Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 426: Lòng đều tan nát

Đối với giới mộ điệu công nghệ, việc chờ đợi iPhone quả thực là một sự tra tấn.

Họ bị chiếc điện thoại này mê hoặc sâu sắc. Những người chưa từng mua iTouch thì bắt đầu sắm một chiếc để thỏa mãn cơn thèm. Một số người vốn định mua iTouch cũng đã thay đổi ý định, cho rằng thà đợi chiếc điện thoại đa năng hơn ra mắt còn hơn.

Ý tưởng đó thật tuyệt, nhưng tiếc thay, sản phẩm này không phải cứ muốn là có thể mua được.

Đặc biệt khi biết iPhone vẫn chưa được sản xuất đại trà, không ít người đã tan nát cõi lòng, mỏi mắt ngóng trông.

Một chiếc điện thoại di động hot nhất có thể gây sốt đến mức nào? Chỉ cần xem những tin tức, báo cáo gần đây về iPhone là có thể rõ. Tin tức về nó cứ thế ùa về, không cần quảng cáo, bởi truyền miệng chính là phương thức marketing hiệu quả nhất. Ngày nào cũng có người đến cửa hàng trực tiếp của Apple hỏi bao giờ mới mua được chiếc điện thoại này, nhưng điều họ nhận lại chỉ là sự thất vọng.

Cần biết rằng, đó chưa phải là thời đại điện thoại thông minh nở rộ. Hệ điều hành iOS gần như không có đối thủ cạnh tranh. Sự khác biệt về thực lực lớn đến mức nào thì không cần phải nói thêm. Gần đây, CEO của Nokia còn nhiều lần bôi nhọ Apple, đủ để thấy rõ sự lo lắng của họ.

Bởi vì sự độc đáo, nó thực sự đã mở ra một kỷ nguyên mới, nên việc được chào đón nồng nhiệt là điều hiển nhiên.

Không ít người bỗng nhiên cảm thấy, chiếc Motorola flagship đời mới mình vừa mua bỗng trở nên xấu xí, thậm chí hóa thành đồ bỏ đi. Ý tưởng về chiếc điện thoại di động mới này dần dần bao trùm khắp toàn cầu, sức lan tỏa còn mạnh mẽ hơn cả dịch cúm.

Trong hơn nửa tháng tiếp theo, chỉ riêng những tên trộm đột nhập công ty Apple đã lên tới sáu mươi ba tên. Mỗi vụ việc đều gây xôn xao. Thậm chí có người treo thưởng hàng triệu USD chỉ để sở hữu một chiếc iPhone chưa lên kệ. Khi bị bắt, những kẻ này đều khai nhận rằng chúng chỉ nhắm đến chiếc điện thoại này.

Nếu chỉ như vậy thì cũng tạm chấp nhận được. Dù sao thì ai cũng chưa có, nên mặc dù tức tối nhưng cũng có thể chấp nhận, vì đồ tốt luôn đáng để chờ đợi.

Nhưng đến giữa tháng Sáu, một bức ảnh đã kích thích mạnh mẽ họ.

Một cư dân mạng đã chụp được Diệp Đông Thanh đang cầm ngang chiếc điện thoại, ngón tay lướt trên màn hình, tai còn cắm tai nghe, nghe nói là đang chơi game.

Khi cư dân mạng này đăng bức ảnh lên Facebook, ngay lập tức dấy lên một làn sóng phẫn nộ. Mọi người kéo nhau đến trang ch��nh thức của Apple, chất vấn vì sao Diệp Đông Thanh có thể có, còn họ thì không mua được.

Tin tức lan truyền nhanh chóng, bộ phận quan hệ công chúng của Apple đã nhìn thấy một cơ hội vàng. Họ ngay lập tức thuê một màn hình quảng cáo lớn ở Quảng trường Thời Đại, trên đó viết: "Chúng tôi xin lỗi, nhưng anh ấy là cổ đông lớn của chúng tôi, vì vậy. . ."

Chiêu marketing này thật sự quá đỉnh, nó đã thu phục hoàn toàn thiện cảm của người dùng.

Điều này khiến số người muốn mượn điện thoại của Diệp Đông Thanh để xem đột nhiên tăng vọt. Đến cả bảo mẫu, chuyên gia dinh dưỡng của con gái anh, hay vệ sĩ riêng cũng không ngoại lệ. Dù anh đi đến đâu, câu đầu tiên anh thường nghe là: "Anh có thể cho tôi xem điện thoại của anh không?"

Khi Richard vội vàng chạy tới, chuẩn bị trộm điện thoại của anh, thì bị các vệ sĩ tóm gọn. Dù sao thì cũng là một tỷ phú, lại có ông nội là siêu đại gia, thế mà lại làm mất mặt gia tộc Rockefeller.

Những năm gần đây, các sản phẩm công nghệ kích thích sự chú ý của con người ngày càng nhiều, nhưng chỉ c�� iPhone là đáng nể nhất. Các đối thủ chỉ còn biết ngưỡng mộ, trơ mắt nhìn Apple trong hơn nửa tháng giá trị thị trường tăng vọt, đạt đến bốn mươi tỷ đô la mà vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Nghe nói, gần đây Steve Jobs thường xuyên ra đường đi dạo, tận hưởng cảm giác được mọi người chú ý, điều mà trước đây ông chưa từng trải nghiệm nhiều đến thế.

Diệp Đông Thanh thì càng "đáng ghét" hơn. Anh ta vừa gọi điện thoại vừa lái chiếc xe thể thao, chạy từ đầu Đại lộ số Năm này sang đầu kia. Những người thấy cảnh đó đều thầm hận trong lòng: "Có tiền thì thôi đi, đằng này còn không mau chóng phát hành bán ra?!"

