Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 291: Bezos

Chỉ khi đích thân tiếp xúc, Diệp Đông Thanh mới nhận ra người phụ nữ ngồi trước mặt mình thông minh đến nhường nào. Khi biết rõ mọi chuyện không thể thành, cô ấy đã kịp thời vạch rõ giới hạn một cách dứt khoát, không hề dài dòng.

Có nhan sắc, có vóc dáng, lại có cả đầu óc, một người phụ nữ như vậy mà không thể nổi danh ở Hollywood thì mới là chuyện lạ. Ít nhất l��c này, hắn đã khá ấn tượng với cô ấy. Thật khó hình dung một người phụ nữ như vậy lại từng muốn tìm đến cái chết. Hắn bắt đầu cảm thấy rất có thể đây chỉ là một chiêu trò PR.

Diệp Đông Thanh thừa hiểu bữa tối này không như những gì mình tưởng tượng, chỉ thuần túy là một cuộc xã giao. Tuy nhiên, quá trình lại không hề khô khan chút nào. Angelina luôn biết cách lái câu chuyện sang những chủ đề cô ấy quen thuộc, khiến cho cuộc trò chuyện không bao giờ rơi vào bế tắc. Hơn nữa, còn khiến cho Diệp Đông Thanh – một người ngoài cuộc – cũng cảm thấy thú vị.

Đàn ông bình thường rất thích những người phụ nữ không có chí hướng hay đầu óc, bởi vì trong quá trình giao thiệp, họ có thể dễ dàng đạt được cảm giác thành tựu. Quyền nam giới đã được duy trì hàng vạn năm, nên theo bản năng, họ không thích bị những người phụ nữ ưu việt hơn lấn lướt.

Nhưng Diệp Đông Thanh thì khác. Hắn đã đứng trên đỉnh kim tự tháp xã hội, chỉ riêng về thành tựu tài sản, việc vượt qua hắn cũng không hề dễ dàng. Nhìn khắp toàn cầu, cũng chẳng tìm ra mấy ứng cử viên khác giới phù hợp.

Hai người phụ nữ có mối quan hệ khá tốt với hắn thường ngày, dù là Laura hay Marsh, đều là những người tương đối có cá tính. Đây cũng là lý do hắn thích ở bên cạnh họ. Còn những người quen biết trong các buổi tiệc tùng thì lại có mối quan hệ xã giao hời hợt; nếu không cần thiết, sau khi trao đổi lợi ích xong xuôi thì cũng chẳng bao giờ liên lạc lại. Nó càng giống một giao dịch hơn là tình cảm, không đáng để bỏ quá nhiều tâm tư vào.

Thế nhưng, vào lúc này, hắn lại cảm thấy mình có chút thích Angelina. Mặc dù cô ấy đã ngầm vạch ra ranh giới với hắn, nhưng đó chỉ là ranh giới do một phía cô ấy tự đặt ra. Diệp Đông Thanh còn chưa bày tỏ thái độ liệu có chấp nhận hay không. Trong lúc này, khi đang thưởng thức món tráng miệng, hắn vẫn đang bận suy nghĩ xem có nên bỏ công chinh phục "mỹ nhân ngư" này hay không.

Cảm giác chinh phục, một ý nghĩ rất "nam quyền", phải không?

Khác với những người phụ nữ nông cạn kia, chỉ cần mời chút rượu, ban phát chút lợi lộc, hoặc nói vài câu hài hước để bản thân có vẻ vừa thượng lưu lại dí dỏm là có thể dễ dàng dụ dỗ thành công. Diệp Đông Thanh hiểu rằng, nếu thực sự muốn đối phó với loại phụ nữ như Angelina, thì không thể không dùng chút tâm tư.

Trời đã tối, sau bữa ăn, Angelina ngỏ lời cáo từ. Cô ấy sẽ đến câu lạc bộ bãi biển ở Quảng trường Mới, nơi đó cách hòn đảo không quá xa, chỉ khoảng hơn hai mươi phút đi xe.

Diệp Đông Thanh chủ động hỏi: "Sao cô không ở lại đây?"

"Cách đó không xa có một biệt thự vẫn bỏ trống, sau khi sửa sang xong vẫn chưa có ai ở. Hoặc là cô có thể đến ở chỗ tôi. Chắc cô cũng thấy rồi, một ngôi nhà lớn thế này mà chỉ có mình tôi ở, ý tôi là, ngoài những nhân viên đang làm việc ở đây, còn thừa mười mấy phòng rộng thênh thang."

Đây không phải là một yêu cầu quá đáng, Angelina suy nghĩ một lát, nhưng vẫn không đồng ý, cô ấy đáp: "Chỉ là một tuần quay phim thôi mà, sau đó tôi sẽ phải chuyển đến Manhattan. Tôi không muốn làm phiền anh đâu."

"Cũng được thôi. Nếu cô đổi ý, cứ việc mang hành lý đến đây bất cứ lúc nào. Thường ngày, tôi chủ yếu ở Tháp Trump tại Manhattan. Để máy bay trực thăng của tôi đưa cô về nhé. Thuyền máy cũng rất tốt, ven biển đều có ánh đèn, sẽ không đến nỗi không nhìn thấy đường đâu." Diệp Đông Thanh nói.

Nhìn vào hiện tại.

Laura đang đi học ở Luân Đôn, còn Marsh thì đang theo học tại Paris, Pháp. Họ thỉnh thoảng xuất hiện trong cuộc sống của hắn, nhưng không bao giờ ở lại lâu dài.

