đã có một cơ hội hiếm có như vậy, anh ta đương nhiên muốn thông qua con đường tắt ít rắc rối nhất để đạt được mục tiêu – đó là khối tài sản khổng lồ đủ để anh ta xài đến chết cũng không hết.

Anh ngồi trong thư phòng.

Cách đó không xa chính là chiếc bể thủy sinh hình trụ, đầy cá nhiệt đới. Bên trong có san hô, hải quỳ, vân vân. Một đàn cá nhiệt đới đang an cư lạc nghiệp, tạo thành một hệ sinh thái đáy biển tương đối hoàn chỉnh. Chỉ cần thỉnh thoảng thay nước là có thể nuôi được chúng.

Vì hai "thú cưng" trong bể cá này, lò sưởi trong thư phòng và phòng khách đều được bật 24/24. Vì vậy, trong nhà còn có thêm vài loại cây nhiệt đới tương đối khó chăm sóc, nhìn có vẻ khá ổn. Ngoài cửa sổ gió lạnh cắt da cắt thịt, trong nhà mặc áo cộc tay vẫn cảm thấy nóng bức. Sau khi điều chỉnh nhiệt độ xuống một chút, Diệp Đông Thanh lại ngồi trở lại trước máy tính.

Trên màn hình hiển thị trang chủ YouTube vừa được đưa lên mạng hôm nay. Trong đó có vài đoạn video với góc quay hạn chế: có đoạn do lập trình viên tự quay cảnh phong cảnh và động vật, cũng có đoạn giới thiệu về cách thức hoạt động của ứng dụng này do chính nhà thiết kế làm. Thường thì chỉ khoảng 10 phút, lượt xem bên dưới video hiển thị thấp một cách đáng thương.

Kỹ thuật xem video trên máy tính đã xuất hiện từ những năm 80 của thế kỷ trước. Steve Jobs hồi đó còn chưa bị đuổi khỏi công ty, từng trình diễn một đoạn tại buổi họp báo máy tính Macintosh. Thoáng cái đã gần hai mươi năm trôi qua. Do hạn chế về phần cứng và tốc độ đường truyền Internet, khái niệm chia sẻ video tương tự vẫn chỉ tồn tại trên giấy. Đã từng có vài công ty cùng loại xuất hiện, nhưng đều không thành công.

Trong ký ức của Diệp Đông Thanh, lần đầu tiên anh tiếp xúc với video Internet là thông qua YouTube, khoảng năm 2006. Google vừa mới mua lại công ty này không lâu, lúc ấy anh đã đọc được tin tức đó và kinh ngạc trước mức giá cao ngất 1,65 tỷ đô la Mỹ. Đến lúc đó anh ta mới đặc biệt tìm hiểu để xem thử.

Nói ra cũng thật khôi hài, giờ đây Facebook thành của anh, YouTube và Skype cũng vậy. Từ một người dùng phổ thông, anh ta đã lột xác thành người đầu tiên "ăn con cua" (người tiên phong). Cuộc đời đúng là kỳ diệu như vậy đấy.

Sau khi xem xong nội dung hai đoạn video, Diệp Đông Thanh đứng dậy tìm vài chiếc camera hành trình, tự quay thư phòng, bể thủy sinh, cũng như bể cá rồng trong phòng khách, và bức tranh sơn dầu trên tường, vân vân. Tổng cộng hơn bốn phút video với góc quay hạn chế. Sau đó anh trở lại cạnh máy tính, tháo thẻ nhớ ra, chép các tập tin gốc vào máy tính để tải lên.

Tốc độ tải lên khá chậm. Một tập tin nhỏ như vậy mà phải mất hơn mười phút để tải lên. Máy chủ là thuê, trong khi các máy chủ mới đang được đặt hàng và lắp đặt, hiện tại chỉ có thể chấp nhận như vậy. Nhà Diệp Đông Thanh đã lắp đặt gói dịch vụ Internet nhanh nhất thị trường rồi, điều đó có nghĩa là người bình thường nếu muốn tải lên thứ gì thì sẽ còn chậm hơn nữa, trừ khi họ chọn nén video, nhưng chức năng đó tạm thời vẫn chưa được triển khai.

Trong lúc anh ta đang nói chuyện điện thoại với bên Thung lũng Silicon, tập tin cuối cùng cũng đã tải lên xong. Anh ta dùng tên thật của mình đăng ký và trở thành người dùng thứ sáu mươi sáu. Từ số tài khoản có thể thấy, những người đăng ký trước đó hẳn là nhân viên phát triển.

Ngay lập tức, tác phẩm của anh ta đã xuất hiện trên trang chủ YouTube. Anh tiện tay chụp một tấm ảnh màn hình, chuẩn bị đăng một bài công khai lên Facebook để ăn mừng một chút, hâm nóng sự tò mò của những người hâm mộ anh ta trước đã.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ và được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.