Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 433: Vắt cổ chày ra nước rút ra mao

Lĩnh vực dịch vụ khám chữa bệnh, đây là một dự án từ thiện công ích mà Diệp Đông Thanh trước đây chưa từng nghĩ tới.

Hầu hết các bệnh viện có chút tên tuổi đều cung cấp dịch vụ khám sức khỏe, hơn nữa không ít gói bảo hiểm y tế cũng bao gồm hạng mục này. Dựa trên mục đích kiếm tiền, có thể thu được một chút lợi nhuận từ lĩnh vực này, nhưng số lượng rất hạn ch��. Anh ta không coi trọng nó, cảm thấy nó tương đối phù hợp để trở thành một dự án công ích.

Thẳng thắn mà nói, tính đến thời điểm hiện tại, số tiền anh ta kiếm được trong năm nay thực sự quá nhiều, nhiều đến mức đáng sợ, thậm chí còn vượt xa lợi nhuận ròng của Cục Dự trữ Liên bang trong một năm, đủ để khiến những người lao động phổ thông phải tuyệt vọng.

Đừng thấy bây giờ bình yên vô sự, mọi người kinh ngạc trước thành tựu của anh ta, vừa ca ngợi là thần kỳ, vừa cho là khó tin, nhưng không biết lúc nào cũng có thể bị đẩy đến một thái cực khác – hiện tượng phân phối tài sản xã hội không đồng đều.

Nhìn chung, điều đó thể hiện ở chỗ tài sản tăng nhanh và đổ dồn vào tay một số ít người; người nghèo vẫn hoàn nghèo, còn người giàu thì càng ngày càng giàu.

Có quá nhiều tiền trong phần lớn thời gian cũng là chuyện tốt, nhưng không phải tất cả đều tốt đẹp. Người ta vẫn thường nói "súng bắn chim đầu đàn", Diệp Đông Thanh đã có thể tưởng tượng được hình ảnh mình bị các phương tiện truyền thông đồng loạt vây công vào một ngày nào đó trong tương lai, mặc dù ông chủ đằng sau chúng cũng rất giàu có, nhưng điều đó không ngăn cản được các phương tiện truyền thông vốn tự xưng là tự do và công chính nhằm vào anh ta.

Cho nên trước khi hiện tượng này xuất hiện, anh ta cảm thấy cần phải gia tăng mức độ đầu tư vào sự nghiệp từ thiện. Kế hoạch đã lập ra trước đây không còn phù hợp, so với tổng giá trị tài sản hiện tại, nó trông quá ít ỏi, dường như rất thiếu thành ý.

Đây gọi là bỏ tiền mua bình an, cái đạo lý "không sợ thiếu, chỉ sợ không đều" các cụ đã dạy vô số lần, Diệp Đông Thanh lại vừa vặn hiểu thấu những lời này.

Anh ta đang nói chuyện điện thoại với người phụ trách Quỹ đầu tư từ thiện số hai, người đối diện tên là Louis Tư · Mạc Ni Ư, sinh ra ở Pháp, từ nhỏ đã di cư sang Mỹ. Anh ta được Diệp Đông Thanh chiêu mộ từ quỹ đầu tư của gia tộc Rockefeller về làm trợ lý. Nói về kinh nghiệm quản lý một tổ chức ủy thác từ thiện, gia tộc Rockefeller nói họ xếp thứ hai thì không ai dám nói mình xếp thứ nhất. Trong quá trình chiêu mộ, Lý Tra Đức cũng giúp một tay, nhiệt liệt tiến cử anh ta cho Diệp Đông Thanh, và sự thật chứng minh anh ta quả thật rất có năng lực.

