(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 1034:
Trận chiến giữa hai đại Yêu Vương, chỉ cần dư chấn cũng đủ khiến không gian chấn động dữ dội. Nếu không có Giao Ma Vương và các vị khác ra tay ngăn chặn những dư chấn ấy, e rằng toàn bộ Tích Lôi Sơn đã bị hủy diệt trong loạn chiến rồi.
Trong khi các Yêu Vương khác đang dồn hết sự chú ý vào cuộc chiến giữa Ngưu Ma Vương và Kim Cánh Đại Bàng Vương, thì Tiêu Tà lại thong dong một mình một góc, thưởng thức mỹ vị, nhấm nháp rượu ngon, hoàn toàn chẳng buồn để tâm đến trận chiến long trời lở đất kia.
“Đây là thực lực của Ngưu Ma Vương và Kim Cánh Đại Bàng Vương sao? Cũng có chút thú vị đấy chứ!”
Tiêu Tà nhẩm tính một chút. Nếu không sử dụng "Lóe Khi Công", thì trong tình huống dốc hết át chủ bài để đối đầu Ngưu Ma Vương và những người khác, thắng bại cùng lắm chỉ là năm ăn năm thua. Nhưng nếu Tiêu Tà dùng đến "Lóe Khi Công", trong lúc Ngưu Ma Vương và những người khác không hề phòng bị, hắn hoàn toàn có thể hạ gục họ chỉ trong chớp mắt.
Ngưu Ma Vương và Kim Cánh Đại Bàng Vương, cả hai đều là Đại La Kim Tiên. Ngưu Ma Vương sở trường về sức mạnh, còn Kim Cánh Đại Bàng Vương lại tinh thông tốc độ. Bởi vậy, trong khoảng thời gian ngắn, hai yêu chưa thể phân thắng bại.
Năm đại Ma Vương, đứng đầu là Giao Ma Vương, thấy Kim Cánh Đại Bàng Vương và Ngưu Ma Vương giằng co bất phân thắng bại, ánh mắt họ lóe lên tia hàn quang, bắt đầu rục rịch ý đồ.
Từ sau trận Vu Yêu đại chiến thời Thượng Cổ, Yêu tộc đã dần đi xuống dốc. Dù số lượng đông đảo, nhưng lại thiếu vắng những cường giả đứng đầu. Kim Cánh Đại Bàng Vương và đồng bọn, tuy mang danh Yêu tộc, nhưng phía sau lại có sự hậu thuẫn của Phật giáo. Còn Ngưu Ma Vương sở dĩ có thể đối kháng với Kim Cánh Đại Bàng Vương và phe của hắn, ngoài thực lực cường đại bản thân, còn không thể không kể đến sự ủng hộ từ Đạo giáo ở phía sau.
Nói cho cùng, cục diện ở Tây Ngưu Hạ Châu, bề ngoài là cuộc chiến giữa các Yêu tộc, nhưng thực chất lại là sự đối đầu ngầm giữa Phật giáo và Đạo giáo. Các đại lão của Phật giáo và Đạo giáo đều yêu quý danh tiếng của mình, nên họ bồi dưỡng thế lực riêng trong Yêu tộc, rồi để Yêu tộc tự tương tàn, qua đó phân định thắng bại. Dù thắng hay thua, cuộc nội chiến của Yêu tộc đều được coi là chuyện tốt đối với cả Phật giáo lẫn Đạo giáo.
Thực chất, Giao Ma Vương và các đại yêu khác đều hiểu rõ ý nghĩa sâu xa đằng sau cuộc nội chiến này của Yêu tộc, nhưng họ không có lựa chọn nào khác. Nếu Ngưu Ma Vương cùng đồng bọn không mượn sức mạnh từ các đại lão Đạo giáo, thì với lực lượng Yêu tộc hiện tại, căn bản không thể là đối thủ của Phật giáo. Và các đại lão Đạo giáo, dù biết Phật giáo sắp hưng thịnh, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn Phật giáo dễ dàng quật khởi. Dù cho Thiên Đạo có muốn Phật giáo hưng thịnh, nhưng khoảng thời gian hưng thịnh ấy là một trăm năm hay một vạn năm, giữa đó vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Câu nói "kẻ thù của kẻ thù là bạn" quả không sai. Ngưu Ma Vương và các đại Yêu Vương khác, dù biết các đại lão Đạo giáo đang lợi dụng họ để đối kháng Phật giáo, nhưng đồng thời, họ cũng mượn oai hùm từ những vị đó, khiến cho các hòa thượng Phật giáo không dám tự mình ra tay. Trong khi người của Đạo giáo và Phật giáo đang khuấy động cuộc nội chiến Yêu tộc, Ngưu Ma Vương và đồng bọn cũng nắm bắt cơ hội này để lớn mạnh bản thân. Chờ đến khi thực lực đủ mạnh, chưa chắc họ không thể lật mình làm chủ.
Lần này, việc Kim Cánh Đại Bàng Vương và đồng bọn đến Tích Lôi Sơn quấy phá, đối với Giao Ma Vương và những người khác mà nói, lại là một cơ hội rất tốt. Nếu có thể chém giết ba tên yêu quái Kim Cánh Đại Bàng Vương tại đây, Giao Ma Vương và đồng bọn sẽ bớt đi một đại địch.
“Ngưu Ma Vương, thực lực của ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi. Bất quá, bản vương còn có việc bận, không rảnh chơi đùa với ngươi nữa!”