Trong thời gian ngắn, khối lượng giao dịch trên sàn Nasdaq tăng lên đáng kể, trực tiếp đẩy giá trị tài sản của Diệp Đông Thanh nới rộng khoảng cách với Gates.

Là người giàu nhất thế giới trong một thời gian, anh cuối cùng cũng đã chấp nhận sự thay đổi về thân phận này. Gần đây, tâm trạng anh khá tốt, có lẽ đời này sẽ không bao giờ phải lo lắng về tiền bạc nữa.

Thành thật mà nói, tốc độ tiêu tiền không theo kịp tốc độ kiếm tiền, đây cũng là một kiểu phiền não. Diệp Đông Thanh đã có một thời gian dài không mua sắm, bởi vì cái gì cần có đều đã có, hầu như không tìm thấy nơi nào để chi tiền nữa. Điều này rất vô vị.

Việc sản xuất hàng loạt iPhone không thể vội vàng được. Gia công linh kiện cần thời gian, khâu lắp ráp cũng vậy. Các nhà máy lớn đã hoạt động 24/24 giờ, cố gắng rút ngắn chu kỳ sản xuất.

Cảm giác mong đợi đã lâu lại trở về, bởi vì ngoài sự nghiệp công ích bảo vệ môi trường, anh lại tìm thấy một mục tiêu nhỏ đáng để phấn đấu cả đời – giống như Mã Tư Khắc từng theo đuổi. Diệp Đông Thanh muốn trong vài năm tới, nỗ lực hết mình để đưa nhóm người Trái Đất đầu tiên lên sao Hỏa.

Không ai biết trên sao Hỏa cuối cùng có gì, có lẽ sẽ mãi mãi không thu hồi được khoản đầu tư ban đầu. Nhưng khi trên Trái Đất đã không còn "đỉnh cao" nào đáng để chinh phục nữa, anh chỉ có thể hướng ánh mắt về phía xa hơn, định làm những việc có ý nghĩa hơn. Ví dụ như quan tâm đến vận mệnh loài người, thay đổi hiện trạng xã hội, dấn thân vào các hoạt động công ích, từ thiện, v.v. Những vấn đề này đều rất lớn lao, bất quá anh cảm thấy mình có hy vọng, có thể nỗ lực để thay đổi đôi chút.

Gần đây, anh dành nhiều thời gian hơn cho quỹ đầu tư từ thiện. Đội ngũ nghiên cứu y dược đã có những phác thảo sơ bộ, anh cũng đã mua lại một vài doanh nghiệp và phòng thí nghiệm trong lĩnh vực nhiên liệu mới. Tuy nhiên, thành công lớn nhất hiện tại vẫn là việc trồng cây. Chuyện này chỉ cần bỏ tiền ra là được, không đòi hỏi hàm lượng kỹ thuật cao. Mặc dù không phải là không kiếm được tiền, hiệu quả kinh tế từ việc trồng rừng nhân công cũng khá tốt, nhưng lợi nhuận ban đầu quá thấp, rất ít người sẵn lòng bỏ ra nhiều thời gian để chờ đợi thu lợi.

Kế hoạch bảo vệ động vật hoang dã nguy cấp cũng đã bắt đầu, giai đoạn đầu tổng đầu tư một trăm triệu USD. Những người cho Diệp Đông Thanh vay tiền hoàn toàn không vội vàng đòi lại, chỉ tiếc là lãi suất không cao hơn. Anh cũng không cần phải vội vàng trả nợ ngay bây giờ. Nói đùa một câu, bây giờ dù anh có ép trả tiền cho ai, người ta cũng sẽ đập bàn tức giận, vì lãi suất thực sự quá cao, không ai muốn bỏ qua cơ hội kiếm tiền chắc chắn như vậy.

Vào ngày hai mươi bốn tháng Sáu này, thoáng cái năm 2006 cũng đã đi qua hơn nửa. Phần khung chính của tòa nhà Cobra Tower đã cao hơn năm trăm mét, dự kiến sẽ cất nóc vào tháng Tám. So với việc xây dựng, giai đoạn hoàn thiện tốn nhiều thời gian hơn, phần tường kính bên ngoài vẫn chưa bắt đầu thi công.

Hôm nay, Diệp Đông Thanh rảnh rỗi, đã đến công viên Hudson để thăm thú. Tòa nhà chung cư được anh liên kết đầu tư với một công ty khác cũng đang trong quá trình xây dựng. Tốc độ hình thành của khu nhà này nhanh hơn tưởng tượng.

Ông Bloomberg không vẽ ra viễn cảnh màu hồng nữa, các công trình kiến trúc cũ và công viên xung quanh đang được cải tạo đúng tiến độ. Ngay lúc này, khi đi cùng Laura trên công trường, anh cười hỏi: "Hai tháng hơn không gặp, việc quay phim vẫn thuận lợi chứ? Nếu không thích, em cứ về với anh là được rồi. Dù sao thì nhiều nhà thế này, tất cả đều là của anh, sẽ không thi��u chỗ cho em ở đâu."

Với Laura, càng quen lâu, tình cảm giữa họ sẽ luôn sâu đậm hơn một chút.

Laura lại không mấy để tâm. Hôm nay, cô đã rất thành công trong giới giải trí, khí chất cũng khác xưa. Cô liếc anh một cái rồi đáp: "Mới không gặp bao lâu mà đã học được cách dỗ ngọt phụ nữ rồi? Anh học từ ai vậy hả?"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free