Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Nhĩ Nhai Truyền Kỳ - Chương 69: Vô tình

Malek Fassi thấy điều này cũng có lý. Cuộc sống an nhàn từ nhỏ khiến anh ta quen với việc không động não, và giờ anh ta thực sự lo lắng mình sẽ tiêu hết tiền một cách lãng phí.

Giờ phút này, anh ta mở lời với Diệp Đông Thanh: "Tôi biết anh sẽ không làm tôi thất vọng. Anh mới thực sự là chuyên gia quản lý tài sản nghĩ cho tôi, còn những người khác, kể cả mẹ tôi, cũng chỉ muốn lấy tiền từ tôi thôi! Vậy nên, nếu không có kênh đầu tư nào tốt hơn, tôi sẽ đầu tư thêm một khoản tiền vào công ty anh. Có loại sản phẩm quản lý tài sản nào mà chỉ cần nộp một lần, rồi hàng tháng nhận lại một phần lợi nhuận không?"

Diệp Đông Thanh nhanh chóng tính toán, lập tức đáp lời: "Chúng tôi có thể thiết kế riêng cho anh một gói kế hoạch quản lý tài sản, hàng tháng trả lại... Chỉ cần mua đủ mười triệu USD, mỗi tháng anh sẽ nhận lại 1% thì sao? Tức là tròn 100 nghìn USD."

"Một năm anh sẽ có 1.2 triệu USD, tiền gốc không thay đổi, lãi suất hàng năm lên tới 12%. Rủi ro sẽ do công ty chúng tôi gánh chịu, tuyệt đối sẽ không để anh tổn thất dù chỉ một xu. Chỉ cần thông báo trước ba tháng, anh có thể rút tiền gốc về bất cứ lúc nào."

Thật ra, Diệp Đông Thanh rất bực bội, không hiểu sao mình lại trở thành "người tốt" trong mắt Malek.

Tuy nhiên, hắn quả thật không có ý định lừa tiền ai. Chẳng qua hắn lợi dụng sự mất cân bằng thông tin, định dùng vốn của người khác để kiếm lời từ các khoản đầu tư, rồi trả lại cho nhà đầu tư mức hoa hồng cực kỳ hậu hĩnh. Ai cũng có tiền, không ai trong toàn bộ chuỗi này sẽ không vui.

"Nghĩa là chỉ cần đầu tư thêm bảy triệu USD nữa thôi sao? Cái này không thành vấn đề. Tôi sẽ bảo cố vấn tài sản của tôi nói chuyện với anh, sau đó có thể viết séc ngay. Giờ thì chúng ta đi chơi trước đã."

"Anh còn nhớ lần trước anh nói, có việc gì vui thì gọi anh đi cùng chứ? Tôi vẫn nhớ rõ. Lần này bạn bè tôi đều đang ở đây, lát nữa tôi sẽ giới thiệu anh cho họ. Việc anh có thể lôi kéo được họ đầu tư hay không hoàn toàn tùy thuộc vào tài năng của anh."

"Ừm, cảm ơn anh. Vậy giờ chúng ta đi đâu?" Diệp Đông Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Xe không hề tiến vào khu trung tâm Boston, mà càng lúc càng xa trung tâm thành phố, cứ thế đi mãi về phía đông.

Malek cười bí hiểm, nói với hắn: "Lát nữa anh sẽ biết, nhưng tốt nhất anh nên chuẩn bị sẵn séc của mình đi..."

Vì những lời này, Diệp Đông Thanh còn tưởng đám nhóc này định lôi kéo anh vào cuộc chơi cờ bạc. Thậm chí anh không nhịn được mà đoán xem Malek Fassi có đang giả vờ ngây thơ không, muốn giăng bẫy "mỹ nhân kế" để lừa tiền của một Hoa kiều, sau đó "xẻ thịt" anh một cách tàn nhẫn.