Kim Cánh Đại Bàng Vương cũng đã nhận ra ý đồ của Giao Ma Vương và đồng bọn, vội vàng lách mình tránh thoát công kích của Ngưu Ma Vương, rồi nhanh chóng rút về bên cạnh Thanh Mao Sư Tử Quái và Lục Nha Bạch Tượng Quái.
“Đại ca, nhị ca, nơi này không nên ở lâu, chúng ta đi thôi!”
Sau khi Kim Cánh Đại Bàng Vương nhận ra ý đồ của Giao Ma Vương và đồng bọn, hắn vội vàng bí mật truyền âm cho Thanh Mao Sư Tử Quái và Lục Nha Bạch Tượng Quái, sau đó cuốn theo một trận yêu phong, nhanh chóng rời khỏi Tích Lôi Sơn.
“Đại ca, sao chúng ta không giữ lại hoàn toàn ba tên gia hỏa này?”
Bằng Ma Vương và Giao Ma Vương cùng tiến đến bên cạnh Ngưu Ma Vương, thấp giọng hỏi. Tốc độ của Kim Cánh Đại Bàng Vương tuy rất nhanh, nhưng tốc độ của Bằng Ma Vương cũng chẳng kém gì hắn. Nếu Bằng Ma Vương ra tay kiềm chế Kim Cánh Đại Bàng Vương, với thực lực của Ngưu Ma Vương và các vị khác, chắc chắn có thể chém giết hoàn toàn ba tên Kim Cánh Đại Bàng Vương.
“Thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm! Hiện tại vẫn chưa phải là thời cơ tốt nhất để động thủ!”
Ngưu Ma Vương nghe Bằng Ma Vương và đồng bọn nói, trong mắt lóe lên vẻ tinh ranh, rồi lắc đầu nói. Ngưu Ma Vương biết, nếu họ thực sự muốn giữ Kim Cánh Đại Bàng Vương và hai tên kia lại, thì hoàn toàn có thể làm được. Nhưng e rằng, bên họ cũng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.
Hiện nay, Yêu tộc, Phật giáo và Đạo giáo đang tạo thành thế chân vạc. Tuy Yêu tộc có tổng thực lực yếu nhất, nhưng người của Phật giáo và Đạo giáo cũng không dám tùy tiện giao chiến với Yêu tộc. Suy cho cùng, đạo lý "trai cò đánh nhau, ngư ông đắc lợi" thì ai cũng hiểu rõ. Ngưu Ma Vương tuy căm ghét Kim Cánh Đại Bàng Vương và đồng bọn, nhưng hắn biết, nếu bây giờ ra tay chỉ khiến lực lượng Yêu tộc càng thêm suy yếu, đây thực sự không phải là lựa chọn sáng suốt. Yêu tộc hiện tại vốn đã yếu kém, nếu lại tổn thất thêm vài cường giả hàng đầu, thì e rằng đời đời kiếp kiếp cũng không thể ngóc đầu lên được. Ngưu Ma Vương thân là một thế hệ kiêu hùng, tất nhiên sẽ không làm chuyện ngu ngốc như vậy.
Tiêu Tà nhìn bóng dáng Kim Cánh Đại Bàng Vương và đồng bọn rời đi, cũng chẳng lấy làm lạ. Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy chỉ có ba tên Kim Cánh Đại Bàng Vương và đồng bọn đến đây, Tiêu Tà đã đoán trước được kết quả này. Mục đích chính của Kim Cánh Đại Bàng Vương lần này là để phá hoại kế hoạch của Ngưu Ma Vương, chứ không phải thực sự muốn cùng Ngưu Ma Vương và đồng bọn tranh đấu đến chết. Nếu Kim Cánh Đại Bàng Vương và đồng bọn thực sự đến để tử chiến với Ngưu Ma Vương và phe của hắn, thì hôm nay đến Tích Lôi Sơn chắc chắn sẽ không chỉ có ba tên yêu quái họ.
Tuy nhiên, qua màn quấy phá của Kim Cánh Đại Bàng Vương, kế hoạch của Ngưu Ma Vương cũng đã thực sự bị phá hủy. Ngay cả khi Ngưu Ma Vương còn chưa kịp nói gì, Bách Mục Ma Quân và các Yêu Vương khác đã nhanh chóng tìm một cớ để rời khỏi Tích Lôi Sơn.
Các Yêu Vương đủ tư cách ngồi trên đỉnh núi đều là những kẻ danh chấn một phương, trong số đó không thiếu những kẻ dã tâm bừng bừng. Họ đương nhiên sẽ không muốn có thêm một minh chủ đứng trên đầu mình. Ngoài những Yêu Vương có dã tâm, còn có những Yêu Vương không có chí lớn, như Hắc Hùng Tinh chẳng hạn. Họ chỉ muốn giữ vững địa bàn của mình, không muốn bị cuốn vào cuộc tranh đấu giữa Ngưu Ma Vương và Kim Cánh Đại Bàng Vương.
Chẳng được bao lâu, trên đỉnh núi, số lượng Yêu Vương từ mười mấy tên nay chỉ còn lại vài người. Điều này là vì có Giao Ma Vương và một vài vị khác ở lại, chứ nếu không, số Yêu Vương còn lại e rằng chẳng được bảy tám người. Đối với cảnh tượng này, Ngưu Ma Vương cũng đã sớm có chuẩn bị. Trong số các Yêu Vương này, dù phần lớn thực lực không bằng Ngưu Ma Vương, nhưng họ đều là bá chủ một phương, làm sao có thể cam tâm chịu khuất phục dưới người khác được chứ?
Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quy��n của truyen.free.