(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 103:
Sa Chính Dương cũng rất hưởng thụ trạng thái này.
Ai mà chẳng thích làm việc cùng một người khác giới xinh đẹp. Trai gái phối hợp, làm việc không mệt mỏi, lời này quả không sai. Nhưng Sa Chính Dương đối với Trữ Nguyệt Thiền không hề có ý đồ khác, đó chỉ đơn thuần là sự thưởng thức của một người đàn ông đối với phụ nữ đẹp, hay nói cách khác là một niềm say mê.
Dù vậy, hắn vẫn có thể kiềm chế dục vọng của bản thân. Hắn biết rõ thời gian hiện tại quý báu, hoàn toàn không có đủ tinh lực và tâm trí để bận tâm chuyện khác. Trong thời điểm này, hắn còn rất nhiều việc phải làm, chưa thể cho phép bản thân lãng phí.
Lúc xuống tàu hỏa đã hơn năm giờ chiều.
Vừa xuống tàu, hắn đã cảm nhận được một cảm giác khác lạ: ẩm ướt, oi bức. Quần áo lót trên người lập tức trở nên đẫm mồ hôi, dính chặt vào da thịt.
Sau một vòng công việc, Trữ Nguyệt Thiền và Hà Duy đều nóng lòng muốn về nhà, nhưng Sa Chính Dương vẫn còn việc, hắn phải đến đón Tào Thanh Thái.
Sau khi chia tay Trữ Nguyệt Thiền và Hà Duy, Sa Chính Dương gọi điện thoại trước cho Tào Thanh Thái. Biết Tào Thanh Thái đang ở văn phòng nhưng sắp về nhà, anh liền dặn ông cứ về thẳng nhà. Sa Chính Dương biết chỗ ở của Tào Thanh Thái nên đã trực tiếp bắt xe đến đó.
Những thiếu sót trong đối nhân xử thế ở kiếp trước đã khiến Sa Chính Dương chịu không ít thiệt thòi. Với ký ức của mấy chục năm, đương nhiên hắn sẽ không tái ph��m những sai lầm tương tự.
Đi một chuyến kinh thành, dù sao cũng phải mang chút quà về, cho dù không đáng bao nhiêu tiền, nhưng cái tâm ý này thì phải có.
Sa Chính Dương biết Tào Thanh Thái bị chứng viêm họng mãn tính nhiều năm, giọng nói vẫn không được tốt, nên cũng không mua đặc sản gì cho ông. Hắn chỉ mua hai lọ mứt lê thu của Tín Xa Trai và một đôi giày vải nhãn hiệu "Lão BJ", tổng cộng cũng chỉ khoảng mười mấy đồng.
Đôi giày vải này cũng chỉ là hắn tìm đại một cửa hàng trên phố mà mua, Sa Chính Dương cũng chẳng biết thương hiệu gì, thấy ổn là được. Làm thư ký cho Tào Thanh Thái nửa năm, hắn đại khái cũng biết cỡ giày đối phương đi. Còn việc có vừa chân hay không thì hắn chẳng bận tâm, chỉ cần tấm lòng đến là được.
"Chính Dương, con còn học đòi mấy cái trò này nữa à?" Thấy Sa Chính Dương đặt túi giấy xuống, Tào Thanh Thái lập tức sa sầm mặt, tỏ vẻ không vui.
"Ấy, đừng mà Chủ nhiệm Tào, con biết quy củ của ngài. Không có gì đáng nói đâu ạ, chỉ là hai lọ mứt lê thu, một đôi giày vải "Lão BJ", thứ gì đó giá mư��i mấy đồng thôi. Mứt lê thu là của Tín Xa Trai, ngài có thể nếm thử chút. Đôi giày vải "Lão BJ" này con tiện tay mua trên đường BJ, nhãn hiệu gì con cũng chẳng biết. Nếu ngài không đi được, con sẽ mang về cho bố con đi." Sa Chính Dương cười hì hì nói: "Nếu ngài thấy không ổn, con chẳng nói hai lời, ngài cứ trả lại tiền cho con cũng được."
Giọng điệu nửa đùa nửa thật của hắn lập tức khiến bầu không khí vốn có chút cứng nhắc trở nên thoải mái hơn. Cùng lúc đó, Cổ Tiểu Phượng – vợ Tào Thanh Thái – vừa vội vàng mang trà ra cho Sa Chính Dương, vừa giận dỗi lườm chồng một cái: "Chính Dương, con đừng để ý đến ông ta, ông ta vẫn cái nết đó. Năm nào tết đến cũng đắc tội không ít người."
Sa Chính Dương và người nhà Tào Thanh Thái không quá quen thân, nhưng cũng có quen biết.
Cổ Tiểu Phượng là bạn học đại học của Tào Thanh Thái, làm việc tại cơ quan thành phố, cũng là một người phụ nữ khá giỏi giang, sắc sảo. Con gái độc nhất của họ vừa thi đậu trường Trung học số 9 thành phố, một trường trung học trọng điểm cấp tỉnh. Vì cả hai vợ chồng đều bận rộn nên con bé thường ở bên ông bà nội, cuối tuần mới về nhà.
Bị vợ mình nói cho một trận như vậy, Tào Thanh Thái cũng chẳng dám hé răng.
Đương nhiên cũng là vì Sa Chính Dương đã giải thích rõ ràng, chỉ là hai lọ mứt lê thu và một đôi giày vải "Lão BJ", chẳng đáng mấy đồng, chỉ là một phần tâm ý. Nếu Tào Thanh Thái còn khăng khăng từ chối, sẽ có vẻ hơi khách sáo và bất cần.