Mới vừa nói chuyện về thuốc lá điện tử, Diệp Đông Thanh đã bày tỏ rõ ràng ý định tách hạng mục kinh doanh này ra khỏi tổ chức ủy thác từ thiện. Giờ phút này, anh ta nhân cơ hội nói chuyện, thuận miệng nhắc đến: "Có lẽ, tôi là nói có lẽ, sang năm tôi có thể sẽ rút ra hai mươi đến ba mươi tỉ USD, và trong vòng hai năm tiếp theo thì nhất định phải chi ra khoản tiền này, dùng vào mục đích từ thiện xã hội và bảo vệ môi trường.

Anh có thể chọn trồng cây gây rừng, xây trường học, phát quần áo cho người nghèo, hay là gửi đồ cứu trợ đến các khu vực khó khăn, dù sao cũng phải chi ra hết. Hơn nữa, nhất định phải được tuyên truyền rầm rộ, hết lời ca ngợi tôi ở những khía cạnh tốt đẹp, và cũng phải tán dương công ty của tôi, hiểu chứ? Gần đây tôi muốn tổ chức một bữa tiệc từ thiện để quyên góp một số tiền cho các trại trẻ mồ côi khắp nước Mỹ, tôi cũng sẽ đích thân có mặt. Quy mô lớn một chút cũng không sao, hiểu chứ?"

"Ông chủ, anh nói thật chứ? Tại sao phải quyên nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ anh đã làm sai chuyện gì, hay là được Thượng đế cảm hóa rồi?" Ông Louis Tư · Mạc Ni Ư lắm mồm hỏi một câu. Trong khoảng thời gian gần đây, Diệp Đông Thanh tiếp xúc với anh ta khá nhiều, nên cách nói chuyện cũng tương đối thoải mái.

"...Đều không phải. Tôi phát hiện mình kiếm được quá nhiều lợi nhuận, nhưng lại không muốn giống như Warren Buffett và những người khác, tuyên bố sẽ quyên tặng tất cả tài sản ra ngoài trước khi chết. Anh hiểu ý tôi không?"

"Tôi hiểu, vì vậy anh phải biến thành một người tốt hơn, như vậy mới không bị công kích."

Louis Tư thật sự rất rõ ràng rằng người giàu thường xuyên bị mọi người chỉ trích, nhất là về phương diện tài sản. Những người âm thầm làm giàu, không xếp hạng cao trong bảng phú hào thì đỡ hơn, nhưng Diệp Đông Thanh thì không như vậy. Anh ta quá nổi danh, cũng quá thu hút sự chú ý.

Một số người giàu tài sản không thể thống kê được, họ còn có thể tìm cách chuyển sang các quốc gia khác thông qua một số con đường ngầm, phân tán vào các "giỏ" khác nhau, hơn nữa lại sống khiêm tốn. Còn anh ta thì có chút bi thảm.

Bên ngoài có nhiều khoản nợ, dựa theo hợp đồng đã ký kết lúc bấy giờ, anh ta cần định kỳ công bố tình hình tài sản của tập đoàn đầu tư Nước Ngọt cho các nhà đầu tư. Đ���i với quỹ đã thành lập thì càng không cần nói nhiều, nó trực tiếp bị Ủy ban Giao dịch Chứng khoán giám sát.

Nói cho cùng thì thời gian quá ngắn, không gian thao tác không lớn, tốc độ hội tụ tài sản lại quá nhanh, đến mức những người cố ý có thể thống kê ra tài sản cụ thể của anh ta. Những thứ có thể giấu đi chỉ là một vài tác phẩm nghệ thuật cổ đại được mua đấu giá ẩn danh. Mấy thứ này thì đáng bao nhiêu tiền?

Trực tiếp bị phơi bày trước mặt mọi người, trong thời gian ngắn, muốn chuyển dịch một cách bí mật là điều không thể.

