Từ khi Quỹ Nước Ngọt đầu tư, giá cổ phiếu của Amazon luôn giữ đà tăng trưởng rất tốt. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mọi việc đều thuận buồm xuôi gió; khi quy mô mở rộng, nhiều vấn đề bắt đầu nảy sinh.

Vốn đầu tư chỉ là một trong số đó. Công ty Amazon đang gánh trên vai khoản nợ không nhỏ, mà những khoản nợ này đều cần phải chi trả lãi suất. Hiện tại, họ chưa cần lo lắng về sự an toàn của nguồn vốn, điều thực sự cần chú trọng là làm thế nào để cung cấp dịch vụ chất lượng cao hơn cho lượng người dùng ngày càng tăng, đồng thời mở rộng thị trường, chiếm lĩnh một số thị trường ở châu Âu, châu Á, Canada và Úc.

Nhớ lại quá khứ, vào tháng 7 năm 1995, "Sách thành Amazon" chính thức ra mắt trực tuyến, được mệnh danh là hiệu sách lớn nhất thế giới, cung cấp gần một triệu đầu sách. Tuy nhiên, khi đó Amazon chỉ có chín nhân viên, bao gồm Jeff Bezos và vợ ông. Năm đó, Mỹ đang trải qua đợt bong bóng Internet đầu tiên, nên dù Amazon Books trên mạng đã cho thấy một vài triển vọng sáng sủa, các nhà đầu tư vẫn còn dè dặt, không muốn rót quá nhiều vốn.

Thật buồn cười khi nghĩ lại, Amazon hồi đó, mặc dù trên trang web hiển thị gần một triệu đầu sách, nhưng thực tế lại không hề có kho hàng tồn đọng. Sau khi người dùng đặt hàng, Bezos và các nhân viên của ông mới đi tìm nhà xuất bản để mua sách, rồi sau đó gửi đi. Thật khó mà tưởng tượng được một công ty như vậy, ngày nay lại có quy mô khổng lồ đến thế.

Đến năm 1999, Amazon đã huy động thành công gần 2,2 tỷ đô la, từ đó mở rộng đáng kể phạm vi kinh doanh của mình. Họ bắt đầu bán đồ chơi và sản phẩm điện tử, đồng thời thành lập bảy trung tâm phân phối tại Mỹ và châu Âu, giới thiệu thẻ tín dụng, tạo điều kiện thuận lợi cho việc mua sắm trực tuyến.

Tuy nhiên, khi bong bóng Internet tan vỡ, Amazon từng rơi vào cảnh khốn cùng. Bezos buộc phải ngừng xây dựng một số kho hàng hóa trực tuyến và các trung tâm giao nhận mới, nhờ vậy mà có được cơ hội để thở dốc. Giá trị thị trường của công ty đã giảm tới 4/5 và cho đến tận bây giờ vẫn chưa thể hồi phục hoàn toàn.

Jeff Bezos từng làm việc ở phố Wall, mang đậm "dấu ấn" Phố Wall: làm việc quyết đoán, giỏi giao thiệp, tư duy rõ ràng, v.v. Đặc biệt là trong việc theo đuổi tiền bạc, ông tin rằng chỉ khi yêu tiền, người ta mới có thể dành nhiều thời gian hơn để nghĩ cách kiếm tiền. Diệp Đông Thanh không thể không thừa nhận rằng, trong khoảng thời gian sau khi anh đầu tư, công ty Amazon đã có những thay đổi không nhỏ và dưới sự lãnh đạo của ông Bezos, đã không ngừng được tối ưu hóa.

Vào thời điểm năm 2004 này, quy mô kinh doanh của Amazon vẫn chưa được xem là lớn. Việc mua bán hàng hóa chủ yếu vẫn tập trung vào vài lĩnh vực nhất định như đồ dùng gia đình, đồ dùng cho trẻ sơ sinh, mỹ phẩm, thực phẩm, v.v., đang dần được mở rộng. Quy mô phân phối và lưu kho tăng lên, kéo theo chi phí cũng gia tăng. Đây chính là lý do vừa rồi ông Bezos than phiền với Diệp Đông Thanh.

Amazon giờ đây không còn là một công ty nhỏ nữa, họ đang cung cấp dịch vụ cho hơn hai mươi triệu người dùng, với lượng đơn đặt hàng mỗi ngày rất lớn. Điều này khiến các quản lý cấp cao của Amazon đôi chút bối rối. Những dự án quy hoạch phân phối đã bị đình chỉ năm đó, gần đây lại được đưa vào chương trình nghị sự và bắt đầu triển khai. Đây cũng là lý do Amazon gần đây cần gấp nguồn vốn, vì lợi nhuận của công ty còn lâu mới đủ bù đắp những thiếu hụt.

Diệp Đông Thanh đã không nói ra sự thật. Anh quả thật không hiểu nhiều về ngành trung tâm mua sắm trực tuyến, nhưng so với ông Jeff Bezos hiện tại thì lại hiểu biết hơn. Theo anh, muốn thúc đẩy lợi nhuận công ty tăng lên, bên cạnh việc thắt chặt chi tiêu thì cũng cần phải cân nhắc đến việc mở rộng nguồn thu. Anh lại vừa hay biết một vài giải pháp hay, chẳng hạn như các chương trình dịch vụ đám mây giúp cá nhân hóa sản phẩm cho người dùng, những điều này đã có thể thử nghiệm phát triển. Việc sử dụng hàng loạt robot vận chuyển trong các kho hàng phân phối cũng là một biện pháp tốt để tiết kiệm tiền, hơn nữa còn rất hiệu quả.

