Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 270: Tảo mộ

Gia gia và nãi nãi cũng được an táng trong công viên tưởng niệm này. Diệp Đông Thanh vốn dĩ muốn dời phần mộ đến hòn đảo nhỏ mà chính hắn đặt tên là "Diệp thị trang viện", nhưng ngẫm nghĩ lại thì thôi vậy. Những lời về việc chôn cất yên nghỉ này, hắn đã nghe từ khi còn rất nhỏ, chẳng có lý do gì lại làm theo ý mình mà phá vỡ sự yên nghỉ đó.

Chủ yếu là bởi vì nghĩa trang lớn nhất New York này có hoàn cảnh khá tốt, khắp nơi đều là thảm cỏ xanh mướt, hôm nay ánh nắng xuân rực rỡ, nhìn rất dễ chịu. Tuy nhiên, mộ bia thật sự có thể thay một cái tốt hơn. Hắn cảm thấy đến khi nào sinh mệnh của mình cũng đi đến cuối cùng, lúc đó sẽ nghĩ đến việc cả nhà "đoàn tụ" thì tốt hơn.

Nghĩ như vậy dường như có chút cổ quái, nhưng chẳng có cách nào khác. Nếu không nghĩ như vậy, thì còn có thể nghĩ gì đây? Đã không có phụ mẫu, hắn cũng không hy vọng đến cả trí tưởng tượng cũng bị giới hạn.

Cả nhà vẫn sống mãi trong lòng hắn. Còn về phía người cô, thì cứ xem như chưa từng tồn tại. Hắn đã quyết định cắt đứt quan hệ từ lâu, hơn nữa bởi vì người phụ nữ chợ búa kia chạy đi tìm truyền thông, bôi nhọ Diệp Đông Thanh, dẫn đến mối quan hệ càng thêm gay gắt, hầu như không còn khả năng hòa giải.

Những lần trước đến tảo mộ, hắn chủ yếu toàn than phiền về việc cô và dượng ghét bỏ hắn đến mức nào. Nhưng hôm nay, hắn lại có thể nói được nhiều hơn.

Diệp Đông Thanh đang lẩm bẩm: "Cha mẹ nhìn xem con đây, nhà to cửa rộng, còn có một hòn đảo nhỏ rộng bốn mươi tám mẫu Anh, cộng thêm vùng biển xung quanh, tất cả đều là tài sản của gia đình mình. Chỉ riêng việc sửa sang đã tiêu tốn hơn 30 triệu đô la, chưa kể đến đồ nội thất, đồ gỗ và những khoản đầu tư khác. Mười người làm vườn chăm sóc hoa cỏ cây cối.

Thật lợi hại! Máy bay tư nhân cũng sắp về tay con rồi, hơn 300 triệu đô la, dùng danh nghĩa công ty để giảm thuế, dù sao cũng phải tự lo cho bản thân. Trên máy bay có giường ngủ, đi xa cũng có thể thoải mái hơn một chút. Cha già kính yêu, con vẫn nhớ cha luôn nói muốn mua những bộ tây trang mới. Cha nhìn bộ đồ con đang mặc này xem, nếu cha còn sống thì tốt quá, con sẽ đưa cha sang Anh tìm thợ may riêng để đặt vài bộ, chất đầy cả nhà cũng được. Mới rồi con còn lưu lại số điện thoại của căn nhà cũ chúng ta, mặc dù không dùng được nữa, nhưng con vẫn muốn mua lại căn nhà đó..."

Những điều này hắn ngày thường sẽ không nói với ai bao giờ, cho dù là Laura hay ngay cả Triệu Lưu Ly lúc trước cũng không ngoại lệ. Gia đình ra đi quá vội vã, không kịp cho hắn bất kỳ sự chuẩn bị nào để đối mặt với thực tế. Vết thương lòng vẫn luôn tồn tại, chỉ là bị che giấu đi mà thôi.

Việc đốt vàng mã thu hút sự chú ý của nhân viên quản lý nghĩa địa. Người này không phải lần đầu thấy người da vàng làm như vậy, vốn định nhắc nhở rằng phải dọn dẹp sạch sẽ rồi mới rời đi. Nhưng bọn cận vệ không cho hắn cơ hội nói chuyện, trực tiếp đưa cho hắn một tờ Franklin. Chút oán khí nhỏ nhoi đó lập tức tan biến thành mây khói, hắn làm như không thấy gì rồi tiếp tục đi tuần tra những khu vực khác.

Trong công viên tưởng niệm, tất cả đều là cỏ xanh và mộ bia, cho dù có cháy cũng đốt được tới đâu chứ?

Không ai quấy rầy hắn, hắn cứ thế lẩm bẩm hơn mười phút, rồi đưa tay vỗ nhẹ lên mộ bia của phụ mẫu, nói rằng lần sau sẽ lại đến thăm họ. Sau đó, hắn đến trước mộ bia của gia gia nãi nãi, đốt chút tiền vàng mã, bày ít trái cây, rồi đổ một chai rượu mạnh xuống bãi cỏ, xem như là cháu trai làm tròn chữ hiếu.

Nghĩa trang khá xa so với khu vực trung tâm thành phố, Diệp Đông Thanh vội vã về nhà. Marsh sẽ đi vào chạng vạng tối, hắn muốn tạm biệt cô ấy một tiếng. Hồi sáng Marsh đã gọi điện thoại hỏi kích cỡ quần áo của hắn, dù sao cũng không thể để cô ấy để lại đồ rồi đi ngay, dù sao thì cũng phải mời cô ấy ăn bữa cơm chứ. Mê gái đẹp đã là sự thật, nhưng khiến phụ nữ thất vọng lại là chuyện khác. Theo một ý nghĩa nào đó, hắn cảm thấy mình vẫn chưa trở thành kẻ cặn bã như Richard hay tiểu Edward.