Mọi người không như thế, cùng lúc nghĩ đến sự giàu có của Diệp Đông Thanh, họ cũng sẽ ngay lập tức nhớ đến sự nghèo khó của mình. Điều này chẳng có lợi gì cho anh ta. Quan trọng hơn là ngành công nghiệp Internet lại vừa mới bắt đầu một thời kỳ hưng thịnh mới. Xét từ cục diện hiện tại, có lẽ chỉ riêng một công ty Apple trong mười mấy năm tới cũng có thể mang lại cho anh ta hàng trăm tỉ đô la lợi nhuận, nhiều đến mức khiến anh ta có chút sợ hãi. Vì vậy, biện pháp tốt nhất là bắt đầu t��� bây giờ tiêu tiền để tránh họa.

iPhone vừa mới ra mắt thị trường chưa được bao lâu, tổng giá trị thị trường của công ty Apple đã nhanh chóng tăng thêm hơn sáu tỉ đô la, điều đó có nghĩa là giá trị tài sản ròng của Diệp Đông Thanh tăng thêm hơn 300 triệu USD. Kiếm tiền đối với anh ta mà nói dễ dàng đến vậy, điều này cũng giải thích rất rõ nguyên nhân anh ta không còn coi trọng tiền bạc nữa, đã không còn cách nào tiêu hết được nữa. Không lâu sau, rất có thể anh ta sẽ còn phải đau đầu vì cách làm sao để giảm bớt tổng tài sản.

Có lúc chính Diệp Đông Thanh cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, trong tay mình lại có biết bao công ty tốt đến vậy, tính ra thời gian mới phát triển có bốn năm mà thôi, nhưng mà mọi chuyện thật sự cứ thuận lợi diễn ra như vậy...

Vừa mới kết thúc cuộc nói chuyện điện thoại, sau một lúc suy tư ngắn ngủi, anh ta gọi điện thoại cho giám đốc điều hành của Facebook, yêu cầu đối phương bắt đầu sắp xếp việc thưởng cổ phiếu cuối năm, hơn nữa chuẩn bị sang đầu năm sau, sẽ đóng gói công ty này cùng với YouTube để niêm yết trên thị trường, đổi lấy một phần cổ phần.

Đây là ý đồ kéo thêm nhiều nhà đầu tư lên cùng con thuyền, hy sinh chút lợi ích để buộc chặt mình với nhiều doanh nghiệp phố Wall hơn. Trước mắt, hai chữ "ổn thỏa" là quan trọng nhất, quả thật không cần phải quá coi trọng tiền bạc.

Hết cuộc gọi này đến cuộc gọi khác, theo đó, người phụ trách của tất cả các công ty trong tay anh ta đều được thông báo về việc chia cổ tức cuối năm, kéo nhân viên cấp dưới cùng kiếm tiền. Những quản lý cấp cao có thể nhận được nhiều hơn. Cái tên keo kiệt này đã đánh giá sai tình hình, cuối cùng cũng chịu 'nhổ lông' từ bản thân.

Đừng quên, Diệp Đông Thanh vẫn còn đầu tư mấy công ty tốt bên Trung Quốc đó, bên đó cũng phải được thưởng. Email thông báo tài chính đã được gửi đi, và anh ta dự định sẽ thảo luận với một nhóm các người phụ trách đó.

Đúng là đã đầu tư quá nhiều công ty, đánh một vòng điện thoại, đã đến giờ tan sở.

Anh ta hẹn ông McCord cùng một vài quản lý cấp cao khác ăn tối tại một nhà hàng th���t nướng, nhân tiện bàn về cuộc họp thường niên năm nay. Yêu cầu duy nhất là phải thật long trọng: ban nhạc phải mời, ngôi sao cũng phải mời, phải làm sao cho thật náo nhiệt.

Diệp Đông Thanh cảm thấy dường như không cần phải cân đo đong đếm nữa, vì vậy rất nhiều chuyện cũng cứ thế diễn ra một cách hợp tình hợp lý. Với năng lực của anh ta, buổi họp thường niên có thể sẽ biến thành một lễ trao giải Oscar thứ hai, coi như là để đãi ngộ các nhân viên đã vất vả trong suốt một năm...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free