Nhưng cân nhắc đến lần trước Malek đã đầu tư 3 triệu USD vào quỹ Nước Ngọt, anh không tin đối phương lại có quyết đoán lớn đến vậy, vứt ra số tiền lớn chỉ để nhử mình vào bẫy. Huống chi, nếu thực sự thông minh, họ cũng sẽ không chọn trúng anh. Khi họ mới quen, Diệp Đông Thanh vẫn còn nghèo rớt mồng tơi cơ mà.

Nghĩ đến những điều này, vẻ mặt anh vẫn bình thản, chuẩn bị đi đến đâu hay đến đó.

Trong lúc hai người họ đang trò chuyện, chiếc Rolls Royce cuối cùng dừng lại bên bến tàu. Một hàng du thuyền nổi lềnh bềnh, trong đó có một chiếc trên thân thuyền có dòng chữ "Fidelity-Investment-Group (Tập đoàn Đầu tư Phú Đạt)". Đây là một trong những công ty quản lý quỹ lớn nhất thế giới, hiện đang quản lý hơn 500 tỷ đô la tài sản. Nếu không phải mới trải qua một đợt sóng thần tài chính, quy mô của nó còn lớn hơn thế nữa.

So với Tập đoàn Đầu tư Fidelity (Phú Đạt) đã thành lập hơn nửa thế kỷ, quỹ Nước Ngọt của Diệp Đông Thanh hiện tại không nghi ngờ gì là một hạt cát nhỏ. Người đứng đầu Fidelity sống lâu năm ở Boston, nên việc chiếc thuyền này xuất hiện ở bến tàu cũng không có gì lạ.

Điều kỳ lạ là Malek Fassi lại quen biết người trong gia tộc này, rồi dẫn Diệp Đông Thanh từ cầu thang lên chiếc thuyền đó.

Không kịp suy nghĩ nhiều, Diệp Đông Thanh vừa ngẩng đầu lên đã thấy mấy người lạ mặt, trông đều khá trẻ tuổi. Chiếc du thuyền này tuy không khí phái bằng chiếc máy bay của Malek, nhưng lại rộng rãi hơn nhiều. Một nhóm nhỏ người đang đứng trên boong, trông có vẻ khá thảnh thơi.

Vẫn còn đang bối rối, Diệp Đông Thanh chợt nghe Malek cất lời như thể đang khoe công, gọi một chàng trai da trắng trẻ tuổi: "Tiểu Edward! Tôi đã mang ông chủ Hoa kiều mà tôi quen ở Phố Wall đến đây!"

Vẻ mặt Diệp Đông Thanh chợt bừng tỉnh. Hóa ra những gì Malek nói trước đây đều chỉ là làm màu, có người muốn gặp mình mới là mục đích chính.

Tiểu Edward. Anh nhớ tên của người sáng lập tập đoàn quỹ Fidelity là Edward C. Johnson. Liên hệ với chiếc du thuyền trước mắt, anh không khỏi liên tưởng đến điều gì đó, nhưng vẫn không hiểu tại sao những phú ông đời thứ ba có tài sản gia đình trên mười tỷ đô la Mỹ lại cảm thấy hứng thú với một kẻ tay trắng như anh.

Nếu nói quỹ Nước Ngọt mới nổi được đối phương để mắt tới thì cũng không hợp lý. Tập đoàn quỹ Fidelity làm sao thiếu anh khoản hơn hai chục triệu đô la cỏn con này chứ?

Suy nghĩ lung tung cũng chẳng giải quyết được gì, Diệp Đông Thanh nhìn về phía một cậu bé mập mạp đang đánh golf. Cú vung gậy khiến một viên cầu bay xa ra mặt biển, tung tóe nước lên.

Cậu ta không cao quá 1m7, nhưng nặng ít nhất hai trăm năm mươi pound, cả người trông có vẻ không giận mà vẫn oai nghiêm.

Dĩ nhiên, đây có thể là vầng hào quang do tiền bạc tạo ra. Phải biết rằng mẹ của cậu ta là một nữ cường nhân, xếp hạng trong top ba mươi người giàu nhất trên bảng xếp hạng Forbes, nắm trong tay hàng trăm tỷ đô la Mỹ. Chỉ cần bà ta hắt hơi một cái, cả Phố Wall cũng phải run rẩy. Diệp Đông Thanh rõ ràng nhớ cái họ "Johnson" này.