Điều này khiến Diệp Đông Thanh nếm trải sự ngọt ngào của một lối sống phóng khoáng, và chưa có ý định để nhà mình có thêm một bà chủ. Sau này có thể sẽ khác, nhưng trong thời gian ngắn chắc chắn là không. Angelina cũng không gây ảnh hưởng quá lớn đến hắn. Sau khi cô ấy rời đi, hắn tìm một thợ đấm bóp, vừa xem phim vừa mát-xa, sau đó lại bơi hơn mười phút trong hồ bơi trong nhà. Lúc này, hắn mới nhắn tin hỏi đối phương đã về nhà an toàn chưa.

Vào ngày hôm sau.

Bảy giờ sáng thức dậy, tắm rửa rồi ăn sáng, 8 giờ 30 ngồi máy bay trực thăng quay về Manhattan. Lại là một lý do bất khả kháng phải đến công ty, bởi vì ông Jeff Bezos, người sáng lập công ty Amazon, đã đến. Ông hẹn Diệp Đông Thanh gặp mặt tại một quán cà phê ở Upper East Side, gần Công viên Trung tâm.

Diệp Đông Thanh không rõ rốt cuộc là vì chuyện gì, nhưng bình thường hắn rất ít khi trực tiếp nói chuyện với ông Bezos. Vừa lúc không có việc gì bận, hắn theo đúng hẹn đi đến quán Starbucks nằm dưới sảnh khách sạn.

Ông Bezos hiện ra giống như một trí thức New York bình thường khác, đang gõ lách cách trên chiếc máy tính xách tay Dell của mình, trên tay là ly cà phê, tinh thần phấn chấn xử lý công việc gì đó, dù tốc độ gõ chữ không nhanh lắm.

Ngẩng đầu thấy Diệp Đông Thanh, ông cười nói: "Chào buổi sáng. Tôi không biết cậu thích uống cà phê gì, nên đợi cậu đến rồi gọi sẽ tốt hơn. Ông chủ Starbucks, Schultz, có mối quan hệ khá tốt với tôi, công ty của ông ấy cũng ở Seattle."

"Báo tên ông ấy thì được uống miễn phí à?"

"À? Không, không, không! Cẩn thận không nhân viên cửa hàng lại báo C.A (cảnh sát) bắt cậu đấy. Tôi chỉ muốn nói là vì quan hệ không tệ, nên tôi đến đây ủng hộ việc kinh doanh của ông ấy. Dĩ nhiên, một ly cà phê thì chẳng thấm vào đâu so với công ty đó."

"Là hai ly. Tôi cũng sẽ mua một ly, thời tiết đã ấm hơn rồi, tôi muốn thử cà phê đá xay."

"Đá xay ư?" Ông Bezos lắc đầu, tiếp tục nói: "Thứ đó hợp với mấy người trẻ tuổi như cậu thôi, dạ dày của tôi không chịu nổi sự hành hạ đó nữa rồi. Sáng ra mà uống cốc sữa đá còn thấy khó chịu cả ngày. Cứ đi đi, tôi đợi cậu ở đây."

Tuy số lần gặp mặt không nhiều, nhưng họ vẫn thường xuyên liên lạc qua điện thoại. Qua một thời gian quen biết, những cuộc trò chuyện cũng trở nên khá thoải mái.

Sau khi gọi đồ và chờ một lát, đứng đó mà không bị ai nhận ra, Diệp Đông Thanh cầm ly duy nhất đi đến ngồi xuống đối diện ông Bezos, hỏi: "Lần này ông đến New York vì chuyện gì? Định xây kho hàng phân phối ở khu vực lân cận à?"

"Phiền cậu chú ý đến công ty một chút nhé. Khu vực lân cận New York đã có kho hàng phân phối từ lâu rồi, nằm ở bang New Jersey, chi phí nhân công và giá đất ở đó cũng tương đối rẻ. Tổng cộng có hai kho hàng ở các thành phố bờ biển phía Đông, đây là m���t trong những khu vực kinh doanh quan trọng nhất của công ty chúng tôi. Lần này tôi đến là để nói với cậu về việc tăng phát cổ phiếu liên doanh. Hiện tại số lượng cổ phiếu lưu hành đang quá ít, bất lợi cho việc tăng giá cổ phiếu. Cậu cũng biết đấy, cậu đã mua một lượng lớn từ thị trường, lại thêm nhiều tổ chức cũng đang tăng nắm giữ, dẫn đến số lượng cổ phiếu lưu hành giảm mạnh. Ngoài ra, gần đây là thời cơ cực kỳ tốt để tôi mở rộng hơn nữa ở Mỹ, cũng như phát triển mạnh mẽ hoạt động kinh doanh tại Canada, Úc và một vài quốc gia lớn ở châu Âu. Việc này cần không ít tiền, nên chúng tôi dự kiến sẽ tăng phát tổng cộng một tỷ USD cổ phiếu. Hội đồng quản trị đã đồng ý rồi."

Diệp Đông Thanh nắm giữ số lượng cổ phần đủ để gia nhập hội đồng quản trị, nhưng vì chưa đủ thời gian theo quy định, không thể nói là bị loại trừ. Chỉ có thể nói là thông tin vẫn chưa đến tai hắn. Điều này cho thấy thư ký phòng ban đã không hoàn thành tốt nhiệm vụ.

"Tăng phát cổ phiếu là chuyện rất bình thường. Nhưng một tỷ USD là một số tiền không nhỏ. Hiện tại các cổ đông có quyền ưu tiên chứ? Nếu được, một mình tôi có thể mua hết toàn bộ. Trên thực tế, tôi cũng cảm thấy vốn của công ty vẫn khá dồi dào. Mọi người đang dần tiếp nhận khái niệm mua sắm trực tuyến, nhất là những người trẻ tuổi, rất sẵn lòng thử nghiệm hình thức giao dịch nhanh gọn này..."

Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free