Đã có các biện pháp rồi, tạm thời không cần quá gấp gáp. Amazon hiện tại đối mặt với ít cạnh tranh, chậm một chút cũng không sao, nhằm tránh gây áp lực lên dòng tiền của công ty. Diệp Đông Thanh muốn ông Bezos nhận ra rằng mình là một đối tác hữu ích, để tránh bị gạt ra rìa trong quá trình phát triển sau này. Anh luôn đưa ra những ý kiến hay, phù hợp với lợi ích của ông ấy hơn.

Laura đã đến Luân Đôn, tiếp tục quay lại trường học để học. Vì đã tham gia trình diễn catwalk cho Victoria, cô trở thành một "hot girl" khá nổi tiếng trong trường. Điều này khiến không ít nam sinh không biết tự lượng sức mình mà chạy đến theo đuổi cô. Thành thật mà nói, Laura cảm thấy khá phiền toái về chuyện này.

Trong lòng cô, Diệp Đông Thanh có thể không đủ đẹp trai, hơn nữa lại còn rất đào hoa, thế nhưng khí chất thành thục và tự tin của anh, tuyệt đối là điều mà đám thanh niên đang đi học này không thể nào học được, mang ý nghĩa "đã từng trải biển rộng thì khó còn mặn mà với dòng sông". Ít nhất cho đến hiện tại, Laura vẫn chưa biết có bạn bè đồng trang lứa nào khoảng 20 tuổi lại thành công hơn Diệp Đông Thanh, thậm chí ở tuổi khoảng 30, những người đạt được độ cao đó cũng không nhiều.

Trước kia cô còn từng giận dỗi vì Diệp Đông Thanh đào hoa, bây giờ thì hay rồi, Laura nghĩ rằng mình cũng trở thành một cô gái có đời sống riêng tư hỗn loạn, hơn nữa còn cảm thấy vô cùng tự trách vì điều đó. Cô ân hận vì đêm hôm đó không nên uống quá nhiều rượu; đã uống rất nhiều Coca, trà đá, cocktail rượu pha thêm chút nước táo xanh, uống thì khá ngon, không ngờ men rượu lại mạnh đến thế, cồn đều bị vị ngọt che lấp. Nếu Laura thường xuyên uống rượu, cô chắc chắn sẽ biết điều này.

Cô không biết người đàn ông đêm đó là ai, thậm chí còn đoán mò rằng đó là Leonardo DiCaprio. Suy nghĩ này khiến cô cảm thấy đỡ hơn phần nào, dù sao thì ít nhất đó không phải một người đàn ông lớn tuổi, đã có gia đình. Mấy ngày gần đây, cô cứ băn khoăn không biết có nên gọi điện thoại cho đồng nghiệp Gisele Bündchen hay không. Laura nhớ rất rõ, người phụ nữ ngủ cùng giường với cô đêm đó chính là Gisele.

Cô từng nghĩ sẽ nói chuyện này với Diệp Đông Thanh, nhưng cuối cùng vẫn quyết định giấu kín. Vì thế mà cô đã nhiều lần tự trách mình trong sự chán nản. Theo góc độ của cô, giấu kín là hành động tốt nhất lúc này, vì cô rất lo lắng đêm đó còn bị chụp ảnh gì đó.

Diệp Đông Thanh cũng không ngờ rằng, sau khi anh bỏ cô lại và rời đi hôm đó, lại khiến Laura rơi vào hoàn cảnh khốn đốn và khó khăn đến vậy. Đàn ông mà, đối với những chuyện như vậy thường nhìn thoáng hơn, căn bản không thể chủ động nhắc đến với Laura.

Vì vậy, Laura đã tìm một lý do khá tệ, gọi điện thoại cho Gisele Bündchen, giả vờ quan tâm chuyện tình cảm của Gisele, rồi quanh co hỏi chuyện gì đã xảy ra sau khi họ cãi nhau đêm đó. Cô còn nói rằng mình cũng đã uống quá chén, và kể chuyện cô cùng Gisele đi vào phòng... để rồi dần dần mới có thể hỏi tiếp, nếu không thì căn bản không thể nào tiếp tục hỏi được.

Cô Bündchen cũng không nhớ nhiều, hay đúng hơn là hoàn toàn không có ấn tượng gì về những việc xảy ra sau khi chia tay. Khi nhớ đến chuyện chia tay, cô ấy lập tức khóc nức nở trong uất ức, và qua điện thoại mà than thở với Laura, nói rằng sau này sẽ không bao giờ tái hợp nữa, rằng đó là một người đàn ông tồi tệ, v.v.

Laura tức đến trợn trắng mắt. Cô không hề quan tâm đến chuyện tình cảm đổ vỡ của Bündchen, nhưng lại không tiện tắt máy, phải nghe hơn nửa tiếng mới thoát ra được...

Tất cả các bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền, là tâm huyết của những người đam mê truyện.