Cậu bé mập tên Tiểu Edward tiện tay cắm chiếc gậy golf xuống boong du thuyền, rồi đi tới chất vấn Diệp Đông Thanh: "Chính là anh muốn lừa tiền bạn tôi sao? Tôi cũng mở công ty ở Phố Wall, nhưng chưa từng nghe nói đến một nhân vật như anh. Nó không biết anh muốn làm gì, nhưng tôi thì biết!"

"Lừa gạt tôi tiền ư?" Malek ngẩn người ra, vội vàng cắt lời: "Không không không, chắc là có hiểu lầm gì đó. Anh ấy giúp tôi đầu tư mà!"

"Bạn tôi đáng thương quá, anh nhất định là bị lạt lừa rồi! Tối qua nghe anh nói xong là tôi đã đoán ra rồi. Không ai ngu ngốc đến mức cam kết lãi suất cố định hàng năm và đảm bảo không tổn thất như thế, trừ khi là một kẻ lừa đảo!" Cậu bé mập này oang oang nói.

Diệp Đông Thanh nhìn với ánh mắt kỳ lạ, thầm nghĩ... có gì đó không ổn. Anh nghĩ trong đầu, Thượng đế quả nhiên rất công bằng, ban cho đối phương hoàn cảnh gia đình giàu có, nhưng lại đổ nước vào đầu hắn, hoặc đúng hơn là không ban cho cậu ta trí óc.

Không thể chịu đựng được việc bị người khác bôi nhọ, anh đưa tay ngắt lời: "Công ty quỹ Nước Ngọt, văn phòng ở tầng 2, số [số nhà] Phố Wall, điện thoại 212-380-83*9. Người phụ trách hoạt động của công ty tên là Vigo Modine. Anh có thể liên hệ với cô ấy để xác minh danh tính của tôi."

"Trước đây có lẽ không ai dám đưa ra sản phẩm như vậy, nhưng giờ không phải đã có rồi sao? Vô cớ bôi nhọ danh dự tôi, chẳng lẽ anh cho rằng Hoa kiều thì đồng nghĩa với kẻ lừa đảo, dễ bị bắt nạt đến vậy sao?"

Tiểu Edward nghe vậy chuẩn bị mở miệng, nhưng lại hơi do dự một chút, nuốt ngược lời muốn nói vào trong họng. Hắn cũng không muốn dính dáng đến bất kỳ vụ kiện nào liên quan đến phân biệt chủng tộc. Nếu bị dính tiếng xấu, mọi vết nhơ dù nhỏ cũng sẽ bị phóng đại, và chủ đề này mà bị đem ra bàn tán thì không hay chút nào.

Hắn lắc đầu nói với Diệp Đông Thanh: "Chuyện này không liên quan gì đến màu da của anh cả. Tôi chỉ muốn nói không ai ngu ngốc đến mức cam kết lãi suất cố định hàng năm, hơn nữa còn có thể đảm bảo không tổn thất!"

"Đó chỉ là do anh không đủ năng lực mà thôi. Người trẻ tuổi nói chuyện phải có đúng mực. Tao có thù oán gì với mày à? Hay thiếu mày tiền?"

"Nếu không có thì thôi, lo mà giữ mồm giữ miệng đi. Đừng vì tổ tiên để lại tiền bạc mà vênh váo tự đại. Có gan thì tự đứng ra so tài thành tựu với tao!"

Nói xong, anh giơ ngón tay giữa lên. Diệp Đông Thanh cuối cùng cũng lộ ra vẻ trẻ trung.

Tất cả đều do hormone trong cơ thể đang dồi dào, hay do cồn tối qua làm tổn hại đầu óc. Nếu không thì lẽ ra hòa nhã mới làm ăn được, đâu cần phải căng thẳng đến thế...

Nội dung này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, và mỗi dòng chữ đều mang giá trị riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free