Sáng thứ Hai.

Dưới sự thúc giục của Sanford Wil, Ngân hàng Hoa Kỳ đã tổ chức một cuộc họp bí mật tại trụ sở chính, với sự tham dự của tổng cộng năm vị đại gia tài chính, bao gồm cả Giám đốc điều hành đương nhiệm của Ngân hàng Hoa Kỳ.

Trọng tâm thảo luận là cách xử lý Joseph Hale. Mặc dù mục đích của anh ta là để công ty kiếm thêm lợi nhuận, nhưng cách anh ta đối x��� với một khách hàng lớn của ngân hàng đã vượt quá giới hạn. Giữa một siêu đại gia sở hữu hàng tỷ đô la và một nhân viên làm công ăn lương vài triệu đô la mỗi năm, ai quan trọng hơn?

Đương nhiên là người trước. Những giám đốc cấp cao có năng lực xuất chúng dù khó tìm nhưng không phải không thể tìm thấy. Tuy nhiên, nếu Diệp Đông Thanh vì chuyện này mà lên tiếng với truyền thông, phía Ngân hàng Hoa Kỳ sẽ rơi vào thế bị động. Huống hồ, họ biết rằng trong tương lai các công ty của Diệp Đông Thanh sẽ tiến hành IPO, cũng có thể thực hiện các giao dịch liên doanh, vay vốn lớn. Nếu trở mặt, điều đó đồng nghĩa với việc mất đi một phần thu nhập đáng kể. Họ cũng có thể kiếm được một khoản tiền lớn từ việc sử dụng đòn bẩy giao dịch kỳ hạn, thậm chí đã mang lại gần trăm triệu đô la lợi nhuận.

Vì vậy, giữa những ý kiến ủng hộ và phản đối, Giám đốc điều hành và Giám đốc vận hành đã cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn quyết định cho Joseph Hale nghỉ việc, nhưng không áp dụng thêm hình phạt nào khác, để tránh gây ra đồn đoán từ bên ngoài.

Sanford trở thành người thắng cuộc. Cần biết rằng Joseph vốn có hy vọng cạnh tranh vị trí CEO nhiệm kỳ tới với ông ta. Sanford ngay lập tức gọi điện báo tin mừng cho Diệp Đông Thanh, hy vọng anh ta có thể rút lại quyết định trước đó.

Kẻ đó bị sa thải, Diệp Đông Thanh cũng chẳng còn lý do để chuyển sang ngân hàng khác. Hơn nữa, với những điều khoản ưu đãi, anh ta tìm được một cái cớ phù hợp và thuận thế đồng ý. Anh ta thông báo cho Tiểu Edward và nhờ anh ta tung tin rằng mình cấm toàn bộ các hình thức hợp tác với tập đoàn KKR, bao gồm liên doanh, bán cổ phần, v.v. Đây cũng là một đòn cảnh cáo.

Anh ta muốn cho người khác thấy rằng, chỉ cần dám gây khó dễ cho mình, thì sẽ không có sự hợp tác nào hết, và cũng đừng mơ tưởng có thể nhận được lợi lộc từ tay mình một cách dễ dàng.

Là cổ đông duy nhất của Facebook và tập đoàn đầu tư Nước Ngọt, anh ta có quyền chọn đối tác hợp tác. Ngay sau đó, anh ta cũng nói những lời tương tự với ông McCord, để ông ấy tung tin ra ngoài, hy vọng nhờ vậy mà có thể có một thời gian yên ổn.

Áp lực trong tương lai có thể sẽ giảm bớt phần nào, nhưng những gì cần xảy ra thì đã xảy ra rồi.

Sau khi lão Bernard Madoff trở về Mỹ, ông ta vừa đáp xuống sân bay quốc tế Kennedy thì đã bị cảnh sát dẫn đi. Ông ta có vài tội danh, nhưng đến thời điểm hiện tại vẫn chưa có ai bị truy tố. Diệp Đông Thanh đã gánh vác một phần áp lực, và hôm nay đã dần dần có các nhà đầu tư tìm đến để lắng nghe ông ta kể về tình hình tiến triển sau này.

Sau một thời gian bận rộn với đủ thứ chuyện, thiệt hại cũng không nhỏ. Các phương tiện truyền thông lớn, đứng đầu là 《Tài chính nhật báo》 và 《New York thời báo》, đã công bố những chuyện này. Lão Bernard, theo kế sách của Diệp Đông Thanh, khăng khăng cho rằng đó chỉ là thua lỗ nghiệp vụ thông thường và đã giải quyết xong các khoản nợ.

Lý do không ai bị truy tố rất đơn giản: Diệp Đông Thanh không hề có nghĩa vụ phải hỗ trợ trả nợ. Việc thu hồi được toàn bộ số vàng đã là vô cùng may mắn. Nếu vẫn còn lòng tham không đáy, có lẽ số vàng sẽ mất tới khoảng 10%. Không ai muốn vì ti���n mà gây khó dễ, huống hồ còn có tập đoàn đầu tư Nước Ngọt làm bảo đảm, cam kết một mức lợi nhuận hàng năm khá cao, đồng thời khoản lãi cũng rất lớn.

Phải mất gần một tuần bận rộn sự kiện này mới được xử lý xong. Lão Bernard chưa nộp được tiền bảo lãnh, Diệp Đông Thanh phải ứng trước mười triệu USD mới bảo lãnh được ông ta ra. Con trai ông ta, Marc Madoff, vẫn chưa bị sao cả, luật sư đang đàm phán thỏa thuận nhận tội với bên công tố. Ban đầu, Marc bị đề nghị án 5 năm, nếu cải tạo tốt có thể giảm án 2 năm. Nhà tù Saint Anna. Bởi vì ông già này căn bản không có tiền, tiền phạt được quy định là 20 triệu USD, phải dùng nhà cửa và các tài sản cố định khác để sung công, coi như là tịch thu tài sản.