"Tối nay cứ ở lại dùng cơm ở nhà đi, tay nghề của dì Tiểu Phượng con vẫn không chê vào đâu được." Tào Thanh Thái gật gật đầu.
"Ôi chao, cũng giỏi nói ghê nhỉ? Chưa thấy ông động tay động chân vào bếp bao giờ mà còn chê tay nghề người ta chỉ là "không có trở ngại" à?" Cổ Tiểu Phượng liếc xéo chồng một cái rồi đi ra ngoài.
Nàng biết chồng mình chắc chắn có chuyện muốn nói với người thư ký tiền nhiệm này. Điều khiến nàng hơi kỳ lạ là trước đây chồng nàng vẫn không mấy thiện cảm với thư ký này, sao bây giờ lại đột nhiên trở nên thân thiết đến vậy?
Trong thư phòng chỉ còn lại hai người, Sa Chính Dương kể lại tình hình chuyến đi vừa rồi cho Tào Thanh Thái nghe, ông cũng lắng nghe rất chăm chú.
"Nói như vậy, ý đồ cơ bản của các cậu xem như đã đạt được rồi?" Tào Thanh Thái cũng có chút cảm khái. Ông cũng biết một ít về sức ảnh hưởng của ông Thôi trong giới trẻ trong nước. Dùng phương thức này để mở ra cục diện, phải nói cũng là một con đường. Chỉ là hiệu quả ra sao, vẫn còn phải chờ thực tiễn chứng minh.
"Xem như đã đạt được rồi ạ. Ý của con là củng cố và mở rộng thị trường trong tỉnh, đây là nền tảng. Nhưng thị trường trong tỉnh cạnh tranh rất khốc liệt, ngoài các sản phẩm tầm trung và thấp của một vài thương hiệu rượu nổi tiếng, còn có rất nhiều sản phẩm rượu địa phương, như rượu Hán Hồng Kỳ, chất lượng cũng không hề kém. Vì vậy, con mới chuẩn bị chọn Tương Nam làm hướng đột phá, thử thăm dò thị trường."
Trước khi đi kinh thành, Sa Chính Dương không nói nhiều với Tào Thanh Thái về những vấn đề này. Bây giờ mọi việc đã được quyết định, hắn mới đến nói cho ông biết.
"Các loại rượu nổi tiếng c���a Tương Nam có sức cạnh tranh không mạnh, nhưng thị trường không hề nhỏ, nên đây cũng là lý do chúng ta chọn Tương Nam làm điểm đột phá. Vừa lúc ông Thôi cũng sẽ biểu diễn ở Tương Nam, coi như là một cơ hội tốt ạ."
"Xem ra cậu rất để tâm đến chuyện của rượu Hán. Hay là cậu định cứ làm ở rượu Hán mãi?" Tào Thanh Thái có chút tò mò.
Làm việc ở xí nghiệp quả thật có thể rèn luyện con người, đặc biệt là rất có lợi cho việc rèn luyện năng lực trong lĩnh vực kinh tế. Nhưng nếu cứ mãi làm việc ở loại xí nghiệp hương trấn này, e rằng cũng hơi lãng phí. Tào Thanh Thái không cho rằng đây là một ý kiến hay.
"Chủ nhiệm, ngài cũng biết hiện tại con mới về trấn, Bí thư Quách cũng khá xem trọng con. Nếu đã giao trọng trách này cho con, con ít nhất cũng phải làm ra chút thành tích để không phụ sự tin tưởng của lãnh đạo chứ ạ." Sa Chính Dương thở dài, nói: "Con mới xuống đây, trong thời gian ngắn không thể quay về huyện được. Công việc ở trấn con cũng không bỏ được, nên con cảm thấy ở rượu Hán rèn luyện một chút, coi như là đã từng làm công tác kinh tế."
"Xem ra cậu cảm thấy rất sâu sắc về chuyến đi kinh thành lần này." Tào Thanh Thái gật gật đầu: "Lời cậu nói cũng có lý. Trong thời gian ngắn cậu có lẽ khó có thể trở lại huyện, rèn luyện, thử thách một chút ở xí nghiệp hương trấn mới có lợi."
"Chủ nhiệm, con thấy thế này ạ. Con cảm thấy tình hình hỗn độn như thế này sẽ không kéo dài quá lâu. Đất nước chúng ta hiện tại vẫn còn rất lạc hậu, đời sống vật chất và văn hóa của người dân vẫn còn rất thiếu thốn. Điều này cũng có nghĩa nhiệm vụ của chúng ta trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới vẫn là phát triển kinh tế. Nếu có thể có một chút nhận thức vi mô cơ bản và trực quan nhất về kinh doanh xí nghiệp và phát triển kinh tế, con cảm thấy rất có lợi cho sự trưởng thành của bản thân con sau này."
"Cải cách mở cửa đã hơn mười năm rồi, nhưng ở trong nước ta, đặc biệt là khu vực nội địa, bầu không khí tư tưởng bảo thủ, cũ kỹ vẫn còn rất nặng nề. Rất nhiều người vẫn quen với việc chờ đợi, ngồi im và quan sát. Người ta ở vùng duyên hải thì đi một bước nhìn ba bước, còn chúng ta thì sao? Đi nửa bước rồi quay đầu nhìn lại, nửa bước còn lại nhấc lên thì mãi không dám đặt xuống, rất sợ bị "dẫm gai"."
Tào Thanh Thái hài lòng gật đầu, rất lấy làm vui mừng khi Sa Chính Dương có thể nhanh chóng lĩnh ngộ được tinh túy quan điểm của mình như vậy.
Văn bản này được tái cấu trúc ngôn ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên cốt truyện gốc và mang đậm phong vị Việt.