Hắn cho người sắp xếp máy bay trực thăng đến đón về, còn về phần xe hơi, đã có hộ vệ lái về.

Càng ngày càng trở nên giàu có, dưới sự đề cử của công ty an ninh, số lượng hộ vệ của Diệp Đông Thanh được tăng lên đến sáu người. Mỗi tám giờ họ đổi một ca, tổng cộng có hơn ba mươi người chuyên biệt phục vụ hắn. Chi phí an ninh cũng vậy, được tập đoàn đầu tư Sweet Water chi trả cho các công ty an ninh chuyên nghiệp.

Sở dĩ chi trả từ tập đoàn đầu tư Sweet Water là bởi vì nếu không tiêu hết tiền lời, thì nhất định phải nộp thuế cho cục thuế. Hơn nữa, nếu chuyển tiền của công ty vào tài khoản cá nhân của Diệp Đông Thanh, cũng phải chịu khoản thuế khổng lồ theo bậc thang lũy tiến. Chi bằng trực tiếp dùng tiền của công ty độc lập để gánh vác phần lớn các khoản chi tiêu lớn. Chẳng hạn như hòn đảo nhỏ kia, xe hơi, nhà ở Trump Tower... tất cả cũng đều đứng tên tập đoàn đầu tư Sweet Water.

Luật thuế nước Mỹ phức tạp, nhưng đối với những người giàu thì vẫn còn những kẽ hở để lách luật. Chẳng hạn như Richard, hàng tháng được chia tiền tiêu vặt từ quỹ ủy thác gia đình mà căn bản không cần đóng thuế. Vô số quỹ ủy thác từ thiện trên khắp nước Mỹ, thật sự là dùng để làm từ thiện sao? Có thể nói rằng hơn 95% cũng là để tránh thuế. Năm ngoái Diệp Đông Thanh tiêu nhiều tiền như vậy, mà lại không phải nộp bất kỳ khoản thuế thu nhập cá nhân nào. Cho dù sau này thuế má có cao hơn nữa cũng không liên quan gì đến hắn, vì tiền căn bản không hề xuất phát từ tài khoản cá nhân của hắn.

Xui xẻo là những người thuộc tầng lớp trung lưu và những người giàu có thông thường. Những nhóm người này kiếm được chút tiền, nhưng lại không có năng lực thông qua các hoạt động hợp pháp để tránh thuế. Cuối cùng, họ đành phải thành thật nộp số thuế quy định của các bang cho cục IRS. Tiền vừa v��� tay đã co lại đáng kể, về lâu dài thì càng ít đi. Cũng không khó hiểu khi người nghèo vẫn là nghèo, người giàu càng ngày càng giàu. Cái gọi là thuế thừa kế đối với các siêu tỷ phú lại là một trò cười. Trước khi chết hoặc thông qua di chúc, chỉ cần chuyển tài sản vào quỹ ủy thác gia tộc có tính chất từ thiện là có thể miễn thuế. Giống như quỹ từ thiện nổi tiếng nhất của gia tộc Rockefeller, hàng năm cũng quyên góp không ít tiền, không phải do tự nguyện nộp, mà chủ yếu vẫn là do luật pháp quy định.

Máy bay trực thăng nhanh chóng đến vị trí của Diệp Đông Thanh. Hắn cùng mấy hộ vệ lên máy bay, sau đó từ nghĩa trang ở Queens bay thẳng về khu trung tâm, hạ cánh trên sân thượng tầng cao nhất của Trump Tower.

Diệp Đông Thanh về đến nhà thì Marsh vẫn chưa khởi hành ra sân bay. Cô ấy đã thay quần áo, ngay cả túi xách cũng đổi thành Hermes, nhìn có vẻ rất không tệ. Từng túi đồ mua sắm đặt la liệt bên cạnh ghế sofa, toàn là những thương hiệu không tồi.

Hắn hỏi: "Cô mua gì cho tôi vậy? Vừa hay lát nữa tôi cũng muốn thay đồ. Tôi đi tắm trước nhé, rồi mời cô đi ăn chim bồ câu quay được không?"

Marsh tiểu thư trả lời: "Chờ một lát đã, hôm nay trời không lạnh chút nào, tôi sẽ giúp anh chọn một bộ. Anh cứ đi tắm trước đi. Chuyện ăn uống thì thôi vậy, nửa tiếng nữa tôi sẽ ra sân bay. Chủ yếu là muốn xem thử những bộ quần áo này có vừa với anh không. Nếu không thích thì đừng cắt tag, mang đến tiệm vẫn có thể đổi. Thắt lưng da, ví tiền, cà vạt, áo sơ mi cộc tay, những thứ này tôi cũng đã mua xong cho anh rồi. Đây là lần đi mua sắm thoải mái nhất trong mấy năm gần đây của tôi!"

"...Cô vui là được rồi. Nhân viên cửa hàng mà gặp phải khách lớn như cô chắc chắn vui lắm. Cái này là áo da sao?"

"Đúng vậy, tôi thấy anh nên thay đổi một chút để trông trẻ trung hơn. Cái này làm từ da dê con Thụy Điển, nhân viên tiệm nói với tôi rằng gần đây Brad Pitt và Jennifer Aniston khi tham gia tiệc tùng cũng mặc kiểu này. Tôi thích Rachel."

"Từng nghe bạn bè giải thích phim truyền hình trong nước tương đối không hay, ngay cả người Pháp cũng xem phim Mỹ để giết thời gian. Có vẻ họ nói đúng thật. Cô cũng là người hâm mộ của 《Friends》 sao..."

Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free