Vợ của Marc ngay lập tức đòi ly dị. Cuộc hôn nhân của hai người vốn đã không mấy êm đẹp, cộng thêm việc gia tộc Madoff phá sản, việc cô ấy rời đi cũng là chuyện bình thường. Thậm chí, dùng từ "thảm" để hình dung cũng không hoàn toàn đúng, bởi chuyện này đã trở thành trò cười trong miệng thiên hạ.

Nhắc đến nhà tù Saint Anna, nhà tù này tọa lạc tại California, Mỹ, là một nhà tù phải trả tiền để ở.

Chỉ cần có tiền là có thể ở trong nhà tù sang trọng này, không như những nhà tù thông thường khác, nơi cuộc sống tối tăm không có ánh mặt trời. Phạm nhân hàng năm phải trả 40.000 USD, mỗi người đều có một phòng riêng, hơn nữa không phải mặc đồng phục tù nhân, có thể tùy ý mặc quần áo của mình, thậm chí được phép sử dụng điện thoại di động và máy tính xách tay. Đây được coi là một trong những nhà tù sang trọng nhất nước Mỹ.

Khoản tiền nhỏ này Diệp Đông Thanh gánh chịu. Anh ta muốn Marc làm việc cho mình, nhưng không phải bây giờ. Anh ta muốn áp lực Marc một thời gian để rèn luyện, bởi nếu lúc này mà sụp đổ, anh ta sẽ không thể làm được chuyện đó.

Diệp Đông Thanh chỉ là tiếp nhận chất vấn, anh ta không kiếm được tiền, ngược lại còn thua lỗ một khoản lớn. Nếu nhắc đến, anh ta cũng là người bị hại. Tai họa không giáng xuống đầu anh ta, nên chuyện này coi như êm xuôi qua đi.

Để bù đắp phần nào tổn thất, ông McCord, khi giá dầu nhảy vọt lên 51,60 USD, đã quả quyết ra tay dựa vào tín hiệu thị trường. Ngày 14 tháng Sáu, giá dầu đã giảm mạnh! Khoản giao dịch bán khống mà Diệp Đông Thanh ủy quyền lần này lên tới hơn 7 tỷ USD, thậm chí sau đó anh ta còn bán khống bổ sung thêm một lần nữa...

Vị siêu mẫu kia quả thật đã mang thai. Kèm theo đó là hôn lễ của Leonardo được tổ chức tại Hawaii, vô cùng long trọng.

Nhìn thấy hình ảnh hạnh phúc của hai người trên báo chí, chỉ có Diệp Đông Thanh là lo lắng mà thôi. Anh ta không thể nào nói rằng đứa bé có thể là con mình, chuyện này không có cách nào điều tra, cho đến khi đứa bé ra đời thì không ai biết rõ cả.

Có lẽ lời đe dọa đã có hiệu quả, cho đến đầu tháng Bảy, trong khoảng thời gian này không có thêm bất kỳ trở ngại nào khác xuất hiện. Phía tập đoàn KKR cũng tạm thời im hơi lặng tiếng. Joseph vì không phục quyết định của công ty mà gây náo loạn một phen, suýt chút nữa bị phía Ngân hàng Hoa Kỳ cấm vận. Với sức ảnh hưởng của Ngân hàng Hoa Kỳ, không ai muốn vì thuê một người mà đắc tội với công ty này. Biết rằng mâu thuẫn gi���a kẻ này và Diệp Đông Thanh là chuyện không thể lường trước, họ sợ rằng mình cũng sẽ giống tập đoàn KKR, bỏ lỡ cơ hội liên doanh.

Cuối cùng, bọn họ cũng nhận ra Diệp Đông Thanh không phải người dễ chọc. Kéo theo đó, địa vị của ông McCord cũng tăng lên một bậc. Mọi người cho rằng đây là do ông ta đã đứng sau Diệp Đông Thanh bày mưu tính kế, ra tay vừa tàn nhẫn lại vừa chính xác.

Nhờ thành công trong việc bán khống, vị CEO của tập đoàn đầu tư Nước Ngọt này một lần nữa gây tiếng vang. Giá dầu từ 53 USD đã lao dốc không phanh, với xu hướng giảm giá kinh hoàng, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày đã trở lại mức 40 USD, thậm chí còn có dấu hiệu tiếp tục giảm sâu hơn nữa. Sau khi kiếm được hơn 1 tỷ USD, ông ta lập tức đóng lệnh. Xa xôi ở Luân Đôn, người Do Thái đã bán nhà cho Diệp Đông Thanh suýt nữa thua lỗ đến mức muốn nhảy lầu, số tiền bán nhà của ông ta cứ thế mất trắng.

Sự sụt giảm quá đột ngột không để lại cho các quỹ đầu cơ này đủ thời gian chuẩn bị. Dù lợi nhuận từ việc bán khống rất lớn, nhưng vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Diệp Đông Thanh, sau khi hoàn thành phi vụ đầu cơ lần này, đã chuẩn bị rút lui một thời gian, vì anh ta không thể đoán trước xu hướng tiếp theo.

Trong tình huống đó, anh ta đã ngồi máy bay trực thăng đến sân bay quốc tế Kennedy để tiếp nhận máy bay riêng, và bay trên chiếc "đồ chơi lớn" trị giá hơn 300 triệu USD này đến Thung lũng Silicon...

Tất cả các quyền đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.